Új Dunántúli Napló, 2003. április (14. évfolyam, 89-117. szám)
2003-04-23 / 110. szám
2003. Április 23., szerda SZOLGALTATAS . 13. OLDAL BÉLA napja Béla. Származása szerint lehet török eredetű, előkelőt jelöl. Szláv névként a Boleszláv becé- zése, ha viszont héber, azt jelöli, aki a világot elnyeli. A magyar történelemben négy Árpád-házi király is viselte ezt a nevet. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 6réig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások és hőfokok a Dunán j* a Dráván: Mohács 295 cm, atadó, 12,4 fok, Őrtilos -96 cm, aPadó, ll,o fok, Barcs -77 cm, áradó, 12,8 fok, Drávaszabolcs '6cm, apadó, 13,9 fok. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VARJUK A VÉLEMÉNYÉT! "Harn"; Eddig ingyenes volt az inter- aet a pécsi Várkonyi Nándor Könyvkén, most egy óra 600 forint. Gra- Haíálok az illetékeseknek! "Hűnky boy": Az ml-en mondták, futatták, hogy egy idős néni volt az nső EU-s szavazó Pécsett, 6.15-kor! Ca ezt kikérem magamnak, ugyanis e ,'k°r már mentem hazafelé! “tyál sors": Kedves 784! Az a ci- ®ny, aki hajlandó dolgozni, tanúiig1' miért lenne hátrányban? Nem illene már siránkozni!___ Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dhnántúli Napló Pécs Napkelte 5.40 - Nyugta 19.45 BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. A SZŰZ (VIII. 24-IX. 23.1, 06-90-230-356. Ez BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. ÉrtE-mail-cfmünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 mai tárgyaláson, megbeszélésen Ön a győztes. A személyes varázsa és a gyors helyzetfelismerés nagy előnyére szolgál. Szívügyekben próbáljon átgondoltan dönteni. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Annyira felgyorsulnak az események, hogy alig győzi energiával. ■ Szerencsére a bolygók segítik, minden elképzelése szerint történik. A szerelemben is nagyszerű esélyei vannak. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A Mars és a Hold kapcsolata arra figyelmeztet, hogy társkapcsolatában döntő változásokra volna szükség. Vagy felvállalja egy kapcsolatát, vagy végleg szakítson. OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.1,0690-230-355. Otthonában a szabadság előtti készülődés veszi igénybe az idejét és az energiáit. Társát ne fárassza ki túlságosan lakberendezési ötleteivel. a tavasz több örömöt hoz Önnek, mint a korábbiak. Feltűnhet valaki a munkahelyén, aki esténként is foglalkoztatja a képzeletét. Álmodozni még nem baj. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 0690-230-357. Bár nem a vásárlás jelenti az élete értelmét, ma mégis úgy dönt, hogy kibővíti a kétségtelenül szegényes tavaszi ruhatárát. Fontos, hogy az ember jól érezze magát az öltözékében. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 0690-230-358. Talán egy kicsit túlzásba viszi a testi fájdalmainak emlegetését. Lehet, hogy a reggelenkénti kínzó nyakfájásának oka a munkahelyi kellemetlenségekben is keresendő. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0696236359. Ráfért már Önre egy csöndes, nyugodt nap ebben a hajtós, bolondosán zaklatott áprilisban. Az állandó hajtás, a késői lefekvés problémákat okozhat a családi életében is. Miben más? hetetlen módon a valóságosnál rosszabb színben tünteti fel önmagát, illetve helyzetét. Még mások is megszánják. Pedig erre nincs semmi oka. A bolygók segítségére vannak. VÍZÖNTŐ (1.2Hl. 20.1, 0696236361. A rendkívüli feszültség érzését a Nap elsöpri, s újra magára talál. A legjobb tulajdonságai és képességei kerülnek előtérbe. Ön vonzó, ro- manükus - legyen hát optimista. HALAK III. 21-111.20.1,0696236362. Fontosnak érzi munkáját, és ettől kiegyensúlyozott. Kihívásokkal teli időszak előtt áll. Bolygója, a Jupiter arra ösztönzi, hogy szakítson időt érzéseire, nyissa ki szívét a szerelem előtt. KOS (III. 21—IV. 20.1,0696236351. Most egy kicsit rossz kedvű, jól tenné, ha lazábbra venné a dolgokat. Túl érzékenyen reagál társai véleményére. Á feszültséget bókokkal, kedveskedésekkel, szerelemmel űzheti el.-9* ** * 4L ml * U1.1 * * j + * * * * * it ill f * *• * * ** . v * * 25) * * i - * * vuj ^7 Tr * ifT ^ H- * * éj * % * =* Q-—L if1. 6; AN'-TV,. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 3 0 03. ÁPRILIS *23.. SZERDA - Televízió-műsor EK-TV www.tvrhet.hu A UPC kábelhálózatán, a 439,25 MHz-en. 