Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)
2003-05-30 / 146. szám
2003. Május 30., péntek SPORT Uh/ 15. OLDAL Bajnokavatás pénteken Budapest __ Pé nteken a labdarúgó Borsodi Liga 32., utolsó fordulójában dől el, hogy a Ferencváros vagy az MTK lesz-e a bajnok. A felsőházban a Ferencváros a Debrecent fogadja, míg az MTK az Újpest FC otthonába látogat. Az MTK akkor lehet bajnok, ha több pontot szerez Újpesten, mint a Ferencváros az Üllői úton. Pontazonosság esetén az egymás elleni eredmények az FTC-nek kedveznek. Az aranyérem szempontjából sorsdöntő két mérkőzés eseményeit az m2 élőben, felváltva közvetíti. A kupadöntős debreceniek vereségük esetén is biztos UEFA-kupa-résztvevők, s kérdés, hogy számukra mennyire fontos a bronzérem megszerzése. Péntek: Ferencváros - Debrecen, Újpest - MTK, Siófok - Győr. Szombat: Videoton - Sopron, Békéscsaba - Zalaegerszeg, Kispest- Honvéd - Dunaferr. ■ Olisadebe nélkül a lengyelek Varsó A térdsérüléssel bajlódó Emmanuel Olisadebe nem léphet pályára a lengyel labdarúgó-válogatottban a svédek elleni, június 11-i stockholmi Európa-bajnoki selejtezőn.- Nincs igazság a földön. Mindenképpen játszani szerettem volna, újra gólokat akartam rúgni. Nem felejtettem el ugyanis még a magyarok elleni márciusi találkozót, amely balszerencsés volt számomra - mondta a csatár. Olisadebe még március 20-án az FC Porto elleni UEFA-kupa-ta- lálkozón sérült meg, azóta sem épült fel tökéletesen. Sőt, a legfrissebb orvosi diagnózis szerint júli- usig pihennie kell. _________■ _______oktatás_______ DIÁ KTANFOLYAMOKAT indít a Mecsek Autósiskola június 2-án, 17 órakor, június 23- án 17 órakor és július 14-én 17 órakor. Várjuk a tisztelt jelentkezőket a Tüzér u. 3/1. sz. alatt, a Mozgalmi Házban, www. mec- sekautosiskola.hu--------------------------------------------------------------'582287* K0 D0LÁNYI János Középiskola Pécsi Szakközépiskolai Tagintézménye a 2003/2004- es tanévben az alábbi iskolarendszerű, érettségire épülő szakképzéseket indítja nappali és esti tagozaton: gazdasági informatikus, számítástechnikai programozó, menedzserasszisztens. Cím: Hajnóczy út 37-39. telefon. 72/551-730 Csúcsot döntött a zokogó Seedorf Clarence Seedorf történelmet írt szerdán késő este, ő lett az első olyan labdarúgó, aki három csapattal nyert Bajnokok Ligáját. Az Old Traf- fordon az AC Milan a hosszabbítás utáni tizenegyespárbajban 3-2-re győzött a Juventus ellen. Manchester Pedig a rendkívül megbízható holland középpályás mindent „megtett” azért, hogy elmaradjon a rekord, mert a gólnélküli 120 percet követő „orosz rulettben” hibázott. De Dida helyrehozta hibáját, három védésével sokat tett a milánóiak diadaláért.- Ez hihetetlen! El sem hiszem, hogy sikerült. Olyan boldog vagyok, hogy ki sem tudom azt szavakkal fejezni - mondta a drámai végjáték után a zokogó Seedorf. - Parádés előadás volt! Csodálatos stadionban futballozhattunk, remek szurkolók előtt, akik fantasztikus hangulatot teremtettek. Megérdemelten győztünk! A klasszis 1995-ben az Ajax Amsterdammal, míg 1998-ban a Real Madriddal nyert BL-t. A több mint 120 perces csata első felében még izgalmas találkozót láthattak a szurkolók, de az alapjátékidő végéhez közeledve, majd a hosz- szabbításban már a biztonságra törekedtek a játékosok. Ez főleg a Juventusnál volt érthetetlen, mert a milánóiak brazil védője, Roque Junior combhúzódás miatt a hosszabbításban szinte használhatatlan volt, cserélni pedig már nem lehetett.