Új Dunántúli Napló, 2003. július (14. évfolyam, 177-207. szám)
2003-07-23 / 199. szám
2003. Jűuus 23., SZERDA SPORT 13. OLDAL Flaskay beúszott, Güttler lecsúszott A magyar férfi vízilabda-válogatott fölényesen, 13-5-re nyert Szlovákia ellen Az 50 m férfi mell keddi középdöntőjében két magyar is érdekelt volt, ám a szerdai fináléba csak egyikük verekedte be magát: Flaskay Mihály ötödik legjobb idővel jutott tovább, míg Güttler Károly lemaradt az első nyolcról. A 100 m férfi hátúszás döntőjében Cseh László új országos rekorddal hetedik helyen végzett. A magyar férfi vízilabda-válogatott könnyedén győzött Szlovákia ellen, így már elődöntős a vizes sportok világbajnokságán. Flaskay az ötödik helyen került a döntőbe Barcelona Délelőtti idejétől ugyan elmaradt, így is az 50 m férfi mell szerda esti döntőjébe úszta magát Flaskay Mihály, aki az első középdöntős futamban a harmadikként csapott a célba 28,03 másodperccel. Mivel a másik futamban csupán két jobb eredmény született az övénél, ösz- szesítésben ötödikként fejezte be kedd esti szereplését az egriek kitűnősége. A középdöntő másik magyar résztvevője, Güttler Károly 28,13 mp alatt, a délelőttinél 21 századdal gyorsabban teljesítette a távot, s az ötödik helyen érkezett be. A még finálét érő nyolcadik hely tulajdonosa 28,12-t úszott, így balszerencséjére a Bp. Spartacus elnyűhe- tetlen klasszisa egyetlen századdal „adós” maradt, összesítésben a kilencedik lett, így nem került a szerda döntőbe. Flaskay mellett a nap másik magyar hőse Cseh László lett, miután a Bp. Spartacus ifjú titánja a 100 m férfi hátúszás döntőjében úgy lett hetedik, hogy 54,95 másodperccel beállította az országos rekordot, amelyet Horváth Péter a tavalyi berlini Európa-bajnokságon úszott. Remek teljesítmény, nagyszerű vb-be- mutatkozás az úszópályafutásának még csak az első „hátas” lépéseit taposó fiatalembertől. A 200 m-es gyorsúszás fináléjában Ian Thorpe legyőzte nagy riválisát, a holland Pieter van den Hoogenbandot, s ezzel második - pályafutása során tizedik - aranyérmét nyerte a barcelonai vb-n. A német Hannah Stockbauer is második diadalát aratta a katalán városban, miután a 400 métert követően az 1500 m-es gyorsot is megnyerte, ráadásul 16:00,18 perces ideje új Európa-csúcs. A 200 méteres férfi pillangó második középdöntős futamában megszületett a világbajnokság negyedik úszóvilágrekordja is. Az érdem az eddigi csúcstartóé, az amerikai Michael Phelpsé, aki saját, 1:54,58 perces, a fukuokai vb-n 2001. július 24-én produkált legjobbját javította l:53,93-ra. A keddi versenynapon a magyar férfi vízilabda-válogatott is vízbe szállt, s magabiztosan, 13-5-re (5-0, 1-1, 2-1, 5-3) verte Szlovákiát a negyeddöntőben. Kásásék következő ellenfele csütörtökön, már a döntőbe jutásért a görög válogatott, amely 4-2-re legyőzte az Egyesült Államokat.- Az Olaszország - Ausztrália és a Spanyolország - Szerbia és Montenegró mérkőzés lapzártánk után ért véget. Fizet a Fotex Rt. Budapest Furulyás János, a Ferencvárosi Torna Club elnöke szerint a Fotex Rt. megkezdte a harmadik 600 millió forintos részlet átutalását.