Új Dunántúli Napló, 2003. április (14. évfolyam, 89-117. szám)
2003-04-16 / 104. szám
I 2003. ÁPRILIS 16., SZERDA S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL Ma Napkelte 5.53 - Nyugta 19.35 Holdkelte 19.14 - Nyugta 6.00 CSONGOR napja Csongor. Régi magyar személynév, amelyet a XIX. század köl- !01> Kazinczy és Vörösmarty kezdtek ismét használni. Jelenlek Vészmadár. Vörösmarty Mihály; Csongor és Tünde című színművében kapta a főhős ezt a nevet. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- U88-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. H'/szerkesztő: Somlai Adrienn. Hirügyeletes 16.00-tól 19.00 j-Mig az 505-000-ás számon: Mészáros Attila. Vízállások, vízhőfokok a Dunan és a Dráván: Mohács 285 cm- áradó, 9,4 fok, Őrtilos -95 Cm> apadó, 9,2 fok, Barcs -84 f®> áradó, 10,1 fok, Drávasza- uolcs -16 cm, apadó, 11,2 fok. |Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK jjO-35.11111 VARJUK A VÉLEMÉNYÉT! •Lejárt személyi": Tudom, n°gy a város vezetőinek soha, sehol, semmiért nem kell sorba Állniuk, de ajánlom nekik az °kmányirodát! Ha ma változtatónak a helyzeten, az is késő •enne! jÁ Határidő után két nappal óettem be a számlát és máris Jógkaptam a figyelmeztetést a Komló-Víz Kft.-tői, hogy vízkor- Óozás lesz. Érdekes, nem? S ói évek óta tartozik?! Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dünántúli Napló Pécs kos Ilii 21—IV. 20.1. 06-90-230-351. A OROSZLÁN (VIL 23-V1IL 2110&90-230-355. A NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 \- 7601 telihold hatására a szeretet és a jóság felerősödik Önben — fejezze ki bátran érzéseit. Sok ügyet elintéz, fontos dolgoknak jár a végére. Nem árt, ha egy kicsit kavarja az állóvizet. bika IN. 2Hf. 20.), 06-90-230-352. Felpörögnek az események, jövés, menés, helyezkedés teszik ki a mai nap programját. Viták is feltörhetnek, de Ön győztesen kerül ki belőlük, ha megválogatja szavait. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Szervezőkészsége pompás, és minden szavának súlya van. Azt azonban vegye észre, ha valaki irigységében áskálódik. Már csak az hiányzik, hogy valakinek viszonozza az érzéseit. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 0690-230-354. Másoknak akar megfelelni ahelyett, hogy a saját elvárásait helyezné előtérbe. A saját kényelme a legfontosabb, ideje, hogy lazítson. A magánélete is rendeződik, ha nem tesz másokkal olyat, amit magának sem kíván. kollégái egyre inkább beletörődnek abba, hogy figyelmetlen. Pihentebb pillanatában próbája meg kívülállóként nézni önmagát. Ellenállva a vátozásoknak, nem lehet tartós eredményeket felmutatni. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0690-230-356. Anyagilag végre kezd rendbe jönni. A munkája most szívósságot és kitartást igényel. Nem szabad feladnia a dolgokat az utolsó pillanatban. MÉRLEG (IX 24—X. 23.1,0690-230-357. Rossz előérzete van és sajnos nem véletlenül. Vagy az egészségével van kisebb-nagyobb gondja, amire időben ráérez, vagy melléfog a munkájában. Ha nem veszi észre idejében, mindkettőből komoly baj származhat. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Valaki táálkozóra hívja. Ez a kapcsolat a partnerének fontos most elsősorban. Vigyázzon, mert ha ez a viszony elmélyül és érzelmekkel telítődik, komoly problémái támadhatnak! Miben más? Több az élet, mint kitaposott ösvény. Ha Ön netán viharosan sikeres és gazdag is, érdemes megkérdeznie önmagától, hogy vajon boldog-e. Ha nem, akkor új utakat kell keresnie. BAK (XII. 22-1.20.1,0690-230-360. Ma telihold van, amitől Ön feszült egész nap, és éjszaka is sokat forgolódik ágyában. Régi dolgok tisztázására kerülhet sor. Fontos, hogy megőrizze higgadtságát. VÍZÖNTŐ (I. 2HI. 20.1, 06-90-230-361. Vegye figyelembe, hogy telihold van és legyen türelmes. Nem mindenki tud olyan gyorsan változtatni, mint Ön, és amire képes, mások nem. Izgalmas híreket hall, legyen résen. HALAK (II. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. A Nap fénye megvilágítja a sötét holdfelszínt, amitől a hold ereje teljében van. Valaki most nagyon rászolgál az Ön kritikájára. Ne legyen kicsinyes, ugyanis Ön rengeteg támogatást kap a kozmikus erőktől. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. április 16 ÉK TV 0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képúj- ság!), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi Programjai, kulturális rendezvények, ho- ,, roszkóp a „gonoszkóp”, recept), 19.00 Film: Gyömröi gyilkosságok - dokumen- Jumfilm (rend.: Kisfaludy András), 20.00 ' Értékeink... Dr. Andrásfalvy Bertalan, 20.40 Ékeskedő - Kulturális Magazin, a város fontosabb eseményeinek összefog- I bójával (Benne: Római kori leletek a Vájj őstörténeti Múzeumban, kiállítások a Mü- : vészetek Házában, könyvespolc, D. I. M. 32 Egyetemi napokon), 21.21 Egyetemes / Percek - az Univ TV műsora, 21.40 Far- óshajsza - Hobo Viszockij-estje a Művészetek Házában (2002), 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30- tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a '181 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól - reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 5-23,7.23 Regionális lapszemle, 6.30,7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52,7.52 A n3P témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 RF Portok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak- “ácskából, Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 morvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű . nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth Páli krónika és regionális esemény-összefog- l3|ó. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedéién. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - jósként és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidében” - ma- 9Var nyelven az FM 101,7 MHz-en ^REMÉNY rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 04,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés, 5.30 Napköszöntő - reggeli nirrnagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgá- at), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Adóta- acsadó, 10.00 Kultúrkör (ism.), 11.00 étmódmagazin, 12.00 Delelő - déli hír- jópazin,- 12.30 Zene a javából, 16.00 jtóchenyi tér - hangképek a város életé- ói, (Benne: sport, napösszegző, BBC hír- szolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócs- a, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 100 Zenés éjszakai turmix , szerda - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ismétlés) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.50 Latin szerelem (61.) 9.40 Villa Acapulco (mexikói sorozat- 6.) T0.35 Teleshop 11.25 Vad angyal (argentin sorozat) 12.15 Rövidzárlat (am. kalandvígjáték, 1985) 14.15 Kapcsoltam 14.40 Providence (15.) 15.40 Betty, a csúnya lány (45.) 