Új Dunántúli Napló, 2003. február (14. évfolyam, 31-58. szám)
2003-02-04 / 34. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2003. Február 4., kedd ||| _________Ma ________ # Kelte 7.06 — Nyugta 16.51 í Kelte 8.55 - Nyugta 20.04 RÁHEL, CSENGE napja Ráhel. Bibliai név, jelentése: bárány. Védőszentje: Szent Rachilda remetenő. Virága: a hi- biszkusz. Csenge. Bizonytalan eredetű és jelentésű ómagyar név. Védőszentje: Árpád-házi Szent Kinga, IV. Béla király lánya. Virága: a hóvirág. Egyéb névnapok: Andos, András, Andrea, Gilbert, Holló, Janka, Johanna, Ormos, Rábán, Róbert, Veronika. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Peluziumi Szent Izidor napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 21. Mk 5,27- 43. Ref.: 5Móz 22,13-29. Mt 11,25- 30. Ev.: lKor 3,5-10. lMóz 19,15- 29. Őrt.: lPét 3,10-22. Mk 12,18-27. Évfordulós; E napon született 1573-ban Káldi György jezsuita pap, az első teljes katolikus Biblia magyarra fordítója, 1903-ban Kőszegi Imre (t 1995) József Attila-díjas író, műfordító. E napon hunyt el 1946-ban Törzs Jenő színész, 1928-ban Erdélyi Marietta (szül.: 1851) operaénekesnő (szoprán), színigazgató, Horoszkóp VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Nagy lelkesedéssel dolgozik és komolyabb erőfeszítés nélkül képes megoldani feladatát. Vegye észre az élet szépségeit, a mai nap kedvez a magánéleti kapcsolatának. Erős a belső kisugárzása. O HALAK (II. 21-111. 20.), 06- 90-230-362. Remek ötletei vannak, s Ön amit eltervez, azt végre is hajtja. Környezetével sikerül megtalálnia a közös hangot és ez biztonságérzetet nyújt Önnek. Romantikus este várja. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Túl sok munkát vállal magára, s ez nem helyes. A karriernél sokkal fontosabb az, hogy belső egyensúlyát megőrizze. Törődjön többet kedvesével. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A csillagok pozitív hatásának köszönhetően jól alakul mai napja. Egy váratlan információ hatására komoly lehetőséget ragadhat meg. Legyen optimista! £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. A tervezett ütemben tudja végezni munkáját. Nem (További ezoterikus t kell minden egyes döntését másokkal megbeszélnie, önállóan dolgozik. Magánéleti kapcsolatai megoldódni látszanak. H RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Kicsit ingerlékenyebb, nyugtalanabb, mint máskor. Munkájában váratlan problémákkal, nehézségekkel kell megbirkóznia, és nem minden esetben lesz Ön a nyertes. m OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ma a rend- teremtéssel lesz elfoglalva. Elképzelhető, hogy minden idejét szekrények és fiókok rendezgetésére fordítja, de megtörténhet, hogy kapcsolatait is tisztába akarja tenni. Erre szükség is lesz, mivel kissé zűrösek, zavarosak Ön körül az események. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Magánéletében és munkahelyén sem találja helyét. Úgy gondolja, itt a váltás ideje, csak nem tudja hogyan. Még mindig gondterhelt, de ha így halad, nem is fogja megoldani problémáit. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Nehéz napja lesz ?mzések és témák az internet www ma, anyagi gondok is gyötrik. Szerencsejátékkal is megpróbálkozik. A kiutat mégis nagy akarattal saját maga fogja megtalálni, ebben segítik a barátai is. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Azt a munkatempót kell ma visszafognia, amelyet az utóbbi időben magának diktált és amelyet a környezetében élők alig bírtak követni. Ennek ellenére nem kell attól tartania, hogy átmeneti gyengélkedése miatt elveszítheti azt a pozíciót, amit kivívott magának. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Rohanva érkezik munkahelyére, majdnem baleset éri. Gondolkozzon el azon, hogyan lehetne a reggeli kapkodás helyett jobb időbeosztással élni. Rendszerezze munkával kapcsolatos teendőit is. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Remek formában van Böjtelő havának első hetében. Jókedvű, tele van életerővel és lendülettel. Vágyait eléri, hiszen céljai reálisak. Rekord idő alatt és kiváló minőségben végez feladatával. astronet.hu oldalán.) _____________Receptek ____________ Zö ldtál citrommal Évnapok A rák elleni küzdelem világnapja. 2000 februárjában Párizsban tartották az első rákellenes világkongresszust. A résztvevők február 4-én történelmi dokumentumot írtak alá, amely világméretű összefogásra szólít fel e halálos kór ellen. Ennek emlékére a kongresszus február 4-ét a rák világnapjává nyilvánította. Hozzávalók 4 személyre: 40 dkg konzerv zöldborsó 40 dkg konzerv zöldbab 1/2 citrom 1 fej fehérhagyma 2 evőkanál olívaolaj 1 szál bazsalikom (Egyéb receptek és fő Előkészítés: A borsót és a zöldbabot szűrőbe öntjük, átöblítjük, le- csöpögtetjük. A citrom héját megmossuk, és vékony csíkokra vágjuk. A hagymát megtisztítjuk, és vékony szeletekre vágjuk. Elkészítés: Felforrósítjuk az olajat, 4 percig pirítjuk benne a hagymát. Hozzátesszük a zöldbaési tanácsok a www.mindmegette.l bot és a borsót, feljebb vesszük a lángot, és 4-5 percig továbbsütjük. A serpenyőt levesszük a tűzről, a zöldségeket sóval, borssal, a citromhéjjal ízesítjük. Leöblítjük a bazsalikomot, apróra tépkedjük a leveleit, és a zöldségekre szórjuk. Összekeverjük, és azonnal tálaljuk. i internetes oldalon.) Televízió- és Rádióműsor (2) ___________RTL Klub MT V m2 Duna TV EK-TV 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza® Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Latin szerelem (10.) 9.55 Családjogi esetek (24.) 10.45 Teleshop 11.30 A dadus (amerikai vígjátéksorozat) 12.00 Vad angyal (argentin sorozat) 12.55 Zoya (2/2.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago (155.) 15.55 Melrose Place (212.) Kyle mennyei klubja 16.50 Telebulvár Jakup- csek 17.35 Telebulvár Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Elmondom, Brother 19.45 Telebulvár Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.15 Moziverzum Pokoli torony (am. katasztrófafilm) Közben: Kenósorsolás 23.30 Big Brother ^ Éló 24.00 Jó estét, Magyarország! 0.45 Ablak Európára 1.15 El Nino (magyar film) 2.45 Aktív (ism.) 3.20 Magyar Animáció 3.25 Vers éjfél után Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.20 Újságíróklub 14.25 Filmbomba 14.50 Napi 120 perc - részletek 15.45 Ingatlanpiaci körkép 1750 A téma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV- híradó 20.00 Köz-Hang RTL 15.00 Válóperes bíróság, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek,18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Medicopter 117, 21.15 A törvény nevében, 22.15 Quincy, 23.15 Danger- field, 0.10 Éjszakai hírek, 0.40 Caroline a városban 6.00 ValóVilág Valóság- show (ismétlés) 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.10 Kalandos nyár (87.) 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Fókusz Portré (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.20 Disney-rajzfilm Kacsamesék 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Recept Klub 15.00 Játékzóna 15.15 Mike Hammer magándetektív (53.) 16.10 Testpercek 16.15 Miami Vice Átverés 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.10 Barátok közt 21.45 Szupermozi Kickbox-harcos 5. - Dupla csavar (amerikai akciófilm, 1993) 84' Fsz.: Jimmy - Don „The Dragon" Wilson, Julie - ‘Kelly Jones Gabriele, Candy - Denice Duff 23.30 Bele-Való Világ Valóságshow 23.55 XXI. század 0.25 2.45 Híradó - Késő esti kiadás 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 A fekete város (7/5.) Az áruló 9.50 Szféra Estély 10.40 Szilveszter újra! Szilveszter anno... Az Önök kérték! különkiadása 11.10 Családban marad (150/6.