Új Dunántúli Napló, 2003. április (14. évfolyam, 89-117. szám)
2003-04-25 / 112. szám
mum 2003. ÁPRILIS 25., PÉNTEK KULTÚRA -RIPORT 7. OLDAL A Titanicnál tragikusabb hajósors Ágy- és alvástörténet a könyvfesztiválon A fővárosban tegnap megnyílt a Budapesti Nemzetközi Könyv- fesztivál, a könyvnek, a kultúra egyik legősibb szeletének bu- Qapesti helyszínű, de nemzetközi rangú rendezvénye. Motorja már régen a nagy múltú, tagy rangú Európa Kiadó, amely évtizedek óta igényesen s remek ^zléssel válogatja ki, fordítja le, az Wegen nyelvű irodalom értékeit s e2zeJ alapozza a magyar olvasók 'Wágirodalmi műveltségét. Oszto- Levente igazgató elmondta: az Európa éppen tíz éve kezdeményezte, hogy hívjanak meg e fesziéira híres külföldi szerzőket. Az °Üet bevált: ma ezzel is termékenyebbek a könyvkiadói kapcsolásúik. Idén a több vendég között díszvendégünk van: Franciaor- ég illetve a francia könyvkiadás es Mario Vargas Üosa, a világhírű Perui író. Á legnagyobb a várakozás két jnű iránt: Mario Vargas Llosanak, a Srsadalmi mozgalmak és az eroti- "? rendkívül szellemes egyéni író- ™ak az Édenkert a sarkon túl cí- njű regénye, az Európa kiadása. Ebben a csodaszép Flora Tristán e'etét írja meg, akivel a férje még 32 erotikát is megutáltatta, ám Llosa remek életvezetése meglepő módon támasztja azt fel. A regény második része Paul Gauguinnek, e hölgy unokájának Tahiti szigeteken élt élete és csalódása a földi paradicsom lehetőségében. A másik szenzáció: Günter Grass Nobel-díjas német író feltárta a Wilhelm Gustloff utasszállító hajó 1945. január 30-i elsüllyesztését, amely a Szovjetunió egyik eltitkolt, de legnagyobb háborús, népellenes bűntette. A Gustloff nem hadihajó volt, hanem ártatlan négyezer kisgyermek és ötezer asszony menekült vele Nyugatra a szovjet megszállás alá került Ke- let-Németország borzalmai, például, mint Günter Grass írja, az ajtóhoz, kapuhoz élve, szuronnyal odaszegezett és halálra erőszakolt asszonyok és lányok sorsa elől. Ám Alexander Marinyenko, a szovjet S 13. tengeralattjáró kapitánya, aki tudta, hogy ártatlan civilek vannak a hajón, torpedóval a fulladásos halálba küldte őket. A Gustloffal hatszor annyi ember halt meg, mint a Hollywoodban agyonfilmezett Titanickal. A pécsi Pro Pannónia Kiadó tizenkét kötetnyi parádés sorában ott van Tüskés Tibor két műve, aztán a most hetvenesztendős remek lírai költő, a Pilinszky formai és bölcseleti igényességét követő Ma- kay Ida: Sokasodó árnyak című válogatott és új verseinek kötete, avagy a Nagy Imre és Merényi Annamária szerkesztésében megjelent irodalmi tanulmánykötet. A legnagyobb könyvkiadói tett azonban ezúttal Zentai Tünde: Az ágy és az alvás története című munkája, amelyről Szirtes Gábor igazgató ezt mondta tegnap:- A könyv a téma első magyar- országi szintézise, amely eiyiek néprajzát a XIII. századtól a XIX. századig tárgyalja. Hozzáfűzi a szokásoknak és hiedelmeknek a históriáját, igen sok illusztrációs anyaggal. Mindezt belehelyezi az európai összehasonlításba. A Pro Pannónia mellett a pécsi könyvkiadást a Székely és Társa, valamint a Pécsi Direkt Kft. (Alexandra) képviseli. F. D. Babitsos EU-vetélkedő sikerek ^Külügyminisztérium által kiírt ■■köbért Schuman” országos kö- ^Piskolai EU-ismereti vetélkedő In döntőjét szerdán tartották pU csapat részvétével Pécsett, az jjrópa Házban. Az országos I °ntőbe a dombóvári Illyés Gyu- . Gimnázium egyik csapata ju- ,ott- A képzeletbeli dobogó 2. és ,• fokára viszont a PTE Babits Mi- sa*y Gyakorló Gimnázium és ^^középiskola két csapata állA pécsi gimnázium azonban nég tart egy vasat a tűzben, és diákjai már eddig is kiemelkedő EU- vetélkedő sikert arattak. A 12. e. osztály csapata - osztályfőnök Pfleger Ferenc - bejutott az Országos Középiskolás Érdekképviselet által szervezett a EU-vetélkedő döntőjébe. Ezen a vetélkedőn több, mint tízezer diák vett részt. A területi döntőn a babitsosok 50 fős csapata - 40 diák, tanárok, családtagok - az első helyen végzett. Az országos döntő május 2- án lesz 18 csapat részvételével.