16.40 Jakup- csek 17.30 Claudiashow Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor Skandi- návlott ó-sorsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.45 Big Brother 20.55 Micukó 2125 Szdák Andrea Show 22.35 Lucifer Infemálls show Alföldi Róbert- tel, avagy kik ülnek fel a hullámvasútra? 23.40 Jó estét Magyar- ország! 0.25 Cinematrix 0.55 Helló, itt Brother! 1.25 Siská (7.) 2.20 Napló (ism.) 3.20 Aktív (ism.) m2 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (49.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (4.) 16.25 Testpercek 16.30 Harmadik műszak (18.) 17.25 Mónika Kibeszé- lőshow 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt (magyar sorozat) 21.35 Vesztegzár (am. katasztrófafilm) 23.25 Bele-ValóVilág Valóságshow 23.50 Találkozások- este Sztármagazln 0.05 Híradó Késő esti kiadás 0.10 Antenna 0.40 Sportklub 0.50 Maffiózók (2.) 1.55 Fókusz (ismétlés) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 7.) 9.50 Telenyerő 10.05 Szuperbuli (2/2.) 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/57.) 12.00 Híradó délben 13.05 Bay- watch (am. akciófilm- sor. - 19.) Cápaderbi 14.00 Európai Unió - Helyszíni közvetítés Athénból, az uniós csatlakozási szerződés aláírásáról 17.45 Navigátor 18.05 Dallas - amerikai tévéfilm-soro- zat. A gyógyulás (39.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás Műsorvezető: D. Tóth Kriszta és Pálffy István 20.10 Lottózsonglőrök (angol-ír film) 21.45 Szerda este Közben: Híradó 22.50 Bolond Pierrot (fr.-olasz film) 0.35 Parlamenti Napló 1.35 Kárpáti krónika Viasat3 15.20 T. J. Hooker (37.) 16.15 Starsky és Hutch (76.) 17.10 Z-akták (15.) 17.35 Fekete Szépség kalandjai (34.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (133.) 19.05 Egy rém rendes család (245.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (7.) 20.00 Philly (15.) 20.50 Hivatalból vesztes (1.) 21.25 Tengerparti fenegyerek 22.25 Szeretünk, Raymond! (ism.) Filmmúzeum 13.45 Privátfilm-múzeum 14.00 A kis lord (amerikai film) FF 15.45 Diafilmmúzeum 16.00 Apacs kapitány (am.-spanyol film) (Feliratos!) 17.45 Diafilmmúzeum 18.00 A főfelügyelő (amerikai film) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (angol sorozat - 17.) 20.30 Aranykor 21.00 Holnap lesz fácán (magyar filmszatíra) 22.30 Privátfilm-múzeum 22.45 Diafilmmúzeum 12.00 Angélica (13.) j 12.45 Chicago Hope Kórház 13.30 Magyar Ház 14.00 Európai Unió - Helyszíni közvetítés Athénból, az uniós csatlakozási szerződés aláírásáról j 17.35 Kisvasutak 18.05 Határátkelő 19.06 Esti mese 19.30 Híradó este 20.10 ABLAk - Tematikus 20.35 Krónika 21.35 Sugár Miklós: Csend és hang 21.45 Szerda este 22.50 NAP-NYUGTA Éjszakai választék: 1.25 A színészkirálynö énekel 1.50 Fehér névjegykártya 2.55 Ablak 3.25 Századunk 3.55 Magyar Ház HBO 6.30 Neveletlen hercegnő 8.25 Emlékezz a titánokra! 10.15 Bikinibuli 11.45 Félrelépősdi (am. vígjáték) 13.30 Törvényen kívül 15.05 Angyal a lépcsőn 17.30 Barátságpróba 19.10 Tragikus szenvedély (amerikai dráma) 21.00 Neveletlen hercegnő (amerikai családi vígj.) 22.55 Rocksztár www.tvrhet.hu DUNA TV 14.10 Új országok az Európai Unióban A csatlakozási szerződések aláírása Élő közvetítés Athénból 16.50 Divízió I- es Jégkorong Világbajnokság, Budapest 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mesefilmek 19.40 Petőcz András versei 19.45 Divízió l-es Jégkorong Világbajnokság 21.45 Híradó 22.15 Passió 22.55 klub.dunatv.hu 23.25 Mediawave - ...egy másik, párhuzamos világ képei! -3. SPEKTRUM 17.40 Láss világot! (20.) Izrael 18.35 Legény - Lakás (3.) 