Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)
2003-05-27 / 143. szám
12. OLDAL .SZABADFOGAS SZOLGALTATAS 2003. Május 27., kedd Ma Napkelte 4.54 — Nyugta 20.29 Holdkelte 3.27 — Nyugta 16.44 HELLA napja Helga (Hella). Germán eredetű név, jelentése: boldog. Védőszentje: Boldog Helga ausztriai (Bergez-vidéki) remete. Virága: az orchidea. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tói 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 390 cm, áradó, 18,2 fok, Őrtilos 17 cm, áradó, 15,0 fok, Barcs -11 cm, apadó, 18,0 fok, Drávasza- bolcs 134 cm, áradó, 20,3 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Őszinte”: Németországban 1995-ben, hőmegosztós fűtés volt, rendelkezésre állási díjjal, de ha augusztusban kinyitottuk a radiátort, öt perc múlva fűtött. „Elégedetlen”: A Rákóczi út felújítását sok mindennek lehet nevezni, csak felújításnak nem. Miért fizet ki a város ennyi pénzt ilyen munkáért? „Morgó": Megértem, hogy el kellett terelni a forgalmat, a buszokat még sajnálom is. De miért kell a kamionokat és a nagy teherkocsikat is a Nagy Lajos ki- ly útjára engedni? Elviselhetetlenül zajos és poros a környék! Horoszkóp ikrek (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Fárasztó és feladatokkal teli napja lesz, szinte egy szabad pillanata sem akad. Sokan veszik körül. A kemény munkának meg lesz az anyagi vonzata is. RÁK [VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Lassan kimerül, mert a társkapcsolata túl sok anyagi terhet ró Önre. Ne zúgolódjon, inkább hajtson rá még jobban. Lesz majd olyan időszak is, amikor Ön szorul rá a társára. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1 0690-230-355. Ügyesen forgatja a pénzt. Ha továbbra is így folytatja, komoly üzletember lesz Önből. A nap végére túlhajszoltnak érzi magát, így valószínűleg nem lesz kedve semmilyen programhoz. SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.1,0696236356. Minél többet vállal magára, annál többet akarnak a nyakába sózni. Ha Önt csak a munka élteti, akkor nincs baj, de ha más is érdekű és nem akar a munkától megszakadni, akkor tanuljon meg nemet mondani. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0696236357. Szívében már békét kötött, de képtelen rá, hogy ki is mondja. Elkeseredett makacsságának nagy-nagy magányosság lesz az ára. Igaz, látszólag rengeteg ember veszi körül, de nem mind barát, aki annak látszik. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Egy eddig barátinak hitt kapcsolat hirtelen komolyabbra fordulhat. Május végén minden eddigi tartózkodása ellenére végre kimondja, amit a szíve diktál. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-96230-359. Nem mindennapi lehetőség kínálkozik, de képtelen belevágni. Pedig most az egyszer gondolkodás nélkül igent mondhatna, mert m‘a az győz, aki elsőnek lép. BAK [XII. 22-1. 20), 0696236360. Vegyes hatásokkal teli lesz a mai nap. Bizonyos esetekben bátortalannak, gyengének érzi magát, más dolgokban viszont kiemelkedően teljesít. A hangulathullámzást a bolygók vegyes hatósugárzása okozza. Miben más? vízöntő II. 21-11.20.1, 0690-230-361. Tele van energiával, és önbizalommal lát napi teendőinek elvégzéséhez. Váratlan bevételt jeleznek a csillagok, ám ezzel párhuzamosan a költekező kedve is megnő. Olyan dolgot ne vásároljon, amire igazán nincs is szükség! HALAK III. 21-111.20.1, 06-96230-362. Próbáljon több derűvel tekinteni a problémákra, ne a környezetében élőkön vezesse le a feszültséget. Ne essen a végletekbe, keresse mindenben az arany középutat! KOS [III. 21—IV. 20.1,06-90-236351. Hirtelen változó események uralják mai napját. Tervezni sem képes, mert mindig gyorsan kell valamit csinálnia. Mások elismerik eredményeit. BIKA (IV. 21—V. 20.1,0696230-352. Pénzügyi egyensúlya helyreáll, a korábbi kártékony hatások elmúlnak. A Plútó kedvező hatására Ön mellé szegődik a szerencse. Vonzereje csábító, hagyja magát szeretni! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 200 3. május 27., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Mohács, Kossuth: Taxi 3. (19.00). ÉK TV TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV Színház 0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság). (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp”, recept), 19.00 Film: Ragyogj, ragyogj csillagom (sz. orosz film), 20.00 ÉrtÉKeink... portré, 20.40 Ékeskedő - Kulturális Magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójával, 21.10 Egyetemes Percek - az Univ TV műsora, 21.40 Sport, 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a 101.7 MHz-n, 5.30-tól 9.00- íg és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sziréna - körzeti bűnügyi magazin). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor, 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény- összefoglaló. 13,00-18.00 FM 101.7 MHz - Kirakat a régióban. 13.00-14.00 873 kHz - Szerb regionális műsor. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig „Estidőben“ - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszervezetek műsora, 10.00 Verbunk (ism.), 10.30 He- yi erő, 11.00 Keresztény szülők maga- íja, 12.30 Zene a javából..., 14.00 iunkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (Benne: sport, napösz- szegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként, 21.00 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (87) 10.00 Villa Acapulco (32.) 10.55 Telesbop 11.40 A da- dus 12.00 Vad angyal 12.50 Fekete gyémántok (magyar kalandfilm, 1976 - 2/1.) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (41.) 16.10 Jó barátok (90.) 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (71.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív Magazin 19.45 Szulák Andrea Show Nem harap a néni! 20.55 Szeret, nem szeret (napi komédia) 21.15 Csendes pusztító (angol-kanadai akciófilm) 23.15 Big Brother 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.55 Ablak Európára 1.25 Valaki kopog Főiskolás filmek 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (75.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ismétlés) 13.40 Játékzóna Játék 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges-Trükkös hekus 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 1720 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz Közszolgálati magazin 19.35 ValóVilág A magyar valóságshow 21.00 Barátok közt 21.30 Vészhelyzet 22.40 Bele-ValóVilág 23.05 XXI. század 23.35 Találkozások - este 23.50 Híradó 23.55 Csak ha nevetek 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (28.) 9.50 Telenyerő 10.05 Nem csak a 20 éveseké a világ (10.) 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (84.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (40.) 13.55 Zenelánc Déldunántúli dudanóták 14.05 Érettségi, 2003. Érettségi tételek matematikából az esti és levelező tagozatos dolgozók iskolái számára 14.20 Srpski Ekran 14.50 .Unser Bildschirm 15.15 Esély Segítőtárs 15.45 Élesben 16.35 Mindszenty József hercegprímás számvevője 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (65.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.05 Miss World Hungary 22.00 Kedd este 22.30 Bestseller-A világ nyitott könyv 23.00 Panoráma 23.35 Telesport - Bajnokok Ligája Út a döntőig Viasat3 14.35 Fraser és a farkas (57.) 15.25 T. J. Hooker (66.) 16.20 Charlie angyalai (16.) 17.15 Z-akták (44.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (21.) 18.10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye (19.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (50.) 20.00 Murder One (8.) 20.55 A helyszínelők (26.) 21.45 Angel (ism.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) 23.05 Star Trek - Az új nemzedék Filmmúzeum 12.15 Meztelen diplomata 13.45 Pri- vátfilm-múzeum 14.00 Főiskolás vizsgafilmek 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (26.) 15.00 A bosszú völgye (am. western) 16.30 Diafilmmúzeum 16.45 A főfelügyelő (amerikai vígjáték) 18.30 Nagy filmrendezők (4.) 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 Popeye (3-4.) 