- Az első hely jutalma az egész csapat számára tengerparti nyaralás Horvátországban, ami jól jönne a negyedik év végén - mondja Moks Péter csapatkapitány, aki már személyes példát mutatott sikeres szereplésből. A vetélkedő egyéni versenye ugyanis már befejeződött, és azt ő nyerte meg osztálytársa, Pintér István előtt. Jutalmuk 330 ezer forint értékű utazási utalvány, amit külföldi nyelvtanfolyamra lehet felhasználni. Mindketten Ausztráliát célozták meg a tanfolyam terepének. Gazdagodó Art Siklós A város erődítményének ódon falai között dr. Marenics János polgármester köszöntőjével nyitotta meg kapuit szerdán az Art Siklós 2003 idei tárlata. A település kulturális életének egyik legrangosabb eseménye - a Várfesztivál és a Siklósi Szalon mellett - Kovács Ferenc festőművész nevéhez kötődik, aki idén is szorgos szervezőmunkával hozta tető alá a kiállítást. A hagyományoknak megfelelően ezen a rendezvényen kizárólag siklósi, illetve a városból indult alkotók műveit láthatja a nagyközönség. Kivételt mindössze a megnyitót követő műsoros est alkalmával tettek a szervezők, ahol a Tenkes kapitánya Buga Jakabja - Szabó Gyula, a város díszpolgára - is pódiumra lépett. A várkápolnában tartott előadáson rajta kívül fellépett még Inhoff Ede trombitaművész, Narancsik Norbert harsona- ■ művész, Agárdiné Hohmann Anett, illetve a városi zeneiskola hegedűegyüttese Szavagyákné Dolgos Éva vezetésével. A kiállítók sora ebben az esztendőben tovább gazdagodott, mind a fotósok, mind a képzőművészek soraiban új nevekkel találkozhatnak az érdeklődők. A kiállítás egy hónapig lesz látható a vár első emeleti termeiben. k. j. Valami ideg Szirmai Imre valamikor a legfiatalabb professzor volt Pécsett. Jelenleg Budapesten, a Neurológiai Klinika igazgatója. Első könyve, a Gyakorlati neurológia a háziorvosok segédkönyve volt. A neurológiáról írt tankönyvéből tanulnak ma is az orvostanhallgatók. Már nem csak a szakma érdeklődését keltette föl az Utazás paranoiában című kötete. Gyors szakmai sikerei mellett, Szirmai Imre mindig fenegyereknek számított kissé az ideggyógyászok körében. Furcsa visszhangot kapott az Egyetem - begyetem. Gyorsan elfogyott, de csend van körülötte. Legutolsó kötetének címe: Valami ideg. Sokan botrány- könyvnek tartják. A szerző szerint azok gratuláltak, akik csak a megjelenésről értesültek, de nem olvasták. Akik olvasták, azok némán egyetértettek és nem gratuláltak. Mert az állandó szidalom, ami az elmúlt évtizedekben az orvos- társadalmat érte, óvatosságot és indokolatlan bűntudatot okozott. A Valami ideg pécsi könyvbemutatóját pénteken 17 órakor rendezik a Dominikánus Házban, ahová Szirmai professzor beszélgetésre várja az érdeklődőket. K.B.L. Vida Dezső kompozíciója a kiállításon FOTÓ: LÄUFER L Szint-játszók és Fenegyerekek Ma lesz Himesházán a Baranya Megyei Idegenforgalmi és Kulturális Központ szervezésében a XI. Weöres Sándor Országos Gyermekszínjátszó Fesztivál megyei döntője. Tíz együttes nevezett be a versenyre, hogy a zsűri döntését követően a legjobb képviselje a megyét a szekszárdi regionális megmérettetésen. Vo- kánytól Szentlörincig, Pécstől Mindszentgodisáig készültek a fellépésre általános iskolák diákjai, művelődési központok színjátszói, néha már az együttes névválasztásával is utalva a fesztivál könnyedségére. Bemutatja majd produkcióját többek között a Szint-játszók, a Fenegyerekek, a Fekete bárányok, a Nyolcak Bandájának csapata. Az egyes produkciókról szakavatott, jobbára drámapedagógusokból álJú ?sűri dönt majd. A szekszárdi regionális verseny május 23-24-én lesz.