Új Dunántúli Napló, 2003. február (14. évfolyam, 31-58. szám)

2003-02-20 / 50. szám

I 2003. Február 20., csütörtök SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL ___________Ma___________ Nape lte 6.40 — Nyugta 17.16 Holdkelte 21.47 - Nyugta 8.37 ALADÁR, ÁLMOS napja Aladár. Szláv eredetű köznév­ből (jelentése: testőrhadnagy) lett középkori magyar név. Vé­dőszentje: Eleutherius püspök. Álmos. Török eredetű ősmagyar . név, jelentése: ajándék. Védő­szentje: Szent Almachius, Kelet­ről Rómába került a szerzetes. A Ferencesek u. í. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Ad­rienn. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 307 cm, apadó, 1,5 fok, Őrtilos -32 cm, apadó, 1,5 fok, Barcs -57 cm, áradó, 1,5 fok, Drávaszabolcs 42 cm, áradó, 0,8 fok. ■ fi Mobil hívószámunk: m 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Jen”: Nem tudom, miért van úgy oda mindenki az idei tél miatt, amikor ez lenne a nor­mális. Régen sem volt jellemző az enyhe tél! „Diagnózis”: Nem lehet, hogy azért halnak meg az 50-60 éve­sek infarktusban, mert a nagy magyar valóságban élnek? „Mindie": A gyógyszerügynök orvoslátogatók miért rendelési időben keresik fel az orvosokat, ezzel is tovább várakoztatva a betegeket? Végezzék ezt más­kor! Horoszkóp wvLnv.astronet.hu VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Anyagi lehetőségei megfelelőek, de mégis többet szeretne. Ez rossz hatással van hangulatára is. Inkább figyeljen most arra, hogy kapcsolatait ápolja és dol­gozzon ki sikeres terveket. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Szereti a nyüzsgést maga körül, mozgalmasan él. Több feladatot is vállal, még ha kockázatot vál­lal is általa. Minden sikerülni fog, ha megteremti és fenntartja a biztonságot nyújtó érzelmi hát­teret. KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Megértőén végighallgatja társai kisebb-nagyobb problémáit és segít is. Arra azonban vigyáz­zon, hogy túl sokat ne vállaljon mások gondjából. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Nem baj, ha a kötelezettségeit nem teszi az első helyre és nem hajtja magát. Engedjen legben­sőbb vágyainak, valamint szen­teljen időt a barátságnak és a meghitt együttlétnek. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Nem gond, ha egy ötlete sikerte­lennek bizonyul, nemsokára jönnek újabbak, csak legyen ki­tartó. A siker nem marad el, és a közfigyelmet magára vonhatja. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A szerelemről álmodik és ettől jó­kedvre derül. Azzal az érzéssel ébred, hogy az igazi szerelem nemcsak csodálatos, hanem a vi­lágon a legkönnyebb elérni. Ha felkészült rá, Önhöz is beköszönt. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Ha úgy érzi, eljött az ideje, hogy változtasson az életén, akkor először is fogadja el egy függet­len jóakarójának tanácsát. Bánat vagy öröm? Egyetlen emberre számíthat igazán. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0696236356. Érzelmeiben a belső biztonság megteremtése, a valakihez való tartozás válhat fontossá. Végre egy nap, amikor - talán a csilla­gok jóvoltából - minden egyen­súlyban van. Könnyed nagyvo­nalúsággal intézi az ügyeit. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-96236357. Kételyei vannak az egészségét il­letően. Keresse fel orvosát vagy természetgyógyászát, különben is esedékes mái egy vizsgálat! Szerencsére semmi probléma, csupán a vitaminok pótlásáról kell gondoskodni. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1, 06-96230-358. Kedvetlenül de nem eredmény­telenül végzi a munkáját. Ma csak annyit dolgozzon, amennyi jólesik! Igyekezzék elintézni a magánügyeit, mert a héten már nem lesz rá lehetősége! nyilas (XI. 23—XII. 21.1, 0696230-359. Falánksága és állandó nyalakodá- sa sok évet vehet el az életéből. Próbálja fékezni a torkosságát, így még láthatja felnőni az uno­káit. Fontos a mértékletesség. BAK (XII. 22-1. 20.1, 0696236360. A bolygók konfliktusokat jelez­nek. Kezdetben nem veszi ko­molyan a vitákat, de rájön, hogy nem lehet ilyen nagyvonalú. Lépjen fel öntudatosan, nehogy előnytelen helyzetbe kerüljön. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Mohácsi László komlói, a gyerekrejtvényen Lábady Bence Máté pécsi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. 2003. február 20., csütörtök - Televízió-műsor _______ÉK-TV______ Az U PC kábelhálózatán, a 439,25 MHz-en. 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képúj­ság!), (Benne: közérdekű információk, szín­házak, kulturális intézmények napi program­jai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp", Európai Bordalfesztivál 2002. 1 -2. rész), 19.00 A kőszívű ember fiai - ma­gyar kalandfilm 2. rész, 20.30 HírértÉK - A szigetvári kórház rehabilitációja, Orbán Vik­tor Villányban, Tüntetés a békéért Pécsett, Bérlakások Szigetváron, 20.50 Ékeskedő - Kulturális Magazin (Benne: a város fonto­sabb kulturális eseményei), 21.20 ÉrtÉKeink - Papp Zoltán zeneszerző, karnagy portréja, 22.00 Egyetemes percek - az Univ TV m6 sora, 22.30 Ékeskedő (ism.), 22.59 ÉKújság. Pécsi Rádió 5.30-22,30 a 873 kHz középhullámon, 5.304ÓI 9.00-íg és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnal­tól reggelig, (Benne: 6,00,7.00 Kossuth kró­nika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38,7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52,7.52 A nap té­mája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Piramis: Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között,) 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth Déli krónika és regionális esemény-össze­foglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedél­után. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - ma­gyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hír­magazin (Benne: 5.10 Vatikáni Rádió hírei, 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsi­ka, 9.00 Közérdekű magazin (ism.), 10.00 Verbunk, 10,30 Helyi erő, 11.00 Oldies party, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából.., 15.00 Autós magazin, 16.00 Szé­chenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgá­lat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00-5.30 Zenés éjszakai turmix. TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.00 Ci- nematrix A mozima­gazin (ism.) 6.35 Jó reg­gelt, Magyarország! Hír­magazin 7.15 Laza© 8.50 Latin szerelem (22.) 9.40 Családjogi esetek (36.) 10.30 Tele- shop 11.30 A dadus (amerikai vígjátéksoro­zat) 12.00 Vad angyal 12.50 Afejvadász 14.30 Kapcsoltam 14.55 Betty, a csúnya lány ( 6.) 15.50 Melrose Place (224.) 16.45 Telebulvár Jakupcsek 17.30 Tele­bulvár Claudia-show Pi­káns, pimasz, provoka­tív 6.00 ValóViiág (ism.) 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ism.) 9.10 Terra Nostra (10.) 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Dele­lő. Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Anten­na (ism.) 13.40 Játékzó­na 14.20 Disney-rajz- film Kacsamesék 14.45 Csak egy szavadba ke­rül! 14.50 Recept Klub 15.00 Játékzóna 15.15 Doktorok (amerikai so­rozat - 11.) 