- A gazdasági vezetők arról tájékoztattak, hogy a pénz egy része már megérkezett - mondta a az FTC első számú vezetője. Mint ismeretes, a Fotex vezetője, Várszegi Gábor az ominózus május 30-i Üllői úti botrány után úgy döntött, hogy kiszáll a Ferencvárosból, de a klub múlt pénteki elnökségi ülése arról határozott, a harmadik részletet a hétfői határidőig mindenképpen ki kell fizetnie a vállalkozónak, különben jogi útra tereli az ügyet. Ezt követően pedig közösen keresnek egy befektetőt, aki átvállalja Várszegi fizetési kötelezettségét. DRAGONER MARAD. Dragóner Attila a Ferencváros labdarúgócsapatánál marad, bár sokáig úgy tűnt, hogy a védő a török Rizesporhoz igazol. KVÓTA, EZÜST, BRONZ. A döntőbe kerüléssel olimpiai kvótát szerző Pálinkás Lajos a negyedik helyen végzett a férfi gyorstüzelő pisztolyösok között a plzeni 25 és 50 méteres sportlövő Európa-bajnokságon. A Pálinkás, Balogh László, Jambrik A VILÁG SPORTJA István összeállítású csapat a hatodik lett. A futócéllövők 40 vegyes számában Sike József remekelt, 392 körös eredménye a 2. helyre volt elegendő. Csapatban a Sike, Laczik Zsolt, Tasi Tamás hármas 3. lett. BÉRCES GYŐZÖTT. Bérces Edit nyerte a Wörschachban rendezett 24 órás osztrák országúti ultrafutó-bajnokságot. A magyar versenyző 237,6454 kilométeres teljesítményével saját országos TACHOGRÁF SZERVIZ Baranya megye egyetlen teljes körű javítási joggal rendelkező, kizárólag tachográf és sebességkorlátozó berendezésekkel foglalkozó szervize rövid határidővel vállalja: VDO, KIENZLE, MANNESMANN, SIEMENS-VDO gyártmányú menetíró készülékek garancia időn belüli és azon túli -JAVÍTÁSÁT. - TEUES FELÚJÍTÁSÁT. -ILLESZTÉSÉT-Javítás utáni és időszakos hitelesítést(OMH minősítés)- Spirálmeghajtású menetírók hitelesítését, javítását, illesztését- Sebességkorlátozó berendezések beépítését, vizsgálatát- Tachográf javítása esetén - igény szerint - cserekészüléket biztosítunk!- Diagramtárcsák (tachográf lap) forgalmazása Érdeklődni: BARANYATAX Bt. Pécs, Sport u. 3-5. Tel.: 72/516-643, 30/446-53-52 0 Zalai Autóház KfL 7631 Pécs, Északmegyer-dűlő 2. S Tel.: 72/548-109, 70/3143-740 7 www.zalaiauto.hu r Bemutató autók: Skoda Fabia Praktik 1790 E Ft + áfa Használt autók: Audi A6 2.5 TDt aut. fehér 1996. 2750 E Ft BMW 525 tds+aut. dupla digit, klíma, szervizkönyv 1993.10. 2390 E Ft Citroén C5 Break 8 légzsák, el.ablak, el.tükör, dig.klíma, ezüst színű 2001. 4290 E Ft Fiat Tipo 1.6 piros 1994. 729 E Ft Ford Escort piros 1993. 790 E Ft Maruti 800 fehér 1993. 550 E Ft Mits.Galant 2.0 B-t-aut. fehér, el.ablak, tükör, közp.zár 1991. 599 E Ft Nissan Praire 1.6 B ezüst, 127 E km, egyterű 1991. 990 E Ft Opel Astra piros 1992. 959 E Ft Renault 19 1.4 benzines fehér 1991. 790 E Ft Seat Ibiza kékes bolya 2000. 1490 E R Skoda 120 több színben 1983. 60 E Ft Skoda Fabia pisztáaa és fekete 2000. 2190 E Ft Skoda Favorit több színben 1990. 299 E Ft-tól Skoda Felicia több színben 1995. 990 E Ft-tól Skoda Forman Plus zöld-fehér 1995. 600 E R + áfa Skoda Octavia Cool 1,4 rádió, 2 légzsák, ABS, klíma 1998. 3200 E Ft Suzuki Swift GLX ktöbb színben 2001. 12. 