20.00 Idő van (magyar film) 21.45 Ráz a ház 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese Mesék Mátyás királyról (magyar rajzfilmsorozat) A névnapi jóslat Kockásfülű nyúl (magyar rajzfilmsorozat) A nagy bújócska 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.00 Susan terve (amerikai vígjáték, 1998) 23.25 Záróra HBO 8.00 Angyali meló 9.35 Tokiói fosztogatók 11.15 A Grincs 13.00 Két szülő közt 14.45 Kutyafuttában 16.20 Volt egyszer egy Szicília (olasz háborús dráma) 17.45 102 kiskutya (amerikai családi vígj.) 19.25 Angyali meló (amerikai vígjáték) 21.00 Korcs szerelmek (mexikói thriller) 13.35 Vitatott személyek Horthy Miklós (ism.) 14.35 Katedra nélkül Isten áldja a tisztes ipart 14.55 A losonci Don. Quijote 15.25 „Jövőnk záloga a család” 15.55 Selyemút (25.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (38.) 17.45 Hej, hej, helyes i beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó 18.30 Égtájak - Magazin 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (159.) 20.00 Nápolyi látni, és... 21.-20 Kedd (filmetűd) SPEKTRUM 16.30 Jamu, az elárvult leopárd 17.35 Az álom bölcsessége (1.) 18.40 Csúcsjátékok (3.) 19.10 A pszichológia ösvényein (3.) 19.45 Nemes kül-: detés (3.) 20.20 Vissza a vadonba (3.) A megmentett koala 20 55 Főzzünk megint egyszerűen! (2.) 21.30 Művészek, helyszínek, hangulatok (18.) Hír TV Nickelodeon 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Ketten Ism. 16.00 Dunakorzó - Kulturális magazin 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta - Kóczián Péter műsora 22.00 Ketten 22.30 Késő esti híradó 12.25 Hódító hódok, Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj a szörnyek! 15.25 Roc- ko, 125.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT 11.00 Francia nemzetközi nyílt teniszbajnokság, Roland Garros Élő közvetítés a 2. napról Ma az Ausztrál Open, az US Open és Wimbledon meílett a Roland Garros a négy Grand Slam-torna egyike. 22.00 Ökölvívás Könnyűsúlyú mérkőzés SPORT1 14.30 Labdarúgás, spanyol öf. (ism.) 15.30 Labdarúgás, olasz öf. (ism.) 16.30 Televíziós vásárlás 16.45 Ökölvívás (ism.) 18.45 NHL (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 BL-magazin (ism.) 20.30 Labdarúgás, \ BL 2001 -2002, döntő, Leverkusen - Real Madrid (ism.) 23.15 Biliárd A műsor ósa kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem véfla). Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Reagálás írásunkra A Dunántúli Napló május 19-i számában „A jövő a múltnál fontosabb” című írásunkra a következő reagálást kaptuk. Sásd rendszerváltás utáni múltjáért a volt képviselő-testületek tagjainak nincs miért szégyenkezniük. Nem tudom, hogy Fodor István polgármester úr, Sásd anyagi helyzetéről milyen számok ismeretében nyilatkozott. Előttem van Sásd 2003. évi költségvetése. A folyó évi kötelezettségek összege 61783 E Ft. Az ösz- szegből legnagyobb tétel a gabonaforgalmi megvásárlása, 20 575 E Ft. Az ingatlant azóta 30 millió Ft-ért értékesítettük. A nagyságrendet illetően a belső és a közvilágítás korszerűsítése következik, 9 926 E Ft-tal. Ez - akárcsak a többi tétel - fejlesztés volt. Cserébe egy energiatakarékos és korszerű világítást kapott a település. A beruházás 10 éven át terheli Sásd költségvetését, de mellette kapunk egy 50 M Ft értékű részvénycsomagot. Az interjúban szereplő 100 M Ft-os kötelezettséggel szemben a kötelezettség 50 M Ft. Természetesen ez sem kevés, de minden tétele megalapozott, és a település lakosságának érdekeit szolgáló beruházások miatt merült fel. A város úthálózatának „katasztrofális” volta finoman fogalmazva túlzás. A 40 utcából 4-5 utcának az állapota valóban minősíthetetlen, de ezzel az aránnyal sok Sásd nagyságrendű település, de talán a megyeszékhely is szívesen cserélne. Pál Csaba képviselő, Sásd A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Lolka és Bolka a Föld körül (16.00), Német filmnapok: Tűzön-vízen át (18.00), New York bandái (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: A mag (13.00, 17.45), A Nap könnyei (15.15.20.00) , Taxi 3. (13.30), Frida (20.00) Az órák (15.30,17.45), Mátrix 2. - Újratöltve (11.30, 