Új Dunántúli Napló, 2003. június (14. évfolyam, 148-176. szám)
2003-06-12 / 158. szám
2003. JÚNIUS 12., CSÜTÖRTÖK SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás. Horoszkóp ____________________ VÍ ZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Emlékezetes ügyintézés Új jogosítványomért a Kossuth térre autóztam. Jelentős kerülővel, a Kossuth tér új forgalmi rendje szerinti hátsó behajtóján jutottam a parkolóba. Már többször körbe mentem, amikor láttam, hogy egy Volvo a tér keleti szélén kihajt. Azért, hogy a forgalmat ne zavarjam, a Volvo parkolóhelye melletti kocsi közvetlen közelébe álltam. Ügyeltem arra, hogy a vezető melletti ajtón is be tudjanak szállni, bőven volt hely a közlekedésre. Gyorsan végeztem, de az autón a szabálytalan parkolásért büntetőcédula várt. Elindultam, majd balra kanyarodva találkoztam két közterületes hölggyel, akiktől megkérdeztem: miért tették a kocsira a büntetési papírt? Azt mondták, akadályoztam a forgalmat. Miközben őket hallgattam, egy Opel Astra a parkolóból kiállva beletolatott a kocsim elejébe. A spojlerom eltörött. Az Astra vezetője néni állt meg. Ekkor megelégeltem az oktatást, a két ellenőr tehetetlenségét. „Majd küldjék a csekket” megjegyzéssel elhajtottam. Hogy mi a véleményem, azt gondolom, kitalálták! N. Gy. Pécs, Karvaly-dűlő A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK _________MA_________ Na pkelte 4.46 — Nyugta 20.42 Holdkelte 18.28 - Nyugta 3.10 VILLŐ napja Villő. Újmagyar név, Kodály Zoltán 1925-ben alkotott gyermekkórusának a címe nyomán. A villőzés magyar népszokás: iskolás lányok feldíszített faágakkal bejárják a falut és a házaknál énekelnek. Védőszentje: Szent Cantianilla, akit két testvérével 303-ban hitéért lefejeztek. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 328 cm, áradó, 24,8 fok, Őrtilos -4 cm, áradó, 21,0 fok, Barcs -17 cm, apadó, 23,6 fok, Drávasza- bolcs 112 cm, apadó, 23,1 fok. lilesiel KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Kalauz”: Ahogy a negatív kritika,, úgy a dicsérő szó is megilleti a kalauzokat. Vasárnap, a 18.05-ös IC jegykezelője mindenről pontosan tájékoztatott. Köszönjük. „Figyelő”: Nincs semmi baj ezzel a kővel a Jókai téren! Le kell zárni a tér bejáratait, tetőt fölé, klíma- tizálni, és akkor majd meglátja a sok hitetlen... „Papa”: Van Pécsnek is türelmi zónája, a Buzsáki utca. Az ott lakók legnagyobb örömére... IKREK IV. 21—VI. 21.). 06-90-230-363. Magánproblémáit általában nem osztja meg másokkal. Most azonban jobb, ha elmondja titkait, érzelmeit megbízható barátjának, mert ő segítségére lesz. RÁK IVI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Nyáron mindenki jobban elengedi magát. A Rák is hajlamos volna erre, de most nem teheti, mert rengeteg a munkája. Ráadásul munkatársai lassan elszállingóznak szabadságra, így további feladatok nehezednek a vállára. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Derűsen ébred. Kellemes elfoglaltság, jó program vár Önre, s ez kedvez hangulatának. Szereti a nyarat, mert ilyenkor minden megy, mint a.karikacsapás. így lesz ez ma is. szűz (Vili. 2MX. 23.), 06-90-230-356. Valaki mindenáron el akarja kötelezni magát Ön mellett, függetlenül attól, hogy Ön hajlandó-e ugyanerre. Egy őszinte megbeszélés a megoldás. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Az ember az idő haladtával szokásának rabjává válik. Ugyanakkor nem könnyű elviselni mások természetét. Legyen megértőbb társával szemben, az együttélést éppen ügy meg kell tanulni, mint macskának a dorombolást. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Ne vegyen semmit a szívére a párjával való kapcsolatában. Még egy-két nap és kiderül az ég. Addig a világért sem kell végleges döntést hoznia vagy elhamarkodott kijelentéseket tennie. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Ingerült, türelmetlen, s ha nem tud uralkodni magán, könnyen lehet, hogy barátaival is össze- vész. Kénytelen lesz alkalmazkodni másokhoz még akkor is, ha ez nehezére esik. bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Fölösleges kiadásokba verte magát, de ezzel most nem törődik. Soha nem krajcároskodott, és most remekül érzi magát, ami minden költséget megér. Amit ma tesz, az nagy befolyással lesz további sorsára. Ezért legyen megfontolt, és embertársaival nagyon toleráns. Személyes gondjaira jó megoldást talál. HALAK (II. 21—111. 20.), 06-90-230-362. Méltánytalanul bánnak Önnel, s valójában észre sem veszik, hogy megbántják. Jól teszi, ha figyelmen kívül hagyja ezt a kellemetlen illetőt és eseményt. Emelkedjen felül rajtuk. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Minden megerőltetés nélkül a legjobb ötletek jutnak eszébe, és a részletek fölött sem siklik át felületesen. Tisztán átlátja a dolgokat. Ám az önkritika mégsem árt! BIKA (IV. 21—V. 20.), 0690-230-352. Ha ruhát vagy háztartási cikket vásárol, gondolja még kétszer, mielőtt kiadja értük a pénzt. Környezetéhez legyen türelmes és segítőkész. Mások felett ne ítélkezzen, mert ebből problémái származhatnak. Film PÉCS Uránia: Chihirio szellemországban (15.00) , Baran (17.15), Tulipános Fanfan (19.00), A csendes amerikai (21.00) . Cinema City, Pécs Plaza: Az utolsó éjjel (17.30), Johnny English (13.30, 15.30, 20.00), Bölcsőd lesz a koporsód (16.00), Veszett vad (felír. 14.00,18.15,20.15), Mátrix 2. (11.30, 14.30, 17.30, 20.30), Frida (17.30), X-men 2. (15.00, 20.00), Több a sokknál (13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Tulipános Fanfan (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Malacka, a hős (14.30,16.15), A beavatás (20.00), Az órák (17.45), Ki nevel a végén? (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Szakítópróba (13.45, 15.45), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (18.00, 20.15), Egy veszedelmes elme vallomásai (18.00) , Tökös csaj (16.00, 20.15), Daredevil (14.00). MOHÁCS Kossuth: Két hét múlva örökké (19.00) . Színház PÉCS III. Pécsi Országos Színházi Fesztivál - mai versenyprogram: Nemzeti Színház: Hazatérés Dániába (17.30), a Veszprémi Petőfi Színház előadása. Kamaraszínház: Az idióta (19.00), a Katona József Színház előadása. Stúdiószínház: Egerek és emberek (20.30), a Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása. Cafe Jam: Can- dide (21.00), a Bóbita Bábszínház előadása. Off programok: Széchenyi téri könyvszínpad: Játszóház (9.00), Gyermekműsor (15.00) , Méhes Károly: Weingruber vendége (17.00), Gyura Barbara: Szemem fénye: Nail (17.30), Belinszky Zoltán-Dián Tamás: így sztártok ti! (18.00), Kulturális Központ: Szakmai beszélgetés: Úri muri, Nem fáj! (11.00), Művészetek Háza: A látszat csal - felolvasószínház (12.00), Kortárs magyar dráma nyílt fóruma: Vilmos-díj átadás (15.00) , Jelenkor-est (18.00), Uránia mozi: Tarr Béla: Werckmeister harmóniák (19.00), Bóbita Bábszínház: Delila - Theatrum Színiakadémia (19.00), Janus Egyetemi Színház: Lóvátett lovagok - Janus Egyetemi Színpad (19.00), Helyőrségi Klub: Lakodalom - Színház- és Filmművészeti Egyetem, III. évfolyam, színész szak (20.00), Pécsi Horvát Színház: Magyarhangja: bevezetés a filmszinkronizálás rejtelmeibe II. (20.00), Dante Café: Egy Kiss Erzsi Zene (20.30), Sétatér: Szépek és balekok - GNM Kontúr Fizikai Táncszínház (21.00), Tettyei Szabadtéri Színpad: Ibusár - Honvéd Táncszínház (20.30), Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ díszterme: Aranyecset (9.00, 11.00). Kiállítás PÉCS Csopor(t) Horda Galéria (Anna u. ÍZ): Művészetek találkozása. Utolsó két munkám - nemzetközi kiállítás megnyitója (18.00). Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): „Provence-Mediterranée” címmel a Fontaine Obscure egyesület fotókiállítása. Megnyitó 17.00 órakor. Turmix PÉCS Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Csillagok között, gyöngyharmaton, Agócs Gergely előadóestje (18.00). Dominikánus Ház: A fa szentsége. Molnár V. József előadása (18.00). Ifjúsági Ház, színházterem: „For- danosok” tanévzárója (17.00, 19.00). ANK Művelődési Ház: GM alapfokú táncművészeti iskola évzáró és gálaestje (17.00,19.00). Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy Jenő u. 24.): Czigány György: Almot, gyönge leánykát című könyvének premierje. A szerzővel beszélget: dr. Szirtes Gábor szerkesztő, kritikus (18.00). Civil Közösségek Háza: Dyslexiás gyermekek terápiás foglalkozása csütörtökön 14.00-15.45-ig. Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat (14.00-16.00). Pákolitz István Közösségi Ház (Romját Aladár u. 2.): Gyógytorna nyugdíjasoknak (15.30), „Kiderül” program 16-25 éveseknek (18.00). Hotel Palatínus Bartók Terem (Király u. 5.): „Az egészségügy és az Európai Únió” szakmai konferencia (10.00). Vasutas Művelődési Ház: AA-kö- zösség, NAC-Közösség (18.00). ______BUU, PARTI______ PÉ CS Murphy’s Pub (Király u. 2.): Zűrzavar Együttes - Pálmai Péter és Sorosits Judit (21.00-től 02-ig). Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. június 12.. csütörtök - Televízió-műsor EK-TV 00.00-19.00 Ékújság (Nem csak képújság). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp", recept, 19.00 Film: Aranysárkány (sz. magyar dráma, rend.: Ranódy László), 20.30 Egyetemes Percek, 21.00 UdR - a magyarországi németek magazinműsora, 21.30 Köztünk élő tudósok: Dr. Ádám Antal, 23.00 Ékújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30-22.30 az FM 101.7 MHz-n, 5.30-től 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52,7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Du- nántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között). 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.00-18.00: FM 101.7 MHz - Kirakat - a régióban. 13.00-14,00: 873 kHz. Szerb regionális műsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Est- időben” - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en REMENY RADIO Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hír- szolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Közérdekű magazin (ism.), 10.00 Ver- bunk, 10.30 Helyi erő, 11.00 Oldies parti, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából.., 15.00 Autós magazin, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00-5.30 Zenés éjszakai turmix TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9,00 Latin szerelem (98.) 10.00 Villa Acapulco (43.) 10.55 Teleshop 11.40 A da- dus 12.00 Vad angyal 12.50 Az utolsó mohikán (olasz-spanyol-né- met kalandfilm, 1965) 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Providence (amerikai sorozat - 52.) 16.10 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (82.) 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean (angol vígjátéksorozat) 20.15 Moziverzum Tommy Boy (amerikai vígjáték, 1995) 22.15 Páran párban (8.) 22.45 Jó estét, Magyar- ország! 23.30 Totalcar 24.00 Anya (amerikai film, 1996) 1.50 Aktív (is- m.) 2.30 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Dísney-rajzfiim Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (86.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Antenna (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz Közszolgálati magazin 19.30 Barátok közt 20.05 Gáhrölgyi-Június 20.40 Kész átverés! 21.50 Rejtelmes mélység (am. akciófilm) 23.30 Stella Moziklub 0.05 Találkozások - este 0.20 Híradó 0.30 ML chael Hayes (10.) 1.20 Sportklub 1.35 Pont hu mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 200/37.) 9.50 Telenyerő 10.10 Valahol Európa Zenés kabaré 10.50 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/95.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Baywatch (49.) 13.55 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.50 Szószóló 15.15 A karmesterpálca lovagja Solti György 15.45 Telenyerő 16.05 Élesben 16.30 Az utolsó sztár 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (amerikai sorozat - 76.) 