1590 E Ft Suzuki Swift Sport 1.3 riasztó, felni 1995 ’ 950 E Ft Toyota 1.8 D fehér 1989 690 E Ft Toyota Corolla tetőablak, 3 ajtós 1991. 699 E Ft VW Goll ABS, légzsák, kp.zár, riasztó, magnó 1995. 1450 E R-tól DAEVWO I CENTRUM KFT. eladásra kínál hasinál! gépkocsikat: § | - Daewoo Leganza SX 98.02. 1 990 000 Ft- Daewoo Leganzo CDX 98.11. 2 100 000 Ft „ m - Daewoo Ionos S+ Idima 99.01. 1 550 000 Ft® 1- Daewoo Lanos S+ 01.09. 1 590 000 Ft- Daewoo Lanos S+ 97.09. 1 299 000 Fti |-Daewoo Lanos 5 5A 98.04. 1 199 000 Ft- Daewoo NexiaGLE 98.01. 1 190 000 Ft- Daewoo Matiz S 99.09. 1 150 000 Ft 1 I - Daewoo Lublin 3,5 TGK 98.05.V 1 000 000 Ft , 20%-tól hitelre is! i 10 évnél fiatalabb személy- 9 I gépkocsik készpénzes vétele. * Pécs, Komlói út 111. . | Tel.: 238-467,238-079,239-360 1 lechler Autófényezők, gépjárműtulajdonosok figyelem! Gépi-kézi színkeverés, fényezési segédanyagok, csiszolók, polirok, kittek, tömftők, sprayk. Pi.: acryi 2K 4540/1-tői, metál 5240/1-tői, Üzlet: Pécs. Totálautó-City Kft. Buzsáki u. 22. (Ipari park) | Nyitva tartás: H-P: 8-17, Szó: 8-12 * Tel,/fax: 72/238-228 Tőrzsvásáróinknak további kedvezmény! Áraink az'áfát nem tartalmazzák. Autósziget átíró, biztosítási és hitel közvetítői centrum! •Gépjármű átíratás egy nap alatt •Hitel ügyintézés a nem nálunk vásárok gépjárművekre is •Biztosítási ügyintézés • gépjármű felelősség • CASCO • Ötazási biztosítások kötése • Eredetiség vizsgálat •EUROTAX értékbecslés készítés •Gépjármű állapot felmérés •Műszaki vizsgáztatás, zöld kártya AUTÓSZIGET Pécs, Siklósi út 122. Tel.: 721550-550 INDÍTÁS indulatok nélkül] m • 03TŰCEÖ, ttejCEBí viszonteladókm területén! rövid határidővel. ALACSONY AR, HOSSZÚ ÉLETTARTAM! Pécs, Komlói u. 229.' Tel.:72/23 Kaposvár-Toponár, Kócsag u. 57. Kövesill Új típusú (1992-től) nyugati autókhoz bontott és új alkatrészek, 1 karosszériaelemek vétele, eladása. Pl.: Opel Astra, Corsa B, Magyar Suzuki, Ford Escort, BMW, VW Golf III., Vento, Polo, Audi, Mercedes, Peugeot, Seat. Törött, totálkáros autók vétele. ELKÖLTÖZTÜNK Új címünk: Pécs, Szigeti-tanya 20/927-5722, 20/988-6666 72/255-064 Pécs, Siklósi út 22. Telefon: 72/332-486, Fax: 211-718 Használtautók Ford Escort 1985. 250 000 Ft Skoda 105 S 1980. 50 000 Ft Skoda Favorit LX 1994. 660 000 Ft Lada 2103 1 981. 99 000 Ft Hyundai Lantra 1991. 700 000 Ft Suzuki Swift 1,3 GLX 1998. 1 250 000 Ft Suzuki Swift 1,3 GLX 1997. 1 200 000 Ft Suzuki Swift 1,0 GL 1993. 770 000 Ft Wagon R+1.3 GLX 2000. 1 800 000 Ft Suzuki Swift 1,33 a. 1989. 450 000 Ft Suzuki Swiff 1,3 Sport • 1994 850 0 00 Ft Suzuki Sedan 1,3 GLX 1993 935 0 00 Ft Suzuki Sedan 1,3 GLX 2000. 1 400 000 Ft Suzuki Sedan 1,3 GLX, ABS 2000. 1 576 000 Ft Ford Fiesta Family 2000. 1 730 000 Ft Ford Fiesta 1995 . 920 000 Ft Skoda 120 1 989. 100 0 00 Ft Lada 2101 1980. 