Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)

2003-05-29 / 145. szám

2003. Május 29., csütörtök

SPORT

13. OLDAL

Sávolt még tovább menetel

PÁRIZS

Flavio Saretta (képünkön) az orosz Kafelnyikovot búcsúztatta

Sávolt Attila bravúros győzelemmel a következő körbe lépett a francia nyílt teniszbajnokságon. Közben egy hivatásos jövendőmondó azt állítja, a spanyol Ferrero lesz a végső győztes.

Hewitt búcsúztatta. Sávolt ellenfele a 3. fordulóban, a nyolcaddöntőbe jutásért a papírformának megfelelően a 7. helyen kiemelt Guillermo Corn lesz.

Egy hivatásos jövendőmondó szerint Juan Carlos Ferrero a viadal első számú esélyese. - A torna előtt elmentem egy jóshoz, aki közölte velem, hogy ez az én évem lesz - mesélte a harmadikként kiemelt spanyol csillag, aki 2000- ben és 2001-ben az elődöntőig, tavaly pedig a fináléig jutott. Az idei nyitó körben könnyedén jutott túl a svájci Michel Kratochvilon (7-5, 7-5,64).

Jóval kevesebb oka van az örömre Michael Changnak, aki utoljára lépett pályára a salakos Grand Slam-viadalon. - Karrierem során csupán kétszer sírtam, s mindkétszer itt, Párizsban. Először az 1989- es bajnoki címemet könnyeztem

A hagyományos világranglistán 141. Sávolt Attila 4 óra 19 perc alatt legyőzte a 27. helyen kiemelt orosz Mihail Juzsnyijt, s bejutott a legjobb 32 közé a Roland Garroson. A jóval esélyesebb orosz higgadt és pontos játékkal 38 perc alatt jutott játszmaelőnyhöz, majd a folytatásban 4-2-re elhúzott. Ekkor feltámadt Sávolt, sorozatban 4 játékot nyert, s egyenlített. Ezután ismét Juzsnyij ragadta magához a kezdeményezést, s 77 perc alatt 2-1-es vezetésre tett szert. A magyar azonban nem adta fel, újra egyenlített. A döntő szettben 2-2 után Sávolt 5-2- re elhúzott, majd a 10. játékban, 54-nél két mérkőzéslabdát is elrontott, de a harmadikat kihasználva diadalmaskodott. Sávolt három éve már bejutott a 3. fordulóba a Roland Garroson, akkor az ausztrál Lleyton

FOTÓ: EPA

meg, másodszor pedig ezt a búcsút - mondta szomorúan a tajvani származású, 31 éves amerikai klasszis a központi stadion 16 ezer nézője előtt.

A hagyományos világranglistán 75. Mandula Petra 1 óra 8 perc alatt legyőzte a 11. helyen kiemelt orosz Anasztazja Miskinát, s bejutott a legjobb 32 közé, azaz a 3. fordulóba a francia nyílt teniszbajnokságon. A találkozó 33 perces első játszmája 3:3-ig rendkívül szoros volt, majd a magyar játékos „robbantott”, és simán lépéselőnyhöz jutott. Sőt, a 2001-ben negyeddöntős Mandula a második szett elején 2:0-ra elhúzott, s ekkor elképesztő fordulatok következtek. A két teniszező többször is elveszítette adogatását, de ez is a magyarnak kedvezett, 5:2-re vezetett. Ekkor még feltámadt Miski- na, két játékot nyert egymás után, de szerencsére tovább már nem tartott a lendülete. A magyar játékos következő ellenfele az olasz Flavia Pennetta (65.) lesz.

