Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)
2003-05-15 / 131. szám
2003. Május 15., csütörtök S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL Ma Horoszkóp www.astronet.hu Napkelte 5.07 — Nyugta 20.15 Holdkelte 19.33 — Nyugta 4.45 ZSÓFIA, SZONJA napja Zsófia (Szonja). Görög eredetű név, jelentése: bölcsesség. Védőszentje: Szent Zsófia, II. századi vértanú. Virága: a korallvirág. Egyéb névnapok: Cézár; Döniz, Izidor, Izóra, Izsák, János, Jolán, Konstancia, Médea, Rupert, Upon A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Mészáros Attila. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 350 cm, áradó, 20,5 fok, Őrtilos 18 cm, áradó, 18,0 fok, Barcs -21 cm, apadó, 19,8 fok, Drávasza- bolcs 123 cm, áradó, 20,7 fok. Iilesíel » **j>*$4t*í Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Becsület”: Te, aki Körtvélyes- ben, a Pöttyös ABC előtt megnyomtad az autómat, jelentkezz, mert van bizonyíték ellened! „Kitolás”: A vásártér autóeladásra kiépített részét eladták, az autók mozgását azóta képtelenek megszervezni! Nem ingyen! „Minocska”: Harsog a média a napozás veszélyeiről és a bőrrákról. Éppen ezért nem értem, hogy miért csillagászati az ára az igazán hatékony naptejeknek? bika (IV. 21—V. 20.], 06-90-230-352. Őrizze egészségét, vigyázzon arra, hogy megóvja magát a stressztől. Rendkívüli vonzerővel hat a hasonló érzésű emberekre. Energikus és legyőz minden nehézséget. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Céljaira összpontosít, ezért legyőz minden akadályt. Belső egyensúlyára méltán lehet büszke. Elvárja, hogy szerelme hűséges és őszinte legyen. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Úgy érzi, hogy zsákutcába futott az élete. Ha sikerül kellően filozofikus szemlélettel néznie dolgait, rájön, hogy ez most a nagy fordulat ideje lehet. Próbálja meg magasabb szemszögből nézni az életét, kapcsolatait! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230- 355. Szokatlan Önnek, hogy nem tehet meg mindent, amit csak akar, de a Rák csillagképben járó Jupiter hatására belátja, hogy tervei irreálisak voltak. Sikerül viszont egy tökéletes kompromisszumos megoldást találnia. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Feltűnően jókedvűen ébred. Még el sem kezdődött a nyár, de Ön már tele van tettvággyal. Karrier- izmusa beindul, és minden simán fog menni, könnyedén legyőzi a nehézségeket. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Délelőtt heves vitába bonyolódhat egy jó ismerősével. Alaposan sikerül a leikébe gázolnia, pedig nem jól teszi, hogy valósággal irtja maga körül az embereket. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.], 06-90-230-358. Nem tudja, mitévő legyen május idusán, de az a legjobb, ha visz- szavonul. Kövesse a „nem cse- ' lekvéssel cselekedni” keleti hagyományát, és a problémák szép lassan maguktól megoldódnak. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Talán egy kissé túlzásba viszi mások problémáinak megértését. Ezáltal a saját munkahelyi előmenetelét is megnehezíti. Ne engedje, hogy teljesítményét az értéke alatt honorálják. bak [XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Gondolatait szívesen megosztja másokkal. Energikus és vidám, élvezi a baráti társalgást. Mindent megtesz azért, hogy erősítse kapcsolatait és hogy változatosabbá tegye életét. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1,0660-230-361. Legszívesebben elhatárolná magát a külvilág viszontagságai elől, kerülné a feszültségeket. Ám a körülmények kiszámíthatatlanok. Mindent megtesz azért, hogy otthona békés és biztonságos legyen. HALAK [II. 21—111. 20.1,0696236362. Fontos és kellemes események várhatók munkája területén. Annak ellenére, hogy igen lassan mozdul ki a megszokott tempóból, most döntő elhatározásra jut. Szerelem terén odaadó partner. KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 0696236351. Az érzelmek és vágyak felülkerekednek, s igyekszik őszintén kifejezni magát. Sugárzó személyisége lenyűgözi szűkebb társaságát.-Kapcsolatait rendkívül fontosnak tartja. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. MÁJUS 15., CSÜTÖRTÖK - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp", recept), 19.00 A bor filozófiája - Németh János előadása, 19.55 The Folk Tone Drum - koncert a Dominikánus Házban, 20.50 Ékeskedő - Kulturális magazin, a város fontosabb eseményeinek összefoglalója, 21.30 Természetfilmek - a 2002-ben készült Környékünk c. sorozat kisfilmjei, 22.20 Tükrös zenekar koncertje a Vasutas Művelődési Házban, 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30- tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 6.00,7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38,7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calyp- so-Szeged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05- 14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05- 18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Közérdekű magazin (ism.), 10.00 Verbunk, 10.30 Helyi erő, 11.00 Oldies parti, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából.., 15.00 Autós magazin, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00-5.30 Zenés éjszakai turmix TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism!) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 700 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat-79.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 24.) 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal (argentin sorozat) 12.25 Ben és Charlie (olasz western, 1972) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (32.) 16.10 Jó barátok (amerikai vígjátékso.) 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 63.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean (angol vígjátéksorozat) 20.15 Moziverzum Jerry Maguire - A nagy hátraarc (amerikai film) 23.00 Páran párban 23.30 Big Brother! 0.25 Jó estét, Magyarország! 1.10 Totalcar 1.40 Wallenberg - Egy hős törtéRTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (67.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Antenna (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (22.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - Szembesítő- show 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Nekünk 80 A ‘80as évek show-ja 23.00 Bele- ValóVilág Valóságshow 23.25 Stella Moziklub 00.00 Találkozások-este 00.10 Híradó 00.20 Michael Hayes (6.) 1.10 Sportklub 1.20 Pont hu m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (200/22.) 9.45 Telenyerő 10.00 Valahol Európa (1.) Zenés kabaré 47' 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/76.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akció- film-sorozat - 34.) Otthon nélkül 13.55 Rondó 14.25 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban (105/95.) 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (57.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások showja 21.30 Beszélgetés Demján Sándorral 22.35 Hungarikum 23.00 Gól! A Borsodi Liga érkőzéseinek összefoglalója 0.05 Alvilági szerelem m2 12.01 Angélica (29.) 12.45 Fehér György- portré 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Szeressük egymást, gyerekek! Összeállítás' Seress Rezső dalaiból 14.35 Chicago Hope Kórház (71/13.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport Magyarország- Hollandia Fóka Gála vízilabdamérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek, Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tárcatükör 21.55 Az én 20. századom Mese habbal (magyar film) HBO 8.40 Kutyafuttában 10.15 Nyomozólányok 11.40 A pokoli torony balekjai 13.10 Corky Romano - A kezes farkas 14.35 Az összeesküvés (angol dráma) 16.10 Tokiói fosztogatók (hongkongi akciófilm) 17.50 Dr. Dolittle 2. 19.15 Sárkányok háborúja 21.00 Helyzetek és gyakorlatok (am. vígjáték) Magyar ATV 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Zenehíd Juhász Előd műsora 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kó- czián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó DUNA TV 15.05 Katedra nélkül 16.15 Ingatlan-Info (ism.) 16.30 Kalendárium 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó, sport 18.30 Euroszkóp 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (153.) 