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Parlamenti napló 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Magyar Ház Kézfogás 15.25 Egy nap - Egy szó 15.30 Gusztáv Gusztáv kihág 15.40 Élesben 16.30 Platthy György Portré a pedagógusfestőművészről 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó Körzeti híradók 17.50 Navigátor 18.10 A klinika (12/4.) Kimenő a rács mögül 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.05 A szélhámosnő 22.30 Kedd este Közben: Híradó 23.10 Egy nap - Egy szó 23.20 Panoráma 23.55 A lövés utáni csend 10.00 Közvetítés a Parlament üléséről 14.05 Kárpáti krónika 14.10 Veled is megtörténhet egyszer 14.35 Megveszem ezt a nőt (97-98.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Egy szó - Egy nap 21.10 Egyen- SÚLY Cigányok élete-étele 21,45 Sztálin menyasszonya (magyar-német film) HBO 8.20 Kertészek rabruhában 9.50 X-Men - A kívülállók 11.30 Fergeteges forgatás 13.05 Memphis Belle 14.50 Meggyanúsítva 16.40 Apai választás 18.10 Robin Hood 19.30 Csajvadászat 21.00 Mona Lisa mosolya (amerikai vígjáték) 22.40 Rivaldafényben (amerikai romantikus dráma) 15.30 Apáról fiúra 15.55 Az élet megpróbáltatásai (2.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (70.) 17.30 Tíz perc tudomány 17.40 Lolka és Bolka 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Égtájak - Magazin 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (103.) 20.00 A vizsgálóbíró 21.25 Chopin: h-moll mazurka 21.30 Vértanúink, hitvallóink 21.45 Híradó 22.10 Tálen- tum 22.40 Mozgó Kép 23.10 Aranyváros Spektrum 16.40 Állatok és emberek Utas a lombok között (1.) 17.10 Vissza a vadonba 17.45 Életben maradni 18.55 A pszichológia ösvényein (18.) 19.25 Keresd az okát! (5.) 20.00 Állatmesék rendelőből (9.) 20.35 Ökológiai fejtörő (2.) 21.10 Tükröm, tükröm... 21.40 Művészek, helyszínek, hangulatok (2.) Viasat3 14.55 Charlie angyalai (97) 15.50 Starsky és Hutch (25.) 16.45 Alex Mack titkos élete (42.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (31.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (82.) 19.00 Egy rém rendes család (167-168.) 20.00 A körzet (37.) 20.50 A helyszínelők (23.) 21.40 Egy rém rendes család (ism.) 22.05 Jerry Springer-show Filmmúzeum 14.00 Mozitörténet Sorozat a magyar filmszínházakról - 7.14.30 Csak egy éjszaka (svéd film, 1939) FF (Feliratos!) 16.00 A légihíd (amerikai film, 1950) 18.00 Privátfilmmúzeum 18.15 Indiszkrét (amerikai film, 1931) FF (Feliratos!) 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 A kisvakond (9.) 20.00 Nagy filmrendezők (2.) 21.00 A tanítványok (magyar film, 1985) SportI 14.00 Labdarúgás, angol öf. (ism.) 15.00 Vízilabda, Domino - Mladost Zagreb (ism.) 16.30 Gólkavalkád 16.45 Televíziós vásárlás 17.00 NBA (ism.) 17.30 Labdarúgás, német bajn. (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, spanyol vagy olasz bajnoki mérkőzés 21,15 NHL, All star-gála (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, Pár-perc, POParazzi, 8.24 Mixer, 8.50 Pár-perc, 8.56 Mixer, POParazzi, 12.00 Mixer, 14.00 Interaktív, 15.00 VIVA Friss, 15.50 POParazzi, 16.00 Megálló, 17.00 Coca- Cola Ranglista, 18.00 Interaktív, 19.00 Top 5., 19.20 Pár-Perc, 19.24 Mixer, 19.50 POParazzi, 20.00 Nagy kaland, 20.30 Mixer, 21.20 Pár-Perc, 21.24 Mixer, 21.50 POParazzi, 22.00 Mixer, 23.00 Megawatt, 24.00 Mega- Watt extra Eurosport 14.30 Alpesi síelés Világbajnokság St Moritz - Svájc 16.00 Labdarúgás Euro- gólok 17.30 Labdarúgás Európa-bajnok- ság klasszikusok 18.30 Alpesi síelés Vbg St Moritz - Svájc Női lesiklás edzés 19.15 Alpesi síelés Vb St Moritz - Svájc Férfi lesiklás edzés 20.00 Ökölvívás Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Allegra ablaka, 8.55 Euréka vára, 9.20 Dóra, a felfedező, 9.