Új Dunántúli Napló, 2003. június (14. évfolyam, 148-176. szám)

2003-06-05 / 152. szám

P ETERD BEMUTATKOZIK

6. OLDAL

2003. Június 5., csütörtök

Peterd

A falu gazdái

A 210 lelkes település polgármestere: Henik Lajos (63 esztendős) nyugdíjas köztisztviselő. Alpolgármester: Kiasz Józsefné (52) nyugdíjas postai alkalmazott. Képviselők: Arnold Zoltán (36) gépszerelő és közterület-gondozó, ifjú Géczi Károly (50) tehergépkocsi-vezető, Szik Lajosné (62) nyugdíjas tejkezelő és tsz-tag, Zentai Krisztián (25) gépészmérnök. A községháza címe: 7766 Peterd Fő út 66. Tel.: 06-72-377044. ■

Árok és útszegély

Ha lesz elég pénz, a falu és Búján között 3,5 kilométeres szilárd felületű út épül. A vízelvezetőket lebetonozzák, az útsze- gély-köveket befestik. ■

peterd. dunantulinaplo. hu . Az összeállítás a Baranya Megyei Közgyűlés és az Újpetre és Vidéke Takarékszövetkezet támogatásával készült. Összeállította: Csuti János

Ifjú múltkutatók

Zentai Krisztián, az ifjúsági klub vezetője ad a hagyományokra. Házát úgy újítja fel, hogy megőrzi a néprajzi értékű díszeket, meghagyta a fecskefészket is. Kertjében egy ősi erődítéstöltés indul, ahol talált kőeszközt. Tihanyi Gábor barátjával felfedezték az egyik faluelőd-nyomot Lothárd közelében. Most azon fárádoznak, hogy a németség és a szüreti mulatság emlékeit begyújtsák, így szeretnék Rőth Lajos mókamester rigmusait megtalálni. Egykor a szüreti mulatozók Kiskassát és Pécsdevecsert is bejárták. Nincs kizárva, hogy felélesztik a szokást, és oly sikeressé teszik, mint a gyerekek mostani majálisát.- A csaknem 15 fős klub alapításában segített Arnold Zoltán. Vele együtt vigyázunk a számítógépeinkre. A gyerekek most már eseteinek és iméleznek, vizsgákra háttér-adatokat dolgoznak fel az internet segítségével. Szeretnénk csocsóhoz, valamint rex- golyóhoz és dákóhoz jutni, a kereskedelemben ugyanis nem tudjuk beszerezni őket. Népszerű a konditerem, amelynek a foglalkozásain a legaktívabbak Kerékgyártó Tünde és Vénig Zsuzsanna. Az iskolások baráti közösségében sütnek-főznek például Veér János, Réger Gábor, ifjú Arnold Zoltán, Kerékgyártó István - mondotta a klubvezető.

Virágok portán és téren

Az Árpád-kori műemlék templom mind több kirándulót vonz. Az egykor svábok is lakta faluban majdnem mindenki virágosít. A központi tér zöld része önkéntes munkában megújul. Temetőt nyitnak, szilárd burkolatú út vezet majd Birján irányába.

A község egyik legmutatósabb miniparkja Sziü Lajosné nyugdíjas tejkezelő portáján található. Hozzá ezért tér be sok idegen, de ismert amiatt is, hogy a kirándulókat tájékoztatja, és kedves az új lakókhoz. Beszélgető partnerünk, aki volt brigádvezető, nőszövetségi elnökségi és tsz-vezetőségi tag, így vall hely- szeretetéről: - Féltve nevelem a sváb elődeinkre emlékeztető kúszókát és hónapos rózsát, amelyet Joó Jánosáétól kaptam. Elégedetten nézegetem a községháza sziklakertjét és a buszfordulós park örökzöldjeit és az újra megalkotott turult a 48-as emlékművön. Páran, így Kiasz Józsefné, Szarka Istvánná, Zsabka Józsefné, Géczi Károly, Arnold Zoltán és Csúsz Krisztián a központi park növényállományát saját erőből felfrissítjük egyebek közt örökzöld kúszó cserjékkel.

A községvezetőségtől 25 ezer forint támogatást kap az a család, amelyik gondozza a műemléki és néprajzi értékű házát, gazdasági egységét. így nyerte vissza hajdani formáját például a Sipos-, Rőth-, Széles-,Király-, Szabó-, Lovász-, Kiss-, Pap-, Rozs-, Róna- és a Komor-ház. Utóbbi telkén kovácsműhely emlékeit fedezhetjük fel. A gondos telekápolók között említhetjük a Gondi, Török, Sütő, Pete, Géczi családot, Szabó Józsefet és

Szekeres Sándomét. A középkori templomot javában restaurálják, most a tornyon dolgoznak. A zömében holland és német kirándulóknak az értékeket így is bemutatja Varga Gézáné presbiter. Folkloriszti- kus különlegességnek számítanak Varga Gézáné és Pécsi Andrásáé hímzett úrasztal-terítői is. Sírkertjeiről is nevezetes a falu: egykor külön temetkeztek a katolikusok, a reformátusok és az izraelita vallásúak. Utóbbiak még fellelhető fejfáit a reformátusok óvják. Nemrég egy új községi temetőt jelöltek tó ezer négyszögölön.

