Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)
2003-05-21 / 137. szám
2003. Május 21., szerda S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL . Ma Horoszkóp www.astronet.hu Napkelte 5.00 - Nyugta 20.22 Holdkelte 1.20 — Nyugta 9.45 KONSTANTIN napja Konstantin. Latin eredetű név, jelentése: állhatatos. Védőszentje: Szent Constantinu angol király, aki a skótok térítése közben szenvedett vértanúságot. Egyéb névnapok: Adolár, András, Déváid, Ozmin, Szilárd. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 346 cm, apadó, 18,9 fok, Őrtilos 0 cm, apadó, 17,0 fok, Barcs -30 cm, apadó, 18,1 fok, Drávasza- bolcs 80 cm, apadó, 20,9 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Zoli": Két hónappal ezelőtt már jeleztem, hogy jó lenne a tanév végén - amikor csökken a forgalom - lezárni a belvárosi utakat. „Utaskísérőknek”: A vonaton rostokló tisztelt utazóközönséget kéretik tájékoztatni a késésről, időtartamáról, okáról. ,Majka": A közterület-felügyelők büntessék azokat a kukásokat is, aki ürítés után szemétdombot hagynak maguk után! IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Csillaga nyugalmat jelez a mai napra. Fantáziája szinte határtalan és társait is magával ragadja. Érzelmi világa tisztázásra szorul, ami magánéleti örömökhöz is juttatja. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Feltűnt valaki a közelében, aki lehengerlő hatással van Önre. Ha a társa figyelmezteti erre, gondolja végig, mi mindenben lehet igaza. A szorosabbra fűzött kapcsolat sok gondot is okozhat. OROSZLÁN U/H. 23-V1II. 23.), 0690-230-355. A Bak csillagképben járó Neptunusz és a Hold együttes hatására rájön annak a problémának a megoldására, ami a leginkább foglalkoztatja. Ha ez sikerül, akkor dolgos napok várnak Önre. szűz (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Fortuna kedveli Önt, így általában megússza a legkritikusabb pillanatokat. Alapjában véve elégedett lehet.- Persze azért szüksége van arra, hogy elégedetlenkedjék, hiszen ez mozdít minden embert előre. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Vezetői vágyait és tehetségét jól kamatoztathatja a munkahelyén, de ne éljen vissza a hatalommal. Ne utasítson el egy üzleti ebédre vagy vacsorára szóló meghívást. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Nem veti meg a szalmaláng kapcsolatokat sem, ám hosszú ideje mégis egyazon partnerrel mutatkozik. Ha szerelme viszonzásra talált, nyugodtan elmondhatja, hogy megtalálta a nagy őt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nyugalmas nap vár Önre, tervezze ennek tudatában programjait. A délutáni órákra pedig iktasson be olyan elfoglaltságot, melytől estére testileg-lelkileg frissnek érzi magát. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Alapvető fordulatra számíthat, amitől azonban nem kell megijedni, mert igen kellemes dolgok következnek életében. A tanulásban, horgászásban és sportban is szép eredmények várhatók. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Bizonytalan kimenetelű dologba próbálják bevonni, egyszóval csábítják. Legyen óvatos, körültekintő, nehogy később megbánja döntését. Diplomáciai érzékét most megcsillogtathatja. HALAK III. 21—111.20.1,06-90-230-362. Szívesen segít másoknak, miközben arra nagyon vigyáz, hogy a saját maga számára kijelölt útról senki el ne térítse. Csillagjegyét meghatározó kő az opál és az ametiszt, amelyek életörömöt kölcsönöznek a jegy szülötteinek. KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Főbb szerencsekövei a rubin, gránát, jáspis és a gyémánt. Ezek hatására rendkívül gyakorlatias, nyílt és őszinte. Feladatait maximálisan igyekszik teljesíteni. BIKA (IV. 21—V. 20.], 06-90-230-352. Hordjon magánál állandóan - nyakában vagy pénztárcájában egy rózsakvarcot vagy achátot. E kövek sikeressé teszik, és segítik abban, hogy az újdonságokat könnyen elfogadják. Miben más? 1. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. MÁJUS 21., SZERDA - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!), (Benne: közérdekű információk, szín- ázak, kulturális intézmények napi prog- amjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp”, recept), 19.00 Film: A Jávor - magyar dokumentumfilm, 20.40 Ékeskedő - Kulturális Magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójával, 21.10 Egyetemes percek - az Univ TV műsora, 21.40 ÉKesték: Az uránbányászat hatása Pécs városának gazdaságára és környezetének sugárszennyezettségére, 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30- tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig „Estidőben’’ - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 700 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája, 8.55 Latin szerelem (argentin sorozat - 83.) 9.45 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 28.) 10.35 Teleshop 11.20 Vad angyal (argentin sorozat) 12.10 Egy olasz pap New Yorkban (olasz vígjáték, 1973) 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Providence (37.) 16.10 Jó barátok (86.) 16.40 Ja- kupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (67.) 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávlottó- sorsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.50 Városi vadász (am. akcióvígjáték) 21.50 Micukó - A világ ferde szemmel 22.20 Lucifer 23.30 Big Brother 0.25 Cinematrix 0.55 Jó estét, Magyar- ország! 1.40 Siska (12.) 2.30 Aktív (ísm.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (71.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia Autós magazin (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14,50 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembe- sítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVllág 20.45 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 Tökéletes gépezet (amerikai akciófilm) 23.05 Bele-valóVilág 23.30 Találkozások-este 23.40 Híradó 23.45 Kreatív Hajshow 0.05 Maffiózók (7.) 1.10 Sportklub m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5,50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (200/25.) 9.50 Telenyerő 10.05 Szatelit 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/80.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akciófilm-sorozat - 37.) 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nos- tru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk- show 16.30 Egyházi témák bélyegen 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 1700 Tanúságtevők Gyógyító szeretet 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (61.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.00 Valahol Európa (5.) Zenés kabaré 20.40 Telesport- UEFAKupa, döntő Labdarúgómérkőzés 23.00 Szerda este 23.30 Oldjuk meg! A közös érettségi felvételi kémia feladatok megoldását ismertetjük m2 12.00 Angélica (33.) 12.45 Önök kérték! 13.35 Alpok-Duna-Adria 14.00 Kárpáti krónika 14.15 Szubjektív objektív Riskó Gézával 14.40 Chicago Hope Kórház (amerikai sorozat - 71/17.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK : Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Állatkölykök (fr. természetfilm-sor. 8/4.) 21.55 Hazugság nélkül (magyar film, 1945) 23.30 Záróra HBO 8.15 Titkok Kertje 9.55 A törvény terhe 11.40 Szabad szerda 13.55 Szerelmem szelleme 15.40 Kapás van 17.25 Két szülő közt 19.15 Szánon nyert örökség (kanadai vígjáték) 21.00 Moulin Rouge (am. zenés film) 23.10 A parazita (am. sci-fi) 1.00 M. Butterfly - Pillangó úrfi DUNA TV 14,20 Ablak a természetre 14.30 Nyelvőrző (ism.) 14.50 Magyar történelmi arcképcsarnok Jászai Mari (ism.) 15.20 A Selyemút (23.) 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.50 Ötórai zene 16.55 Sherlock Holmes naplója 1745 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (156.) 20.00 Sejtjeink (5/2.) 20.50 Budapest Keleti - Paris Nord 21.45 Híradó 22.15 Tálentum 22.45 klub.dunatv.hu 23.15 Özönvíz SPEKTRUM 16.30 Vallások és hitek (1.) 1730 Láss világot! (25.) 