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power 0.00-19.00 ÉKújság, 19.00 ÉKarchív: Köztünk élő tudósok - dr. Polányi Imre, 19.40 HírértÉK, 20.10 Ékeskedő - kulturális magazin, 20.40 ÉrtÉKeink: H. Barakonyi Klára, 21.20 Egyetemes percek, 22.10 ÉK-közelmúlt: Környezeti konfliktusok és a helyi társadalom, 22.59 ÉKújság Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sziréna - körzeti bűnügyi magazin. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor, 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-ösz- szefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.3022.30- ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió A nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő, 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10.00 Ver- bunk (ism.), 10.30 Helyi erő, 11.00 Keresztény szülők ma gazinja, 12.00 Delelő, 12.30 Zene a javából, 14.00 Munka ügyi Központ, 15.00 Zene a ja vából, 16.00 Széchenyi tér, 18.05 Diákóra; 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként, 21.00- 5.30 Zenés turmix VÉDETT MADARAINK A gyöngybagoly Legszebb hazai bagolyfajunk. A madár felül palaszürke, gyöngyszerű sorokba rendeződött, nagyon finom fekete és fehér foltokkal mintázott, alsóteste rozsdasárga. Fátyla — ahogy a baglyok szemei körül sugárirányban elhelyezkedő tolikoronát hívják — jellegzetesen szív alakú, selymes fényű szürkésfehér. A törzsalaknak, amely Nyugat- és Dél-Európában él, teljesen világos az alsóteste, színei alapján a franciák „fehér hölgy”-nek is nevezik. Éjszakai madár, zsákmányát elsősorban hallása segítségével ejti el — a hangoskodó cickányok nagy arányban szerepelnek tápláléklistáián. ___________________________ A baglyoknak egy érdekes élettani sajátossága teszi lehetővé annak megismerését, hogy éjszaka sötétjében vadászó madár milyen fajt zsákmányolt. Szei ben a ragadozó madarakkal, a baglyok gyomornedvei nem emészi meg a csontokat, s azok a zsákmányállat egyéb emészthetetlen i szeivel együtt hosszúkás képletekben, köpetben kerülnek napvilc ra. Majd másfél évszázada vizsgálják már a bagolyköpetekben zsákmányállatok fajösszetételét - s ezzel nem csak a bagolyfaj' táplálkozási szokásait ismerhetjük meg, de képet kapunk az elejt' fajok elterjedéséről, mennyiségi viszonyairól. A gyöngybagoly Közép-Európában - több más madárfajhoz 1 sonlóan — kultúrakövető faj. Szinte kizárólag különböző épület belsejében költ. Fészket nem készít, az éppen adott aljzatra ral négy-hét fehér tojását. Mivel a tojó rögtön az első tojás lerakása ut, kotlani kezd, a kikelt fiókák között jelentős nagyságbeli különbség adódnak. Kezdetben apróra tépve kapják a táplálékot, később m egészben nyelik el őket, ugyanúgy, ahogy a szüleik. A fiatal, önál vá vált madarak elkóborolnak a költőhely környékéről, az öreg n darak azonban többnyire állandóak. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület közlése n\ mán Rejtvény AUTÓÜZEM NEVBETÜI MEGBONT ~1 NÉMA LAKÓ! ~1 ► r ÉJJELI ÁLLAT r GYÁSZ 0 VERS MÁSODIK SORA PL. BŰZ GÁNY. KARIK; KOLBÁSZDARAB ! BETUSZKOL l t FEJ. TRÉFÁSAN ► t t ...DE JANEIRO FIZETÉS t JELFOGÓ ► BESZEG KÉN ÉS NÁTRIUM L t AMA ► ELEMÉR. BECÉZVE ► ÖSSZEFÜGGÉS JELZŐJE HA. ANGOLUL L BUENOS ► t ÁLLÓKÉP LAZÍT (CSOMÓT, KÖTELÉKET) ► t FÉLHANG ► LOCO- MOTÍV ... r I t FARMERMÁRKA ► A TÁRGY RAGJA ADDIG t A ► t TÖRÖK AUTÓJEL ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes me megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson, keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményei dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelei lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkéső kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket S' solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. A műsor és a kezdési időpont vai'oztatásának jogát minden tévéadó fenntart ja s ezért lapunk felelősséget nem vállal.