Új Dunántúli Napló, 2003. március (14. évfolyam, 59-88. szám)

2003-03-17 / 74. szám

i H 2003. Március 17., hétfő

SPORT

15. OLDAL

Labdarúgó megyei I. osztály, 18. forduló

Labdarúgó megyei I. B, 20. forduló

Csak egy vendégpont

Szederkény - Szigetvár 2-0 (2-0)

Szederkény, 200 néző. V.: Bawi- ec. Szederkény: Gill - Lantos, Hol- lósi, Tamóczi, Rumszauer (Schneider) - Tukacs, Kalapos, Dénes, Lázár - Iliin, Faludi. Edző: András Géza. Szigetvár: Szigetvári - Varga G„ Bogdán, Horváth, Benkő - Karsai (Gulyás), Szedek (Somogyvári), Varga I. Z. (Biodrovics), Kocsis - Major (Magyar), Varga II. Z. Edző: Csoór László.

G.: Iliin, Kocsis (öngól).

Hidas - Bogád 2-0 (0-0) Hidas, 200 néző. V.: Halász G. Hidas: Kovács - Máté (Szabó), Forgács, Rókus, László Gy. - Szászfái, Miklós (Lakatos), Tobak (Steigerwald), Csende (Sándor) - Illés (Daradics), Bocz. Edző: Hambuch Ferenc. Bogád: Volcsányi - Kniller, Jávor, Cseresnyés, Kovács - Mayer (Lőrincz), Leipold, Lehota, Galambos - Bacskó, Illés (Benkő). Edző: Czár Tibor.

G.: Tobak (2).

Egerág - Siklós 1-1 (1-1) Egerág, 150 néző. V.: Kozári. Egerág: Petrohán - Kistóth, Braun, Klencsár - Adrevácz (Svastics), Nagy T., Scheffer I. (Kásecz) - Máté, Scheffer R, Lendvai (Kovács P.) - Krémer. Edző: Nagy Csaba. Siklós: König - Bajusz, Horváth, Keresztes, Peschka - Török, Weinert, Szepesi, Viczai - Kisabonyi, Makai. Játékosedző: Weinert Zsolt.

G.: Scheffer R, ill. Viczai. Pécsvárad - Magyarszék 3-0 (2-0) Pécsvárad, 250 néző. V.: Poszt. Pécsvárad: Tamás - Keszler, Csoboth (Dénes), Dezső, Stolcz (Nagy A.) - Hegedűs, Botos, Adorján (Jokl), Botló (Inhoff) - Mang, Ángyán. Edző: Csordás István. Magyarszék: Görföl - Bazsinka (Horváth J.), Szatmári, Póra, Bukovecz - Kovács, Smányi, Buzádi, Kéri - Farkas, Bárdos. Edző: Tigyi Imre.

G.: Mang (2), Ángyán.

Nagyárpád - PEAC 2-0 (1-0)

Nagyárpád, 150 néző. V.: Hre- bik. Nagyárpád: Balogh - Szűcs (Fekete), Bella, Horváth, Tóth - Bolla (Mink), Männer (Dárdai), Kurucsai (Bánhegyi), Schuber (Végi) - Balázs, Gergely. Edző: Sztázics Márk. PEAC: Gyimesi - Takács, Hang, Kleibert, Gallai - Stiefel, Laki (Parragi, Vanyúr), Bellái, Németh (Frank) - Fábián, Mándli. Edző: Szigetvári József.

G.: Kurucsai, Mink.

Sellye - Lánycsók 2-0 (1-0)

Sellye, 300 néző. V.: Gergely. Sellye: Szabó (Pandur) - Orlovics, Kanász (Víg),Tóth (SulyokP.), Hirt G. - Hirt N., Nagy, Orbán, Beregszászi - Sulyok A., Dalmi. Játékosedző: Labricz Attila. Lánycsók: Hegyvári - Auth, Rablánszky, Kriz- manics, Schellenberger - Neud- hadt (Hegedűs), Hrotkó, Hengl, Nijic (Csonka) - Ratting, Jakab. Játékos-edző: Ratting József.