16.10 Test­percek Fitnesz Norbival 16.15 Miami Vice 17.10 Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások 5.35 Hajnali gondolatok 5:38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTÍ 9.00 Dallas (8.) 9.50 Telenyerő 10.00 Az érintetlen Ausztrália (12/8.) 10.55 Telenyerő 11.10 Család­ban marad (18.) 12.00 Híradó délben 13.05 San Francisco utcáin (106.) 14.00 Rondó 14.55 Szószóló 15.20 Egy nap - Egy szó 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk- show 16.30 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/61.) 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.10 A klinika (12/41) 12.00 A Guldenburgok öröksége (22.) 12.50 Az Oravecz család 13.20 Fi­esta a fjordokon (7/3.) 13.50 Régi magyar tán­cok 14.00 Kárpáti króni­ka 14.10 Szeressük egy­mást, gyerekek! 14.40 Megveszem ezt a nőt (115-116.) 15.25 NAP­NYUGTA 18.00 Főtér 18.50 Hoppá, Itt va­gyunk! 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este 20.35 ABLAK - Esztéti­kus 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Örökre szólóan tett jókat In memóriám Varga Domo­kos 14.15 Duna-delta (film­etűd) 14.20 Zajti Ferenc (ismeretterjesztő film) 15.20 Katedra nélkül Mindentudás Egyeteme 16.30 Kalendárium Ben­ne: Ötórai zene 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kalendárium - rá­adás 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (113.) 20.00 Minden gyermek megváltó (olasz film, 1999) 21.45 Hír­adó. Sport 22.15 Miért? Kérdések a közéletről 22.45 A 20. század ze­néje (7/1.) 23.35 Áldott állapot (magyar film) 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív A tv2 magazinja 20.00 Big Brother 21.15 Moziverzum Har­lemi éjszakák (am. akcióvígjáték) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 ValóViiág A magyar valóságshow 21.10 Barátok közt 21.45 GálvölgyF show - Február 18.55 Dilizsaruk (4/4.) 19.30 Híradó este 20.05 Humor, kaland, szerelem Arlette szerencséje (fran­cia vígjáték) 21.45 Körhinta Kulturá­lis pörgés HBO SPEKTRUM 8.25 Gyorsbüfék, gyors nők (am.-fr. románt, vigj.) 10.00 Egy kerék­kel kevesebb (olasz víg­játék) 11.30 Meggyanú­sítva 13.20 X-Men - A kívülállók 15.00 Apáca- show (am. vígjáték) 16.40 Angyal a lépcsőn (am.-ír dráma) 19.05 A nagy vörös egyes (am. háborús film) 21.00 A szívtipró zenész 17.30 Több mint képzel­gés (8.) 18.05 Az ezred­fordulón túl 18.35 Sztá­lin bérlői - Egy ház a Moszkva folyó partján 19.40 Legendák földje (6.) 20.15 Varázslatos szigetek (14.) 20.45 Nigella falatozója 21.20 Álomutazások (6.) 21.55 Nagyhatalmak születése (1.) 22.55 A vadvédelem bajnokai ( 12.) 23.35 Big Brother - Élő 0.05 Jó estét, Magyaror­szág! 0.50 Totalcar 1,20 Veled is megtörténhet Nyakunkon az élet (am. film) 3.00 Aktív (ism.) 22,25 Kész átverés 23.40 Bele-ValóVilág 24.00 Stella Moziklub Mozimagazín 0.30 Hír­adó 0.45 Pont hu Multi­média-magazin 22.35 Csütörtök este 23.15 Egy nap - Egy szó 23.25 Az elveszett fiú (angol film, 1999 ismétlés) 1.00 Kárpáti krónika 8 ’ Viasat3 Filmmúzeum Hír tv Nickelodeon 12.20 Starsky és Hutch (ism.) 13.15 Philly (ism.) 14.05 Halálbiztos diagnó­zis (48.) 14.55 Charlie angyalai (110.) 15.50 Starsky és Hutch (37.) 16.45 Alex Mack titkos élete (54.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány 18.05 Star Trek (94.) 19.00 Egy rém rendes csa­lád (195-196.) 20.00 Ügyvédek (4.) 20.50 A bolygó neve: Föld (7.) 12.00 Tárgy-eset (11.) 12.15 Arany­kor 12.45 Katonazene (magyar film) 14.15 Kedves titkárnőm 16.00 Popeye (19-20.) 