20.00 Emberek a havason (magyar film) 21.30 Viaszfigurák és gondolatok (15/7.) Thököly Imre 21.45 Híradó. Sport 22.15 Miért? Kérdések a közéletről 22.45 Magyar Európa 23.15 Kiadatás (lengyel sorozat - 3.) 52' SPEKTRUM 15.25 Csúcsjátékok (2.) 15.55 A pszichológia ösvényein (2.) 16.30 Európai Nemzeti Parkok (2.) 17.35 A Föld felfedezése (6.) 18.10 Az ezredfordulón túl (122.) 18.40 Talányok és megfejtések (4.) 19.15 A tengeralattjáró (4.) 19.45 A Fa! (3.) 20.50 Szeszről szeszre (7.) 21.20 Városi kert-ész (7.) N. GEOGRAPHIC 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hó- dok, 17.05 A Thomberry család, 1730 Fecsegő tipegők, 17.55 SpongyaBob, 18,20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Kenan és Kel, 20.00 Rajzfilmek, sorozatok nete (2/1.) 3.20 Aktív Viasat3 12.50 Charlie angyalai (ism.) 13.45 Philly (ism.) 14.35 Fraser és a farkas (49.) 15.25 T. J. Hooker (58.) 16.20 Charlie angyalai (8.) 17.15 Z-akták (36.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (5.) 18.10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye (9.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (40.) 20.00 Ügyvédek (16.) 20.55 A helyszínelők (23.) 21.45 A bolygó neve: Föld (20.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) Filmmúzeum 12.15 Főiskolás vizsgafilmek 12.45 Kedves titkárnőm (amerikai vígjáték, 1948) 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (18.) 15.00 A csónak 15.30 Út Santa Fébe 17.30 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Bitskey Tiborral 18.00 Egri csillagok (2/1.) 19.15 Pri- vátfilm-múzeum 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Tanulmány a nőkről 21.30 Diafilmmúzeum ____________EUROSPORT____________ 13.0 0 Tenisz WTA Torna (Róma) Élő 17.15 Hírek (ism.) Európai sporthírek 17.30 Tenisz Martina Hingis 18.00 Kaland (ism.) 18.30 Labdarúgás Copa Libertadores Corinthians (Bra) - River Plate (Arg) 20.30 Tenisz WTA Torna (Róma) Élő 22.00 Freefight SPORT1 13.45 Kézilabda, férfi bajnoki mérkőzés, Pick Szeged-Dunaferr (ism.) 16.15 Karatéka-a SPORT1 karate magazinja 16.45 NHL Power Week 17.15 Ász teniszmagazin 17.45 Kosárlabda, férfi bajnoki mérkőzés (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Zuhanyhíradó Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Hova töltötték a benzint? Május 5-én, 14.13-kor tankoltam Pécsett, a Shell 0032. töltőállomásán, a 3-as kútfejnél. A beálláskor még nem jelzett a kocsi tartalékot ellenőrző lámpája, amely a műszaki adatok alapján, 7 liternél figyelmeztet hang- és fényjellel. A kútkezelőtől tele kértem a tankot, ólommentes benzinnel. Miután visszaadta az indítókulcsot, a pénztárnál fizettem. Sokalltam az összeget, s a számlát átnézve szemet szúrt, hogy 49,20 liter üzemanyagot tankoltak, a még körülbelül 7 litert tartalmazó, 45 liter űrtartalmú autómba. Lakásomról felhívtam a töltőállomást, kértem a vezetőt, akit nem tudtak adni. A kútkezelővel beszéltem, aki azt mondta „ha a töltőnyílásnál megnyom egy pockot, akár plusz 10 liter is betölthető”. Ezután felhívtam a márkakereskedőt, akitől a kocsimat vásároltam és megkérdeztem, hogy létezik-e ilyen? Azt felelte, hogy a kocsim tankjának űrtartalma 45 liter és abba csak a gyárilag előírt mennyiség tölthető. Szeretnék hiteles magyarázatot kapni a történtekre, nem csak saját érdekemben! Név és cím á szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Éva képzőművész kiállítása. A kiállítás PÉCS Uránia: Hugó, a víziló (16.00), Taxi 3. (18.00) , Minden vagy semmi (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: A mag (13.00,17.45), A Nap könnyei (15.15, 20.00), Daredevil - A fenegyerek (16.15), Bölcsőd lesz a koporsód (14.15, 18.15, 20.15), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Beavatás (13.30, 15.45,20.15), Frida (18.00), Tökös csaj (14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Szakítópróba (felír. 