G.: Orbán, Beregszászi.

Kiállítva: Sulyok A.

Következik, a 19. forduló párosítása: Magyarszék - Siklós, Bogád - Egerág, Szigetvár - Hidas, Lánycsók - Szederkény, PEAC - Sellye, Pécsvárad - Nagyárpád.

Megyei I. osztály

1. Pécsvárad

18

10

5

3

43

23

35

2. Sellye

18

10

5

3

29

18

35

3. Nagyárpád

18

9

6

3

48

20

33

4, Szederkény

18

9

5

4

27

14

32

5. Hidas

18

8

4

6

26

21

28

6. Siklós

18

7

5

6

25

31

26

7. Bogád

18

6

7

5

23

26

25

8. Lánycsók

18

5

8

5

26

34

23

9. Magyarszék

17

5

3

9

22

27

18

10. Szigetvár

18

2

7

9

28

41

13

11. Egerág

17

2

6

9

15

28

12

12. PEAC

18

1

5

12

13

42

8

Összeállította: Schnell Zoltán, Ulrich Ferenc, Markó Lajos, Speigl József, Futó Géza, Kálmáncsi Árpád

Tovább tart a mohácsi vesszőfutás

Bicsérd - Újpetre 1-1 (1-0)

Bicsérd, 100 néző. V.: Madaras. Bicsérd: Kurucz - Papp (Berta), Vanya, Volnhoffer, Árfalvi - Varga R, Schaub, Fábián, Csizy (Veres) - Péterfai, Varga L. Edző: Guzsvány János. Újpetre: Safarik - Balázs, Vida, Schiffni (Srankó), Krámos - Telegdi, Zdenyák, Horváth (Kolmann T.), Kovács - Forgó, Kol- mann P. Edző: Ritter János.

G.: Varga L, ill. Kolmann T.

MTEÜ.- Kökény 2-3 (1-1)

Mohács, 100 néző. V.: Makai. Mohács: Fischer - Gál, Martina, Márton, Thum - Vámosi, Bucham- mer (Tabó), Bokodi, Lázár - Megyeri, Kovács. Edző: Ratting József. Kökény: Balogh - Kudlimán (Simái), Polics, Máli, Schweier - Krum, Jónás, Klock, Szabó - Pesti, Hadnagy. Edző: Bodnár László.

G.: Martina, Thum, ill. Hadnagy (3).

Szászvár - Töttös 0-0

Szászvár, 150 néző. V.: Nemes. Szászvár: Jáhn - Tamás, Tóth, Schautek, Kékesi - Kelemen, Győri, Szabó, Lép (Dobó) - Dunai, Kovács (Pölczmann). Edző: Gyurina József. Töttös: Scanlon - Bechtel, Bodor, Kiács (Gillichter), Hosszú - Bauer (Jónás), Vigh, Kathreiner, Réti (Márkus) - Dudás (Schwetfégel), Borók. Edző: Márkus László.

Vajszló - Pogány 1-2 (0-1)

Vajszló, 150 néző. V.: Barka. Vajszló: Józsa - Bodonyi, Kámán (Wéber), Farkas, Pozsega - Kapusi, Laczkó, Ignácz (Sztévics), Lévá - Gelencsér (Hunyadi), Borbély. Játékos-edző: Kapusi László. Pogány: Juhos - Szeberényi, Lajtá, Vidák, András - Eckert (Takács G.), Orovicza, Takács L., Iván (Hamar) - Lőrincz, Kiszely (Puskás). Játékosedző: Takács Lajos.

G.: Borbély, ill. Orovicza, Takács L.