Labdarúgó Bajnokok Ligája, döntő

120 perc kevés volt

Manchester

Juventus - AC Milan 0-0

62 295 néző. V.: Markus Merk (német). Juventus: Buffon - Thuram, Ferrara, Tudor (Birindelli, 42. p.), Montero - Camoranesi (Conte, 46. p.), Davids (Zalayeta, 65. p.), Tacchinardi, Zambrotta - Del Piero, Trezeguet. AC Milan: Dida - Costacurta (Roque Junior, 65. p.), Nesta, Maldini, Kaladze - Gattuso, Pirlo (Serginho, 71. p.), Seedorf - Rui Costa (Ambrosini, 87. p.) - Sevcsenko, F. Inzaghi.

Fantasztikus hangulatban kezdődött a találkozó, a manchesteri Old Trafford-stadion lelátóit teljesen megtöltötték a két olasz együttes szurkolói, mindkét tábor lelkesítő üzenetekkel kedveskedett a játékosoknak. Az első néhány perc „ismerkedése” után az AC Milan került némi fölénybe, a 9. percben Sevcsenko gólt is rúgott, de egyik társa lesen állt, s mivel zavarta Buffont, ezért Merk szabadrúgást ítélt. Ezután ismét mezőnyjáték következett, de ez nem jelentett unalmas perceket, mindkét együttes próbált a kapu elé kerülni. Ez először a milánóiaknak sikerült, s csak

a Juventus kapusán múlott, hogy elmaradt a már szabályos találat. Aktívabb volt Carlo Ancelotti együttese, igaz Marcello Lippi csapata sem tétlenkedett, de ezt természetesen nem is tehette volna, hiszen óriási volt a tét. Folyamatosan lüktetett a játék, de a kapuk ritkán forogtak veszélyben. Inkább az AC Milan kezdeményezett a jól játszó Pirlo és Rui Costa révén, a Juven- tusnál kissé eltűnt Del Piero, igaz a hajrában majdnem gólt szerzett. Lippi a szünetben cserélt, s a pályára küldött Conte majdnem gólt fejelt, centik választották el a torinói- akat a vezetéstől. Ez a helyzet jót tett a Juventusnak, támadásban maradt, de a kísérletek eredménytelenek voltak. Néhány perces „pörgés” után egyre inkább a küzdelem vette át a főszerepet, a kapusok sokáig szinte tétlenül figyelhették a döntőt. A hajrában sem történt változás, igaz ezért egyik csapat sem tett túl sokat, a „csak gólt ne kapjunk’-jelszó volt érvényben. A hosszabbítás kétszer tizenöt percében is ez az elv vezérelte a csapatokat, így büntetőpárbajra került sor, ami lapzártánk után ért véget.

A VILÁG SPORTJA

USZODA LÁGYMÁNYOSON. Az egyetemi városban épülhet fel a 2006-os úszó Európa-bajnokságnak helyet adó nemzetközi színvonalú uszodakomplexum. Ezt Gyurcsány Ferenc gyermek-, ifjúsági és sportminiszter jelentette be a kormány szerdai döntését ismertetve. A szaktárca vezetője kiemelte: az áfa nélkül 7,8 milliárd forintba kerülő beruházás amellett, hogy otthont ad az Eb-nek, a térség fejlesztési gócpontja lesz, amely egyaránt szolgálja majd Dél-Buda lakóit és a 13 ezer egyetemistát.

MESZLÉNYI KECSKEMÉTEN. Egy évre Kecskemétre, az Univer férfi kosárlabdacsapatához szerződött Meszlényi Róbert, aki legutóbb a női bajnokságban és a kupában is ezüstéremig vezette a Soproni Postást. A két éve a Ronchetti-kupában a soproniakat a legjobb négy közé juttató szakember elsősorban a Postás bizonytalan helyzete miatt döntött a váltás mellett.

_____________________ ■

Ma

gyar - lett: a vendégkeret

Budapest-Riga

Aleksandrs Starkovs, a lett labdarúgó-válogatott szövetségi ka-, pitánya 18 játékost hívott meg a magyarok elleni, június 7-én sorra kerülő budapesti Eb-selejtező- re készülő keretébe. A csapatban tizenegy idegenlégiós van, közülük négyen Angliában, öten Oroszországban szerepelnek, egy-egy futballista pedig az izraeli, illetve a dán bajnokságban játszik. A találkozónak a Puskás Ferenc-stadion ad otthont. Gellei Imre pénteken hirdet keretet.

