Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)
2003-05-20 / 136. szám
HI 2003. Május 20., kedd SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL GAS Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Napkelte 5.01 — Nyugta 20.21 bika (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. ElSZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1, 06-90-230-356. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360.---Email-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Holdkelte 0.36 — Nyugta 8.40 BERNÁT, FELÍCIA napja Bernát. Germán eredetű név, jelentése: erős, mint a medve. Felicia. A Félix latin férfinév (jelentése: boldog) nőiesítése. Védőszentje: Boldog Felicia, francia vizitációs apáca. Virága: az angol muskátli. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Bo- zsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 354 cm, apadó, 18,7, Őrtilos 1 cm, apadó, 17,0, Barcs -28 cm, apadó, 18,0, Drávaszabolcs 83 cm, apadó, 19,8 fok. I Mobil hívószámunk: ! 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Gratula”: Pécs legforgalmasabb belvárosi útját lezárták. Ezzel egy- időben a lehetséges elkerülő utakat felújítják. Aki ezt kitalálta, álljon ki és nézze meg, mit csinált! „Naki”: Hetek óta elviselhetetlen a Pécsi-víz bűze Pellérd és a Dráva között. Jó ez így?! Környezetvédelem, ébresztő! „Gaz”: A Tesco mögött, a Ho Si Minh, avagy Béke parkban méteres a fű. Kinek a feladata a pécsi parkok rendben tartása? képzeléseit minden körülmények között véghezviszi. Rendkívül határozott, tudja, hogy mi takar, s a cél érdekében kicsit erőszakos is. Eredményeire büszke lehet. ikrek [V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Felfogóképessége nagyon gyors. Egyből rájön a helyes megoldásra, ha döntésről van szó. Nagyra értékeli, ha önálló lehet. Társai között vidámságot, jókedvet teremt. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Kellemes csalódás éri a nap folyamán, elsősorban partnerei részéről. Könnyen képes kontaktust teremteni a külvilággal. Dinamikus és rámenős, de ezt ne vigye túlzásba. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Érzelmeire nem sok ideje jut. Kedvese elképzelései túl idegennek vagy tárgyilagosnak tűnhetnek az On számára. A munkájában viszont sikeres, mégpedig elsősorban anyagi téren. Azok az értesülések, amelyekhez ma hozzájut, új taktikát tesznek szükségessé. Semmiképpen ne hagyja, hogy eltérítsék eredeti szándékától. Az irigykedő emberekkel nem érdemes vitatkozni. MÉRLEG 1IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Kifejezetten negatív hatást vált ma ki, ha fontoskodással pótolja az igazi munkát. Ne foglalkozzon olyan feladattal, amelyben nem lát fantáziát. Sem ereje, sem ideje nincs arra, hogy hiábavalóságokkal vesződjön. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. A környezetében akadnak néhá- nyan, akik meggondolatlanul beszélnek, de tulajdonképpen nem rosszindulatúak. Nézze el nekik buta kis megjegyzéseiket. Legyen megértő és nagyvonalú. NYILAS 1X1.23—XII. 21.1,06-90-230-359. Egy kellemetlen otthoni esemény felkavarja nyugalmát. Kínos helyzetbe kerül, amiből nem talál kiutat. Legalábbis ma úgy látja. Miben más? Rendkívül energikus, minden munkát elvállal, ami sikert vagy jövedelmet ígér. Kissé nyugtalan és aggódó, bár ez utóbbira nincsen oka. Anyagi helyzete megnyugtató. VÍZÖNTŐ II. 2Hl. 20.1, 06-90-230-361. A levegő-jegyű Vízöntők erős hajlamot mutatnak a művészetek iránt. Az alkotás és olvasás nagy élvezetet jelentenek a nap során. Magánéleti sikerekre is számíthat. HALAK III. 21—111.20.1, 06-90-230-362. Cselekedeteit ma hangulata irányítja. Tehetségét mindenki elismeri, mégis nehéz helyzetbe sodródik. Kedveséhez és barátaihoz hűséges, rájuk mindig számíthat. kos INI. 2HV. 20.1,06-90-230-351. ítéletei igazságosak, megfontoltan végzi feladatait. Minden szép és művészi dologért lelkesedik. Megérti mások problémáit, igyekszik segíteni, akinek csak tud. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek még! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. május 20., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!), (Benne: közérdekű információk, szín- ázak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp”, recept), 19.00 Film: Gyömrői gyilkosságok - dokumentumfilm (rend.: Kis5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (ar6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (70.) 10,05 Top Shop 11.05 Játékzóna 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 200/24.) 9.50 Telenyerő 10.05 Önök kér12.01 Angélica (32.) 12.50 Veled is megtörténhet egyszer Találkozás Kovács Erzsivel 13.15 Madárerdő (2/2.) 14.00 Kárpáti krónika 15.25 Jövőnk záloga a család 15.55 A Selyemút (22.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (36.) 17.45 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Eurófaludy András), 20.00 ErtEKeink... Dr. Rajczi Péter, 20.40 Ékeskedő - Kulturális Magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójával, 21.10 Egyetemes percek - az Univ Tv műsora, 21.40 PEAC-Pikker - Vasas, Né I. női kézilabda-mérkőzés, 23.00 Ékújság PÉCSI RÁDIÓ ____ 5. 30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30- tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig, (Benne: 6,00, 7.00 Kossuth krónika, 6,15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45,7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunán- túlról és Észak-Bácskából, Sziréna - körzeti bűnügyi magazin). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután, 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18 30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidében"- magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil szervezetek műsora, 10.00 Verbunk | (ism.), 10.30 Helyi erő, 11.00 Keresztény szülők magazinja, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19,30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként, 21.00-05.30 Zenés éjszakai turmix. gentin sorozat - 82.) 10.00 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 27.) 10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal (argentin sorozat) 12.50 Danielle Steel: Eltűnt (amerikai romantikus film, 1995) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (36.) 16.10 Jó barátok (am. vígjátékso- r. - 85.) 16.40 Jakup- csek 17.30 Betty, a csúnya lány (am. sor. - 66.) 18.30 Tények 19.05 Aktív. Magazin 19.45 Szülék Andrea Show Nem harap a néni! 20.55 Szeret nem szeret 21.15 Menekülés Ab- solomból (am. film) 23.25 Big Brother 0.20 Jó estét, Magyarország! 1.05 Valaki kopog Főiskolás filmek 2.25 Aktív (ismétlés) Viasat3 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14135 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - Szembesítő- show 17.20 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág - Kivá21.05 Barátok közt 21.40 Vészhelyzet (am. kórházsorozat) 22.45 Bele-ValóVilág ték! 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/79.) 12.00 Híradó délben 13,05 Baywatch (am. akciófilm-sorozat - 36)13.55 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Sorstársak 15.25 Telenyerö 15.40 Élesben 16.30 Pógyor István emlékezete 16,50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (60.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” (10.) 21.05 Színem-java Gátvölgyi Jánossal —Gálvölgyi Jánosról 14.15 Bartók - Puccini Operafesztivál Miskolcon Körkép - 2/2. 14.40 Chicago Hope Kórház (16.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 A magyar iskola Kocsis Zoltán a magyar zongoristahagyományokról HBO 23.10 XXI. század 23.40 j 22.00 Kedd este 22.35 Találkozások - este Hungankum 23.00 Pa- 23.50 Híradó 24.00 Rej-1 noráma 23.35 Bundes- télyes manhattani halál- liga (összefoglaló.) 0.25 eset (am. vígj.) { Oldjuk meg! Filmmúzeum 14.35 Fraser és a farkas (52.) 15.25 T. J. Hooker (61.) 16,20 Charlie angyalai (11.)' 17.15 Z-akták (39.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (11.) 18.10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye (13.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (44.) 