Palotabozsok - Ócsárd 1-2 (1-0)

Páotabozsok, 250 néző. V.: Sebestyén. Palotabozsok: Antá - Szűcs, Márton, Trunk, Trapp G. - Trapp J. (Littringer), Kemer, Koller (Németh), Szitás - Kovács, Vezér. Edző: Komli József. Ócsárd: Vörös - Anqál Zs., Péter, Kresz, Kárpáti (Söregi) - Kovács, Juczek, Kőszegi, Anczü T. - Vető, Dienes (Varga). Edző: Kozma László.

G.: Trapp J., ill. Vető, Anczil T. Magyarbóly - Boda 2-1 (0-1) Magyarbóly, 100 néző. V.: Tatá. Magyarbóly: Takács - Jámbor, Skoda, Tisza, Kapi (Hofzang) - Jóni, Elek (Kovács), Fülöp, Schmidt - dr.

Papp, Zátrok (Budai). Edző: Kirchner György. Boda: Stettner - Kerék, Kovács A., Kovács Cs., Goják - Zsótér, Belső, Seres, Oláh (Nagy) - Szabó (Mészáros), Nagy. Edző: Szurofka István.

G.: Elek, dr. Papp, ill. Belső. Felsőszentmárton - Vasasi Bányász

3-1 (1-0)

Felsőszentmárton, 100 néző. V.: Vörös. Felsőszentmárton: Szlovák - Kovács, Pinczehelyi, Szabó, Kalács - Schmidt, Szigecsán, Nyaka (Szilovics), Becker - Molnár (Hegedűs), Baranyi (Hideg). Játékosedző: Szabó Nándor. Vasasi Bányász: Dömötörfi - Schmidt, Molnár, Bogdán, Végit - Kanyó, Elekes, Bata, Vass - Horváth (Kanizsa), Varga. Edző: Rákóczy Gábor.

G.: Szigecsán, Schmidt (2) ill. Vass.

Somberek - Kovácshida 3-0 (0-0)

Somberek, 100 néző. V.: Kövi. Somberek: Szabó - Kemer J., Szitás, Hoffmann, Tábori - Emmert (Kemer Z.), Szomor, Mátyás, Antal - Illés, Hehl I. (Jakab). Edző: Hehl Zoltán. Kovácshida: Tamás - Varga A., Paczier, Pintér (Bíró), Kupecz - Török, Madar (Erdős), Polgár (Tóth), Havas (Lajtmann) - Varga I., Avdicsevics (Imre). Edző: Szabó Károly.

G.: Tábori, Kemer Z„ Jakab.

Sásd - Pellérd 0-2 (részletes tudósítás nem érkezett).

Következik, a 21. forduló párosítása: Töttös - Kökény, Vasasi Bányász - Mohács II., Pellérd - Felsőszentmárton, Kovácshida - Sásd, Ócsárd - Somberek, Boda - Palotabozsok, Újpetre - Magyarbóly, Pogány - Bicsérd, Szászvár - Vajszló.

Megyei I. B

1. F.szentmárton 19

15

1

3

67

22

46

2. Pogány

19

14

2

3

49

26

44

3. Magyarbóly

19

13

2

4

54

34

41

4. Pellérd

19

12

3

4

48

23

39

5. Ócsárd

19

12

0

7

55

36

36

6. Szászvár

19

10

4

5

42

26

34

7. Vasasi B.

19

8

3

8

33

31

27

8. Újpetre

19

7

6

6

36

37

27

9. Bicsérd

19

6

8

5

26

24

26

10. Kökény

19

6

7

6

35

35

25

11. Palotabozsok

19

5

7

7

32

34

22

12. Töttös

19

6

3

10

27

40

21

13. Sásd

19

5

5

9

23

43

20

14. Boda

19

4

5

10

23

39

17

15. Somberek

19

4

4

11

22

44

16

16. Mohács II.

19

3

5

11

22

43

14

17. Vajszló

19

1

7

11

20

43

10

18. Kovácshida

19

1

6

12

37

71

9

Összeállította: Kajdon Kálmán, Ratting József, Szabó Béla, Szabó Zsolt, Csemik Róbert, Nevedel János, Csoboth Tamás,

AKCIÓ REGI ES UJ ELŐFIZETŐINKNEK!