A lett keret. Kapusok: Kolin- ko (Crystal Palace), Piedels (Skonto Riga). Védők: Isakovs, Zemlinskis, Lobanovs (mind Skonto Riga), Stepanovs (Arsenal), Zirnis (Metalurgs), Blago- nadezdins (Alanyia Vlagyikav- kaz). Középpályások: Astafjevs (Bristol Rovers), Laizans (CSZKA Moszkva), Rubins (Sinnyik Jaroszlavl), Bleidelis (Viborg), Zizilevs (Metallurg), Dobrecovs (Metallurgs). Csatárok: Prohorenkovs (Maccabi Tel-Aviv), Verpakovskis (Skonto Riga), Miholaps (Alanyia Vlagyi- kavkaz), Stolcers (Fullham).

A 4. csoport állása: 1. Lettország 10 pont/4 mérkőzés, 2. Lengyelország 7/4,3. Magyarország 5/4 (5-3), 4. Svédország 5/3 (3-2), 5. San Marino 0/5. ■

Supka marad

A labdarúgó Borsodi Ligában az utolsó forduló eredményeitől függetlenül bentmaradt Békéscsabánál meghosszabbították Supka Attila vezetőedző szerződését. A szakemberrel március 31-én az idény végéig állapodott meg a klub, azzal a feltétellel, hogy ha az együttes megőrzi élvonalbeli tagságát, akkor tárgyalnak a hosz- szabbításról. ■

_________LAKÁS_________

Be

lvárosban földszinti, 2,5 szobás téglalakás nagyon jó állapotban eladó, garázzsal v. anélkül. Ár: 12,5 + 1,8 M Ft. Tel.: 30/576-0198

•582439* *

Ősikor K. u.-ban 2 szobás, 3. em.-i, panel eladó. I. ár: 6, 85 M Ft. Tel.: 709-907, 70/318-0991

*582661*

Harkányban új, gázfűtéses lakások idei átadással 187 E Ft/nm-től. Tel.: 30/9693- 247

*506166*

Kertvárosi, önkormányzati új, tégla garzonlakásomat nagyobbra cserélném. Tel.: 20/311-0263

*582657*

Pécs, Alsóbalokány u. 26.-ban (Lánc u.-i rendelő mellett) 5 lakásos társasházban lakások és garázsok június végi költözéssel leköthetők. Érd.: a helyszínen.

*582606*

Pécs, Légszeszgyár u., egyetemtől 2 percre I. em.-i, 2 szoba hallos, 70 nm, tégla-gázfűtésű, telefon, vízóra, parkettás lakás eladó. 12,8 M Ft. Tel.: 30/288-9880,1/274- 2447

*582274*

Pécsett, a Nagy L. k. úton 55 nm-es, 2 szobás, igényesen felújított téglalakás eladó. I. ár: 10,5 M Ft. Tel.: 20/201-6183

•582338*

Pécs-Zsolnay dombon 1 szobás, tégla-gázos lakás eladó. Tel.: 72/440-129 18 óra után

•582666*

Petőfi u.-i 1,5 szobás, I. em.-í, felújított, gázos téglalakás eladó. Tel.: 30/322-9288

*582361*

Rózsadombi 2 szobás teraszos fütésmérős beköltözhető lakás eladó. Tel.: 06/30/ 9169-055

•582556*

Rózsadombi 80 nm, tégla-gázos, II. em-i, exkluzív lakás garázzsal eladó. Csere, lakásbeszámítás lehetséges. 14,9 M Ft. Tel.: 20/9313-122

*582491*

Tettyén gázos, felújított, bővíthető garzon eladó 4,5 M Ft. Tel.: 333-705, 214-583, 30/9169-055