Megkérdeztük a peterdieket: Mi a véleményük a faluképről?

Szerveződjön faluszépítő diákcsoport

Subicz Jánosné (73 esztendős) nyugdíjas tsz-tag: - Varrtam a színpadfüggönyt, lángöst sütöttem a gyereknapra. Újra tenném, hisz ezzel szeretem községemet. Elkészítettük a Pe- tőfi-zászlót 1948- ban, amikor az 1848-as emlékművet szenteltük. Földi Anna tanító, valamint Keszthelyi Lajos

pedagógus és felesége megtanítottak minket a faluszeretetre és a színjátszásra, amire a mai fiatalok is képesek. A mostani gyerekek csinosítanák is környezetüket, csak hatni kell rájuk. Jó lenne, ha újra indulna a Tiszta udvar, rendes ház mozgalom!

Fehér Imre (72) nyugdíjas magyar tanár: - A falukrónikát 1971-től vezetem. Élmény, ha új eseményt örökítek meg. Nemrég Zsabka József és Bogdán Irma 24 évi élettársi kapcsolat után házasságot kötöttek. Arnold Zoltán, Riger Gábor és Zsabka Dániel a napokban konfirmál- koznak, az utóbbi fiút keresztelik is. Szeretném, ha a Komor, Ritter és Freifogel kovácsdinasztiák fellelhető ipartörténeti emlékeit megbecsülnék. Örülök, hogy Henik Lajos és Zsabka Mónika fotókat adnak a krónikába, a klubosok meg képeket készítenek a digitális géppel.

Velez Lázámé (64) nyugdíjas eladó és orvosirnok: - A község egykori és elszármazott szülöttje, Betiol Dezsőné (Bánó Erika) ajánlotta, telepedjek le itt. Csodás ez a régi, ódon hangulatú Röth-ház, amelyben lakom. Jól esik, hogy csend, nyugalom van erre, és majdnem mindig virágzik valami. Dolgosak az emberek, egy tétlenkedő személlyel sem találkoztam. Ennyi mutatós és vonzó portát sehol nem láttam, még több és a faluképet javító házat tegyenek rendbe. A község híres a műemlék templomáról, ami kinyithatna már.

A HELYSÉG ÉKESSÉGEI: a 48-as emlékmű és kegyeleti parkja, va- lamint a megújuló középkori református templom. ■

ri Veié™

I .... ' ' ' <* t' •

Május 15-étől augusztus 31-éig.

mMizt ...

*Kettő Dunántúli Napló hirdetés mellé egy Grátisz újság hirdetését kapja, melynek árát engedményként adjuk a számlából.

r* 1 Pj

__________LAKÁS__________

Bocskay u-i X. em-i, 73 nm-es lakás üresen sürgősen eladó. Ár: 7,2 M Ft. Tel.: 30/249- 4592

*592249* * *

Harkányban új, gázfűtéses lakások idei átadással 187 E Ft/nm-től. Tel.: 30/9693- 247

•506166*

Kertvárosban IV/4. em.-i, 3,5 szobás, felújított lakás eladó. I. ár: 9,5 M Ft. Tel: 72/314-147, 06/30/9255-399

*592252*

Mecsek-oldalban 120 nm-es, társasházi lakás dupla garázzsal eladó. Tel.: 214-122, este

•592281*

Sürgősen eladó Uitz B. utcában 52 nm-es, erkélyes lakás. Tel.: 30/428-9935

*591925*

Pécs, Légszeszgyár u., egyetemtől 2 percre I. em.-i, 2 szoba hallos, 70 nm-es, tégla- gázfűtésű, telefon, vízóra, parkettás lakás eladó. 12,8 M Ft. Tel.: 30/288-9880, 1/274-2447

*582274*

Pécs, Melinda utca IV/4. emeleti, 2 szobás, erkélyes lakás eladó. Érd.: 06- 30/387-0391

•591924*

Pécs-belvárosban, Perczel u. 40 nm-es, tégla, gázfűtéses lakás eladó. Tel.: 20/949-1532

•592233*

Pécs-Kertvárosban IV/fszt.-i, 2,5 szobás, erkélyes, felújított panellakás eladó. I. ár: 8,2 M Ft. Tel.: 30/441-6519