Új előfizetési csomagot kínálunk olvasóinknak:

Dunántúli Napló + [^Dunántúli Napló +

+ TV Kéthetes + Választható ajándéklap

havonta 1990 Ft-ért, akár 780 Ft havi megtakarítással!

Mindössze annyit kell vállalnia, hogy legalább egy évig előfizetőnk maradi Ennek fejében egy, az Ön által választott színes havi magazin egyéves előfizetését ajándékozzuk Önnek.

189 Ft 325 Ft JU *3231 395 Ft

100xSzép+Popcorn Kiskegyed konyhája °í/0rW Csókés könny

Az első száz megrendelő ráadásként egy autóatlaszt kap ajándékba.

(A Vasárnap Reggelt vidéten hétfői, Pécsett vasárnapi kézbesítéssel!)

Autóatlasz

175 Ft

autó-motor

MEGRENDELŐLAP

A megrendeléssel és az előfizetés 12 hónapon keresztül történő folyamatos fenntartásával jogosultságot szerzek arra, hogy az alább felsorolt lapok egyikét 12 hónapon keresztül a megjelenéseknek megfelelően - a jelentkezést követő hónap utolsó hétvégéjétől - ajándékként megkapjam:

Választott magazin:

100xSzép+Popcom Kiskegyed konyhája

Lakáskultúra

Név; .....................................

Dá

tum: _______________

D Készpénzben i..] Átutalással fizetem

j Autó-motor

Qm:__________

Gy

öngy Csók és könny

aláírás

A kivágott szelvényt válaszborítékban kérjük visszaküldeni, vagy a kézbesítőnek díjbeszedéskor átadni!

Ingyenes számunk: 06-80-200-089

Dunántúli Napló

Labdarúgó NB III., Dráva-csoport, 17. forduló

Baranyai gólínség

Boly-Barcs 0-1 (0-0)

Bóly, 300 néző. V.: Ereth. Bóly: Stettner - Kelbert, Reith, Kemer (Nagy), Tóth - Göller, Morvái, Korosecz (Keibl K.), Horváth - Vígh, Szíjas (Keibl E.). Edző: And- reidesz József. Barcs: Kovácsevics - Koleszár, Pancsó, Matus, Somogyi - Kolesánszky, Fónai, Gyaraki, Goják (Dani) - Puskas, Szabó (Gálffy). Edző: Dárdai Pál. G.: Gálffy.

Beremend - Mohács 00 Beremend, 150 néző. V.: Rácz. Beremend: Viszt - Bábli, Macsi, Halász, Kislőrincz - Újvári, Németh (Telek), Horváth, Csizmadia (Valkai) - Polgári, Kutyánycsánin. Edző: Héhl János. Mohács: Jánics - Csiba, Dárdai L., Domokos, Nagy E. - Knézics, Bódis (Sima), Bodorics, Schwarczkopf - Szabó (Stang), Bogos. Játékos-edző: Nagy Ervin.

Kozármisleny - Keszthely 1-2 (0-1)

Kozármisleny, 200 néző. V.: Borbély. Kozármisleny: Torma - Kovács I. R, Papp J„ Bodor - Kövesligeti (Pörs), Bánfai (Németh), Schweitzer, Tóth Z„ Kanizsai - Kaszás, Béres. Edző: Tihanyvári László. G.: Kanizsai, ill. Koczor (2). Szentlőrinc - Bonyhád 1-0 (1-0) Szentíőrinc 200 néző. V.: Laid. Szentlőrinc: Horváth - Zámbó, Csépán, Éles - Hegedűs (Elmájer), Orlovics, Vessző (Lóth), Berkics - Szabó, Lakatos (Miczek), Pinczehelyi. Edző: Mészáros Ferenc. G.: Ber- kics.

