Új Dunántúli Napló, 2003. július (14. évfolyam, 177-207. szám)
2003-07-10 / 186. szám
12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S ÍADrOGAb, 2003. Július 10., csütörtök Horoszkóp www.astronei.hu RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Ön Postabontás Dunántúli napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Válasz az olvasónak A Dunántúli Napló július 3-i számában Késve küldték a vízdíj-csekket címmel megjelent olvasói panaszra a következő választ kaptuk a Pécsi Vízmű Rt.-től. „Mindenekelőtt minden érintett fogyasztónk elnézését kérjük, akik az elmúlt időszakban, egy informatikai hibából adódóan, fizetési felszólítást kaptak a májusi hónapra szóló vízdíjbefizetésük elmaradása miatt. Sajnos a Pollack Mihály és Berze Nagy János utca pontosan háromszázkét háztartása nem kapott csekket és számlát, ezért nem is tudták befizetni a vízdíjukat időben. Nem mindenki kapott fizetési felszólítást, ugyanis a banki átutalással fizető fogyasztóink vízdíja a pénzintézetektől megérkezett társaságunkhoz. A fizetési felszólításban szereplő késedelmi kamatot a fogyasztóknak természetesen nem kell kifizetniük, a kilátásba helyezett szankciók rájuk nem vonatkoznak. A kimaradt számlákat már elpostáztuk, a fizetési határidőt pedig kitoltuk.” Szentgyörgyi Ákos ügyfélszolgálati osztályvezető A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK _________MA_________ Na pkelte 4.58 — Nyugta 20.41 Holdkelte 17.29 - Nyugta 1.39 AMÁLIA napja Amália. A germán eredetű Amalgerda (jelentése: bátor) becéző rövidülése. Védőszentje: Szent Amália, a mai Belgiumban élt özvegy. Virága: a kaktuszdália. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Máté Balázs. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 210 cm, áradó, 22,4 fok, Őrtilos -96 cm, apadó, 19,0 fok, Barcs -36 cm, áradó, 21,4 fok, Drávasza- bolcs 58 cm, áradó, 22,7 fok. Qleslel KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „EducatioMinimálbérből tényleg nem lehet gyermeket nevelni, sok embernek mégis ebből kell! „Állástalan”: Egyetértek Cíművel, engem friss diplomásként tapasztalat hiánya miatt utasítanak el, a férjem lassan két diplomával biztonsági őr. Felháborít, hogy egy ilyen nagy városban nincs állás! Vagy csak mi nem tudunk róla? „Előzés”: Úgy látszik, a horvá- toknak van pénzük autópályára. Eljutottunk oda, hogy már ők is előrébb tartanak. Szégyen! most olyan szerencsés periódusban van, amin mások csak rontani tudnak. Céljaitól nem szabad tágítania, akkor sem, ha jobb lehetőségeket ígérnek egy másik irányból. Nyaralásra, ki- kapcsolódásra is jut ideje. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). 06-90-230-355. Valaki, aki sohasem egyenes igazából, kárt okoz Önnek, miközben úgy tesz, mintha segítene. Az élet sajnos további illúzióktól szabadítja meg, de talán éppen ez ösztönzi arra, hogy egy távoli országban keresse álmait. szűz (Vili. 24—IX. 23.], 06-90-230-356. Áldozatot kell hoznia azért, hogy jobb kép alakuljon ki Önről az emberekben. Ne tekintsen a múltba szomorúan, dühösen. Inkább a holnapra összpontosítson. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.], 06-90-230-357. Túlságosan vad és nyugtalan a fantáziája. Elképzelései között, amikkel a sorsát szeretné javítani, számos kivitelezhetetlen is akad. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.], 06-90-230-358. Ideális konstelláció a kitartó, pontos, szorgalmas álmodozásra (Vénusz-Szaturnusz). Legyen türelmes a fiatalokkal, de ha a nyár esti mulatozásuk kezd túl zajossá válni, avatkozzon közbe. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Kellemes nyári nap. Élvezze a barátai társaságát. Újból bizonyságot szerezhet arról, hogy mennyire tartós és meghitt az Önök közötti viszony. BAK [XII. 22-1. 20.], 06-90-230-360. Óriási áldozatokat képes hozni a céljaiért, és a csillagok állása szerint érdemes is. Nem szenved hiányt vállalkozó kedvben, és most a szerencséjét megcsinálhatja. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.], 06-90-230-361. Amennyiben magánéletével, párkapcsolatával vannak gondjai, akkor a szívére hallgasson, a megérzéseire és álmaira. Mindenkivel megtalálja a megfelelő hangnemet, így előbbre juthat. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Sikerül kiemelnie magát az átlagból, olyan embereket vonz magához, akik szeretik, elismerik értékrendjét. Hagyja, hogy mások is szóhoz jussanak, ebből később előnye származhat. KOS [III. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Rendkívüli módon igényli a biztonságot. Szerencsére magánéletében megtalálja azt a védettséget, melegséget, amire most fokozottan vágyik. Visszanyeri lelki egyensúlyát. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Ha valami véget ér, az magában foglalja az újrakezdés lehetőségét is. Most erre kellene a legnagyobb figyelmet fordítania. Észszerű határokon belül kockázatot is érdemes vállalnia. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Próbáljon együtt élni múltjával. Semmi sem indokolja, hogy az életét felforgassa az emlékek miatt. Mindenesetre tanuljon hibájából, és ugyanazt még egyszer ne kövesse el. Film Pécs, Uránia: Jégkirálynő - felújítás (17.00) , Egy veszedelmes elme vallomásai (19.00), A számat figyeld! (21.00) . Cinema City, Pécs Plaza: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (13.15, 15.30, 17.45, 20.00), A vonzás szabályai (felír. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Charlie angyala: Teljes gázzal (szinkr. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Frida (18.00), Tulipános Fanfan (14.00, 16.00, 20.15), Mátrix 2. (15.00,17.45,20.30), Hulk (15.00, 17.30, 20.00), Londoni csapás (14.00,18.15), A sötétség leple (16.15, 20.30), Halálosabb iramban (13.15,15.30,17.45, 20.00), Egy veszedelmes elme vallomásai (15.45), Ki nevel a végén? (13.30, 18.00, 20.15) , Malacka, a hős (12.45,14.30, 16.15) , Veszett vad (18.00,20.00). Mohács, Kossuth: Femme Fatale (19.00). Színház Pécsi Szabadtéri Játékok. Anna Udvar (Anna u. 17): Sárosi István: A kolosi csoda (21.00) 14. esőnap. Kiállítás Pécs, Vasútállomás, Várakozók kiállítóterem: Élményeim a vasúton címmel gyermekrajz-kiáUítás megnyitója. Országos gyermekrajzpá- lyázat eredményhirdetése, ünnepélyes díjátadása (10.00). Nyitva: július 30-ig 14.00-től 18.00 óráig. Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy Jenő u. 24.): Egy kirándulás képei Boda Miklós fotó- kiállítása. Megtekinthető: a könyvtár nyitvatartási idejében. Természettudományi Kiállítás épülete (Szabadság u. 2.): Szépségek a mélységből című kiállítás. - Élet a vízparton című kiállítás. A kiállítások december 31-ig látogathatók.- Erdők - rétek - tavak című fotókiállítás szeptember 14-ig látogatható. BARANYA Mohács, Soós Galéria (Szabadság u. 24.): Régi írógépek címmel Beze- rédy Tivadar mohácsi írógépműszerész magángyűjteményéből nyílik kiállítás (17.30). A tárlat augusztus 9- ig tart nyitva. Szigetvár, Bárka Galéria (Vár u. 1.): Képírás című nemzetközi képző- művészeti kiállítás július 15-ig tekinthető meg. Turmix Pécs, III. Malomvölgyi Rockma ra- ton: Rablóbanda, Messenger, Armageddon, Rómeó vérzik (SK), Iron Maidnem, Akela, Pokolgép, Moby Dick, Bomber, Fekete Sereg. - Tehetségkutató verseny a Kisszínpadon minden nap 12.00-15.00-ig. Kisbuszok indulnak Malomvölgybe és vissza 15.00-től óránként a Domus- parkolóból (éjszaka is). Nyitnikék Gyermekkönyvtár (Bánki D. u. 2.): A mesét mindenki szereti! Népek meséi. Közös meseolvasás, rajzolás. Csoportos foglalkozás (14.00). Küenc Király Gyermekkönyvtár (Király u. 9.): Ki mondta? Miért mondta? Ismert szállóigék eredete. Csoportos foglalkozás, kevésbé ismert szállóigék keresése. Pontszerző verseny (10.00). Kertvárosi Fiókkönyvtár (Honvéd tér L): „A kis elektrotechnikus”. Csoportos foglalkozás az elektronika iránt érdeklődő gyerekek számára könyvajánlással és gyakorlati tanácsadással. - A kerékpár is elektronika. Villogó irányjelző készítése (15.00) . Lányoknak: Rajzverseny „Nagyon szeretném!” címmel, babaruha tervezés, gyöngyfűzés. Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): „A cigányság az Európai Unióban” konferencia. A cigányság története, magyarországi helyzete (9.00) , Az Európa Tanács és a kisebbségek, Oktatáspolitika, kisebbségek és az Európai Unió (11.00), Kisebbség és többség (15.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi u. 