19.10 Viselkedjünk! (11.) 19.45 Kozmikus Odüsszeia (8.) 20.45 Híres sírkertek (3.) A New Yorki Green Wood temető 21.20 Anzix (1.) Tihanyi apátság, Ják 21.55 Mississippi, a dalok folyója (4.) 23.00 Gyilkos . szekták (3.) 24.00 Érdé kés állatok (2.) Hír TV Nickelodeon 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Egy Nap ism. 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta - Kóczián Péter műsora 22.00 Ketten - Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22.30 Késő esti híradó 12.25 Hódító hódok, Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT 14.00 Súlyemelő-Eb, Görögország Élő 15.30 Ökölvívás 16.30 Súlyemelő-Eb 18.00 Szumótorna (ismétlés) 19.00 Súlyemelő-Eb Élő közvetítés 21.00 Sznúker Európa Kupa, Málta Március 27-30. 22.30 Hírek 22.45 Kalandtúra Ausztria/Németország SPORT1 15.30 Televíziós vásárlás 15.45 Labdarúgás, Watford - Southampton (Ism.) 17.30 Gólkavalkád 17.45 Labdarúgás, BKVElőre - FTC (élő) i 20.15 Mai helyzet 20.30 Sportl-percek 20.45 Labdarúgás, Arsenal - Manchester United (élő) 23.00 Jégkorong, Magyarország - Románia Európában ez így van? Tudjuk, nem tartozunk a legtisztább városok közé, de ami a köztéri padokkal történik, az már botrányos! Nem elég, hogy összetörik őket, de az épen maradtak karfájára, háttámlájára ülnek. Összepiszkítják az ülőkét, nem törődve azzal, hogy oda valakik tiszta ruhában leülnének. Jobbára a fiatalabb korosztályhoz tartozók teszik ezt, de láttam már középkorúa- kat is a pad támláján ülni. Úgy vélem, ezt a helyzetet csak szigorral lehet megszüntetni. Javaslom, hogy ezer forint helyszíni bírsággal büntessék közterület-szennyezés, rongálás címén azt, aki nem rendeltetésszerűen használja a padot. Biztos vagyok benne, hogy gyökeresen megváltozna a helyzet, mert így menni Európába kész röhej! Sz. Á., Pécs A Távolunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Hukkle (15.30), Kapj el, ha tudsz! (18.00), Visszafordíthatatlan (20.30). Cinema City, Pécs Plaza: A zongorista (14.00,17.00,20.00), Daredevil - A fenegyerekek (13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Johnny Énglisch (szinkr. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45), Még egy kis pánik (15.30), Frida (13.00,1730,20.00), Taxi 3. (14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Két hét múlva örökké (14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Dzsungel könyve 2. (13.00, 15.00, 1700), Solaris (felír. 20.30), Bazi nagy görög lagzi (18.30), Chicago (13.30,15.45,18.00,20.15), A tökös, a török, az őr, meg a nő (15.30), A kör (13.15, 1730, 19.45), Chihiro szellemországban (14.00), Az órák (17.45,20.00). Mohács, Kossuth: 28 nappal később (19.00) -16 éven felülieknek! Színház A músof és a kezdési Wpont változtatásának logái minden tévéadó fenntarqa. s azért lapuik Wetósség« nem vállat Pécs, Nemzeti Színház: Beszélő testek - Táncképek Európából (19.00). Pécsi Harmadik Színház: Sóska, sültkrumpli (19.00). Bóbita Bábszínház nagyterem: Abrakadabra (10.00). Pécsi Morvát Színház: Noel Coward: Magánügyek - komédia (19.00). Komolyzene Pécs, Bazilika: Sötétzsolozsma. Közreműködik a Palestrina kórus, vezényel Jobbágy Valér (18.45). Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnázium: A Keresztény Értelmiségi Fórum rendezvényén Gazdag István tudománytörténész, az MTA tagja tart előadást: „A magyar tudomány múltja a jövőben” címmel (18.