______**. Programozó verseny a PTE-n Az országban egyedülálló számítógépes verseny lesz a hétvégén a Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Karán. Több mint hatvan egyetemista méri össze a tudását 48 órás szünet nélküli programozói vetélkedésen ma délután két órától. A háromfős csapatok az ország különböző felsőoktatási intézményeiből érkeznek, és az IBM cég által kiírt versenyen a környezet- és természetvédelem tárgykörben készítenek szoftvereket nonprofit szervezetek problémáinak a megoldására. A diákok két korcsoportban vetélkednek, és a programozó bajnokságból hagyomány lesz. Jövőre az a felsőoktatási intézmény rendezheti meg, akinek a negyedötödéves hallgatói most győzni tudnak. A programozás legjobbjai milliós értékű Linux operációs rendszert, szoftvereket és számítógépeket nyernek, melyekkel akár azonnal elindíthatnak egy önálló számítástechnikai vállalkozást, m. b. e. Nem kényszer a régiórendszer b » j *2ben egy működésképtelen közigazgatási struktúrára „zú- U 1 rá” az Európai Unió. Ám a közhiedelemmel ellentétben u.111 várja el Magyarországtól a regionális önkormányzatok T ^ozását - mondja dr. Csefkó Ferenc, az MTA Dunántúli úományos Intézetének ügyvezető igazgatója. Szakmai és politikai berkekben l^fiozók egyaránt szívesen hivat- , ^nak arra, hogy az uniós csatla- r^S megköveteli tőlünk, hogy egy véeE közigazgatási reform menjen o^^i.elvárja, hogy kialakítsuk a re- Cs ná is önkormányzatokat. Nin- h0 nek üyen elvárások. Más kérdés, p0fy nagyon erős az EU regionális «- l lkau a regionális, a határmenti ^Vuttműködéseket és a támogatásé a Vetően. De az uniónak azért Hatv °^et egy államszerkezetre vo- irán °zóan általános elvárása, netán **** és különösen nem a kö- rttert h ^°®ra vonatk°zó normája, ka» !)a megnézzük a tagországodkor egymástól fényévnyi tá- s°nlíma szinte össze sem ha- letVp lató különböző szervezeti il- szerkezeti egységekből állnak.- Ezek szerint magunk generáljuk aproblémát magunknak?- Úgy érzem, hogy nem sanda- ságokról van szó, egyszerűen létezik egy modernizációs kényszer, és ezt némiképp összekapcsolják az uniós csatlakozással. Ugyanis az EU a közigazgatással kapcsolatban általános érvényűén fogalmazza meg, hogy olyan rendszert kell kiépíteni, ami alkalmas az átlátható, korrupciómentes döntések meghozatalára. Más oldalról pedig az érkező fejlesztési források pályázására, fogadására, felhasználására és monitorizálására alkalmas szervezeteket kell létrehozni. A támogatások tekintetében Magyarország egy régió, és a felhasználásuk is központi irányítással történik.- A pénzek megszerzése érdekében feltehetően óriási pozidonális harc alakul mpjd ki.- Világos, hogy amint a jövő évtől megnyílnak ezek a források, a Nemzeti Fejlesztési Terv Regionális Operatív Programjából való részesedés, ami összességében 2,6-2,8 milliárd eurót jelent a következő pár esztendőben, nyilvánvalóan indikálja ezt a harcot. De ettől függetlenül elképzelhető lehet, hogy szükségessé válik egy általános regionális közigazgatási szint beépítése, ami érintené a magyar közigazgatás-történet legstabilabb, évezredet megért rendszerét, a megyerendszert. Véleményem szerint mindenekelőtt feltétlenül megválaszolandó, hogy a megyék miért nem töltik be a területi szintű köz- igazgatástól elvárt szerepet? A gyöngeségek abban keresendők, hogy a megyének nincsenek tényleges feladatai, hatáskörei, elosztási szerepe...-... és pénze...- ...saját bevétele és így tovább.' Mindennek az oka az is lehet, hogy 19 megye van, de lehet az is, hogy bár valamennyi kormány meghirdette, az elmúlt 10 esztendőben nem történt meg a tényleges területi decentralizáció. A decentralizáció azt jelenti ugyanis, hogy területi szintre viszünk feladatokat, ha- tásköröket, anyagi eszközöket. De nincs ilyen törvénycsomag, és nem történtek komoly lépések e területen az említett idősíkban.