Új Dunántúli Napló, 2003. június (14. évfolyam, 148-176. szám)
2003-06-06 / 153. szám
■■■ 2003. Június 6., péntek SZOLGA L T A T Á S 17. OLDAL Ma Horoszkóp Napkelte 4.48 — Nyugta 20.38 Holdkelte 10.29 — Nyugta 0.59 NORBERT, CINTIA napja Norbert. Germán eredetű név, jelentése: északi fény. Egyéb névnapok: Felicia, Fülöp, Ifigénia, Klaudetta, Klaudia, Kolos, Norberta, Norman, Taksony. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bozsik László. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 340 cm, áradó, 21,8 fok, Őrtilos 38 cm, apadó, 18,0 fok, Barcs 6 cm, apadó, 21,0 fok, Drávaszabolcs 126 cm, apadó, 22,7 fok. ülesiel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Peták": Húsz fillért spórol naponta minden magyar az óra előre állításával. Néni rossz! Jut is, marad is belőle! Éljen! „Példa”: Annak, aki hülyére dolgozza magát állandó megaláztatások közepette, s rendszeresen nem kapja meg fizetését (miközben látja, hogy valaki nagyon jól él az ő munkájából), - könnyen eszébe juthat követni a tornyokból leugrók példáját. „Megoldást?”: A vasút képtelen 30 km-es jegyet biztosítani az átai forgalmi irodának, a vonaton meg drágábban adják a jegyet! IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Végezzen el mindent a mai napon, amit csak tud, hogy utána átadhassa magát a hosszú, ünnepi hétvégének. Hallgasson megérzéseire, és beszélgessen hasonló felfogású barátaival. RÁK (HL 22—VII. 22.1,06-90-230-354. A ház körüli tevékenykedés élvezetes kikapcsolódás jó ötlet, ha már előre eltervezi és előkészíti a programokat az ünnepre, így majd nem éri meglepetés, ha váratlanul beállít Önhöz valaki. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0690-230-355. Összejövetelt tart a kertjében, ami azzal válik emlékezetessé, hogy minden barátja élvezi. Ön és partnere megbeszélik, hogy állandósítják kapcsolatukat. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 0696230-356. Egy ilyen bonyolult napon az ember mindent másképpen lát, mindent máshogyan értékel. Kivételesen meg tud szabadulni előítéleteitől, és felfedez eddig rejtett dimenziókat is. Az elemzésből ne hagyja ki saját magát! mérleg (IX. 24—X. 23.1,0696230-357. Barátja izgalmas terveket sző, amelyek Önt is érdeklik. Lehetséges, hogy hamarosan hosz- szabb utazásra szánja el magát. Még azt is fontolóra veszi, hogy elköltözik a világ egy más tájára. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 0696236358. Néhány kollégája már a szabadságát tölti, ezért úgy dönt, hogy saját magának is engedélyez egy kis pihenőt. Nem töri össze magát a munkában, gondolatai szabadon szárnyalnak. NYILAS (XI. 23—XII. 21J, 0696236359. Ambiciózus és most jelentős eredményeket érhet el bárhol, ahol megfordul. Ha otthon van szabadságon, akkor is aktív nap áll Ön előtt. A rég elfelejtett, elhanyagolt feladatai elvégzéséhez is kedvez ez a mai nap. BAK (XII. 22-1.20.1,0696236360. Borús gondolatai vannak, de ne hagyja, hogy depresszió uralja lelkét. Hamarosan izgalmas dolgok történnek Önnel, és mindjárt szebbnek látja az egész életet. VÍZÖNTŐ (1. 21-11.20.), 0696236361. A szokásos munkamenet borongós hangulatot okoz. Szerencsére van, aki ezt észreveszi, és azon fáradozik, hogy felvidítsa. Közben figyeljen, nehogy eltévesz- szen valamit, mert utána nehéz helyrehozni. HALAK (II. 21-111. 20.1,0696236362. Jó formában van, mivel pontot tehet egy üzleti ügy végére. A siker feldobja. Megérdemel egy laza estét. Ünnepeljen kedvesével. KOS (III. 21-IV. 20.1,0696230-351. Pénzügyei kedvezően alakulnak, így terveit valóra válthatja. Vásároljon magának szép nyári holmikat, de szeretteiről se feledkezzen meg. Szerezzen nekik örömöt. bika (IV. 21—V. 20.1,0696236352. Érzelmei most a végletek között ingadoznak. Egyik pillanatban szárnyal és boldog, máskor majdnem depressziós. Ez abból adódik, hogy mostanában engedi, hogy a külső tényezők erősen befolyásolják, túl sokat ad mások véleményére. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. június 6., péntek - Televízió-műsor ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv Az UPC kábelhálózatán, UHF 439,25. 