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-től 12.00 óráig. ANK Művelődési Ház: Húsvéti tojásfestés (főtt tojást hozz magaddal!) 14.00 órától. IH Billentyű: Pécsi Diákszínházak Találkozója. Szakmai tanácskozás 10.00 órától. Testvérvárosok Terei Általános Iskola (Testvérvárosok tér 1.): Művészetek napja és a záróest. Délelőtt, alsósoknak: színjátszók és táncosok bemutatója, kézművesdélelőtt, Bábovi - bábszínházi ea„ Felsősöknek: A monda- és meseíró-pályázatok értékelése, bemutatása. Hangya küzdj...! - kávéházi kabaré fiatal pécsi színészekkel. 1700 Záróest, gálaműsor. Széchenyi tén Húsvétvárás. Kézműves kirakodóvásár és tojásírók bemutatója 10.00-től 18.00 óráig. BAB Színház: Jelenetek egy házasságból, avagy a három kívánság. Óriásbábos előadás 16.00 órakor. Dominikánus Ház (Színház tér): Német Filmklub - Bella Mártha (19.00). Domini Canes Filmklub: Táncos a sötétben (dán-svéd-fran- cia film) R.: Lars von Trier. Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00), Pécsi Vasutas Koncert-fúvószenekar próKiállítás Ajánló: Táncos a sötétben Pécs, Civil Közösségek Háza, Gebauer Galériája (Szent I. tér 17): Pécsi épületek, szobrok és hangulatok. Kardos István grafikáinak kiállítása. A kiállítás megtekinthető május 5-ig, hétfőtől péntekig 9.00- től 19.00 óráig, szombaton 9.00- től 12.00 óráig. Szivárvány Gyermekház: Húsvéti papírszalvéta-kiállítás április 22-ig. Csopor(t)-Horda Galéria: Tóth Hajnalka kiállítása. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Az 1848/49- es szabadságharc hősei című kiállítás. A kiállítás megtekinthető április 18-ig hétfőn, kedden, csütörtökön 10.00- től 16.00, szerdán 10.00-től 18.00, pénteken 10.00-től 13.00-ig. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): Nemes Nágel Emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. László Károly Bali-szige- ti szobor- és grafikagyűjteménye. Nyitva: naponta 10.00-12.00 és 13.00- 17.00 óra között. Szombat, vasárnap szünnap. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva: 10.00-15.00-ig. _________Turmix_________ Pé cs, Pannon Magyar Ház (János u. 22): Ferencz Éva Világ váltságáért - Nagyhét a magyar népköltészetben című előadói estje (1700). Björkről ugyan mostanában keveset hallani, ma este két órát mégis neki szentelhetnek a rajongók: a dán Lars von Trier 2000-ben cannes-i győztes filmjében ugyanis az izlandi énekesnőnek jutott a főszerep. Hiába vándorol Amerikába a csehszlovák munkásnő, a kikezdhetetlen északi fagy csak időről időre enged fel musicalszerű álmaiban - melyekből többek között az is világossá válik, hogy a zenés mozi újjáélesztése nem Hollywood érdeme. Bóta B. _____________ PÉCS, DOMINIKÁNUS HÁZ, 19.00 bája a volt rég Park moziban (16.00-19.00), Pannónia Tánccso- port próbája (I8.00-2l.00). Állatkert: Nyitva mindennap 9.00- től 1700 óráig. Újdonság: tevecsikó, törpe zebuborjú, kecskegidák. Akvárium-Terrárium: Húsvéti állatsimogató 9.00-től 1700 óráig: bárányok, nyuszik, csibék simoga- tása. BARANYA Komlói Színház: A Csizmazia napok záróműsora az 501. számú Szakképző Iskola rendezésében 16.00 órakor. Buli, parti Pécs, Café Dante (Janus Pannonius u. 1.): Latin gitárest. IH Billentyű (Nagy L. kir. u. 13): Contact koncert (21.00). Pécsi Egyetemi Klub (Szántó Kovács J. u. 1/C.): Egyetemi buli. Pécsi Sörház (Xavér u. 129.): Egyetemi buli. Rák (Ipar u. 7): Hip-Hop parti. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Back- stage pass parti.