100 000 Ft Előny a Hungaroringnél Mogyoród Mostanra ez készült el, nem keAz 1985/86-ban rekordidő alatt felépült Hungaroring 18 évvel, azaz mondhatni, egy generációval később ismét rekordidő alatt újult meg. Nagy szükség volt erre, hogy Bemie Ecclestone versenynaptárában tartsa a Magyar Nagydíjat a fogyatkozó európai futamok között. Gyurtsány Ferenc gyermek-, ifjúsági és sportminiszter és Pahk László, a Ffungaroring Rt. első embere nyitotta meg az „új” Hungaroringet. Az első kapavágás áprilisban történt, azaz ismét nagyon jól dolgoztak a magyarok, hiszen az átalakított, meghosszabbított célegyenesű és egy kanyarral megkurtított pályán már a hétvégén országos bajnoki futamot rendeznek. Am hiába, hogy a FIA döntése értelmében 2002-ben a Magyar GP kapta a legjobb rendezésért járó szép kis trófeát, évek óta mást sem lehetett hallani a pilótáktól, mint hogy a Hungaroringünk lassú, unalmas, nem lehet rajta előzni. Végül Ecclestone is azt javasolta az illetékeseknek, hogy tegyenek némi módosításokat, elsősorban annak érdekében, hogy több előzési pontot alakítsanak ki a mogyoródi dombok tövében. csúcsát adta át a múltnak. A dobogó harmadik fokán Sörös Erika végzett. RONALDINHO-ŐRÜLET. Több mint 30 ezer szurkoló látogatott ki az FC Barcelona labdarúgó- csapatának edzésére, ahol először lépett a Nou Camp stadion gyepére a klub új szerzeménye, Ronaldinho. A 23 éves brazil játékmester a 10-es számú mezt kapta. A UTÓ FORTE Kft. Pécs, Vadász u. 83. Tel.: 72/243-707 nmmamssmm Ford Explorer inge 12. havi BetarKs.eiepjtró.GÍOWIm 4.550.000.- Chrysler Neon LX 2001. e* Garanciális, full, bőr, 3.650.000.- 28.000 km-rel Ford Wind Star igns évi Bénám, busilimm 7sím. 2.280. OOO.- Volvo V40 1.6 kombi 1998. 05. havi Fehér, aut klíma, 132.000 km 2.580. OOO. - Hyundai Galloper Wagon 199B 2.5 TD 2.180.000 Hitet: 30% önrésztől Érdeklődni: 72/243^707; I j 30/904-0410 munkaidőben j Autó-Largo Kft. JS ITTTTTT7TI, / TI LV.Tf l?M TT7TI Pécs, Vadász u. 83. Tel.: (72) 236-220 ____28/9228-424.20/9767-767____I Ci troen Xsara SX Break; 1.4i bemutatóautó, 3400 km, 4 x Izs., ABS, szkorm., gyári rmag., vőrösmetál, autó besz., részletre is! 2.895E Ft Nissan Almera; 1.4/16V klíma, sérülésmentes, extrákkal, tel.: 20/9767767 1-860E Ft Opel Astra Caravan Sport; 2.0/16V '97, klíma, ABS, 136LE, CD-rádió, kf. felni, 350E Ft-tól, részletre is, autó beszámítás! 1.550E Ft Peugeot 106 Mistral '99.05., kiváló állapot, ezüstmetál 1.395E Ft Citroen Xsara X; 1.4i '98.08., 92E km, műszaki érv. '04.08., sötétkék (20/538- 57-63) 1.390E Ft Peugeot 306 Sedan; 1.41 '96, b/g, kpz., riasztó, rmag., alufel., vh részletre is! 1.235E Ft Suzuki Swift Sedan GLX; 1.3 '95,60E km, 250E Ft-tól részletre isi 870E Ft Rover 213; 1.3 '89,4 ajtós 270E Ft Citroen Berlingo; 1.9D '00.12., (tolóajtó, részletre Is, tel: 70/2879195 1.400E+áfa [ Szekszárd, Bor u. 8. Tel.: (74) 512-233 l 20/9739-411,30/398-5001 Citroén Xsara SX Break; 1.6Í '99, klíma, szkorm, ABS, gyári rmag., el. abl., stb, részletre is! 1.950E Ft Opel Omega; 2.5TD ’95, sok extrával, részletre is! 1.680E Ft Hyundai Accent; 1.5i '98, Izs, szkorm, részletre is! 1-090E Ft Ford Orion; 1.6Í/16V '93.06., friss műszaki, mélyzöld metál 790E Ft Citroen Jumper 31 LH; 2.5D '99, fehér, részletre is! 2.000E+áfa vesebb, mint 1 milliárd forintért. Charhe Whiting, a FIA startere, a futamok igazgatója már látta a megújult Ringet, és elégedett