*591826*

Kertvárosi 3 sz. 63 nm fűtésmérős panel eladó. 7,65 M 709-907, 70/318-0991

*597111*

Pécs-Rózsadombon 2 + 2 szobás, 111/3. em.-i, szép állapotú panellakás eladó. I. ár: 9,9 M Ft. Tel.: 06/70/518-6655, 06/70/ 507-1177

•592188*

60 nm kertvárosi lakás eladó. I. ár: 7,5 M Ft. Tel.: 06-20/430-8645

•592231*

A Baumax mellett 2,5 sz. 1. em.-i, erkélyes panel eladó. 7,95 M 709-907, 70-318- 0991

•597109*

Baumax mellett 2 sz. erkély nélküli 3. em. panel eladó. 6,79 M 709-907, 70/318- 0991

*597112*

Éva u. -ban, X/10. em.-i, 1,5 sz. 36 nm-es, részben felújított lakás azonnali költözéssel eladó. Ár: 5,9 M 30/237-3069

•596676*

Lahti u. tetőszigetelt 4. em. 1,5 sz. panel eladó. 6,39 M 709-907, 70/318-0991

*597103*

LAKÁSKULCS!

Ing. Iroda keres lakásokat, családi házakat Pécsett. 709-907

•536232*

Pécsett, a Nagy Lajos K. útján 55 nm-es, 2 szobás, igényesen felújított téglalakás eladó. I.ár: 10,5 M Ft. Tel.: 06-20/201-6183

•598714*

Pécs-Rózsadombon 77 nm-es, 2 + 2 félszobás, egyedi elrendezésű társasházi lakás sok extrával eladó. I.ár: 10,3 M Ft. 30/979- 4444

*598774*

Uránvárosi végállomásnál csendes helyen 4/2. 54 nm-es lakás októberi költözéssel eladó. I. Ár: 6,8 06/30-357-3147

■ *596919*

Pécsett, az orvosegyetemhez közel, téglaépületben gázfűtéses, tetőtéri, 2,5 szobás lakás eladó. Irányár: 9,5 M Ft. Érd.: 72/213-209, 06-30/9476-331-------:--------- *598759*

________INGATLAN________

Abali

geten 110 nm-es, befejezésre váró családi ház, padlástérrel eladó. Tel: 30/400-9056

•582130*

Balatonfenyves központjában, teljesen felújított, 3 szoba+hallos+garagés ikernyaraló fele, 110 négyszögöles telekkel, 10 M Ft-ért eladó. Tel.: 06-30/468-7382

*591064*

Balatonkeresztúron 2 szintes, 400 nm-es családi ház összközművel eladó. Tel.: 30/9583-180

•592254*

Balatonlellén, szőlőhegyen 1400 nm-es, közmű nélküli, panorámás telek kis faházzal 950 E Ft-ért eladó. Tel.: 06/30/409- 8497

*592067*

Bicsérden (Pécstől 15 km-re) új építésű, te- tőtér-beépítéses, kétlakásos lakóház garázzsal, kulcsrakész állapotban leköthető. Érd.: 72/520-660,30/354-7893

•591065*

Harkányban 8 szobás, 2 fürdős, 2 wc-s, 2 konyhás, nappalis, étkezős, garázsos, három szintes, központi fűtéses, kábeltévés, telefonos ház a rendőrség mögött sürgősen eladó. I. ár: 15 M Ft. Tel.: 20/326-8848

*592161*

Hosszúhetényben 96 nm-es, 3 szobás családi ház tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Tel.: 72/490-935

•590880*

Keszüben, Menyecskevölgyi-dűlőben 2500 nm terűlet eladó. Tel.: 72/461-050 este 17 óra után

•590926*

Mohács-belvárosában eladó 2 szintes, 760 nm ingatlan, 1300 nm telken. Tel.: 06- 30/852-4696

•592180*

Német-osztrák ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! Tel.: 06-1-210-4904, 210-4673

*590838*

4 lakásos, összkomfortos családi ház, közvetlen Pécs belvárosa mellett, biztonságos környezetben, autóbusz végállomás és vasútállomáshoz közel, nagy terasszal eladó. Alapterület lakásonként: alagsori 32 nm

földszinti: 120 nm

tetőtéri: 2x50 nm

terasz: 90 nm

garázs az épületben 2 férőhelyes. Érd.: 06-20/9327-194

*591844*

Pécs, Felsővámház u.-ban eladó összkomfortos, 5 szoba-hallos családi ház, üzlethelyiségnek alkalmas, tetőtér-társasház építés lehetséges. I. ár: 31 M Ft. Tel.: 20-489- 5065, 70-500-6727