- Az a legfontosabb, hogy mi nyertünk! Nehéz szezont zárunk, de tudjuk, hogy a korábbi sikertelenségek gyorsan feledésbe merülnek. Ráadásul az Olasz Kupa elhódításával még inkább megédesítjük örömünket - fogalmazott Filippo Inzaghi. Marcello Lippi, a Juventus vezetőedzője harmadszor bukott el BL-döntőben: 1997-ben a Borussia Dortmund, 1998-ban a Real Madrid múlta felül a to- rinóiakat.- Ne bíráljanak, hiszen nem az edzők rúgják a 11-eseket. Csak azokat választottam, akik végül el is vállalták. A többiek érezték, hogy kihagynák a büntetőt... - mondta letörten a sikeredző. Hiába a sorozatban második olasz bajnoki cím, szerda éjszaka, a labdarúgó Bajnokok Ligája döntőjét követően Marcello Lippi, a Juventus vezetőedzője volt kénytelen gratulálni kollégájának, Carlo Ancelottinak, miután az AC Milan büntetőpárbajban legyőzte együttesét. A milánói gárda trénere ezzel egyfajta elégtételt is szerzett, hiszen az elmúlt években - kiugró eredmények hiányában - rengeteg kritika érte munkáját.- Nem foglalkoztam soha a bírálatokkal, megtanultam együtt élni velük. Most nagyon boldog vagyok, hiszen egyik nagy álmom valósult meg - adott hangot örömének Ancelotti, a negyedik, aki játékosként (1989,1990) és edzőként is megnyerte a legrangosabb európai kupasorozatot. Kaladze, Seedorf és Dida - a boldog győztesek a kupával FOTÓ: ERA Az 1999 és 2001 között éppen a Juventusszal együtt dolgozó, és a zebrákkal két bajnoki ezüstig jutó szakember újságírói kérdésre válaszolva elmondta: csak mosolyogni tud a távozását firtató hírek hallatán, mert semmi pénzért nem hagyná el a piros-fekete alakulatot. A meccs előtt csapata erejében nagyon bízó Lippi a kudarc után félig-meddig elismerte, hogy nem tudták megfelelően pótolni a sárga lapjai miatt hiányzó cseh Pavel Nedvedet:- Pavel lendületes, nagyszerű játéka nagyon hiányzott. Nem volt senki a pályán, aki betöltötte volna a távollétével keletkezett űrt. Szörnyen alakultak számunkra a dolgok! Fáradtan, rosszul futballoztunk, ráadásul Tudort és Davidsot is kényszerűségből kellett lehoznom - mondta elkeseredetten. ■ Bajnok a Körmend Kaposvár A Marc-Körmend harmadszor is nyert a Kaposvári Klima-Vill KK ellen a férfi kosárlabda-bajnokság döntőjében, s ezzel története során harmadszor lett aranyérmes. Kaposvári Klima-Vill KK - Marc-Körmend 92-102 (25-29, 21-25, 18-23, 28-25) 2000 néző. V.: dr. Valovics, Benczúr. Pontszerzők: De Gray 23, Simon 20/6, Archbold 18/3, Dzunics 16/3, Ivkovic 10, Ágfalvi 3/3, Filipovic 2, illetve Toroman 27/9, Németh 26/12, Toya 14/3, Grebenár 10, Trümmer 8/3, Hain- je 8/3, Mujanovic 7/3, Lóránt 2. Az előnyük tudatában lendületesen kezdő körmendiek az előző mérkőzés legeredményesebbje, a horvát Toroman tripláival a 7. percben már 20-U-re vezettek. A második negyedben a Kaposvárban beindult az amerikai De Gray - a mezőny legjobbja -, de a hazaiak a félidőig összesen csak egy hárompontost dobtak a vendégek 7-jével szemben. A 20. perc után 46-54 volt az állás. A fordulást követően a 37 éves Mujanovic és a szlovák állampolgárságú Toya révén növelte a különbséget a vasi gárda, ráadásul a túloldalon a 27. percben kipontozódott a center Ivkovic. A záró játékrész hatalmas küzdelmet hozott, de a Kaposvár nem tudott közelebb kerülni riválisához. Sorra hullottak ki az öt személyi hibát gyűjtött játékosok, s végül a vendégek a vártnál biztosabban győztek. A párharcot ezzel 3-0-ra a Körmend nyerte, amely 1987 és 1996 után harmadszor szerezte meg a bajnoki címet. Sportvilág PÁRIZS. Mandula Petra és Patricia Wartusch remekül mutatkozott be a francia nyílt teniszbajnokság párostornáján: a 7. helyen kiemelt duó 6:0,6:3-ra nyert a Pucsek, Rogyionova fehérorosz, orosz kettős ellen. BUDAPEST. Sporttörténelmi