Új Dunántúli Napló, 2003. április (14. évfolyam, 89-117. szám)
2003-04-14 / 102. szám
I 2003. ÁPRILIS 14., HÉTFŐ S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL — Ma ___________ Na pkelte 5.57 - Nyugta 19.33 Holdkelte 16.26 - Nyugta 5.17 TIBOR napja Tibor. A latin eredetű Tiborc rövidülése, jelentése: Tibur (Tivoli) városából való. Védőszentje: Szent Tibor vértanú. Egyéb névnapok: Bene, Benedek, Euszták, Gusztáv, Jusztin, Lavínia, Lídia, Maxim, Radó, Tiborc. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj- roentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 Óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 276 cm> áradó, 8,8, Őrtilos -100 cm, epad, 9,0, Barcs -77 cm, áradó, 8.8, Drávaszabolcs 35 cm, áradó. 6,5 fok. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VARJUK A VÉLEMÉNYÉT! .,189”: A Villa-lakók helikopteren mennek szavazni, miköz- oen az önkormányzatok ellehetetlenülnek. Ez az út vezet Európába? "Könyvtárlátogató”: A megyei könyvtár ruhatárosainak munkaköri leírásában mikor fog kerepelni, hogy az olvasók köszönését viszonozni illik? •.Sugárzó arcok”: Pécsiek, komlóiak, gyertek a Zengőre, a NATO-lokátor titeket is figyel! KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Közösségi és magánbeszélgetésekre kerül sor. Sok olyan probléma kerül szóba, amiről máskor említést sem tenne. Arra ügyeljen, hogy másokról mit mond. Szerelmi vágyai felerősödnek. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 05-90-230-352. Nehéz helyzetbe kerül. Tudniillik olyan illető kér segítséget, akiben nem igazán bízik meg. Inkább az elején mondjon nemet, minthogy álmatlan éjszakái legyenek miatta. IKREK IV. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Igyekezzen rangsorolni teendőit, hogy mi a fontos és a kevésbé sürgős ügy. A felesleges teendőket és a napi stresszt iktassa ki életéből. Fogadja el barátai meghívását és csillogjon. . RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Ma végre csendes, derűs nap köszönt Önre. Munkáját olajozottan végzi, kollégáinak zökkenő- mentes a kapcsolata. Érzelmeiben rámenős, és megjelenésével hódítani képes. ________Horoszkóp________ OR OSZLÁN H/IL 23-VIIL 23.10640-230-355. Az utóbbi időben kiéhezett egy kis szeretetre, gyöngédségre. Ha nem szalasztja el az alkalmat, ma része lehet benne. Kiszemelt áldozata ma viszonozni látszik érzéseit. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Cselekvési szabadságában korlátozva érzi magát. A probléma megoldásához lépésről lépésre fogjon hozzá. Minden fölösleges dolgot küszöböljön ki az életéből. Legyen türelmes. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. A tegnapi lustálkodás után nehezére esik bármit is tennie. Legszívesebben ki sem mozdulna az otthonából. Sajnos a munkahelyére kénytelen lesz bemenni, s utólag még örömét is leli benne. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Kiváló alkalom a mai nap pénzügyek intézésére. Főként a délelőtti órákban nem kell számolnia semmilyen akadályozó tényezővel. Az egészségére viszont nagyobb hangsúlyt kell fektetnie. Miben más? www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Ez a hét a felelősségvállalásról szólhat, hiszen új lehetőségei kockázatot követelnek. Hivatásában megkérdőjelezhetik a becsületességét, vagy Önben merül fel a kérdés, érdemes-e becsületesnek lenni. Furcsa értékrendjét nem képes mindenki elfogadni. BAK (XII. 22—1.20.1,06-90-230-360. Fontos ügyeket intéz ma el és többféle ajánlatot kap. Amennyiben befektetésről, ingatlanról van szó, legyen rendkívül körültekintő. Vonzó szerelemről is lehet szó. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1, 06-90-230-361. Szerencsés fordulatot ígér csillaga. Csak el kell fogadnia, amit a sors kínál. Nagy dolgokban kell döntenie, legyen észnél. Minden szónak súlya van. HALAK III. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. Munkájában sikeres, ennek nyomán magabiztosságra tesz szert, ami egész lényére pozitív hatással van. Határozott és céltudatos. Nagymértékben felkelti a másik nem érdeklődését. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. április 14., HÉTFŐ - Televízió-műsor EK-TV TV2 0.00-19.00 Ékújság (Nem csak képújság!). Benne: közérdekű információk, színházak, kút turális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp", re- CePt, 19.00 Film: Gyömröi gyilkosságok - dokumentumfilm (rend.: Kisfaludy András), 20.00 Értékeink... dr. Andrásfalvy Bertalan, 20.40 Ékeskedő - Kulturális Magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójával (benne: Római kori leletek a Várostörténeti Múzeumban, Kiállítások a Művészetek Házában, Könyvespolc, D. I. M. az Egyetemi Napokon, Teveklip), 21.10 Egye femes Percek - az Univ TV műsora, 21.40 Farkashajsza - Hobo Viszockij estje a Művészetek Házában (2002), 23.00 Ékújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30-22130 a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 ™Hz URH sávon. 5.55-9.00-ig „Hajnaltól - reggelig" Benne: 6.00,7.00 Kossuth krónika, °75, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30,7.30 A nagyvilág ™rei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, '•45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 5 00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Bel-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Hporthétfö - a hétvégéről (benne játék: '2/326-900). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Fíor- vát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 14 05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 4.05-1800 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth króni- a- 18.30-22.30-ig „Estidőben'1 - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en ^Remény rádió Q^yematos adás a nap 24 órájában az FM 46 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közkedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmaga- u,n (nenne: 5.10 Vatikáni Rádió hírei, 6.30 BBC ÁS20!9álat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Köz- oekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális nagazin), n.oo Együtt, 12.00 Delelő - déli 16nn9aZin'1230 Zene'1500 Zenél0 PécS| téh-i 3zécőenyi tér - hangképek a város élenái * (benne: sport, napösszegző, BBC hírszol- y™at), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 21 IS““*H^tfö esti beszélgetések, •60-05.30 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (59.) 9.55 Villa Acapulco (4.) 10.50 Teleshop 11.25 A da- dus (amerikai vígjátéksorozat) 11.40 Vad angyal (argentin sorozat) 12.35 Merlin, a kőbezárt kard (amerikai-kanadai kalandfilm) 14.15 Kapcsoltam 14.40 Providence (13.) 15.40 Betty, a csúnya lány (43.) 16.40 Jakupcsek 17.30 Claudia-show 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív Magazin 19.40 Big Brother 20.50 Alaszka (amerikai kalandfilm, 1996) 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Helló, itt Brother! 0.20 EuroGÚL! 0.50 Profiler - Miss Pszicho- zsaru (27.) 1.50 Aktív (ismétlés) 2.30 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Az óceán lánya 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (47.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kF adás 13.10 Országház (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna. Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (2.) 16.25 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 Harmadik műszak (16.) 17.25 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt 21.35 Cápa 3. (amerikai thriller, 1983) 23.35 Bele-ValóVilág 24.00 Találkozások - este Sztármagazin 0.15 Gyermekkereskedők (amerikai film, 1994) 1.55 Híradó Kér ső esti kiadás 2.00 Sportklub 2.15 Fókusz (ism.) m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/55.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (17.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 A Tisza-partról Európába... Gálaműsor a Szegedi Nemzeti Színházból 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban (105/84.) 17.30 Híradó. 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (37.) 19.00 Repülj most! 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.0524(24/20.) 21.50 2 ember Alföldi Róbert és Mácsai István világa' 22.45 Hétfő este Közben: Híradó 23.30 Telesport - Bajnokok Li- gája-magazin 0.20 Telesport Bundesliga öf. 1.15 Kárpáti krónika m2 12.00 Angélica (venezuelai sorozat 60/12.) 