Új Dunántúli Napló, 2003. június (14. évfolyam, 148-176. szám)
2003-06-27 / 173. szám
13. OLDAL 2003. Június 27., péntek SZOLGA L T A T Á S Szabadfogás Ma Horoszkóp Napkelte 4.49 — Nyugta 20.45 Holdkelte 2.53 - Nyugta 18.57 LÁSZLÓ napja László. Szláv eredetű név, jelentése: dicsőségesen uralkodó. Egyéb névnapok: Bársonyka, Eufémia, Ladiszla, Olga, Sámson, Ulászló. Bársonyka. A bársony szóból eredő, újabb kori névalkotás. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 246 cm, apadó, 23,8 fok, Őrtilos -91 cm, apadó, 22,0 fok, Barcs -3 cm, áradó, 23,5 fok, Drávaszabolcs 95 cm, áradó, 23,1 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Felgyorsulnak az események Ön körül, ami nemcsak a mozgékonyságot jelenti, hanem a gyors információáramlást is. Nagyon szerencsés napnak néz elébe. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Ha nem elég óvatos, egy régi barátjával összeveszhet a hét végén. Az összezördülés még sokáig tanulságul szolgálhat, de nem biztos, hogy diplomatikus módszerekkel nem lehetne rendezni a nézeteltérést. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Életének egyik legnehezebb időszaka a mostani. Komoly károk után a semmiből valamit teremteni csak összefogással lehet, Ön pedig ezt meg tudja szervezni. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Az utóbbi időben elhanyagolta azt a társaságot, melyben egyre otthonosabban érezte magát. Kár volna elszakadni tőlük. Nem árt, ha egy ember több helyre is tartozik egyszerre. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Nemcsak elfogadtatni tudja magát, de könnyen meg is szeretik mindenütt, amerre megfordul. Eleinte maga sem érti, hogy mitől ez az óriási lendület. Megszokja majd, hogy egy kicsit másképpen viselkedik, mint korábban. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Szívügyekben lehetne aktívabb is. Ne hagyja, hogy unalmasak, szürkék, egyhangúak legyenek a hétköznapjai, az estéi. Találjon ki olyan programokat, amelyekhez mindkettőjüknek kedve van. BAK IXII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Legyen merész, vállaljon többet az átlagosnál, ne hagyja, hogy mások korlátozzák az Ön tevékenységét. Csodálatos estét tölthet barátaival. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Fizikai erejét éppúgy használnia kell, mint leleményességét. Ámulatba ejti társait az igényesen elvégzett munkájával. Boldogsággal tölti el, hogy barátok veszik körül, akik szeretik. HALAK III. 21-111.20.), 06-90-230-362. A mára tervezett feladatát igyekezzen minél hamarabb valóra váltani. Hozza ki magából a maximumot, és segítsen a környezetében élőknek is. Utána jöhet a kikapcsolódás, a szabadság élvezete. kos (III. 21—JV. 20.), 06-90-230-351. Megpróbálják Önt pletykába keverni, de ezt könnyen kivédheti csupán az által, hogy halad tovább a saját útján. Ha autót vezet, legyen türelmes akkor is, ha nagy a forgalom. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Erős vonzalmat érez egy új ismerőse iránt, de legyen bölcs, annyit érintkezzen ezzel a személlyel, amennyit az erkölcsi mércéje megkíván. Őrizze meg függetlenségét. IKREK IV. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. A ma esti partin, összejövetelen legyen elbűvölő és kedves. De vigyázzon azzal a személlyel, akit a sors az útjába sodor. Egy labilis talajon álló helyzetet Ön nehezen tudna kezelni. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Én”: Kedves „R”, a PVSK-nak 10 évvel ezelőtt pénze és normális melegítője sem volt. Jöttek az eredmények és lett! „Ezért a gyenge, korrupt magyarfociért”: Tisztelt „R”! Mit szólsz ahhoz, hogy a város 100 millió forint közpénzt szavaztat meg a PMFC-nek? „B 13-nak": A kórháztörvény meg fogja oldani a gondját, a magánkórházba fel sem veszik. Ha fullad, csak az első öt perc nehéz. Miben más? T. .27 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. június 27., péntek - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV A UPC kábelhálózatán, az UHF 439,25 MHz- en. 00,00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp", recept), 19.00 Film: Aranysárkány (sz. magyar dráma, rend.: Ranódy László, fsz.: Mensáros László, Béres Ilona), 20.40 Ékeskedő - kulturális magazin, 21.10 Válogatás az ÉK archívumából - „A genetika évszázada” - ea.: dr. Méhes Károly (2001. 