20.00 Murder one (7.) 20.55 A helyszínelők (24.) 21.45 Angel (ism.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) 23.05 Star Trek - Az új nemzedék (154.) 14.15 Privátfilm-múzeum 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (21.) 15.00 Festett sivatag (amerikai western, 1931) FF (Feliratos!) 16.30 Diafilmmúzeum 16.45 Királyi esküvő (amerikai film) (Feliratos!) 18.30 Nagy filmrendezők (1.) 19.30 A kisvakond 20.00 Egymásra nézve (magyar film) 21.45 Aranykor Interjú Pogány Judittal 22.15 Privátfilm-múzeum 8,00 A pokoli torony balekjai 9.30 Gen-Y zsaruk 11.00 Kabaré 13.00 Mostohák gyöngye 14.55 Nyomozólányok 16.15 Titkok Kertje 17.55 Mona Lisa mosolya 19.30 A pokoli torony balekjai 21.00 Bocsánatos bűnös 22.25 A bájkeverő (amerikai vígjáték) 23.55 Szerelem és szex Hír-TV 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Dunakor- zó Kulturális magazin 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó pám EU Lexikon 18.00 Híradó. Sport 18.30 Égtájak - Magazin 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (155.) 20.00 Gyula vitéz télen-nyáron! (magyar film) 21.15 Viaszfigurák és gondolatok (15/8.) 21.30 Műemlékvédelem 21.45 Híradó 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Mozgó j Kép 23.25 Budapesti Ta- f vaszi Fesztivál, 2003 SPEKTRUM 17.30 Vodka - Az orosz lélek itala 18.40 Csúcsjátékok (2.) 19.10 A pszichológia ösvényein (2.) 19.45 Nemes küldetés (2.) 20.20 Vissza a va- j donba (2.) 20.55 Főzzünk mdtjint egyszerű- j en! (1)21.25 Művészek, helyszínek, hangulatok (17.) 22.00 Európai Parlament (5) 22.20 Euré pa Tanács (6) Nickelodeon 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hó dók, 17.05 A Thomberry család, 17.30 Fecsegő tipegők, 17.55 SpongyaBob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 ; Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Kenan és Kel, 20.00 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 15.30 10. szakasz: Montecatini Terme-Faenza Élő közvetítés 17.30 Különleges sportok 18.30 Hírek 18.45 Eurogólok 20.15 Ökölvívás Best bf Boxing 21.00 Ökölvívás Élő közvetítés a francia nemzeti bajnokságról 23.00 Hírek 23.15 Ökölvívás SPORT 1 14.30 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) 15.30 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 16.45 NHL jégkorong, rájátszás 18.45 NBA Action (ism) 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, német bajnokság 21.15 Ökölvívás, Booth-Yelland nemzetközi gála Amúsorésa kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Csúfság a belvárosban Pécsett, a Hotel Pátria tőszomszédságában van egy ház, amelynek ablakait befalazták, falai gerendákkal vannak kitámasztva. Pont a kanyarban, szemben a megyei kórház épületével és a minarettel, vagyis olyan helyen, ahol a máshonnét érkezők közül is nagyon sokan megfordulnak. A gerendákkal megtámogatott házrész hajdan a régi tűzoltólaktanya része volt. Az épület nagyobb részét úgy, ahogy rendbe hozták, és üzletek vannak benne, de ez a másik oldala nagyon csúfosan néz ki. Nincs gazdája, senkinek nem tulajdona talán? Ha már nem éri meg felújítani, miért nem bontják le? Kiss Tibor, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.------------------------------------------3------------------------------------------------------------------Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: A vándormadarak (16.00), Minden vagy semmi (18.00), Taxi 3. (20.15) , A fiú (21.30). Cinema City, Pécs Plaza: A mag (13.00,17.45), A Nap könnyei (15.15, 20.00) , Daredevil - A fenegyerek (16.15) , Bölcsőd lesz a koporsód (14.15, 18.15, 20.15), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (13.30, 15.45,18.00,20.15), Beavatás (13.30, 15.45, 20.15), Frida (18.00), Tökös csaj (14.00,16.00,18.00,20.00), Szakítópróba (felír. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45), Végső állomás (18.00), Chicago (20.00), Malacka, a hős (14.30, 16.15), X-men (15.00, 17.30, 20.00), Johnny English (14.00,16.00,18.00, 20.00) , Taxi 3. (13.30), Egy veszedelmes elme vallomásai (15.30, 20.15), Az órák (17.45). BOLY Erzsébet Vigadó: A zongorista (19.30). MOHÁCS Kossuth: Az órák (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Szöktetés a szeráj- ból (19.00), Weöres-bérlet.. Kamaraszínház: Hamlet, Dánia hercege (19.30), Petőfi/A.