esemény színhelye volt csütörtökön Újpest: itt rakták le ugyanis Budapest első olyan fedett jégpályájának alapkövét, amely felnőtt jégkorongcsapat otthona lesz! A csarnokot a tervek szerint november 15-én adják át 75 százalékos készültségi fokkal. Ez 600 millió forintba kerül, amelyet állami támogatásból fedeznek. További, ugyancsak központi pénzből 200 millió forint kell a teljes, 2004-es befejezéshez. PRÁGA. Csehországban Pavel Nedvedet választották az évtized legjobb labdarúgójának. A Juventus középpályása, aki a szerdai, AC Milan elleni elvesztett Bajnokok Ligája döntőben sárga lapok miatt nem játszhatott, a Borussia Dortmundban szereplő Tomas Rosicky-t és Jan Kollert előzte meg a szavazáson. ASUNCIÓN. Jose Luis Chilavert, az extravagáns paraguayi kapus végleg lemondta a válogatottságot, miután kihagyták a Japán és Portugália elleni barátságos mérkőzésekre készülő keretből. - A vezetőség hátba szúrt! Sajnos mindig szembesülnöm kell a ténnyel, hogy csak akkor foglalkoznak az emberrel, ha a csúcson van. Ellenkező esetben magára hagyják - mondta dühösen a hálóőr. INTENZÍV gépírótanfolyamok. Tel.: 20/370- 2087------------------------------------—:-----------------—'582160' KE RESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, vendéglátó-üzletvezető tanfolyamok májusi kezdéssel. Tel.: 72/224-520, 20/9828-928 Oktaker Bt. (03-0078-02)--------------------------------------------------------------'573663' __________UTAZÁS__________ NY ARALÁS felsőfokon a Balatonnál! Kérje ingyenes katalógusunkat a 85/460-420, 85/562-082,85/562-083-as számokon, a Fenyves Tourstól. KISKERESKEDŐK DÉDÁSZ-KÖZLEMÉ eMU A DÉDASZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villaoiosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: Pécsett a Gosztonyi Gy. utcában a 14., 16., 18. és 20. szám alatt, valamint az Éptők útján a 11., 13. és 15. szám alatt 2003. május 29-én 8 órától 12 óráig, Pécsett a Prés, a Karó, a Venyige, a Forrás, a Makra, a Makratető, a Must, a Korsó, a Rügy, a Muskotály, a Szentmiklós, a Csap, a Rizlmg, az Ezerjó, a Kacs, az Akó, a Boróka dűlőben 2003. május 30-án 8 órától 15 óráig, Pécsett a Gosztonyi Gy. utcában a 22. és 24. szám alatt, valamint az Építők útján a 17. és 19. szám alatt 2003. május 29- én és 30-án 8 órától 16 óráig, Kővágószőlősön Újtelep egész területén 2003. május 31-én 8 órától 16 óráig, Mánfa egész területén 2003. június 3-án 8 órától 15 óráig, Lánycsókon a Kisnyárádi utcában 2003. június 2-án 8 órától 16 óráig, a Petőfi utcában 3-án 8 órától 16 óráig, a Dózsa utcában 4-én 8 órától 16 óráig, a Rákóczi utcában 6-én 8 órától 16 óráig és 6-án 8 órától 12 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti -kimaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság UJ!-MIX-BÁLA! Király u. 81. (Búza térnél, a Liszt fqrem mellett) Extrq MINŐSÉG KILOS ARON! Mindéit KEDDEN teljes ÁRUCSERE! Minden CSÜTÖRTÖK KINCSES nap! NYITÁS: JÚNIUS 3. KEDD 9 óra. •590945' DEKOREX vízzel hígítható • Homlokzatfestékek 40 féle színben • Falazűrok • Szilikon és szilikát alapú kül- és beltéri falfestékek • Lábazati dekorvakolatok Dekorex az időt áltó fallestéki DEKOREX mintabolt Pécs, Király u. 89. Tel.: 72/325-942, Nyitva: 8-16 óráig. Vörös Autóház Auöl 8 [y^鮩ooc> RS 6 a hegyiversenyen és bemutatkozik az új A3 a Megyeri úton Volt egyszer egy hőskor Trabantokkal, Wartburgokkal, Skodákkal, Ladákkal, azaz a szocialista autógyártás megannyi, mára - legalábbis a versenysportban - letűnt vívmányával. És volt egyszer egy hőskor, amikor a pilóták, autóversenyzők, annak ellenére, hogy akkoriban