11.154 felvétel), 21.50 Környék, 22.00 Válogatás az ÉK archívumából - In Memóriám Polányi Imre (2001. 05.10-i felvétel), 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a FM 101.7 MHz középhullámon, 5.30-töl 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig, (Benne: 6.00,7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak- Bácskából, sportpéntek és hétvégi ajánló). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12,00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.0Q- 18.00: FM 101,7 MHz - „Kirakat" a régióban. 13.00-14.00: 873 kHz - Szerb regionális műsor, 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil szerveztek műsora, 10.00 Kultúrkör, 11.00 Hittel emberként, 12.00 Delelő - déli hírmagazin; 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (Benne: BBC hírszolgálat); 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 2.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Petrocelli (9.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 54.) 10.35 Teleshop 11.25 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat - 10.) 11.55 Vad angyal 12.35 A Fekete kalóz (olasz vígjáték, 1971) 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Charlie - Majom a családban (1.) 16.10 Pacific Blue (10.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (93.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Rex felügyelő 21.15 Moziverzum Mr. Jones (amerikai film, 1993) 23.55 Jó estét, Magyar- ország! 0.40 Hibbantak - Egy szerelmi történet 2.20 Aktív (ism.) 3.00 Vers éjfél után 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (97.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Kavalkád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu 13.40 Mike Hammer magándetektív (10.) 14,35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül 14.55 Disney-rajzfilm 15.25 Játékzóna 16,20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Harmadik műszak 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt (magyar sorozat) 20.05 Ok Is a fejükre estek (ameri- kai-déFafrikai vígjáték, 1990) 22.00 Híradó 8 percben 22.10 Nőstényördög 0.05 Kapcsolat-koncert 0.40 Találkozások - este 0.55 Largo Winch 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szuperbuli (2/1-2.) 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad (106.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (59.) 13.55 Körzeti magazinok 14.55 „Drog nélkül tisztán” Érintő Talpraálltak: Tibor 15.25 Telenyerő 15.45 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 49.) 16.40 Dallas (amerikai sorozat - 83.) 47' A nagy vállalkozás 17.30 Navigátor Ismeretterjesztő magazin 17.50 Gusztáv (magyar rajzfilmsorozat) 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.35 Borostyán (10.) 19.30 Híradó este 20.05 Truman Show (amerikai vígjáték) 21.50 Szórakoztató percek 22.00 Péntek este 22.35 POSZT Dokumentum-ri- portfilm a Pécsi Országos Színházi Találkozóról 0.05 Kárpáti krónika 12.45 Mandel quartett 13.05 Mestersége színész Harkányi Endre 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Autóbontó Döm- södi Gábor autósmagazinja 14.35 Chicago Hope Kórház (71/35.) A három idős férfi és az ifjú hölgy 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Klasz- szikus 21.10 „Drog nélkül, tisztán" „Magánhimnusz” 22.05 Fekete-fehér, igen-nem 22.35 Záróra HBO 7.55 Ősz New Yorkban 9.40 Szülő ellen nincs orvosság 11.15 Baseball- barátok 13.20 Majdnem híres 15.20 Gubancos élet (amerikai románt, film) 16.55 Jó barátok 17.20 Digimon 18.45 Mozi! Mozi! Mozi! 19,15 Szeretném, ha szeretnél 21.00 Koponyák 22.45 A drog pokla 12.25 Élő forrás 12.55 Miért? (ism.) 13.25 Euroszkóp 13.55 klub.dunatv.hu 14,25 Balatoni barangolások (12.) 14.45 A világörökség kincsei 15.00 Rattanföld (1.) 