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!), (Benne: Közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, ho: roszkóp a „gonoszkóp” recept), 19.00 A Kis Valentino (Jeles András filmje), 20.30 Ékeskedő - Kulturális#agazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalója, 21.00 ÉKarchív - Dr. Papp Lajos, 23.00 ÉKújság. PÉCSI RÁDIÓ 5.30-22.30 a 101.7 MHzen, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig, a 71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7,52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8,10 Riportok', interjúk Dél-Dunán- túlról és Észak-Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22,30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló, 13.00- 18.00: FM 101.7 MHz - „Kirakat" a régióban. 13.00-14.00:873 Kh - Szerb regioj nális műsor, 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidéiben1’ - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en, REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a1 nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en, Félóránként hírek, időjárás, közlekedés, 5.30 Napköszöntö - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszerveztek műsora, 10.00 Kultúrkör, 11.00 Hittel emberként, 12,00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Nápösszegző (Benne; BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix, 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán Tudományos utazás a Föld körül 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 95.) 9.55 Villa Acapulco (40.) 10.50 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.35 Az inkák titka (amerikai kalandfilm, 1954) 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Providence (amerikai sorozat - 49.) 16.10 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (79.) 18.30 Tények. 19.05 Akthr. Magazin 19.45 Activity 20.30 Dave (am. vlgj.) Fsz.: Kevin Kline, Sigourney Weaver, Paul Simon, Arnold Schwarzenegger 22.35 Jó estét, Magyarország! 23.20 A bosszú törvénye (am. akciófilm) 1.25 Napló (ism.) 2,25 Aktív (ism.) 3.05 Vers éjfél után 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (83.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges-Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - Szembesítő- show 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.35 Barátok közt 21.05 Zaklatás (amerikai thriller) 23.40 Találkozások 23.50 Híradó Késő esti kiadás 23.50 Largo Winch - Az igazságtevő (4.) Igazságtétel 0.55 Sportklub 1,10 Bull vanl 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 NÉV- showR Páratlan váratlanságok ritka nevű hölgyeknek - 2/1-2. 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/92.) 12.00 Híradó délben 13.05 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 44.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban (105/105.) 17.30 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (73.) 19.00 Prézli Játék 19.30 Híradó este 20.05 Szeszélyes Évszakok 21.05 „Hogy volt!” Vidámságok Márkus Lászlóval 22.00 Péntek este 22.35 Aeros (angol show-mű- sor) 23.50 Aeros-Tornától a táncig (werkfilm) 0.40 Kárpáti krónika Viasat3 1140 Charlie angyalai (ism.) 12.35 TV- shop 12.50 A sebesség démonai (ism) 13.50 Fraser és a farkas (65.) 14.45 T. J. HoOker (74.) 15.40 Charlie angyalai (24.) 16.35 Z-akták (52.) 17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (31.) 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Férjek gyöngye (28.) 19.30 Szeretünk, Raymond (59.) 20.00 Rémvadászok (3.) Filmmúzeum 12.15 Gázolás 14,30 Hollywoodi arc- képcsarnok (34.) 15.00 A nagy sztori (amerikai film) 16,45 Örök szolgaság (amerikai film, 1934) 18,15 Pri- vátfilm-múzeum 18.30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (5.) 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 Popeye 20.00 Te rongyos élet 21.45 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 8. így volt rendelve Kicsik és nagyok öröme m2 12.00 Angélica (43.) 