•582559*

Uránvárosban 54 nm-es, felújított lakás eladó. Tel.: 06-30/3515-840

*582616*

Jogi egyetemhez közel 55 nm-es lakás eladó (irodának is). I. ár: 12 M Ft. Tel.: 20/931-3982

*573735*

A József A. úton 2 szobás, szép panellakás eladó. 20/9645-482

•583456*

A Király utcában 30 nm-es, udvari garzon eladó. 20/480-1518

*583459*

Az Építők útján 2 szobás panel eladó. 20/4644-892

•583457*

Kertvárosban 1,5-2 szobás lakást vennék sürgősen. Telefon: 06-20/348-7247

•582682*

Kertvárosi IV/4-es, 2,5 szobás, jó állapotú, erkélyes lakás eladó. 06-20/348-7247

•582681*

Lakásmegoldást keresek Pécsett vagy vonzáskörzetében, 4 M Ft-ig. 72/216-487

*582685*

Pécsett a nagy L. k. úton 55 nm-es, 2 szobás, igényesen felújított téglalakás eladó. I.ár: 10,5 M Ft. 20/201-6183

*582338*

Sürgősen eladó Uitz B. utcában erkélyes, 52 nm-es lakás. Tel.: 30/428-99-35

*583417*

INGATLAN

A Fischer B. utcában 70 nm-es ház eladó. 10,7 M Ft. 20/9645-482

•583452*

Abaligeten 110 nm-es, befejezésre váró családi ház, padlástérrel eladó. Tel.: 30/400-9056

•582130*

Balatonboglár-Szőlőskislakon 2158 nm-es telken felújítandó, 70 nm-es lakóingatlan eladó. Tel.: 30/392-4435. Ár: 4,8 M Ft.

•582406*

Bálicsban 2800 nm-es telek eladó. I. ár: 30 M Ft. Tel.: 30/9460-552

•582372*

Csendes helyen központifűtéses, lakható hétvégi ház eladó. Érd.: 06/20-224-8568

*582663*

Pécs, Magyariirögi úton épülő 4 lakásos társasházban 1 db 70 nm-es lakás eladó. Érdeklődni: 72/222-625 vagy 06-70/389-9415 Személyesen:

K2 Bt. Pécs, Citrom utca 2-6.

*582605*

Csokonyavisonta fürdőtelepen kis nyaraló eladó. 3,5 M Ft. Tel.: 82/425-196, 30/9014-325

*573685*

Csokonyavisontán nyaraló eladó. Tel.: 72/496-503

*582501*

Eladó ingatlanát megvásároljuk vagy közvetítjük belföldre, külföldre. Tel.: 34/473-838

*559508*

Harkányban, a Gyöngyvirág utcában, kertes iker nyaraló eladó. Érd.: 20-313-2238

*582478*

Harkányban, fürdőhöz közel, 1 szobás apartman sürgősen eladó. Érd.: 30/600- 7442

'582413*

Horvátországban nyaraló eladó. Tel.: 20/538-5086, 06/20-463-9617

»582665*

Pécsen eladó 3857 nm terület,

2 db 528 nm-es raktárral.

A hőszigetelt raktárak egyenként 33x16 m-esek, 9,20-as belmagassággal. Érd.: 06-20/937-7511 *583423*

Kozármislenyben 160+50 nm-es családi ház garázzsal eladó. I. ár: 21 M Ft. Tel.: 30/9460-552

•582372*

Kozármislenyben 2 szintes + szuterénos + pincés, 4 szoba + nappali, amerikai konyha, étkező, 2 fürdőszobás, dupla garázsos, padlófűtéses családi ház eladó. Tel.: 30/979-9830

•573708*

Magyarhertelenden, stranddal szemben 3050 nm-en épületegyüttes eladó. Tel.: 30/852-4696

*582618*

Magyarürögj úton 162 nm-es családi ház eladó. I. ár: 22 M Ft. Tel.: 30/9460-552

*582372*

Nagypostavölgyben 250 nm-es családi ház garázsokkal eladó. I. ár: 21 M Ft. Tel.: 30- 9460-552

•582372*

Német-osztrák ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! Tel.: 06-1/210-4904, 210-4673.