18.25 Legény - Lakás (8.) 18.55 Viselkedjünk! (16.) 19.30 Az egyiptológia úttörői (2.) 20.05 A Prométheusz-elv (2.) 20.40 Híres sírkertek (8.) A San Franciscó-i Cypress Lawn temető 21.05 Anzix (6.) Vác: Fő tér, Kecskemét: Fő tér 21.55 Az új Vízöntő (2.) Viasat3 Filmmúzeum Hír-TV Nickelodeon REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó - Emlékképek, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 1745 Napösszegző (Benne: BBC hír- szolgálat, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix. 15.25 T. J. Hooker (62.) 16.20 Charlie angyalai (12.) 1715 Z-akták (40.) 1740 Sabrina, a tinédzser boszorkány (13.) 18,10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye (14.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (45.) 20.00 Philly (20.) 20.55 Hivatalból vesztes (6.) 21.25 Boszorkánykard (6.) 22.20 Szeretünk, Raymond! (ism.) 22.50 Star Trek (155.) 14.15 Privátfilm-múzeum 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (22.) 15.00 Királyi esküvő (amerikai film, 1951) (Feliratos!) 16.45 Diafilmmúzeum 17.00 Kedvenc kis barnám 18.30 Nagy filmrendezők (2.) 19.30 A kisvakond 20.00 így jöttem (magyar film, 1964) 21.45 A színház 22.15 Diafilmmúzeum 22.30 Hollywoodi arcképcsarnok (23.) 13:30 Hírek beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária országjáró műsora 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok 1705 A Thomberry család, 17.30 Fecsegő tipegők, 17.55 SpongyaBob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Kenan és Kel, 20.00 Rajzfilmek _________EUROSPORT_________ 14 .30 Giro d’ltalia, 2003 Kerékpáros körverseny 10. szakasz 15.30 11. szakasz: Faenza - San Dona di Piave Élő 17.30 Hírek 17.45 Asztalitenísz-vb, Párizs Élő 19.15 Hírek 20.15 Szerdai sport 20.30 Golf, PGA-torna, Byron Nelson (öf.) 21.30 Jacht sport ___________SPORT 1____________ 15 .00 Labdarúgás, olasz bajnokság (ism.) 17.00 Labdarúgás, FA-kupa, döntő, Arsenal-Southampton (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Ökölvívás, nemzetközi gála, Booth-Yelland 21.30 Futballmagazin 22.00 SPORT 1 percek 22.15 Biliárd, Mosconi-kupa Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dünántúli Napló Pécs P^.: 134 7601 Reagálás írásunkra A Dunántúli Napló május 16-i számában, Sásd polgármestert választ címmel megjelent írásunkra - melyben arról is beszámoltunk, hogy egy ormánsági település, Gyöngyfa önkormányzata a napokban feloszlatta magát -, a következő észrevétel érkezett. „Németh István polgármesternek a sajátos elképzelései, egyéni szándékai megvalósításához alkalmazott „vezetői” módszerei sokszor nem felelnek meg a törvényi előírásoknak és a tőle joggal elvárható emberi magatartásnak. Az ezekkel bármi áron való azonosulás - akár a látszatbékesség kedvéért is -, szinte már „cinkosság” lenne, amit egy körjegyző - mint a törvényesség őre -, nem engedhet meg magának. Az általa említett „ellentétek” forrása mindig és kizárólag a törvényesség optimális elvárása, betartása és betartatása volt. A „kibékíthetetlenség” oka ezért soha nem egyoldalú, bennem rejlő szubjektív tényező, hanem legtöbbször a törvényesség betartásának a követelményéből adódó objektív ok, amely nem csak engem, hanem a polgármestert is kötelezi. A polgármesternek a képviselőkkel szemben kialakult rossz viszonyáért én nem felelhetek, annál is inkább nem, mivel mindig megbékélésre kértem a szemben állókat, ami ha nehezen is, de néha-néha azért sikerült. A körjegyző, vagy az általa vezetett hivatal munkája fel sem merült okként a döntés meghozatala során.” Dr. Királyné Szabó Rozália, körjegyző, Királyegyháza A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml lesz ma? - rendezvények, programok Film nap 12.00-től 18.00 óráig. Vasárnap a PÉCS Uránia: Lolka és Bolka a Föld körül (14.00) , A vándormadarak (16.00), Minden vagy semmi (18.00), Taxi 3. (20.15) , A fiú (21.30). Cinema City, Pécs Plaza: A mag (13.00,17.45), A Nap könnyei (15.15, 20.00), Daredevil - A fenegyerek (16.15) , Bölcsőd lesz a koporsód (14.15, 18.15, 20.15), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Beavatás (13.30, 15.45,20.15), Frida (18.00), Tökös csaj. (14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Szakítópróba (felír. 