mindnyájan az autók olajosabbik végével kezdték az ismerkedést, felszabadultan, örömmel, sportszerűen, egymást segítve igyekeztek egymásnál jobb időt elérni. Mára persze, nagyot fordult a világ, és a mai autók motorháztetejét fölnyitva rá sem lehet ismerni a regi masinák lelkére (az ifjú pilótanemzedék telkéről ezúttal ne essék szó...). Talán emiatt is töltheti el különös öröm Dontíczi Györgyöt, a pécsi autósport egyik nagy veteránját, hogy ! Igényes tapéták és bordűrök ! bevezető áron minden korosztály j részére a Rét utcával szemben | Gyermekeknek bő választék. Pécs, Rákóczi u. 9/2. LP_9.rJlol_ásaz_ ü zjet _e [őttj j _3. jj Bartyik bútorház adásvétel Itt a nyár, rendezze át lakását, használt, jó minőségű bútorokkal.. Ajánlatunk:- ülőgarnitúrák- nagyméretű tölgy' konyhák- franciaágyak- asztalok, székek •- kiegészítő bútorok. Költöztetés,bútorszállítás itthon és külföldön Nyitva: li-p.: 9-17-ig szó.: 9-12-ig Érdeklődni: Pécs, Szigeti u. 69. Tel./fax: 224 138 06 30/9299 529 06 30/294 5086 most majd’ három évtizeddel azután, hogy a pécsi, Abaligeti úti hegyű pálya „alapkőletételénél” segédkezett, és első Trabantjával, majd FIAT-jávai, Ladájával rótta az első köröket, hogy a Vörös Autóház tulajdonosa, Vörös Géza különösen csábító lehetőséget kínált számára. Eszerint a hétvégi pécsi hegyiverseny elöfutójaként egy Audi RS 6 -os volánját forgatva szá- guldhat föl jó pár alkalommal a remeteréti szerpentinen, és közben minden porcikáján megtapasztalhatja, mekkorát is fejlődött a világ 1976 és 2003 között az autótechnika területén. Illetve, ahogy az elmúlt néhány nap tapasztalatai alapján ő maga mondja, már meg is tapasztalta, hiszen egy' rövid németországi tesztvezetés során a gázpedált padlóig nyomva valóban „koppant” is a mutató a kilométer- órában... Közben nem kevés nosztalgiával emlékszik vissza a kezdetekre, amikor még az jelentette a ’’csúcstechnikát1', ha a különben utcai Ladákra némi furfanggal be tudtak szerezni valahonnan külföldről egy-egy különlegesebb min- tázatú gumit, lengéscsillapítót vagy- egyéb olyan alkatrészt, amellyel néhány másodpercet faraghattak a versenyidőkből. Nyugati autót akkoriban csak elvétve lehetett látni a hazai hegyi és ralipályákon, az elsők között Feljárta Attila Renault Alpineja, vagy Kiss Dezső BMW’ Osellája vonta magára az aszfaltcsík mellett bámészkodó tízezrek árgus tekintetét. A hőskorban a pécsiek többsége {Simor, Gulyás, Kardos, Valcsics, Bálint, hogy a teljesség igénye nélkül pár nevet említsünk) szintén Iratukkal, Zsigulikkal öregbítette a Pécsi Volán Autósszakosztályának különben igen jóhíme- vét. Azt pedig, hogy Donáczi György szeme és keze mennyit veszített az elmúlt évtizedek alatt a fiatalosságából, bárki megláthatja, ha szombat- vasárnap kilátogat az Abaligeti útra, és megnézi a mezőny előtt (persze, nem versenytempóban...) száguldó ezüstmetál RS 6-os kombit. Technikai adatok: Motortípus: V8-as Otto, biturbó feltöltővel Lökettérfogat: 4172 ccm Maximális telj.: 450 LE /5700- 6400 ford ./perc Forgatónyomaték: 560/1950- 5050 Nm/ford./perc Meghajtás: Állandó összkerék (quattro) Sebességváltó: Tiptronic (5 sebességi fokozatú automata) Saját tömeg: 1840 kg Maximális, seb.: 250 km/h (elektronikusan leszabályozott) Gyorsulás: 4.9 mp/100 km/h Fogyaztás: városi: 21,8: országút: 10,4; átlag: 14.6 lit./100 km C02-kibocsátás: 350 g/km Szombaton és vasárnap a Vörös Autóházban (Pécs, Megyeri út 80.) nyitott hétvégét tartanak, ahol az érdeklődők megtekinthetik és teszt- vezetésen próbálhatják ki az új Audi A3-ast, és általa megismerhetnek egy teljesen új vezetési élményt.