*573422*

Pécs-belvárosában, frekventált helyen 400 nm-es üzlet eladó, bármely tevékenységre átalakítható pl.: gyógyszertár, irodaház. Tel.: 06/30/260-9057

•566174*

Pécs-Kovácstelepen 185 nm, kétgeneráci- ósként is használható családi ház kétgará- zsos, vállalkozásra alkalmas melléképülettel eladó vagy Köztársaság tér környéki lakást beszámítok. I. ár: 28,8 M Ft. Tel.: 06- 20/3280-495 este 72/252-452

*565946*

Pécs-belvárosi 20-30 nm-es üzletet vennék. Átrium Üzletházban is jó. Tel.: 20/238-5686

*565577*

Pécsett, a Cserkúti Csárdától nyugatra, 350 méterre, a 6-os útra lenyúló, 353 n-öl szőlő-gyümölcsös épülettel, berendezéssel eladó. Tel.: 72/328-405

*582470*

Pécsett, a Kutató-dűlőben családi házak leköthetők, 127 nm, 151 nm. Szoc. pol, kedvezményes kölcsön igénybe vehetők. I. ár: 26 M Ft. Tel.: 30/981-4277

•582596*

Pécsett a Pálos-dűlőben panorámás, kertes, 2 szobás, felújítandó családi ház eladó. Tel.: 72/210-638, 06/20/5678-439

*582598*

Pécsett, a Zsebe-dombnál 200 n-öl szőlő és gyümölcsös présházzal, pincével, berendezéssel eladó. Tel.: 72/210-638,06/20/ 5678-439

*582601*

Pécsett, Papkert mellett családi ház eladó 16 M Ft. Tel.: 06/30/458-6227

*582566*

Pécstől 13 km-re 1496 nm telek eladó. A telken felújításra szoruló 1 szoba konyhás, félkész családi ház található. I. ár: 1,5 M Ft T.: 06/30-482-5434

*582197*

Pellérden családi ház melléképületekkel, nagy telken eladó. Tel.: 72/373-473, 18 óra után

Pécs külterületén, ipari övezetben

eladó

4470 nm terület, 1420 nm-es magasított, daruzott csarnokkal.

A csarnok műanyaggyártásra alkalmas, 825 nm-es raktározási lehetőséggel.

Érd.: 06-20/937-7511 583422* I

Pellérden 1416 nm gyönyörű ikerház építésére alkalmas, tervrajzzal, építési engedéllyel sarki telek eladó. T.: 72/373-013 16 óra után, 06/20-9373-127

*582667*

Rózsafán családi ház nagy telekkel eladó. I. ár: 3,5 M Ft. Tel.: 06/30/362- 0034, 73/346-387

*582575*

Verőfény utcában építési telek eladó. I.ár: 6 M Ft. Tel.: 30/9460-552

*582372*

Hosszúhetény, Ormándi-dűlőnél 2328 nm-es terület, vízzel, villannyal, gyümölcsössel, konyhakerttel, pincével és présházzal eladó. Érd.: Kovács Ferencné, Komló, Városház tér 20.

•582469*

Pécsközelében benzinkút eladó, EU-s normák szerint. 20/480-1518

•583454*

Peterden jó állapotú parasztház 120 nm-es eladó. 20/4644-892

•583453*

Dugonics u.-ban 90%-ban felújított ház eladó. I. ár: 11 M Ft. 72/216-030

•590847*

Ürögi úton 162 nm-es, garázsos fél ikerház 400 nm telken eladó. 22 M Ft. 30/216- 7305

•590845*

BÉREL-KIAD

Balatonfenyvesi nyaraló kiadó. Tel.: 72/440-090

*582664*

Műhely, iparterület kiadó. Tel.: 06/20/9835-884

*582486*

Pécsett 1,5 szobás lakás kiadó. Tel.: 30/974-2321

*582460*

Belvárosban pincehelyiség kiadó. Érd.: 30/269-5379

*590821*

ALBÉRLETET KÍNÁL 2 szobás kertvárosi lakás albérletbe kiadó, jún. 15-étől. Tel.: 06/30/29-29-181

•582476*

ADÁSVÉTEL

ANTIK ÓRA!