12.45 Nemzeti értékeink Vértes 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAPNYUGTA 19.00 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Mindentudás Egyeteme 22.00 Butaságom története (magyar vígjáték, 1965) 23.25 Záróra 0.30 Fehér névjegykártya (lengyel sorozat - 6/4.) A Ruberg társaság 1.30 Ablak - Szimpatikus HBO Viasat3 14.05 Fraser és a farkas (26.) 14.55 T. J. Hooker (35.) 15.50 Starsky és Hutch (74.) 16.45 Z-akíák (13.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (32.) 17.35f Sabrina, a tinédzser boszorkány (23.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (131.) 19.05 Egy rém rendes család (243.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (1.) 20.00 Ed (15.) 20.50 Stingers (37)21.45 Rémvadászok (ism.) Filmmúzeum 12.45 Gázolás (magyar film) 14.30 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 14.45 Emlékek szerenádja (amerikai film) 16.45 A papa kedvence (amerikai film) 18.15 Egy asszony elindul (magyar film) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (angol sorozat- 15.) A tartály 20.30 Go, Trabi, Go! (német film) 22.00 Privátfilm:múzeum 22.15 A csónak (am. némafilm, 1921) 6.30 Papás-mamás 8.15 Tuti duók 10.10 A kismadár 11.40 Tolvajtempó 13.40 Csalimadarak - Peóáznak a kukacok 15.15 Nagymamák akcióban 17.00 Mindenütt jó 18.50 Felvétel indul! 19.15 Papás-mamás 21.00 A csábítás elmélete 22.35 A szakasz 0.35 A part (amerikai dráma) Hír TV 13.00 Híradó, 13.30 Hírek, beszélgetések, 15.00 Híradó délután, 15.30 Heti Gazdaság ism., 16.00 Itthon történt ism., 16.30 Külföldön történt ism., 17.00 Híradó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lapzárta, 22.00 Ketten, 22.30 Késő esti híradó www.tvrhet.hu PUHA TV 14.15 Barangoló 14.30 Katedra nélkül (ismétlés) 14.50 „Isten áldja a tisztesipart" 15.05 Heuréka! Megtaláltam! (ismétlés) 15.40 Húsvéti készülődés Baranyában 15.55 A Selyemút (10.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (26.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó. Sport 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilmek 19.10 Szívtipró gimi (138.) 20.00 Abszolút kezdők (angol film, 1985)21.45 Híradó SPEKTRUM 18.40 Terepjárók (11.) 19.10 Fedezzük fel az állatok világát! (2.) ft 19.45 A villamos (francia dokqmentumfilm) | 20.45 Bevetésen (1.) Sivatagi Vihar 21.20 A Westpoint Katonai Akadémia (1.) Nehéz kezdet 21.55 Asztma - Amit, még nem próbáltál (angol ismeretterj. film) 23.00 A Kissinger-akta Nickelodeon 12.25 Hódító hódok; Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT 13.30 Curling-vb, Kanada Férfi döntő, ism. 14.30 Súlyemelö-vb, Varsó (öf) 16 30 Csupa sport 1700 Labdarúgás Libertadores-kupa 17.30 Eurogólok 19.00 Hírek 19.15 FIA ralFvb, Új-Zéland 19.45 Csupa sport 20.00 Küzdősportok magazinja 22.00 Eurogólok SPORT1 14.30 NBA, New Orleans - Detroit (ism.), 17.00 Televíziós vásárlás, 17.15 Labdarúgás, spanyol öf., 18.15 Labdarúgás, olasz öf., 19.15 Mai helyzet, 19.30 Labdarúgás, Chelsea - Bolton, 21.15 Labdarúgás, angol öf., 22.15 Labdarúgás, olasz öf. (ism,), A mű« és a kezdési Mflpont változtatásának Jogát minden tévéadó tenntart)a, s azért lapunk tetefeség« nem vállal. Eboltások Pécsett Ezen a héten a II. körzetben folytatják a kutyák veszettség elleni kötelező védőoltását. A terület állatorvosa, dr. Koszorús József (telefonszám: 06- 30/3360-324), a következő időpontokban és helyeken olt. Ma, hétfőn délután 2-től 4-ig a Lőtéri dombon, a Nagy I. út-MaJéter P. u. sarkánál, április 15-én, kedden délután 2-től 4-ig Nagypostavölgyben a boltnál, április 16-án szerdán 2-től 4-ig a Málomi úton, a volt Bajcsy-laktanya sarkánál, április 17- én, csütörtökön délután 2-től 3-ig a Domus-parkolónál, április 18-án, pén- teken délután 2-től 3-ig a Péterpuszta-Kökénypuszta buszmegállónál. ■ A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Kapj el, ha tudsz (15.30, 18.00), Visszafordíthatatlan (20.30) . Cinema City, Pécs Plaza: A zongorista (14.00,17.00,20.00), Daredevil - A fenegyerek (13.30, 15.45, 18.00, 20.15) , Johnny Englisch (13.45, 15.45.17.45.19.45) , Még egy kis pánik (15.30), Frida (13.00, 17.30, 20.00) , Taxi 3. (14.00, 16.00, 18.00, 20.00) , Két hét múlva örökké (14.15, 16.15.18.15.20.15) , Dzsungel könyve 2. (13.00, 15.00, 17.00), Solaris (20.30) , Bazi nagy görög lagzi (18.30) , Chicago (13.30,15.45,18.00, 20.15) , A tökös, a török, az őr, meg a nő (15.30), A kör (13.15, 17.30, 