Harkány - Balatonfüred 0-1 (0-0)

Harkány, 150 néző. V.: Nagy A. Harkány: Herczog - Molnár, Pintér, Gellén, Maul - Vida, Borsos, Nagy (Szabó), Burgert - Balázs, Béres. Edző: Óbert Béla. G.: Majer.

További eredmények: Letenye - Dombóvár 1-1, Baja - Nagyatád 2-2. A Zamárdi szabadnapos volt.

NB III. Dráva-cs.

1. Szentlőrinc

15

11

2

2

32

11

35

2. Barcs

15

11

1

3

34

15

34

3. Nagyatá'd

15

7

7

1

33

17

28

4. Bóly

15

8

4

3

33

20

28

5. Keszthely

15

9

1

5

29

19

28

6. Dombóvár

15

7

5

3

23

16

26

7. Beremend

15

7

3

5

24

21

24

8. Kozármisleny 15

6

3

6

35

27

21

9. Harkány

15

6

3

6

20

19

21

10. Mohács

15

4

3

8

19

24

15

11. Zamárdi

14

4

3

7

16

22

15

12. Letenye

15

2

8

5

29

32

14

13. Baja

15

3

3

9

24

35

12

14. B.füred

15

1

2

12

8

55

5

15. Bonyhád

15

0

4

11

20

46

4

Összeállította: Pfilf László, Horváth Árpád, Horváth László, Kovácsevics Csaba, Tamás Antal

Elhunyt

Simonovics Ferenc

önkormányzati képviselő

Elhatalmasodó betegsége miatt néhány héttel ezelőtt lemondott képviselői megbízatásáról Simonovics Ferenc, a pécsi 2. sz. egyéni választókerület önkormányzati képviselője, mert feladatát már nem tudta azzal az energiával ellátni, ami egész tevékenységét jellemezte. 1986-tól 90-ig a pécsszabolcsiak tanácstagja volt, majd 1994-től önkormányzati képviselő. Pécs keleti városrészének közéletében aktívan kivette a részét, sokat tett a kevésbé fejlett városrész felvirágoztatásáért. Motorja volt a szabolcsi csatornázási programnak, konferenciát szervezett a pécsi akadémiai székházban a keleti városrész gondjairól, a lehetséges fejlesztésről. Vezette a Pécsszabolcsi Településrészi Önkormányzatot, titkárként tevékenykedett a bányász szak- szervezetben, hiszen élete a bányához kötötte.

A 62 éves korában elhunyt Simonovics Ferencet Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata saját halottjának tekinti. Temetésére 2003. március 19-én, szerdán 15.30 órakor kerül sora pécsi központi temetőben.

Mai sportműsor

KOSÁRLABDA. NB I., nők: BSE - MiZo-Pécsi VSK, Budapest, 18.00.

TEREMLABDARÚGÁS. Futsal NB L: Harkányfürdő Dream Team - Kanárik, Harkány, 18.00. PMFC - Trans Am, Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 19.15. izi

Totóeredmények

1. Ferencváros - Győri ETO

5-2 1

2. Kispest-Honvéd - Újpest

1-4 2

3. Bochum - Bayern München

1-4 2

4. Cottbus - Kaiserslautern

1-3 2

5. Hamburg - Schalke 04

3-1 1

6. Leverkusen - Wolfsburg

1-1 X

7. Rostock - Bremen

1-0 1

8. Nürnberg - Hertha BSC

0-3 2

9. Reggina - Milan

04) x

10. Bologna - Udinese

1-0 1

11. Brescia - Torino

1-0 1

12. Chievo - Parma

0-4 2

13. Perugia - Roma

1-0 1

+1

14. 1860 München - VfB Stuttgart 0-1 2

FOTÓ: TÓTH L.

Padlón a Vajszló