14.30, 17.30, 20.30), Szakítópróba (16.00, 18.00) , A beavatás (13.30, 20.15), Johnny English (14.00,16.00,18.00, 20.00) , X-men 2. (15.00, 17.30, 20.00) , Végső állomás 2. (18.00), Chicago (20.00), Malacka, a hős (14.30,16.15), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (13.30,15.45, 18.00, 20.15), Tökös csaj (14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Bölcsőd lesz a koporsód (18.15), Egy veszedelmes elme vallomásai (14.00, 20.15), Daredevil - A fenegyerek (16.15). Pécs, Nemzeti Színház: Szöktetés a szerájból (19.00) Kölcsey-bérlet. Kamaraszínház: Hamlet, Dánia hercege (18.30) József A./A-bérlet. us Múzeum gyűjteményéből. - Állatolimpia. Blaumann Ödön fotókiállítása. Mindkét kiállítás június 29- ig tekinthető meg. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Amerigo Tot szoborkiállítás. - Zsol- nay-kerámiák kiállítása. Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom u. 9.): Bútorok Ausztriából - Mi- chal Thonet c. kiállítás május 30-ig látogatható keddtől szombatig 10-16 óráig. Szünnap: vasárnap, hétfő. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): „Kárpátok gyöngye” Gyilkostó címmel Romfeld Ákos (AFIAP) fotóművész kiállítása. Komló, Helytörténeti Múzeum (Városháza tér L): Tankó Zsuzsa tűzzománcainak kiállítása május 30-ig látogatható. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. 6.): A tojásdlszítés művészete. Nyitva: naponta 10.00- től 18.00 óráig. - Fülep Lajos Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengővárkonyi történelem. Fülep Lajos emlékszoba. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva: hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. Komolyzene Ajánló: Kantika együttes Pécs, Dzsámi: A Kantika együttes (Franciaország) középkori zenei koncertje. Műsoron: Messe des Quatre-Temps de Pavent, „Messe de Las Hugelas” (XIII. sz.), XIV. századi magyar kódex (19.00). Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: A spanyol vokális zene. Dalok és zarzuelák. Luis Alberto Llaneza spanyol bariton és Pfeiffer Gyula zongoraművész koncertje (19.00). A Spanyol Nagykövetség rendezvénye, a belépés díjtalan. Könnyűzene Elsősorban a középkori zene szerelmesei örülhetnek, hogy az idén zajló francia kulturális évad, a „FranciArt” keretében Pécsre látogat a Kantika női énekegyüttes, de a sajátos zenei összeállításokra érzékeny közönség számára is érdekes eseménynek ígérkezik a német-ma- gyar-francia trió estéje: A hölgyek ugyanis mind a bizánci ornamentika, mind. a magyar zene tradícióját életre keltik hangjukkal - az iszlám jegyeit viselő meghitt környezetben. BoB ____________________________________PÉCS, DZSÁMI, 19.00 Tur mix Komlói Színház: Irigy Hónaljmi- rigy-koncert (19.00). Kiállítás Pécs, Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17): A MATÁV SE ül. országos fotókiállítása, Utazás a nagyvilágban címmel. Megnyitja Tillai Ernő (MFIAP) fotóművész (18.30). Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Solidarita/Szolidaritás. Nemzetközi Plakátkiállítás június 7-ig naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00- 18.00 óra között, kedd szünnap. Természettudományi Kiállítás (Szabadság u. 2.): Óriás rovarok - rovarszépségek. Válogatás a budapesti Magyar Természettudományi Múzeum és a pécsi Janus PannoniPécs, Pécs-Baranyai Orvosklub: Szakmai összejövetel (18.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Az Európai Unió és a magyarországi németek. Perspektívák, esélyek címmel előadás (9.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi: Veroen Krabbé: A törvény terhe (18.00). Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.): Dyslexiás gyermekek terápiás foglalkozása 14.00-15.45-ig. Vasutas Művelődési Ház (dr. Várady A. u. 7/2.): Népdalkor (15.00-17.00), Rejtvényfejtőklub (15.00-19.00), Dohánygyári nyugdíjasklub (16.00- 20.00), NAC-közösség (18.00). _______Buli, parti_______ Pé cs, B Club (Universitas u. 35.): Dance parti (Dj Nice). Pepita (Balokányliget): Egyetemi buli. Rák (Ipar u. 7.) Buli. Stűnczorgó (Lyceum u. 4.): Johnnie the good night.