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat (14.00-16.00-ig). Pécsi Püspöki Palota: Minden csütörtökön 14.00 és 16.30 között ismét látogatható (a Petró-gyűjtemény is). _______Buli, parti_______ Pé cs, Murphy’s Pub (Király u. 2.): Zűrzavar Együttes - Pálmai Péter és Sorosits Juät (21.00-02.00-ig). BALATON Balatonfüred, Macho Pub (Vasút u. 4.): Buli. DJ: Lucky, Darts. Zamárdi, Bácska utcai szabadstrand: Zenés est. Keszthely, Helikon Kastélymúzeum: Gyertyával kivilágított termekben korhű ruhákba öltözött teremőrök fogadják a látogatókat este 10- től éjfélig. Balatonfüred, Helytörténeti Gyűjtemény (Arany J. u. 12.): Balatoni képeslapgyűjtemény. Régi folyóiratok, régi helyi lapok mikrofilmen. Szakdolgozatok a Balatonnal kapcsolatban. Zákonyi- és Lipták-hagya- ték. Damai Erzsébet hagyatéka. - Jókai Mór emlékmúzeum (Honvéd u. 1.): Nyitva: 10.00-18.00-ig. Balatonlelle, Afrika Múzeum (Kossuth L. u. 2.): Afrikai trófea- és folklórkiállítás Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteményéből. Zánka, Graff-Et Dance Klub (Gyermek- és Ifjúsági Centrum): Vetélkedők, Viva 100 toplista. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. JÚLIUS 10., CSÜTÖRTÖK - Televízió-műsor EK-TV Az UPC kábelhálózatán. 0.00-19.00 ÉKúj- : ság (Nem csak képújság!), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp, recept). 19.00 Film: A í 39-es dandár (ff. magyar dráma, rend.: Makk Károly. Szereplők: Benkő Gyula, Bihari József), 20.40 Válogatás az ÉK archívumából - : „Patinás pécsi famíliáik” első rész - Angster József, dr. Jobst Kálmán, Mattyasovszky- Zsolnay Tamás, Sey Gábor, dr. Szirtes Gábor, j Tasnádiné Rónaky Edit (1999. április 08.), j 23.00 Ékújság PÉCSI RÁDIÓ } 5.30-22.30 a FM 101.7 MHz középhullá- * mon, 5.30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a ; 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnal- I tói reggelig, (Benne: 6.00,7,00 Kossuth kró- | nika, 6.15, 715 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A | nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, j sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak- | Bácskából, Piramis: Rádióshíd a Calypso-Szeged Pécs stúdiói között). 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.00-18.00 I FM 101,7 MHz - „Kirakat" a régióban, j 13.00-14.00: 873 kHz - Szerb regionális I műsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 1 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en REMENY RADIO Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 194.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Közérde- kű magazin, 10.00 Verbunk, 10.30 Helyi erő, 11.00 Oldies party, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., f 15.00 Autós magazin, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (Benne: | sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 21.00 Zenés éjszakai turmix TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.00 Petrocelli (amerikai krimisorozat - 18.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 63.) 10.40 Teleshop 11.40 S Club 7 Hollywoodban (brit zenés sorozat) 12.10 Vad angyal 13.05 Az eltűnt járat rejtélye (am. katasztrófafilm) 14,35 Kapcsoltam 15.05 Providence (72.) 16.00 Pacific Blue (19.) 17.00 Jó barátok (am. vígjátéksor.) 17,30 Betty, a csúnya lány (102.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kaiandtúra 20.15 Bűbájos boszorkák (4.) 21.15 Vírus a 66os járaton 1-2. 0.35 Jó estét, Magyar- ország! 1.20 Veled is megtörténhet Bármi áron (amerikai film, 1995) 3.20 Aktív (ism.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 106.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (am. ak- ciófilm-sorozat, 19.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek 16.30 A Bohóc (német akciófilm-sor. - 4.) 17.30 Vészhelyzet (9.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt (magyar sorozat) 20.10 Szupermozi - Izgalom felsőfokon Száguldó halál (am. akciófilm, 2002) 21.50 Híradó 8 percben 22.05 A város kissé bogaras 23.45 Találkozások 23.55 Stella Moziklub 0,30 Michael Hayes (4.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trik- rek (5.) 9.25 Kisemberek (4.) 10.15 Szuperbuli (2/1.) 11.10 Családban marad (114.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akció- film-sorozat - 68.) Versenyben az idővel 2. 