volt azzal, amit tapasztalt és a számító- gépes szimulációkkal is. Mint Frank Tamás, a Hungaroring Rt. helyettes vezetője hangsúlyozta: az építkezés az előre menekülés taktikája volt, egy sansz arra, hogy amikor a Forma-1 versenynaptárból várhatóan évente egy-egy európai futam pottyan majd ki (idén a belga, jövőre az osztrák és a san ma- rinói), a Magyar Nagydíjnak továbbra is bérelt helye legyen augusztus valamelyik hétvégéjén. Más kérdés, hogy építkezés ide vagy oda, nem lehetett elhallgatni azt a rossz hírt, hogy a jegyeladások mintegy 35 százalékkal maradnak el a tavaly ilyenkori állapotoktól, ami azért furcsa kicsit, mert a tévés adatok szerint a megreformált Fl-es vb-t 20-25 százalékkal több ember nézi meg világszerte vasárnap délutánonként. Egyszóval érdemes lesz augusztus 22-24-én kilátogatni a magyar pályára, mert az 1. és 12. kanyar új előzési lehetőségeket kínál a világ leggyorsabbjainak - vagyis a nézőknek még több izgalmat! MÉHES K. Visszavágók a BL-ben Budapest Szerdán a selejtező 1. fordulójának tíz visszavágójával folytatódik a labdarúgó Bajnokok Ligája 2003/2004-es sorozata. Az MTK Hungária együttese a második körben kapcsolódik be, ellenfele a Glentoran (észak-ír) - HJK Helsinki (finn) párharc továbbjutója lesz. Az első mérkőzésen a Helsinki idegenben 0-0-ra végzett. SOUTH-CAR KFT.1Ä3I Pécs, Vadász u. 83. Tel.: 72/215-970 '‘HIF j HASZNÁLTAUTÓ KÍNÁLATA: Nissan Almera Fitt Plus; 1.4 1.709E Ft ’99.06., 24E km, 4 ajtós, ezüstmetál Opel Astra Carav. GL; 1.4i ’93,170E km, fehér 995E Ft Mercedes 230E ’89, jó állapotban, antracit 990E Ft Nissan Sunny LX; 1.4 ’94,3 a., sötékék metál 749E Ft Honda Civic; 1.3 '82, friss műszaki, ezüstmetál 150E Ft Barkas B1000 ’87, tgk., 2 szem., zárt, kék 50E+áfa Yamaha YZ 250 '99, motorkerékpár 649E Ft HITEL 30%-TÓL! Pl AllTÓSziqET Pécs, Siklósi út 122. PEUGEOT Tel.: 72/450-505, 446-855, 30/957-9639 HASZNÁLTAUTÓ KÍNÁLATA: Peugeot 307 HDI; 2.0HDI '02 3.400E Ft légzsák, ABS Peug. Partner Comb.; 2.0HDI '02 3.300E Ft 'v klíma, légzsák Peugeot 406 HDI; 2.0HDI '00 3.150E Ft klíma, légzsák, ABS Peugeot 307 Profil; 1.6Í/16V '02 2.800E Ft légzsák, ABS Peugeot 306 XN Break; 1.4i '98 1.790E Ft Peugeot 306 XN Sedan; 1.41 '97 1.750ER Peugeot 306 XN ; 1.4i '98 1.650ER Peugeot 106 XN 1.01 '97 1.250ER Peugeot 205; 1.1i 94 699E Ft Peugeot 405 Break; 1.9D '89 699E Ft Citroén Berlingo; 2.0HDI 00 2.700E Ft Mercedes 300 TD;3.0TD '92 2.400E Ft légzsák, ABS Renault Meg. Coupé; 2.0Í/16V '98 2.300E Ft klíma, légzsák, ABS Daewoo Lanos S; 1.4i '99 1.370ER Opel Astra Caravan; 1.4SÍ ’96 1.350ER légzsák Citroen Saxo; 1.11 '96 1.100E Ft Opel Astra Caravan; 1.7D '93 1.050E Ft Daewoo Nexia; 1.51 '95 990E Ft Suzuki Swift GLX; 1.3i '98 990E Ft Opel Astra Caravan; 1.61 ’92 790E Ft Opel Vectra; 2.0i '91 790ER FiatTempra;1.9TD '90 699E Ft Toyota Corolla; 1.8D '89 699ER Mercedes Sprint. 208D; 2.3TD '97 2.500E+áfa «- klíma, ABS, ABD P. Boxer 350 LH TD; 2.5TDI '98 2.080E+áfa P. Boxer 350 LHTD; 2.5TD '96 1,620E+áfa Hyundai H100 Grace; 2.5D '99 1.600ER Ford Transit 150; 2.5D '94 1.000E+áfa EURO MOBIL eredetvizsgálat.