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Sebességláz 16.30 Kalendárium 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 EU Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.30 Dunasport Magyarország-Szerbia és Montenegró Vízilabda Világ Liga Élő közvetítés 20.45 Világkultúrák színterei 21.45 Híradó SPEKTRUM 17.00 Az élet hálója (12.) 17.30 Amerika - aktívan Állati kalandok 18.00 Lakásban jó, de a legjobb otthon (7.) 18.30 Nem vegytisztán 19.40 Hagyományos latin-amerikai gyógymódok (6.) 20.15 Lélekfrissítő (13.) 20.50 Ezredvégi építmények (11.) 21.45 A Perzsa-öböl élővilága Viasat3 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 14.35 T. J. Hooker (89.) 15.35 Charlie angyalai (40.) 16.30 Bundás (15.) 16.55 A Simpson család 17.55 Sabrina, a tinédzser boszorkány (44.) 18.25 Szeretünk, Raymond (77.) 19.00 Egy rém rendes család (23.) 19.30 Férjek gyöngye (amerikai vígjátéksor. - 46.) 20.00 Rémvadászok (6.) 20.55 Csapdában (am. thriller) 22.45 Szeretünk, Raymond (ism.) 14.15 Tárgy-eset (5.) 14.30 Suddenly (am. bűnügyi film, 1954) FF 16.00 A színház 16.30 Privátfilmmúzeum 16.45 Kedves titkárnőm (amerikai vígjáték, 1948) 18.15 Diafilmmúzeum 18.30 Út Hollywoodba (am. zenés film, 1946) FF (Feliratos!) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Requiem (magyar film, 1981) 21.45 Ördögi denevér (am. krimi, 1940) FF 13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Ketten ism. 16.00 Hírvilág - Nemzetközi magazin 16.30 Vágatlanul 17.00 Híradó este 20,00 A Nap 21.00 Lapzárta - Kó- czián Péter műsora 12.25 Hódító hódok, Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok _______EUROSPORT________ 12 .45 Gyorsasági motoros vb,- Hollandia, Assen Élő közvetítés 16.15 Labdarúgó Libertadores-kupa (felvétel) 18.15 Ökölvívás 18.45 Salakmotor, Brit Nagydíj, Wales 19.45 Hírek 20.00 Forma-1- magazin 20.30 Rali-vb, Ciprus 21.30 Motorsport SPORT1 12.45 Wimbledon, összefoglaló (ism.) 13.45 Televíziós vásárlás 14.00 Tenisz, Wimbledon, 5. játéknap (élő) 19.45 Atlétika, Golden League 1. állomása, Oslo (élő) 22.15 Karatéka, a Sport! karatemagazinja 23.15 NBA 23,45 Wimbledon, összefoglaló Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantuIinaplo.hu 7601 Kétszer kettő néha öt... Az önkormányzat a Biokom által igényelt 4,9% helyett csupán 4% áremelkedést hagyott jóvá, ez év július 1-jétől kezdődően. Ez dicséretes érdekvédelem! Mi van azonban mögötte? Minden takarékoskodni kénytelen pécsi háziasszony nehéz §zíwel fizeti ki a szemétszámlát, mert nagyon jól tudja, hogy az a heti 70, illetve 140 liter szemétről szól, holott ő csupán ennek harmadát-negyedét üríti hetente a kukába. A 4%-os áremelkedés tehát a rendeletben előírt heti mennyiségű szemét díjára vonatkozik és emiatt ahányszorosa a kötelezően megfizetendő szemét mennyisége a valóban kibocsátotténak, annyiszor 4%-os a tényleges'ár- emelkedés. így lesz a bejelentett 4%-ból 12-16%. A saját, ténylegesen keletkező háztartási hulladéka mennyiségének ismeretében mindenki könnyen ki tudja számítani a rá jutó áremelés %-át és össze tudja vetni a jövedelme alakulásával. Ez nagyon durva, a várható inflációt többszörösen meghaladó, súlyos áremelés, amit magyarázni lehet, de megmagyarázni nem. A pécsi lakosok zömének érdekét súlyosan sérti! Olyan érdek- képviseletet várunk, amüyet a képviselőjelöltek ígértek! K. I., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK sa Sörkert: Pálfi György: Hukkle Film Pécs, Uránia: Malacka, a hős (16.00) , Tíz perc trombita (17.30), Bábok (19.00), Lakótársat keresünk (21.00) . Cinema City, Pécs Plaza: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (13.15,15.30,17.45, 20.00, 22.15), X- Men (16.00, 22.30), Johnny English (14.00, 18.30, 20.30), Mátrix 2. (14.30,17.30,20.30), Tulipános Fanfan (14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00), Londoni csapás (felír. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15), Veszett vad (16.00, 20.15, 22.15), Frida (13.45,18.00), Malacka, a hős (14.30, 16.15), A beavatás (20.00,22.30), Az órák (17.45), Halálosabb iramban (13.15,15.30,17.45,20.00,22.15), Ki nevel a végén? (13.30, 15.45, 18.00, 20.15,22.30), Egy veszedelmes elme vallomásai (13.30,18.00, 22.15), Tökös csaj (16.00,20.15). Mohács, Kossuth: A mag (19.00). Fesztiválok Művészeti és Gasztronómiai Hetek Pécs, XIV. Pécsi Folknapok - Nemzetközi Népzenei Fesztivál. Barbakán várárok: Koncertek: Simply English - Pécs, Pál István és Agócs Gergely - Tereske, Budapest, Jean-Marc Delaunay - Franciaország (16.00), Sétatéri Kioszk: Népzenei bemutató: Nevesincs együttes - Pécs (16.00), Sétatéri színpad: Fesztiválprogram. Szélkiáltó együttes, Stefée Stojkov- ski zenekara - Ma- kedónia, Pál István és Agócs Gergely, Kárpátia együttes - Budapest (19.00), Sétatér: Táncházak: Palóc táncház, Makedón táncház, Moldvai táncház (22.00) . A pogá- nyi régi meteorológiai állomás területén: A múlt héten az időjárás miatt elmaradt csillagtúra pótlása. - A meteorológia állomásra autóbusz szállítja az érdeklődőket, amely a Barbakán melletti buszmegállóból indul 21.30 órakor. Pécsi Szabadtéri Játékok Tettyei romok: Zenélő szobrok - Művészetek találkozása. Megnyitja: dr. Kunszt Márta alpolgármester (20.00) , - Balettest Eck Imre emlékére - ősbemutató. Petrovics Emil: Salome, N. Porpora-Arvo Párt: Zárt függönyök (21.00, esőnap 30.). BARANYA Bóly, VB. Országos Fuvolás Tábor. Hangverseny a dunaszekcsői Aréna kempingben (18.00), Lampionos vízi hangverseny a Duna Báta-Duna- szekcső szakaszán (21.00), Tűzijáték a kompkikötőnél (22.00). ^ Szigetvár, Lát-Határ Összművésze- ti Fesztivál. Színházi előadások: Vár szabadtéri színpad: „Helység kalapácsa” című Petőfi-mű átdolgozása (15.00), „Mi a szerelem?” című előadás - vaskos népi humor, zenével fűszerezve - Kárpáti Péter drámája (17.00). Lát-Határ Filmnapok: Ba(17.00) , Mediawave. Szabó Réka: Tangó; P. Greenhouse: Rise’m shine; Oxby: Extn. 21; S. Baumane: Five fucking fables (21.00), Julio Medem: Szex és Lucia (22.00). Koncertek: Zrínyi Vár: Goleshtan - perzsa dalok (19.00), InterMagyar - folk-fu- sion (20.00), Ghymes - világzene (21.00) , Basa Sörkert: Malediction - Komló Metal (22.30), Very Bad Things - Budapest Hardcore (23.30). Bicsérd, Zók, III. Burgonyafesztivál. Megnyitó (14.00), Biotermesztés szakmai programja (14.15), A III. Burgonyafesztivál hivatalos megnyitója (16.00), Kulturális programok (16.20), Sztárvendég: UNIQUE (20.00), Bál - Tornádó Együttes (21.00), Tűzijáték (22.00) . Folyamatos programok: Veterán és öreg traktorok bemutatója, játszóház, légvár, a Gasztronómiai Szövetség bemutatója, helyi burgonyából készült ételek bemutatója, a rendezvény területén Kós Lajos Jászai Mari-díjas bábművész bábjai láthatóak. Kiállítás Pécs, Parti Galéria: Kása Béla fotóművész kiállítása gajarat megyei (India) Rabari törzsről július 2-ig. Bazilika altemploma: Világöröksé- gi gyermekrajzpályázat kiállítása július 4-ig. Turmix Pécs, Pákolitz István Közösségi Ház (Komját Aladár u. 2.): Gyermek aerobik (17.00), Felnőtt aerobik (18.00). _______Buli, parti_______ Pé cs, Manito: Élőzene, szaxofon. Murphy’s Pub (Király u. 2.): Zűrzavar Együttes - Pálmai Péter és Soro- sits Judit (21.00-02-ig). Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene - Szántó István. Pécsi Sörház (Xavér u.): POP - i love techno! Budai. Univ Söröző: Bál. Harold (22.00). IH Billentyű: Roc & Roll live Hank and the Hound Dogs (Hollandia), Little Richard, Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, Fats Domino, Elvis Presley dalok Johnny Cash és Bill Halley egykori zenésztársa előadásában! Utána nosztalgiabuli. BARANYA Orfű, Kistó-strand: Zenés tóparti grillparti. Belépés díjtalan (20.00). Ajánló: kézmüvesvásár Az már nem újdonság, hogy a Sétatéren finom falatokban és jobbnál jobb borokban dúskálhatunk, a színházfesztivál kezdete, vagyis hetek óta így megy ez. Amiben most mégis változik a kép, a ma kezdődő folknapok mellé ízléses szőttesek, kézműves különlegességek tárháza sorakozik fel az újabb standokon. A kirakodóvásár az ország mindén részéről idehozza a minőségi és egyedi termékeket, népi és iparművészeti minire: mekek között tobzódhatunk a hétvégén. M. B. E. SÉTATÉR