Asztali-, fali-, álló-, utazó-, kar- és zsebóravétel. Teljes óragyűjtemény és nem működő sérült óra is érdekel! Jókai u. 4. Tel.: 210- 450

*582019*

Akácfa szállítással 700 Ft/q. Tel.: 30/452- 4211

•573938*

Akciói Tűzifa 500 Ft-tól. Tel.: 06/30/580- 7515

*573315*

0adó 120 grammos fröccsöntő gép! Telefon. Tel.: 72/370-032, 7-14 óráig.

•573084*

Kárpótlási jegyet magas áron vásárolok. Érd.: 06/70-317-4272

•582449*

Rézkarc adásvétel. Tel.: 210-013,20/238- 5686

*565572*

A pécsi tavon horgászstég eladó. Telefon: 06-20/313-5355

•582684*

Bontott cserép, ajtó, ablak, deszka, csatorna, garázsajtók, mosdó eladó. Szállítás megoldható. Tel.: 06-30/479-7435

•573701*

_______GÉPJÁRMŰ_______

Akciós kipufogók és lengéscsillapítók japán, koreai és Ny-európai autókhoz a Szeifer Autónál! Pécs, Hungária út 24. Tel.: 72/511-933

•469569*

Bertingo l,4i B. 99-es, 60 ezer km, friss műszakival, metálkék, vonóhorog, magnó, megkímélt eladó. Tel.: 30-316-2045

•582428*

Lada Samara friss műszakival eladó. Tel.: 72/445-919

•582513*

Suzuki GSF-750 motorkerékpár 1996-os, fekete, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 980 E Ft. Érd.: 30/9367-298

......................................1--------------*582648*

Dáciát v

ennék. Tel.: 06-70/527-9864

*573438*

________VEGYES________

Vá

rosi Sportlétesítmények Igazgatósága kivitelezőt keres a Lauber Dezső Sportcsarnok festési és parkettázási munkáira. Érdeklődni: 72/312-111

•582552*

_____SZ0L6ÁIL1NATAS_____

Cser

épkályha, kandallómunkák. Tel.: 70/259-7618

*581903*

Festessen Velem! Tel.: 06-20-993-8877

•559247*

Külső vakolatok festése. Tel.: 70/285- 6725

*582211*

Parkettaakciói Hagyományos parketta tölgy 2400 Ft/nm, szalagparketta bükk 1400 Ft/ nm. Barcs. T.: 06/30-9466-174

•511778*

Pécsi székhelyű építőipari kft. vállalja az ország bármely területén családi ház, lakás kivitelezését (rész vagy kulcsrakész állapotban is), egyéb építőipari részmunkák elvégzését. Tel.: 30/981-4277

*582596*

TV JAVÍTÁS!

Vidéken is. Tel.: 72/425-003

•582662*

__________UTAZÁS__________

Ny

aralás felsőfokon a Balatonnál! Kérje ingyenes katalógusunkat a 85/460-420, 85/562-082,85/562-083-as számokon, a Fenyves Tourstól.

•582640*

APRÓ-CSEPRŐ

KERÍTÉSÉPÍTÉS

06-20/424-4218.

*559251*

HASZONGÉPJÁRMŰ Ford Transit 1991-es, duplafülkés, platós (2,7x2 m), jó állapotban, friss műszakival eladó. Irányár: 960 ezer Ft. Érd.: 72/211- 143, 30/9367-298

•582648*

__________GÉPEK__________

TT

. 826-os erőgép tartozékaival eladó. T.: 72/535-815

•583409*