13.55 Rondó 14.20 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.50 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.25 Váratlan utazás (58.) 16.20 Kérem a következőt! 16.40 Dallas (88.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (19.) 19.25 Kívü Ebeiül 19.30 Híradó este 20.05 Ninamánia (amerikai vígjáték) 21.35 EuroParty 22.30 Csütörtök este 23.00 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.30 A nagy kölyök (francia bűnügyi film) 0.55 Kárpáti krónika 8' Viasat3 12.45 Charlie angyalai (ism.) 13.55 Zabolátlan világ 14.55 Szerelmek Miamiban (42.) 15.45 Charlie angyalai 16.40 Jeannie, a háziszellem (14.) 17.10 Bundás (24.) 17.35 Star Trek: Deep Space Nine (7.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (88.) 19.00 Egy rém rendes család (ism.) 19.30 Férjek gyöngye (57.) 20.00 Ed (27.) 20.50 Beverly Hills-i zsaru 2. Filmmúzeum 13.00 Vér és homok FF 14.00 Privát- film-múzeum 14.15 Tárgy-eset (14.) 14.30 Kedvenc kis barnám (amerikaivígjáték, 1947) 16.00 Diafilmmúzeum Hajrá, Fradi! 16.30 Zsarolás 18.00 Privátfilm-múzeum 18.15 A harag napja (magyar film, 1953) 19.45 A kisvakond 20.00 EU-kalauz 20.30 Mici néni két élete (magyar vígjáték, 1962) 22.00 A buszon (11.) m2 12.00 Fekete gyöngy (4.) 12.45 Nem csak a 20 éveseké a világ (10.) 13.35 Nemzeti értékeink Balatoni nyaralás 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Visszatérek én... 14.35 Chicago Hope Kórház (71/44.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20,40 ABLAK- Esztétikus 21.05 Tanulni érdemes (18/7. rész) 21.10 Az Erdélyi Színház kimagasló egyéniségei Lohinszky Loránd 21.40 Mindenki a Napra tör HBO 6.55 Ozmózis Jones 8.30 A csábítás elmélete 10.10 Csak te 11.45 Táncos lábú kamaszlányok 13.10 Hé haver, hol a kocsim? 14.35 Chipkatonák 16.25 Fodrász papa a pácban 18.05 Ozmózis Jones o 19.40 Kutyaütők (am. vígjáték) 21.00 Fekete átok (am. románt, dráma) Hír TV __ 13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Ketten ism. 16.00 Zenehíd 16.30 Vágatlanul 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta 22.00 Ketten 22.30 Késő esti híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.40 Világvallások nyomában (2/2.) 15.05 A tengeri Selyemút 1 (12/7.) 15.55 Hej, hej, helyes beszéd! 16.00 Dunatáj 16.30 Ingatlan Info (ism.) 16.40 Kalen- dárium 18.00 Híradó j 18.15 Szívtipró gimi (181.) 19.00 Euroszkóp ! 19.30 Mese'20.00 Hír- j adó 20.30 Körhinta f (magyar film, 1955) 22.00 Miért? Kérdések f a közéletről 22.30 Emlékkoncert George | Harrison születésének 60. évfordulójára Gerendás Péter és vendégei 23.20 Öngyilkosság { SPEKTRUM 17.30 Kassziopeia (2.) 18.05 Az ezredfordulón túl 18.40 Háború szí-1 nesben (2.) 19.40 Az európai művészet nagy; korszakai (2.) 20.40 1 Kézművesek Franciaor-) szágban (2.) 21.15 Mű-1 vészek, helyszínek, han-1 gúlátok Gauguin és a Pont Aven-i iskola 21.50 j Viiágjárás másképp 22.55 Állati bajnokok Nickelodeon 12.25 Hódító hódok; Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 14.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, í 16.40 Hódító hódok EUROSPORT 13.45 Tour de France Francia kerékpáros körverseny Élő közvetítés 18.00 Labdarúgás, Libertadores-kupa 19.00 Labdarúgás Élő közvetítés 22.00 Tour de France (összefoglaló) 23.00 Hírek 23.15 Szumósorozat (ismétlés) 1.15 Hírek SPORT1 8.45 Ökölvívás 13.15 Televíziós vásárlás 13.30 Sportl-percek 13.45 Ökölvívás 18.15 Televíziós vásárlás 18.30 Atlétika 19.00 Sportl-percek 19.15 Grand Prix 20.00 Zuhanyhiradó 21,00 Ász - teniszmagazin 21.30 Ökölvívás (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért (apuik felelőssóget nem vállal. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Ajánló: Charlie angyalai Ha még jól emlékszem, a nyolcvanas években került Magyarországra ez a sorozat; akció-krimi, bár akkor ezt a kategóriát még nem ismertük. Most az egyik téváársaság ismétü az eredetit, jókat lehet derülni a kissé bugyuta sztorikon, a ruhákon, sminkeken - az ember elgondolkodik, akkor hogy bámulhattuk lelkesen ezt a bi- gyót? A Teljes gázzal mozifilm viszont már a legújabb időket idézi, egy alapvető hasonlóság azonban van: az angyalok csinosak. Ny. Sz. ' i'ST'Á____________________________CINEMA CITY. Pécs PLAZA