19.45) , Chihiro szellemországban (14.00) , Az órák (17.45,20.00). IH-Cappuccino: Anyádat is (19.30). Mohács, Kossuth: Szentiván napja (19.00) . Színház Pécs, Bóbita Bábszínház: Csicseri történet (10.00). ANK Művelődési Ház: Gyermekszínház: Abrakadabra - A Bóbita Bábszínház előadása (10.00,14.00). Pécsi Horvát Színház: Noel Coward: Magánügyek - komédia (19.00). Hangverseny Pécs, Park mozi: Beethoven-soro- zat V. hangversenye (19.30). tés művészete. Nyitva: naponta 10.00- 15.00 óráig. __________Turmix _________ Pé cs, ANK Művelődési Ház: Nyuszikiállítás (16.00), Sci-fi és Ufóklub - Élet az űrállomásokon és más bolygókon (18.00). Civil Közösségek Háza: Dysle- xiás Gyermekekért Baranyában Egyesület terápiás foglalkozása 14.00- 16.45 óráig. Dominikánus Ház: Rítus, szokás, ünnep - dr. Tarján Gábor néprajztudós előadása (18.00). Új hullám filmklub - Wim Wenders: Párizs, Texas (19.00). A zárva várt Nyugat. Kulturális globalizáció Magyarországon - kerékasztal beszélgetés. Vezeti: Vörös Miklós kulturális antropológus (18.00). Ifjúsági Ház: Hindu Klub. Az anyagvilág fája - Védikus teremtéselmélet. Előadó: Andrássy Csongor (18.00). - Golestan-kon- cert - megzenésített perzsa versek, közös magyar-perzsa hang- szereléssel. Közreműködik a Go- ledary táncegyüttes (19.00). Hotel Hunyor különterme: IH Borklub. Jekl Pincészet (Villány) mutatja be borait (17.00). Helyőrségi Klub: Csillagászati szakkör (18.00). Lenau Ház: „Barangolás a német mese- és mondavilágban.” Német nyelvű vetélkedő általános iskoláknak. II. forduló (14.00). Kiállítás Ajánló: Anyádat is Pécs, Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Keszthelyi Gyula „Tájak” című kiállítása. Megtekinthető május 8-ig hétfőtől péntekig 9-17- igCivil Közösségek Háza Gebauer Galériája (Szent I. tér ÍZ): Pécsi épületek, szobrok és hangulatok. Kardos István grafikái kiállításának megnyitója 17 órakor. Megnyitja: dr. Huszár Zoltán múzeumi gazgptó. A kiállítás megtekinthető május 5-ig, hétfő-péntek: 9-19 óráig, szombaton: 9-12 óráig. Szivárvány Gyermekház: Húsvéti papírszalvéta-kiállítás. Megtekinthető április 22-ig. Csopor(t)-Horda Galéria: Tóth Hajnalka kiállítása. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Orbán Attila festőművész kiállítása április 27-ig, kedd kivételével naponta 10-18 óráig, vasárnap 12-18 óráig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Az 1848/49- es szabadságharc hősei című kiállítás. Megtekinthető április 18-ig, hétfőn, kedden, csütörtökön 10.00-től 16.00, szerdán 10.00-től 18.00, pénteken 10.00-től 13.00 óráig. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): Nemes Nágel-emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. László Károly Baü-szige- ti szobor- és grafikagyűjteménye. Nyitva: 10.00-12.00 és 13.00-17.00- ig. Szombat, vasárnap szünnap. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszíM III * ' ;•'% Mi történik két mexikóvárosi snkeäl, ha barátnőik a potenciális vetély- társaktól hemzsegő Olaszországba repülnek nyaralni, és a városból szintén távozó unoka- báty spanyol felesége hajlandónak mutatkozik egy strandolós ismerkedésre? Talán sejthető: a road movie-ként, szexcentrikus tinivígjátékként, szociológiai terepszemleként és turisztikai propagandafilmként egyaránt bevethető mozi Berlini Filmszemlén díjazott főszereplői nem menekülnek a hűségpróba elől. Bóta B. _____________________________________IH CAPPUCCINO, 18,30 PT E-OEC-ÁOK Elméleti Tömb III. sz. tanterem (Szigeti út 12.): Tanulságos esetek fóruma. Esetgazda: dr. Bobest Mátyás, dr. Horváth Zoltán, dr. Büki András (16.00). Színház tér: Húsvétvárás. Maskarás céh gólyalábas mutatványos előadása (16.00). Kézműves és kirakodóvásár, valamint tojásírók bemutatói (10.00-18.00). Testvérvárosok Terei Általános Iskola: 20 éves az iskola. Sport és egészségnap. 8.00 Zenés gyülekező az iskolaudvarban, 8.30 Futóversenyek, 9.30 Közös aerobic a „Pécsi Sasok” részvételével, 9.45 Sportbemutatók, 11.00 Osztálybajnokságok, sor- és váltóversenyek, 12.00 Tanár-diák, szülő-diák mérkőzések. Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas fogadóóra (9.00), Nyugdíjasklub (14.00), Bridzs Klub (18.00), Vagaboond világjárók klubja (19.30). _______Buli, parti_______ Pécs, Pécsi Sörház (Xavér u.): Szenes Klub.