47' 19.00 Prézli. Játék 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Vízöntő Ezoterikus mágazin 22.00 Csütörtök este 22.30 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.05 Hazug angyal (angol film) 0.25 Kárpáti krónika Viasat3 13.05 Cápák a Földközi-tengerben 14.05 Szerelmek Miamiban (22.) 14.55 T. J. Hooker (78.) 15.50 Charlie angyalai (28.) 16.45 Bundás 17.15 A Simpson család 18.10 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 18.35 Egy rém rendes család (10.) 19.05 Férjek gyöngye (33.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (64.) 20.00 Ed (23.) 20.50 A helyszínelők (31.) Filmmúzeum 12.15 Vér és homok 13.15 Diafilmmúzeum János vitéz 14.00 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 3.14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (38.) 15.00 Kedves titkárnőm (amerikai vígjáték, 1948) FF 16.45 A kis hercegnő 18.30 Indiszkrét 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 Álljon meg a menet! (magyar film, 1973) 21.30 Láthatatlan kísértet (amerikai krimi) m2 12.00 Angélica (46.) 12.45 Nem csak a 20 éveseké a világ (8.) Szenes Iván írta 13.35 PIKNIK Baló Júlia műsora 14.00 Kárpáti krónika 14.10 A sínek munkásai 14.35 Chicago Hope Kórház (71/28.) Áramszünet 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Vízilabda Eb Női elődöntő 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Telesport - Vízilabda Eb Férfi negyeddöntő 22.40 Tűz- zel-vassal (4/2.) HBO 8.30 A jövő útja (amerikai vígjáték) 10.00 X- Men - A kívülállók (am. fant. akciófilm) 11.40 A bunyós csaj 13.25 Digimon 14.50 A múlt árnyékában (am. vígjáték) 16.20 Zsaru pánikban 18.00 Örült és gyönyörű 19.35 Kereszttaták 21.00 Carmen - Egy hip hopera 22.25 Szex és New York (26.) Hír TV 13:00 Híradó 13:30 Hírek beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Zenehíd Juhász Előd műsora 16:30 Vágatla- nul 17:00 Híradó este 20:00ANap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 15.05 Katedra nélkül 16.15 Ingatlan-Info (ism.) 16.30 Kalend r um 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Euroszkop EU integrációs magazin 19.00 Mesefilm 19.10 Szívtipró gimi (167) 19.55 Föltámadott a tenger (magyar film, 1953) 21.45 Híradó. Sport 22.15 Miért? Kérdések a közéletről 22.45 Büntetőexpedí- ció (magyar kisfilm, 1970) FF 23.15 Kiadatás (lengyel sorozat - 1.) 0.10 Összkép (ism.) SPEKTRUM 17.35 A Föld felfedezése Üzbegisztán 18.10 Az ezredfordulón túl (amerikai sorozat - 126.) 18.40 Nagy tankcsaták (2.) 19.45 Jézus sírjának rejtélye 20.45 Szeszről szeszre (11.) A görög ouzó 21.20 Városi kert-ész (11.) 21,55 Világjárás másképp(2.) 22.55 Kiáltás a víz fölött (francia természetfílm) Nickelodeon 15.00 Jaj, a szörnyek! 15 25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok 1705 A Thombeny család, 1730 Fecsegő tipegők, 1755 SpongyaBob, 1820 Hé, Arnold! 18.45 Qn^ ger naplója 19.10 Unokalest vérem, Skeeter, 19.35 Kenan és Kel, 20.00 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 18.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon A csoport: Kí- na-Lengyelország Elő 19.45 Hírek 20.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon A csoport: Olaszország-Kolumbia Élő 21.45 Atlétikai IAAF Nagydíj, Csehország Közvetítés felvételről SPORT1 15:30 PORTI percek 15:45 HL Power Week (ism.) 16:15 Labdarúgás, j SvédországLengyelország Európabajnoki selejtező (ism.) 18:15 Kosárlab- - daOávid Kornél Litvániában 19:15 Mai helyzet 19:30 Zuhanyhíradólabdarú- gó magazin 20:30 Ász-teniszmagazin 21:00 NBA kosárlabda mérkőzés ; Mobil hívószámuitk: 06-30/247-0001 Csillagok között, gyöngyharmaton Nem mindennapi, ha valaki egyszerre kutatója és művelője valaminek. Az érsekújvári születésű Agócs Gergely a budapesti Hagyományok Háza Népművészeti Műhelyének vezetője egyszerre publikál a népzenétől, dolgozik néprajzkutatóként és ad elő népzenei rendezvényeken. Ma palóc népmeséket mesä és magyar népi fiivós hangszereken (furulya, hosszifurugla, duda, támgaió) népdalokat játszik a Háláim Túli Magyarságért Alapítiúny szervezésében. B.GA. _____ ________ PANNON MAGYAR HÁZ, 18:00