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képúj- s^9!), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programéi, kulturális rendezvények, horoszkóp a •.gonoszkóp”, recept), 19.00 Film: Angi Vera jj*. magyar dráma, rend.: Gábor Pál, 20.30 FKeskedő - Kulturális Magazin (Benne: La- hn-amerikai hét, Csille Márta és Szabó János közös kiállítása, Könyvespolc: Zárva várt nyugat), 21.00 ÉrtÉKeink... Mayer Mihály, 21.30 Egyetemes percek - UNIV TV műso- ra. 22.00 ÉrtÉKeink.... Ivasivka Mátyás, 22.30 KörnyÉK: Pintér-kert, 23.00 ÉKújság. ^ PÉCSI RÁDIÓ 5 30-22.30 a 873 kHz középhullámon, B'30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 0,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnal- ’ól reggelig, (Benne: 6.00,7.00 Kossuth kró- n'ka, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, '■23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A na9yvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sö°rt, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A naP témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riótok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak- Bácskából, Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről). 9.00-22.30-ig csak a 873' KHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Oorvát nyelvű, 10.30-12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth öpII krónika és regionális esemény-összefog- la|ö. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedék ^ön. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - lesként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth Mónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben" - ma- 9yar nyelven az FM 101.7 MHz-en. ^REMÉNY rádió Eolyamatos adás a nap 24 órájában az FM ^4.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, K°zlekedés. 5.10 Napköszöntő - reggeli hír- H'Hüazin (Benne: 5.10 Vatikáni Rádió hírei, [[•30 BBC hírszolgálat), 8.30 Európai otthon, ^■00 APEH tanácsadó - Emlékképek, 10.00 enó 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő : déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Mun- aögyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 z®hs. 16.00 Széchenyi tér - hangképek a JpHs életéből, 17.45 Napösszegzö (Benne: hírszolgálat), 19,00 Aprócska, 19.30 : 5stl muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés ^szakai turmix. TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.00 6.00 Disney-rajzfilm 5.35 Hajnali gondolatok 12.00 Angélica (60/16.) 1 -14.00 Katedra nélkül reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem (65.) 9.45 Villa Acapulco (10.) 10.40 Teleshop 11.35 Vad angyal 12.20 Nápolyban kezdődött (amerikai vígjáték,) 14.15 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.40 Providence (19.) 15.35 Betty, a csúnya lány (49.) 16.40 Jakup- csek 17.30 Claudiashow 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Skandi- návlottó-sorsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.45 Big Brother 20.55 Micukó 2125 Lucifer Mentális show Alföld Róberttel 22.30 Magánszám - Üljön le Hajós Andrással! 23.35 Jó estét, Magyar- ország! 0.20 Cinematrix 0.50 Helló, itt Brother! 1.20 Siska (8.) 2.20 Aktív (ism.) 3.00 Vers éjfél után cept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (53.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (8.) 16.25 Testpercek 16.30 Harmadik műszak (22.) 17.25 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt (magyar sorozat) 21.35 Szupermozi Utolsó vérig (am. akció- film, 1993)86' Fsz.: Don The Dragon Wilson (John Decker), 23.20 Bele-ValóVilág 23.40 Találkozások - este 24.00 Maffiózók (3.) 1.05 Híradó 1.10 Sportklub 1.25 Antenna NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (10.) 9.50 Telenyerő 10.05 Szeszélyes évszakok 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/61.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (22.) 14.00 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerö 15.40 Élesben 16.30 Lelkész a vasútépítésen 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevők Kit kerestek? 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (43.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.00 Valahol Európa (3.) Zenés kabaré 20.40 Telesport-Bajnokok Ligája Labdarúgómérkőzés 22.45 Szerda este 23.20 Telesport - Bajnokok Ligája A napi mérkőzések összefoglalója 0.10 Kárpáti krónika 8’ Viasat3 14.30 Fraser és a farkas (33.) 15.20 T. J. Hooker (42.) 16.15 Starsky és Hutch (81.) 17.10 Z-akták (20.) 