- Mindebből az következik, hogy az Európai Unió egy gyakorlatilag működésképtelen struktúrára „zúdul rá" a közeljövőben?- Részben. Ugyanis mielőbb választ kell adni arra, hogy mire helyezzük a hangsúlyt. Ha erősítjük a regionális szintet, kérdés, ennek lehet-e érintenie az államigazgatási feladatokat és hatásköröket a megyei közigazgatási hivataloktól kezdve a fogyasztóvédelmi felügyelőségeken, a tisztiorvosi szolgálaton át a közlekedési felügyeletig és így tovább. Amennyiben igen, akkor melyek tartoznak együvé és melyek nem? Mert példának okáért a vízügyi igazgatóság vagy a Duna-Dráva Nemzeti Park más határok között mozog. A területfejlesztés viszonylag könnyedebben és az unió elvárásai szerint egyszerűen tető alá hozható, bár e tekintetben sincs máig konszenzus, hogy melyik megye „hova menjen”, hol legyen a régió székhelye és így tovább. A regionális önkormányzatok létrehozásával a megyei szintnek nincs értelme, ugyanakkor - legalábbis az általam ismert dokumentumok alapján - nem kívánják visszahozni a járásokat. Lesz tehát ez esetben egy települési önkormányzati és legközelebb egy regionális szint, a kistérségi szerep erősítése mellett. De a lényeg nem önmagában az, hogy regionális szintre emeljük föl az ön- kormányzatokat, hanem hogy egy esetlegesen létrehozandó regionális önkormányzatnak milyen feladat- és hatásköröket tudnak adni, kaphatnak-e ilyeneket a központi szervektől - a minisztériumoktól-, tehát a decentralizáció, mint hatalomgyakorlási módszer vagy elv érvényesülhet-e? Mindehhez, főként az önkormányzati vonalat érintve, alkotmánymódosításra és automatikusan a választójogi törvény módosítására van szükség. Ami viszont politikai egyetértést igényel, és ha ebből bármit is meg akarunk oldani, jövőre annak a parlament előtt kellene lennie. Másrészt pedig a politikai illemtan nem engedi, hogy a felező időszakot követően alapkérdésekhez nyúljanak. Arról viszont nincs információm, Imgy történt-e valamilyen egyeztetés e kérdésekben. baloqh zoltán Hova jut a Zsűri? J°va U2-nk? - ez a címe a The Gatget elnevezésű új pécsi han't3 «ia esti Rák Café-s koncertjének. A csapat vezéralakja Gre- jjorovics Tamás, a Zsűriből és a nagyszínházból ismert énekes. ts mint a cím is mutatja, Bonóék számaiból áll majd a műsor. Üjabb énekesi főszerepre készül 1113 este Gregomvics Tamás, a Zsűri Fpúttes frontembere, aki a Pécsi ^emzeti Színházban már szép kar- nert tudhat maga mögött. Ezúttal áriban ismét a gitárok előtt lesz a Pfemier, és nem a Zsűri zenekarral, ^ttem egy új csapattal, amely The t^tget (Mütyürke) névre hallgat. Megtudtuk azt is, a Zsűrivel mosl j>°ndok vannak, válságban a csa- Pat- Távozik a bülentyűs, Bókay *°bán, és emiatt kérdéses, hogy 1 folytatják-e, és miként a zenélést, i Mindenesetre a Zsűri a májusra le- í kötött bulijait még a régi felállásban • végigjátssza. i A Hova U2-nk? koncerten ma es- i te 9 órától a Rák Caféban másfél , órán át teljes keresztmetszetet kap a 1 hallgatóság a U2 repertoárjából. Az . együttes magja a Zsűriből állt össze, : Gregorovics mellett Pintér Gábor • dobol és Pozsgai Tamás gitározik. ' Az új emberek pedig Kiss Zoltán ' basszusgitáros (az ő beceneve a Gatget), aki olyan fiatal, hogy még nem játszott más zenekarban, valamint Hajós Tibor billentyűs. Mert bár a U2 négytagú, de a háttérből minden fellépésükön kezeli valaki a szintetizátort, csinálja az effekteket. A koncert ötletét az adta, hogy Gregorovics a színpadon Rózsitól Charlieig szinte már mindenkit utánzott hangban és fílingben. Természetesen Bonót is, aki a társaság nagy kedvence. Lehet, hogy csak egyszeri koncert lesz a mai, de aki ott lesz, az sokáig emlékezni fog rá - ígéri az énekes. Ha pedig vevő rá a közönség, könnyen lehet, hogy a Zsűri ezen az úton folytatja. mészáros b. e.