-bérlet. Bóbita Bábszínház: Csicseri történet (10.00). Kiállítás PÉCS ANK Művelődési Ház (Apáczai körtér 1.): Köztes átmenetek - a drogról-rendhagyó, interaktív kiállítás. Megtekinthető június 13-ig. Látogatható hétköznapokon iskolai csoportoknak előzetes ! bejelentkezés alapján, a nagyközönség számára nyitva: szombatonként 8.00- 15.00 óráig. Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Tükröm, tükröm... Tükörkiállítás. Megtekinthető június 18-ig. Delanta presszó (Komlói út 30.): Voglné Schmuck Stefánia grafikáinak kiállítása. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Szabó Józsefné Szabó Mária selyemfestett és foltvarrott munkáiból rendezett kiállítás. Ifjúsági Ház, Galéria: Pécsi természetfotósok kiállítása. Megtekinthető május 25-ig. Kínzómúzeum (Hungária út 2.): Középkori kínzóeszközök és -módszerek bemutatása. Nyitva minden nap 10.00-től 17.00 óráig. Római Galéria (Jókai u. 11.): Gera Katalin szobrászművész és Kovács Ferenc festőművész kiállítása megtekinthető május 24-ig. Szombaton 9.00- től 12.00 óráig látogatható. Természettudományi Kiállítás (Szabadság u. 2.): Óriás rovarok - rovarszépségek. Válogatás a budapesti Magyar Természettudományi Múzeum és a pécsi Janus Pannonius Múzeum gyűjteményéből. - Állatolimpia. Blaumann Ödön fotókiállítása. Mindkét kiállítás június 29-ig tekinthető meg. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Amerigo Tot szoborkiállítás. - Zsol- nay-kerámiák kiállítása. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Kárpátok gyöngye, Gyilkos-tó címmel Romfeld Ákos (AFIAP) fotóművész kiállítása. Mohács, Kossuth Filmszínház: Fénycsapdák. Jávor János üvegképeinek kiállítása. - Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyar- országi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva: naponta 10.00-18.00 óráig. - Fülep Lajos Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengővárkonyi történelem. Fülep Lajos emlékszoba. ______Komolyzene PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos terem: Herpay Ágnes fagottművész jubileumi koncertje. Közreműködik: Huszics Ibolya (zongora) és a művész volt növendékei (19.00). Dominikánus Ház: Mester Sándor gitárkoncertje (18.00). _________Turmix________ PÉ CS Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Az erotikus intimitás és a párkapcsolati magány filmjei. Pedro Almodóvar: Beszélj hozzá (18.00). Civil Közösségek Háza: Dyslexiás gyermekek terápiás foglalkozásai Ajánló; Fagott-est_______ Hú sz esztendeje játszik szimfonikus zenekarban, tizenöt éve tarnt. Mindkä tevékenységét felsőfokon műveti, melynek bizonyítékát bárki megtapasztalhatja, ha haEgatjajátékát, illene utánaérdeklődik, hány tanítványa is végzett kiváló eredménnyel főiskolákon, egyetemeken. Herpay Ágnes fagottművész egykori növendékávd közösen lép fel ma este, s ennek köszönhetően ritkán hallható produkció részese lehet a közönség: fagottnégyest is hallhat. Cs. L __________ ________MŰVÉSZETEK HÁZA, 18.00 ked den 14.00-15.45 óráig. - Versmondó Pedagógusok Műhelye. Vezeti: Sólyom Katalin Jászai-díjas művész (15.00). - Spanyol nyelvi klub. Téma: Afro-kubai vallási kultuszok (16.30). - Mecseki Fotóklub (18.30). Pályázat klubkollekció összeállítása. A képek 2003 augusztusában Olaszországban, szeptemberben a Kortárs Magyar Fotográfia alkalmából lesznek kiállítva. PAB Székház: PAB Mozgástani és Rehabilitációs Munkabizottságának ülése (14.00). Vasutas Művelődési Ház: Népdalkor, Rejtvényfejtők klubja (15.00), Dohánygyári nyugdíjasklub (16.00), NAC közösség (18.00). _______Buli, parti_______ PÉ CS B 52 Club (Universitas u. 35.): Dance parti (Dj Nice). Pepita (Balokányliget): Egyetemi buli. Rák (Ipar u. 7): Buli. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Johnnie the good night (Walking speet aura).