13.45,15.45,17.45,19.45), Végső állomás (18.00), Chicago (20.00) , Malacka, ahős (14.30,16.15), X-men (15.00, 17.30, 20.00), Johnny English (14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Taxi 3. (13.30), Egy veszedelmes elme vallomásai (15.30, 20.15), Az órák (17.45). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Rómeó és Júlia (15.00,19.00), az esti előadás Szend- rő-bérlet. Hangverseny PÉCS PTE, orvosi aula (Szigeti út): Filharmóniakoncert (19.30). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria Pincegalériája (Szó chenyi tér): Mosonyi Tamás szobrász- művész kiállítása. Megtekinthető június 1-jéig, naponta lO.OOtól 18.00, vasárnap 12.00-től 18.00 óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. ANK Művelődési Ház (Apáczai körtér 1.): Köztes átmenetek - a drogról - rendhagyó, interaktív kiállítás. A kiállítás nyitva június 13- ig. Látogatható hétköznapokon iskolai csoportoknak előzetes bejelentkezés alapján, a nagyközönség számára nyitva: szombatonként 8.00-tól 15.00 óráig. Helyőrségi Klub (Király u. Mórocz Viktor PTE- MK festő szakos hallgató kiállítása. Közelítés Galéria (Mátyás kir. u. 2.): Tomay Tamás Ybl-díjas építész (Bp.) kiállítása. Ifjúsági Ház: Pécsi természetfotósok kiállítása. Megtekinthető május 25-ig. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Dr. Frisch Gyula festő kiállítása május 31- ig látogatható. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken 8.00-tól 14.00 óráig. Római Galéria (Jókai u. 11.): Gera Katalin szobrászművész és Kovács Ferenc festőművész kiállítása megtekinthető május 24-ig. Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-18.00, szombaton 9.00-12.00 óra között. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Galéria (Széchenyi tér 7-8): Köves május 30-ig látogatható naponta 12.00-től 17.00 óráig, szombat-vasárnap zárva. Turmix PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos terem: Könyv/Jelző. Berták László: Valahol, valami (Magvető Kiadó). A szerzővel Varga Lajos Márton kritikus, irodalomtörténész beszélget (18.00). Ex-Apolló mozi: ZOOM - Videó és digitális művészeti fesztivál. 15.00: Kapunyitás. Kiállítások, installációk, számítógépes boxok 3 napig. Klubterem: Előadások, szemináriumi beszélgetések az „új médiumok” jelenségköréről. 16.00: Kerekasztal-beszél- getés a budapesti KME Intermédia oktatóival, hallgatóival, 19.00: Ünnepélyes megnyitó. Beszédet mond Készman József művészettörténész, 19.30: Válogatás a Retina nemzetközi film- és videofesztiválok anyagaiból. Nagyterem: Filmvetítések. 16.00: Válogatás a Pécsi Tudományegyetem Vizuális Művészeti és Informatikai Tanszék hallgatóinak munkáiból, 17.00: Válogatás a Zágrábi Rajzfilmiskola hallgatóinak munkáiból, 20.00 Szemző Tibor-est. Civil Közösségek Háza: Dyslexiás gyermekek terápiás foglalkozása 14.00-től 15.45-ig. - Mit vár tőlünk a XXI. század? című sorozat első előadása (16.30). Lenau Ház: Német Klub. A Villányi Asszonykórus 30 éves jubileuma. - Batthyány-Strattmann László boldoggá avatása Rómában - német nyelvű filmvetítések (18.00). Tüdőgondozó tornaterme (Munkácsy M. u.): Asztmaklub (15.00). Vasutas Művelődési Ház: AA-Közös- ség, NAC-Közösség (18.00), ÉKestÉK klubest (20.00). BARANYA Mohács, Kossuth Mozi: Orosz Zoltán harmonikaművész koncertje technikai okok miatt elmarad. Komlói Színház: Hangom vidd magaddal! Daku Tünde lemezbemutató koncertje a Fogyatékosok Fóruma rendezésében (18.00). ______Buli, parti_______ PÉ CS Rák (Ipar u. 7.) : Est Lapok Tűmé. Előzenekarok: Hollywoodoo, Neo. Főzenekar: Kimnowak. DJ: Cadik (20.00). Ajánló: Estinvázió Ezen a szép csütörtökön Pécsre érkezik az Est Lapok Turné: nyolckor már kezd is a Hollywoodoo, akik jó alapozók, hiszen a frontemberük már önmagában olyan, mint a Tízparancsolat; utánuk a soha-rtem-mosolygó Neo pörgeti touább a bulit, megalapozva egy nagy visszatérést: a Kim- nouxtk lesz ugyanis az est húzóneve, akik mostanában eléggé hanyagolták a koncertezést, meg egyáltalán, a létezést is. A partyzáró DJ Cadik pedig már csak hab a tortán EZ. _______________________ HMPBteewt 20.00 13 .) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.