•592156*

Pécsen, Tolnai J. u.-i 1091 nm panorámás építési telek eladó. T.: 06-20/9237-699

•591849*

Pécs-Vasason szuterén-beépítéses, 5 szobás, 2 fürdőszobás családi ház melléképülettel, kerttel eladó. 2 szobás panellakást beszámítok 17 M Ft. Tel.: 06/30/4355- 866, 72/267-165

•592227*

Újhegyen 110 nm-es családi ház, szuterén, garázs, kisház, 3 fázis, 2 pince 313 nöl-ön eladó. I. ár: 16 M Ft. Tel.: 20-992-8148

*591776*

Véménden 3 szobás, gázos családi ház, házhellyel eladó. 1 900 000 Ft. Tel.: 72/244-820

*592129*

A Tettye u.-ban, 3 sz. garázsos családi ház eladó. I. ár: 15,5 M Ft. 709-907, 70/318- 0991

•597106*

Pécs, Felsővámház u. 38. üzlet eladó 86 nm, 3 parkolóval 17 M Ft. Telek, lakás beszámítható. 215-191, 30/426-0253

*597094*

Pécsen, a Tettye utcában 3 szoba nappalis ház kocsibeállóval eladó. Lakás beszámítható. 72/215-191, 30/426-0253

•597093*

BÉREL-KIAP

Rákóczi út-Jókai út sarkán 80 m2-es IRODA KIADÓ/

30/9477-310, 30/2673-700

Pécsett, a Kossuth téren zárt, fedett gépkocsi parkoló kiadó. Érd.: 70/272-5220

______________________________________________*592080

Kl

ímatizált 89 nm-es irodahelyiség új épületben, hosszú távra kiadó. Érdeklődni: Váradi A. u. 5.

Tel.: 72/518-350

Irodának alkalmas helyiségek bérbe adók

zárt parkolóval,

Pécs, Xavér u. 19. sz. alatt. Érdeklődni: a Pécsi Sörfőzde Rt. 72/505-515-ös és a 30/348-2626-os telefonszámon lehet! *596677ALBÉRLETEf KÍNÁL Uránvárosi 40 nm-es, gázfűtéses lakás kiadó. 30 E Ft + rezsi/hó + kaució. Tel.: 30/235-9045

•592268*

_______GARÁZS_______

Ke

rtvárosban, Maiéter P. u-ban 18 nm-es garázs eladó. Tel.: 70/3800-590

*591719*

Nagyméretű garázs kiadó. Tel.: 72/415- 645

*592097*

Pécsett, az Endresz Gy. u. 3 sz. alatt 17 nm- es garázs 2 M Ft-ért eladó. Tel.: 30/2530- 898

•592183*

ADÁSVÉTEL

ANTIK ÓRA!

Asztali-, fali-, álló-, utazó-, kar- és zsebóravétel. Teljes óragyűjtemény és nem működő sérült óra is érdekel! Jókai u. 4. Tel: 210- 450

*582019*

Bontott cserép, ajtó, ablak, deszka, csatorna, garázsajtók, mosdó eladó. Szállítás megoldható! Tel.: 06-30/479-7435

•573701*

Akácfa szállítással 700 Ft/q. Tel.: 30/452- 4211

•573938*

Akció! Tűzifa 500 Ft-tól. Tel.: 06/30/580- 7515

•573315*

Tüzelőakció 450-700 Ft-ig! Tel.: 06/20/ 258-6198

*597104*

________ÁLLAT________

Rán

tanivaló csibe eladó. Tel.: 69/351-044

*592103*

GÉPJÁRMŰ

VW Mikrobusz

'82-es, 9 személyes 350 E Ft-ért eladó. 06-20/327-194 *591784*

SZOLGÁLTATÁS

Homok, sóder, cement. Tel: 06/30/497- 4724

•592071*

Kandalló-, kemencemunkák. Tel.: 70/259- 7618

•592151*

Külső vakolatok festése. Tel.: 06/70/285- 6725

•592047*

Takarítást vállalok. Tel.: 715-036,20/582- 6303

•592245*

Festés, mázolás azonnal! 06/70-292-1518

•597098*

TV JAVÍTÁS!

Vidéken is. 72/425-003

*597095*

PÉNZÉNZPiAC Lakáshitelek 2,5%-tól, szoc.pol. lehetőség. Tel: 06/70/500-5656

•592280*

Kárpótlási jegyet, HB Westminster II, Arago és egyéb részvényeket azonnali fizetéssel vásárolok! Tel: 70/296-85-07

•582434*

Hiteim Most feltöltőkártyás mobiltelefonnal is igényelhet személyi kölcsönt!!! Kezelési költség nélkül!!! Területi megkötés nélkül!!! Hívja most telefonunkat! 72/515- 464, 72/516-430

•597240*

APRÓ-CSEPRŐ

KERÍTÉSÉPÍTÉS

06-20/424-4218.

*559251*