13.45,15.45,17.45,19.45), Végső állomás (18.00), Chicago (20.00) , Malacka, a hős (14.30,16.15), X-men (15.00, 17.30, 20.00), Johnny English (14.00,16.00,18.00,20.00), Taxi 3. (13.30), Egy veszedelmes elme vallomásai (15.30, 20.15), Az órák (17.45). ANKMozi: 8 mérföld (19.00). BOLY Erzsébet Vigadó: (19.30). MOHÁCS Kossuth: Az órák (19.00) . Színház PÉCS Nemzeti Színház: Szöktetés a szeráj- ból (19.00), Vörös- marty-bérlet. Kamaraszínház: Hamlet, Dánia hercege (19.00), Petőfi/B.-bériet. Kiállítás PÉCS ANK Művelődési Ház (Apáczai körtér 1.): Köztes átmenetek - a drogról - rendhagyó, interaktív kiállítás. A kiállítás nyitva június 13-ig. Látogatható hétköznapokon iskolai csoportoknak előzetes bejelentkezés alapján, a nagyközönség számára nyitva: szombatonként 8.00-tól 15.00 óráig. Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Tükröm, tükröm... Tükörkiállítás. Megtekinthető június 18-ig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Szabó Józsefné Szabó Mária selyemfestett és toltvarrott munkáiból rende zett kiállítása. Ifjúsági Ház, Galéria: Pécsi természet- fotósok kiállítása. Megtekinthető május 25-ig. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Frisch Gyula festménykiállítása. Megtekinthető május 31-ig Római Galéria (Jókai u. 11.): Gera Katalin szobrászművész és Kovács Fe renc festőművész kiállítása megtekinthető május 24-ig Szombaton 9.00-től 12.00 óráig látogatható. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): JövőKép című kiállítás. A kiállítás június 1-jéig tekinthető meg kedd kivételével naponta 9.00-től 18.00 óráig vasárkiállítás megtekintése ingyenes. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Amerigo Tot szoborkiállítás. - Zsolnay- kerámiák kiállítása. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Kárpátok gyöngye, Gyilkos-tó címmel Romfeld Ákos (AFÍAP) fotóművész kiállítása Mohács, Kossuth Filmszínház: Fénycsapdák. Jávor János üvegképeinek kiállítása. - Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. L): Magyarországi horvá- tok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. Hangverseny PÉCS Pécsi Művészeti Szakközépiskola (Radnics u. 9.): A liszt Ferenc Zeneiskola zenekarainak növendékhangversenye (17.00). Turmix PÉCS Dominikánus Ház: A születés hete. A nemzetközi bábakonferencia pécsi előadás sorozata - A szülésről, születésről (10.00). A Playback Színház előadása (19.30). Civil Közösségek Háza: Népi írók Baráti Köre. Jankovits László egyetemi docens előadása Janus Pannoniusról (16.30). - Komoisi-Pötjös Színkör foglalkozásai a falusi színjátszás jegyében (18.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel terem: Az erotikus intimitás és a párkapcsolati magány filmjei. Francois Ozon: Vízcseppeka forró kövön (18.00). Rákóczi út 11.: Pécsi Nyugdíjasok Egyesület jogsegély szolgálata (10.00-12.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00). _______Buli, parti_______ PÉ CS Café Dante (Janus Pannonius u. 11.): Latin gitáresL Pécsi Sorház (Xavér u. 19.): Egyetemi Buuuli! Rák (Ipar u. 7): Hip-hop parti. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Back- stage pass parti. A zongorista Ajánló: vízcseppek a forró kövön Nem csak a húszéveseké a világ - főszereplőnk nyugodt körülmények között élő, középkorú ügyvéd, akinek az élete alapjaiban változik meg, amikor ösz- szejön egy fiatal sráccal. Majd annak menyasszonyával. Majd a volt szeretőjével Mert így megy ez odaát. És mielőtt bárki azt hinné, hogy a fűm direkt Az erotikus intimitás és a párkapcsolati magány-sorozatra készült volna, egy mindent megalapozó tény: a forgató- könyv Fassbinder drámája alapján készült. F. Z. _______ MŰVÉSZETEK HÁZA, BREUER MARCEL TEREM