16.15 Diafilmmúze­um 16.30 John Huston - Háborús történetek 18.00 Privátfilm-múzeum 18.15 A harag napja 19.45 Popeye (21-22.) 20.00 A buszon (31.) 20.30 Ördögi denevér 21.45 Diafilm­múzeum 22.00 Ábrándozás 13:30 Hírek beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Zenehíd Juhász Előd műsora 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzár­ta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Botbás Mária és Fiákay Philip beszélgetése 22:30 Késő kü Híradó 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek!, 16.15 Maeseb, 16.40 Hódító hódok 1705 Rocket Power, 17.30 A Thomberry család, 1755 SpongyaBob, 18.20 Hé, Arnold!, 18.45 Rajzfilmek sorozatok ________EUROSPORT 11 .15 Biatlon Világkupa 12.45 Tenisz WTA Torna Dubai - Egyesült Ál­lamok 14.15 Biatlon Világkupa Férfiak versenye 15.45 Biatlon (ism.) 16.45 Labdarúgás Copa Libertadores Deportívo Cali (col)- River Plate (arg) 18.30 Teremlabdarúgás Eb 19.45 Hírek 20.00 Vitorlázás SPORT 1_________ 16 .45 Futballmagazin (ism.) 17.15 Futballmagazin 17.45 Kosár­labda, MIZo Pécs-Valenciennes, női Euroliga-mérkőzés (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Zuhanyhíradó, labdarúgó magazin 21.15 Jégkorong, Dallas-Calgary, NHL, alapszakasz A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Reagálás írásainkra A közelmúltban több írásban foglalkoztunk az Ormánságban lakók egész­ségügyi ellátásával, elsősorban a mentőszolgálati helyzetükkel, illetve a bete­gek 17 óra utáni, szakszerű, sürgősségi gondozásával. Ezekre az írásokra re­agált Förster Gyula, Sellye polgármestere. Álláspontja szerint annak sincs oka aggodalomra, aki délután 5 óra után lesz rosszul, mert a sellyei háziorvosok ebben az időszakban készenléti ügyeletet adnak, s magas színvonalon látják el a rájuk tartozó egészségügyi feladatokat. A mentőszolgálati ellátással kap­csolatban pedig azt írta, hogy az ormánsági önkormányzatok folyamatosan tárgyalnak az illetékes egészségügyi irányítókkal annak érdekében, hogy rö­vid időn belül három műszakban-dolgozzon esetkocsi az Ormánságban. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyer­mek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátás­ban a megye területe: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti bete­gek részére páratlan napokon a Gyer­mekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kór­ház. Baleseti sebészet: Honvéd Kórház. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet: Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai ren­delőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 19 órától másnap 7 órá­ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklini­kán, Pécs József A. u. délután 5 órá­tól másnap 7 óráig: Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak: Pécs: Ambrózia (Rákóczi út 24-26.), Bóly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Szent Ferénc, Pécsvárad: Szenthárom­ság, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár Boróka. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: A cseresznye íze (15.30), Agyűrűk ura 2.