17.35 Fekete Szépség kalandjai (39.) 18.05 Star Trek (138.) 19.00 Egy rém rendes család (251.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (21.) 20.00 Philly (16.) 20.55 Hivatalból vesztes (2.) 21.30 Boszorkánykard 2.) 22.25 Szeretünk, Raymond! (ism.) Filmmúzeum 12.15 Aranykor 12.45 Felmegyek a miniszterhez (magyar film) FF 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (2.) 15.00 Kedvenc kis barnám (amerikai vígjáték) FF 16.30 Királyi esküvő (amerikai musical) (Feliratos!) 18.15 Titkos ügynök (angol krimi) 19.45 Popeye 20.00 A buszön (24.) Az állandó nő 20.30 Aranykor 21.00 A legszebb férfikor (magyar film) 13.40 Alpok-Duna-Ad- ria 14.05 Kárpáti krónika 14.15 Szubjektív objektiv Riskó Gézával 14.40 Chicago Hope Kórház (amekultúra nyomában (6/3.) 15.00 Nyelvórző 15.20 A Selyemút (12.) 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.50 Ötórai zene 16.55 rikai sor. - 71/4.) Tápiá- j Sherlock Holmes naplója lékláncolatok 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Ferenc- város-Újpest Borsodi Liga labdarúgómérkőzés 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Századfordító magyarok Szűcs Jenő 22.00 Krónika (24.) 23.00 Záróra HBO 8.10 Csalimadarak - Pecáznak a kukacok 9.45 Tuti duók 11.40 Mindenütt jó 13.30 Jó zsef, az álmok királya 14.45 Papás-mamás (angol rom. vígjáték) 16.30 Öreg díva nem vén díva 18.00 Hé haver, hol a kocsim? 19.25 Az összeesküvés (angol dráma) 21.00 Dr. Dolittle 2. Hír-TV 13:30 Hírek, beszélgetó sek 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Bor- bás Mária országjáró műsora 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21Ö0 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Bor- bás Mária műsora 22:30 Késő esti Híradó 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Euró pám EU Lexikon 18.00 Híradó 18.30 Váltó-Magazin 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (141.) 20.00 Alberto exp- ressz 21.30 Jelkereszttől a Szent György keresztig 21.45 Híradó 22.15 „Gondolatok a digitális könyvtárban” SPEKTRUM 15.50 Fedezzük fel az állatok világát! (3.) 16.25 Vörös fejezetek ( 5-6.) 17.35 Láss világot! (21.) 18.35 Legény - Lakás (4.) 19.05 Viselkedjünk! (12.) 19.40 Kozmikus Odüsszeia (9.) 20.35 Híres sírkertek (4.) A New York-i Woodlawn temető 21.10 Anzix (2.) 21.45 Musica Sacra Nickelodeon 16.15 Macseb, 16.40 Hó dító hódok, 17.05 A Thorn- berry család, 17.30 Fecsegő tipegők, 17.55 Sporn gyaBob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Kenan és Kel, 20.00 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 14.00 Kerékpározás Fleche Wallonne, Belgium - Élő 17.00 Tenisz ATP Bajnokság Barcelona Spanyolország 18.45 Hírek Európai sporthírek 19.00 Szumó (ism.) Szumó bajnokság (Basho) 20.00 Sporthírek Szerdai választék 20.15 Lovaglás Világkupa (Las Vegas) - döntő SPORT1 16.00 Labdarúgás, német bajnokság (ism.) 17.45 Kézilabda, Cornexi Alcoa-Győri Graboplast ETO, női bajnokimérkőzés (ÉLŐ) 20.00 Mai helyzet 20.15 RINGLISPÍL-a SP0RT1 bokszmagazinja 21.00 SPORT 1 percek 21.15 NHL jégkorong-mérkőzés, rájátszás A műsor és a kazdési Idípont változtatásának Jogát mhden tévéadó fenntartja, s Kért lapunk fetelósséget nem vállal. Kötelességtudás miatt büntettek Gépkocsival közlekedek és mivel az Alkotmány utca fizetett parkolóhely, minden évben meg kell vennem a parkolási jegyet egy évre, a 2-es parkolási zónába. Április 16-án hazajövet láttam, hogy parkolási tilalmat rendeltek el az éjszakai takarítás miatt. Ekkor a ház elől felmentem a Kodály Z. úti, úgynevezett belső parkolóba, egy éjszakára parkolni. Legnagyobb meglepetésemre másnap, azaz április 17- én reggel, piros cédulát találtam az autómon azzal, hogy 600 forintot kell fizetnem mert „érvénytelen szelvénnyel” parkoltam. Kérdem én, ha az ember teljesíti állampolgári kötelességét (takarítás miatt) és nem tudja, hogy alacsonyabb kategóriájú parkolási zónát vesz igénybe egy éjszakára - ami a lakásától 100 m-re van - miért büntetik meg? Ha a Széchenyi téren parkoltam volna, nem írom ezt a levelet. Nem az összeg a fontos, hanem az eljárás! Én több parkolási díjat fizetek, mint a 3-as zónában parkolók. Egy éjszakára erős túlzásnak tartom a 600 forintot! Hirschl Lászlómé, Pécs, Alkotmány u. 42. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrziink meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Chihiro szellemországban (16.00) , Bazi nagy görög lagzi (18.15, 22.00) , Holly Woody történet (20.00) . Cinema City, Pécs Plaza: Daredevil - A fenegyerek (15.00,17.15), A zongorista (19.30), Bazi nagy görög lagzi (13.30) , Chicago (15.30, 17.45, 20.00) , Abeavatás (felír. 13.30,15.45, 18.00, 20.15) A dzsungel könyve (13.15, 15.15), Frida (17.30, 20.00), Malacka, a hős (szink. 14.30,16.15, 18.00) , Solaris (20.30), A kincses bolygó (12.15), Két hét múlva örökké. (14.15, 16.15, 18.30, 20.30), Taxi 3. (13.45,18.15), A kör (16.00,20.00), A mag (szink. 15.00, 17.30, 20.00), Johnny English ( 13.45,15.45,17.45, 19.45), Chihiro szellemországban (14.00) , Az órák (17.45,20.00). ANK mozi: Halj meg máskor! (19.00) . BOLY Erzsébet Vigadó: Kapj el, ha tudsz! (19.30) . MOHÁCS Kossuth: Bazi nagy görög lagzi (19.00) . péntekig 8.00-22.00, szombaton 14.00- 22.00 óra között. Vasárnap zárva. Pécsvárad, könyvtár (Pécsi u. 2.): Nemes Nágel Emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nyitva naponta 10.00-12.00 és 13.00-17.00 óra között. Szombat, vasárnap szünnap. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva: naponta 10.00- 18.00 óráig. __________Turmix__________ PÉ CS Dominikánus Ház (Színház tér 2.): yilágörökség Baráti Kör. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal működése a társadalmi kapcsolatok tükrében. Előadó: Deme Péter igazgató (18.00). Ajánló: Johnny English Színház PÉCS Nemzeti Színház: Rómeó és Júlia (15.00, 19.00 esti előadás Janus Pan- nonius-bérletes). Kamaraszínház: Az utolsó tangó Párizsban (19.30) Kölcsey/B.-bérlet. Bóbita Bábszínház: A három narancs szerelmese (10.00,15.00). Hangverseny PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Zongora-szenvedély. Fellegi Ádám zongoraművész Mozart-estje (19.00). _________Kiállítás_________ PÉ CS Művészetek Háza, Martyn Ferenc Galéria: „Rejtett kincseink XII.” Rippl-Rónai József festményei, grafikái és Medgyessy Ferenc szobrai egy magángyűjteményben. Megtekinthető április 25-ig, naponta 12.00-től 17.00 óráig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Orbán Attila festőművész kiállítása. A kiállítás megtekinthető április 27-ig kedd kivételével naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között. Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Az ANK Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola vizuális tagozatának kiállítása. Megtekinthető április 27-ig, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között. Kínzómúzeum (Hungária út 2.): Véres középkor című kiállítás. Nyitva minden nap lO.OOtől 17.00 óráig. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Nyakas Erzsi amatőr festőművész tárlata. Megtekinthető hétfőtől Végveszélybe kerüU a Brit Királyság. Egy velejéig romlott francia arisztokrata azon fondor- latoskodik, hogy a szigetországot a világ legnagyobb börtönszigetévé változtassa. Ekkor lép képbe a britek utolsó szerencsétlensége, akarom mondani reménysége, Johnny English (Rowan Atkinson), hogy megmentse szeretett hazáját. A film a brit nevettető zseniális arunimikájám épít, de a poénok önmagukban is megállják a helyüket. Mr. Bean eddigi legjobb nagyjátékfihnes próbálkozása. Sz. A. _____________________________ CINEMA crrv, PÉCS PLAZA Ifjúsági Ház (Nagy Lajos kir. útja 13): Föld napi program. 14.00: Gyerek- programok, 15.00: Filmvetítések. A Flórafilm természetfilmjei: A meghódított Kárpát-medence, 15.55: Padis, az Isten tenyerén, 16.20: Ukránok, pelikánok, lipovánok, 17.00: A hanti sámán hagyatéka, 17.40: A WAPRA jelentés, Áz Indymedia rövidfilmjei, 18.00: Globális falu vagy glóbális faló?, 18.30: Gyilkos kagyló, 18.45: Az olaj sosem elég. Nagyfilmek. 19.00: Kizökkent világ, Baraka. 18.30: Beszélgetés a környezeti katasztrófák okairól, valamint arról, hogy mit tehetünk mi Földünkért. A beszélgetést vezeti: Hajnal Klára. Zöld szervezetek bemutatói. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Ifjú Németek Közössége Pécsi Szervezetének találkozója (18.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-12.00 óráig. Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjasok fogadóórája (9.00-12.00), Pécsi Vasutas Koncert-fúvószenekar próbája a volt régi Park moziban (16.00-19:00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00), _______Buli, parti_______ PÉ CS Pécsi Sörház: Egyetemi Buli. IH Billentyű: Contact-koncert (21.00). Café Dante (Janus Pannonius u. 11.): Latin gitárest. Rák (Ipar u. 7): Hip-Hop parti.