12.45 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” 13.25 Európa Galéria A CIRCOM REGIONAL műsoraiból 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Autóbontó-*- 14.35 Chicago Hope Kórház (71/25.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.10 Telesport - Vízilabda Eb Oroszország-Magyaror- szág Férfimérkőzés 22.35 Átjáró Barangolások a kínai művészetben HBO 8.20 Moulin Rouge 10.30 Kertészek rabruhában (angol vígjáték) 12,00 Örült és gyönyörű 13,40 Anya csengője 15,15 Aludj csak, én álmodom! 17.00 Poké- mon 2. - Bízz az erőben! 18.45 Mozi! Mozi! Mozi! 19.10 A bunyós Csaj 21.00 A vörös bolygó 22.45 Bérgyilkosösztön 0.15 A parazita Hír TV 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vá- gatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora www.tvrhet.hu DUNA TV 14.45 Nádasdaróc emlékműtemploma 14.50 Magyar gyárak a millennium korában (6/3.) 15.15 Kenuval Velencében 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Célkeresztben 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 EU Kalendárium 19.00 Mesefilm 19,20 Egyszer volt, hol nem volt... (19.) 19.45 Műemlékvédelem 20.00 Mózes, a törvényhozó 21.35 Brahms: V, magyar tánc 21.45 Híradó I 22.15 Roncsfilm 23.45 Gengszterfilm - Rom fesztivál SPEKTRUM 17.05 Az élet hálója (9.) 17.40 Amerika - aktívan 18.20 Lakásban jó, de a legjobb otthon (4.) 18.40 Technopolisz (9.) 19.45 Hagyományos la- - tin-amerikai gyógymódok (3.) 20.20 Lélekfrissítő (10.) Zene és hang 20.55 Ezredvégi építmények (8.) 21.50 Ra- . gadozó mamák (dél-afrikai ismeretterj. film) Nickelodeon 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódolt, 1705 A Thcmberry család, 1730 Fecsegő tipegők, 17.55 SportgyáBob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 KenanésKel, 20.00 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 12.00 Tenisz French Opeh Legends 13.00 Tenisz Grand Slam Tournament (Párizs) - Élő 19.15 Hírek Európai sportriport 19.30 Labdarúgás Európa-bajnokság Euro 2004 21.00 Tenisz Grand Slam Tournament (Párizs) 22.00 Hírek 22.15 Formula 1 SPORT1 18:15 Salakmotor országos párosbajnokságr 1. futam, Gyula, összefogja- j ló 19:15 Heti helyzet 20:00 NBA Action 20:30 Szuperbike, 5. rész 21:00 Bokszrapszódiák, Boucher-Loughran (1992) 22:30 Bajnokok Ligája magazin 23:30 Darts, Világbajnokság, 15/14.lésZ A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Pusztítók az óvodában Meddig kell még elviselni azt, ami Pécsett, a Teleki Blanka óvoda lakóit éri hétről hétre? A szülők és az óvoda dolgozói minden hétfőn megdöbbenve tapasztalják, hogy a hétvégét kihasználva, egyesek tönkreteszik az udvari játékokat, csúszdákat, hintákat. Ez történt legutóbb is. Sőt, most már odáig fajultak a dolgok, hogy egy nagyméretű ablaküveget is betörtek, a tetőre felmászva pedig megrongálták a nemrég felújított esőcsatornát. Név és dm a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül.azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film állítás megtekinthető június 24-ig, naPÉCS Uránia: Jégkorszak (16.00), Telitalálat (17.30), Chicago (19.00) Cinema Paradiso - Rendeli változat (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: A beavatás (17.30) , Az utolsó éjjel (13.45, 20.00, 22.30) , Taxi 3. (13.15), Frida (20.00, 22.30) , Az órák (15.15,17.45), Mátrixl (12.00,15.00,18.00,20.45,23.30), Be csületkódex (17.30, 22.30), X-Men 2. (15.00, 20.00), Szakítópróba (18.00), Johnny English (14.00, 16.00, 20.00, 22.00), Hogyan veszítsünk el egy pasit lOnap alatt? (13.30,15.45,18.00,20.15, 22.30) , Malacka, a hős (14.30,16.15), Chicago (18.00,20.15), A Nap könnyei (22.30) , Több a sokknál (felir. 13.30, 15.45,18.00,20.15,22.30), Tökös csaj (14.15,16.15,18.15,20.15,22.15), Bölcsőd lesz a koporsód (18.15, 22.30), Egy veszedelmes elme vallomásai (16.00,20.15), Daredevil (14.00). MOHÁCS Kossuth: A kör (19.00). Színház PÉCS m. Pécsi Országos Színházi Fesztivál - mai versenyprogram: Nemzeti Színház: Vízkereszt vagy amit akartok (19.00) - Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház előadása. Kamaraszínház: Az utolsó tangó Párizsban (19.30) - a Budapesti Kamara- színház előadása. Off programok: Széchenyi téri Könyvszínpad: Csodaceruza játszóház (9.00). Kulturális Központ: Szakmai beszélgetés. Rokonok. Vitaindító: Nánay István, Závada Pál (11.00) , Újságplakát-kiállltás (10.45). Fesztiválklub: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (12.40). Széchenyi téri Könyvszínpad: Alexandra Könyvhét: Lugosi Viktória könyvbemutatója (14.00) , Gyermek- műsor (15.00), Ma- kovecz Imre: Tervek, épületek, írások című könyvének bemutatója (16.00) , Görgey Gábor: Tükör játék. Beszélgetőpartner: Méhes Károly (17.00) , Beszélgetés Lőrincz L. Lászlóval. Beszélgetőpartner: Jánosi Zoltán (18.00). Sétatér: Ifi Géniusz az Aulában: Sátoros installáció. JMagyar Iparművészeti Egyetem (16.00) , Dante Café: Ifi Géniusz az Aulában: Divatbemutató, filmvetítés, audió delikát (18.00), Bóbita Bábszínház: Liliom - Csönd Színház (19.00) , Pécsi Horvát Színház: Hangmontázsok, képmontázsok. Tám László diaporámaestje (19.00), Sétatér Keréktánc (19.00), Molto vivace! - Vivil Negyed Táncszínház (19.30), Helyőrségi Klub: A színházi dal - Selmeczi György előadóestje (20.00), Tettyei Szabadtéri Színpad: Virtuóz varázs - Rajkó zenekar (20.30), Sétatér if, avagy mi lenne, há... - Kolibri Színház (20.30), Dante Café: Idealisten koncert (22.00). Kiállítás PÉCS Pincegaléria: Koronczi Endre: BIAN- CO/sargado és Menesi Attila: REPLACE dmű kiállításának megnyitója 17.00 órakor a Pécsi Galéria előtt, a megnyitón fellép a Sajt zenekar. A kiponta 10.00-től 18.00, vasárnap 12.00- től 18.00 óráig (kedd szünnap). Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes! Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: POSZT - Színház a képzőművészetben. A Magyar Művészeti Műhely kiállítás megnyitója 17.30 órakor. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Dudás Jelena ikonfestő kiállításának megnyitója 17.00 órakor. A kiállítást megnyitja H. Szemerédi Mária főiskolai adjunktus. Megtekinthető július 2-ig hétfőtől péntekig 9.00-től 17.00 óláig Turmix PÉCS Baranya Ház Díszterme (József Attila u. 10.): Nemes Nagy Ágnes: Az aranyecset - keleti mese - Dékány Ágnes bábművész előadása (18.00). PAB-Székház (Jurisics M. u. 44.): Ünnepi ülés (11.00). BARANYA Mohács Önkormányzati Irodaház (Szabadság u. 4-6.): Délszláv táncház. Vezeti: Darazsacz István. Zene: Orasje (20.00 órától). ___ Buli, parti______ PÉ CS Murphy's Pub (Király u. 2.): Zűrzavar együttes (Pálmai Péter és Sorosits Judit) 21.00-től 02-ig. Delta étterem (Indóház tér 2.): Katona Tamás blues band (21.00). Pátria Szálloda étterme: Nosztalgiaest élőzenével 19.00 órától. Belvárosi étterem (Király u.): Buli (19.00). Boccaccio (Bajcsy-Zs. E. u. 45.): Dance és olds’ parti. Don'go Bár (Bartók B. u. 59.): Doh go parti. Zene: Dj Dusán. Memphis Kávézó (Megyeri út 76.): Karaoke. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Mini- malheadz vs Új Látásmód Fúzió live electro koncert, utána cOp! Isu, tégla, Odin. Kisterem: Bergi, Sirmo, Peace! UNIV Söröző (Universitas u.): Bál 22.00 órától. Zene: Harold. Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene - Szántó István. Monito: Élőzene, szaxofon. Pöttyös étterem (Szabadság u. 20.): Élőzene. Prémium de Presszó (Zsolnay V. u. 29.): Zenegépes buli + darts, csocsó, billiárd. Reá Presszó (Eszék u. 4.): Élőzene Tabacco Labirintus (Megyeri üt 53.): Harold buli. Szent Ágoston Hotel (Ágota u. 11.): Élőzene 17.00 órától. BARANYA Bóly, T-Boy Club (Trischler domb): Nyitó buli. Sterbinszky, DeeDeejay, Deep. ÚJSÁGPLAKÁT-KIÁLLÍTÁS Újságokat hirdető piaifátokból nyílik kiállítás pénteken 10.45- kor a pécsi Kulturális Központ nagytermében. Az Axel Springer Magyarország és az Axel Springer Budapest Kiadó Kft. gyűjteményéből készült válogatás 1898 és 1941 között megjeleni plakátokat mutat be, különös figyelmet szentelve a színházi témájú munkáknak. A tárlat a M. Pécsi Országos Színházi Találkozó ideje alatt tekinthető meg, háköznap a nagyteremben zajló rendezvények közötti időszakokban, hétvégén közvetlenül a programok előtt és után. S. G. _____________________ PÉCS, KULTURÁLIS KÖZPONT ► 1