(17.00), Szent Iván napja (20.00), Az én pasim (21.45) . Cinema City, Pécs Plaza: Kémköly- kök 2. (14.15, 16.15, 18.15), Ali G (20.15) , Nemzetbiztonság Bt. (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Szeretni bolondulásig (20.00), A dzsungel könyve 2. (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00) , Harry Potter 2. (14.00,17.15), Mindenütt nő (20.30), Kapj el, ha tudsz! (14.00, 17.00, 19.45), Bazi nagy görög lagzi (14.00,16.00,18.00, 20.00) , Kincses bolygó (13.45, 15.45), Mostohám a zsánerem (20.15) , Halj meg máskor! (17.45), 8 mérföld (13.30, 15.45, 18.00, 20.15), A gyűrűk ura 2. (14.00,17.15,20.30), Asterix & Obelix (13.15), Én, a kém (15.45.17.45.19.45.21.45) . Mohács, Kossuth: Atomcsapda (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Az imposztor (19.00), Vörösmarty-bérlet, Elsötétí­tés (22.00). Kamaraszínház: Kakukkfészek (19.30) Berzsenyi/A-bérlet. Bóbita Bábszínház: A három na­rancs szerelmese (15.00). Hangverseny BARANYA Komlói Színház (48-as tér 5.): Ifjú­ság bérleti hang­verseny II. Vonóshangszerek és versenyművek (11.45,13.15). Sásd, általános is­kola: Baranya me­gyei ifjúsági bérlet II. hangversenye. Vonóshangszerek és versenyművek (10.00). Kiállítás PÉCS rócsoportjának és a Komlóért Egye­sület foltvarrószakkörének kiállítása. Komló, Közösségek Háza (48-as tér): Bőzenbach Erzsébet rajzaiból rendezett kiállítás. Turmix Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Irodalmi Szabadegyetem. Jankovits László: Accessus ad Janum (18.00). Ifjúsági Ház: Fejezetek a magyarság őstörténetéből. A hunok Indiában. Előadó: dr. Aradi Éva - indológus (18.00). Pécsi Mozgáskorlátozottak Klubja (Krisztina tér 9.): Amatőr mozgássé­rült költők bemutatkozása (9.30). PAB Székház: PAB-ülés (12.00). Vasutas Művelődési Ház: AA- közösség (18.00-19.30), NAC- közösség (18.00-19.00), ÉkestÉK nyilvános fóruma (20.00). Sorsforduló Központ: Csevegő csü­törtök (17.00). ANK Művelődési Ház: „Kerekasztal Színházi Nevelési Központ” - Gyer­mektragédia. Foglalkozás középisko­lások számára (9.00), Nyugdíjasklub (15.00). Dominikánus Ház: Világunk arcai... Karátson Gábor festő, író, filozófus és Papp Sándor vegyészprofesszor elő­adása (18.00). Civil Közösségek Háza: Phare Access 2001 tájékoztató fórum a Ne­velők Háza Egyesület és a Demokra­tikus Jogok Fejlesztéséért Alapítvány partnerei részére (13.00). Ajánló: Elsötétítés Szabó István Bizalom cí­mű filmje új fejezetette- remtett az emberi kapcso­latok értelmezésében, a háború, a félelem sokk­hatására kialakult értel­mi, érzelmi helyzetekben. Balikó Tamás maga is bevallotta, az Elsötétítés ugyanezt a gondolatot vi­szi tovább, amikora ve­szély beleeszi magát a zsigereinkbe. A Spíró György -darab azonban túl­lép a háború féleimán, aztán napokon át ott kí­sért az üzerwte a fejekben. M. B. K ___________ ________________PNSZ, 22.00 Te rmészettudo­mányi Múzeum (Szabadság u. 2.): Tojások - Fészkek - Madarak. Kiállí­tás dr. Horváth Lajos ornitológus gyűjteményéből és 2002. gyermek­rajzaiból. Café Dante'(Janus Pannonius u. 11.): Sas Miklós, Ficzek Ferenc közös raj­zainak kiállítása. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Lacas Kneer számítógépes grafikái­nak kiállítása február 28-ig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Horváth Dénes képzőművész kiállí­tása. Megtekinthető február 23-ig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múze­um (Városház tér 1.): Máza foltvar­Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Pomogáts Béla: Magyarok között a nagyvilágban című könyvének be­mutatója (17.00). ________BUU, PARTI________ Da nte Cafe: Görög táncház, élőzené­vel és tánctanítással (19.00). ANK Kollégium: Disco (18.30). Club 5: Funky, soul, R'N'B (Dj Du­dás). Pöttyös étterem: Élőzene. Rák Csütörtöki koktélparti. Stunczorgó: Metal-Deutsh Fest-Vad Ász Mesterek találkozója. k i i !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents