Új Dunántúli Napló, 2003. február (14. évfolyam, 31-58. szám)
2003-02-20 / 50. szám
2003. Február 20., csütörtök KULTÚRA -RIPORT 7. OLDAL DECHANDT ANTAL MUNKÁI PÉCSETT. A Mecseknádasdon élő és alkotó szobrászművész kiállítása látható a Horvát Színház Galériájában, az Anna utcában. A látványos tárlatot március közepéig tekinthetik meg az érdeklődők.____________________fotó. tóth László Két világ egy szobában Ősbemutató a PNSZ-ben Nyugodtan nevezhetjük két népszerű színésznő jutalomjátékának, a Pécsi Nemzeti Színház szobaszínházának február 15-i bemutatóját. Tom Ziegler amerikai író, Grace és Gloria című színművét, magyarországi ősbemutatóként láthattuk, Zimmermann Claudia plasztikus, magyarított fordításában, Füsti Molnár Éva rendezésében. A kétszemélyes darab lemond minden modern formabontásról, nincs benne időjáték, dramaturgiai csavar. Nem kell a közönségnek semmit megfejtenie, értelmeznie. Mégis folyamatosan leköti a nézőt. A tragikus szituáció ellenére humorban gazdag és megható percek váltják egymást. A két szereplő két külön vüágot képvisel, egyik sem tartja sokra a másikét. Találkozásuk, egymásra hatásuk, jelentős változásokat idéz elő mindkettőjük magatartásában. A darab attól jó, hogy elsősorban nem elveket, hanem erkölcsi normatívákat, világképeket képviselő, hús-vér emberek ütköznek az előadás során. Nehéz eldönteni, hogy az átütő sikerhez a tragikomikus helyzetben elhangzó szellemes dialógusok vagy a két ragyogó színészi teljesítmény ad-e többet? Sólyom Katalin megcsontosodott lelkű, magános, öreg farmerasszonyt alakít, ő Grace, akit meghalni küldtek haza a kórházból. A modern világ, a városi népek egyaránt gyanúsak neki. Úgy tartja, a lustaság, az ördög párnája. A tétlenségnél nincs nagyobb bűn. Puritán életszemlélete, mosolyogni való ítéletei, hatalmas vitalitással párosulnak. Az ö világa a kerekebb. Ebben a halál is az élet szerves része. Az alakítás legnagyszerűbb pillanatai, amikor a zord vénasszonyból előlopakodik a nő, az elutasító magatartás ellenére is győző kíváncsiság, s az egész életen át leplezett hiúság. S amikor életének azokat a pillanatait is föltárja, az eredetileg lenézett, jött- ment városi nőnek, amelyek önmaga számára is tabut jelentettek. Glória szerepét, a rendező Füsti Molnár Éva játssza. A nagyvárosból vidékre költözött diplomás ügyvédfeleség, sikeres üzletasszony, korábban egy trauma hatására lelkileg összeomlott. Pszichiátere tanácsára költöztek vidékre. Most önkéntes ápoló. Haldoklókat segít utolsó napjaikban. Tulajdonképpen a halálra készül. Jótékonysága mögött ott rejlik, hogy a halállal akar megbarátkozni. Semmit sem ért Grace világából, a maga törvényei szerint próbál neki segíteni, Intelligenciájából, türelméből, gondoskodási igényéből következően, óriási változásokat idéz elő a makacs haldokló magatartásában, miközben a másik élniakarásra tanítja öt. Bár egy percre sem engedi pihenni. Annak kibontása, hogy a kölcsönös ellenszenvből lassan barátság lesz, nagy és nemes színházi élményt eredményez. Mindkét művésznő szikár fegyelmezettséggel játszik, azonosulva a teremtett figurával. Őszinte játékuktól őszinte a nézőtér kacagása és megrendülése egyaránt. Gondolom a rendezői koncepció az lehetett: csak semmi színházszerűség, mindent a lehető legtermészetesebben. Ez sikerült. A kapott élmény akár önvizsgálatunkat is kiválthatja. Tresz Zsuzsa puritán jelmezei, s főként díszlete, kellékei, adekvát környezetet teremtettek a valóságízű játékhoz. Bükkösdi László Mandulavirágzási Tudományos Napok Harmadszor rendezi meg a Pécsi Tudományegyetem a Mandulavirágzási Tudományos Napok konferenciasorozatát, amelynek 2001-ben volt a nyitánya. Idén öt egynapos minikonferenciából áll össze a program, valamint a zárónapból, ahol valamennyi téma ösz- szefoglalását is meghallgathatják az érdeklődők. A minikonferenciák március 3-tól kezdődnek és minden nap 9.30 és 17 óra között zajlanak a PTE Ifjúság útja 6. szám alatti konferencia- termeiben. Témák és időpontok: március 3., hétfő: Hatalommegosztás és együttműködés az Európai Unióban és Magyarországon, március 4., kedd: A háló(zal), március 5., szerda: Globalizáció - kommunikáció - környezet, illetve Megújuló energiaforrások és a termálvíz többcélú hasznosítása, március 6., csütörtök: Kapcsolódó kontinensek. Március 7., pénteken 14 órakor kezdődik a zárórendezvény. A tervezett program szerint köszöntőt mond Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke, Tóth József, a PTE rektora, Somosi László, a Pannonpower Rt. elnök-vezérigazgatója. A Pécsi Tudományegyetem dolgozói, hallgatói, oktatói részére a konferencián való részvétel ingyenes, de előzetes regisztráció szükséges. Jelentkezni február 26- ig lehet a PTE Marketing Igazgatóságán, ahol további információk kaphatók: 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. Tel.: 72/251- 444/2121, 2126-os mellék, Fax: 72/251-444/2141 Bohócdoktorok a gyógyulásért Bohócdoktorok járják rövidesen a pécsi gyermekkórház, valamint gyermekklinika kórtermeit, hogy így segítsék a kis betegek gyógyulását. Hamarosan már a baranyai megye- székhelyen is látogatják bohócdoktorok a gyermekegészségügyi intézményeket. A tervekről tegnap délelőtt tartott egyeztetést dr. Albert Royalds, a Bohócdoktorok Nemzetközi Alapítványának elnöke a pécsi gyermekkórház, valamint a klinika vezetőivel. A megállapodás szerint hetente akár több alkalommal is szórakoztatnák művészek a kis betegeket. Az alapítvány elképzelése az, hogy a program itteni megvalósításában kizárólag helyi színészeket alkalmaznának, azonban a feladatra vállalkozó művészeknek komoly felkészítő programon kell részt venniük. A főváros öt intézményében már régóta sikeresen működik az ilyen jellegű „beteglátogató szolgálat”, s várhatóan a programhoz Győr, valamint Miskolc is csatlakozni fog pár hónapon belül. Az elképzelések megvalósításához azonban csak szponzori segítségre számíthatnak a szervezők. SOMLAI ADRIENN ______Magyarul - magyarán_______ Pá rhuzamos képzések A szóképzés a szóalkotásnak, a szókészlet alkalmi és tartós gyarapításának széles körben alkalmazott módja. Közülük most az - ú, ű, jú-, jő melléknévképzőket vesszük szemügyre. A nyelvű, szájú, kezű, lelkű és sorolhatnánk szinte a végtelenségig a képzett alakokat, amelyek így önmagukban soha nem fordulhatnak elő, nem használatosak, csak úgy, ha eléjük a kifejezendő jelentéstartalomnak megfelelő melléknevet teszünk. A mondatban rendszerint jelzői szerepű, az utána álló névszóval, főként főnévvel alkot jelzős szerkezetet. Használatukban nem annyira törvényszerűségek és szabályok, mint inkább típusok állapíthatók meg. A legismertebbek a következők: Valamilyen testrész vagy magát a testet jelöli: színes bőrű, piros arcú, kékszemű. Állatok és növények részeinek jelzős alakja: törött szárnyú, lila virágú, fás szárú Testrészek átvitt értelmű használata: egykorú (emelő), magas nyakú (ruha), lapos.sarkú (cipő). Valamely tárgy, készülék jellegzetes, feltűnő alkatrészeinek számára utal: háromkerekű (autó), háromlábú (asztal), négylyukú (gomb). A jelzett szó tulajdonságára vagy állapotára utal: márvány burkolatú (terem), zárt szénláncú (vegyület), égő motorú (gép). A jelzett szó valamilyen átvitt értelmű tulajdonságát fejezi ki: közvetlen hangú (beszélgetés), laza szövésű (anyag), szűk látókörű (ember), több fokozatú (rakéta). Célszerű szemügyre venni azokat a típusokat is, amelyekben az -ti, -ű, -jú, -jű az ugyancsak gyakori -s képzővel váltakozva alkotja a jelzői szókapcsolatot vagy összetételt. A testrészek számát kifejező jelzős melléknév mássalhangzó után - ú, -ű, magánhangzó után inkább -s képzős: egyszarvú, hétfejű (sárkány), de: kétpatás (állat). Hasonló a képzőhasználat megoszlása akkor is, ha valaminek az alkotórészeiről beszélünk: háromlábú (asztal), négylyukú (gomb), de: kétporzós (virág), kétajtós (szekrény). Ha az összetett melléknévben megnevezett testrésznek nem a jelzett főnév a birtokosa, pl. jobblábas (cipő), akkor az -s képző a helyes. Éllenpélda: hosszú lábú (gólya). Ruhadarabok esetében az -s képző inkább a jellemző tulajdonságra, az -ú, -ű, -jú, -jű pedig inkább a birtoklás tényére utal: piros ruhás - piros ruhájú (leány). Ha a jelző alapja összetett főnév, inkább -s képzőt használunk: kereszthúms (zongora), de: sugárhajtású (repülőgép) a lóvontatású mintájára. A kétfajta képzőhasználat jelentésbeli különbséget is kifejezhet: kétcsövű (puska), de: kétcsöves (rádió), káoldalú (szerződés), de: käolda- las (nyomtatvány). Ez a kettősség érvényesül aszerint is, hogy az egyszerű főnévi alapszóhoz általában -s képző járul: tollas, bőrös, formás, erős; jelzős kapcsolatokhoz és összetett szavakhoz pedig: -ú, -ű, -jú, -jú sárga tollú (madár) , borízű (alma). Kivétel itt is van: nagylányos, kisgyermekes (szülők). Feltétlenül szólni kell a tárgyalt típusok helyesírásáról. Aki figyelte a felsorolt példákat, az maga is megállapíthatta a szabályt, amely szerint a melléknévi jelzőt különírjuk: idegen származású, népi ihletésű, finom bőrű, nagy erejű; a főnévit pedig egybe: kőfalú, borízű, munkásszármazású Ugyanez a szabály érvényes az átvitt értelemben használt képes kifejezésekre is: nagylelkű, bőkezű, jószívű. Rónai Béla A vallásos ember kevesebb időt tölt táppénzen A hit és az egészség kapcsolata napjainkban felerősödött A vallásukat gyakorló emberek az országos átlaghoz képest kevesebb napig voltak betegek az elmúlt évben, kevésbé depressziósak és ellenségesek, kooperatívabbak, ugyanakkor több társas támogatást élveznek. Ez derül ki abból a 2002-ben lezajlott és a közelmúltban kiértékelt reprezentatív felmérésből, mely során 12 600 embertől gyűjtöttek a kérdezőbiztosok válaszokat. Döbbenetes dolgokról árulkodnak annak a reprezentatív vizsgálatnak az eredményei, melynek egyik kovászokba dr. Kopp Mária, a budapesti Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézetének professzora volt. A neves orvos-pszichológus tegnap Pécsett vendégeskedve a keresztény értelmiségi fórumon erről a felmérésről adott számot, előrebocsátva, hogy életünkben igen fontos a spiritualitás, a hit, a vallás (felekezetektől függetlenül), hiszen a társadalmat leginkább gyötrő betegségek többsége úgynevezett pszichoszomatikus eredetű, azaz a szívbetegség, a vérnyomás- gond, a gyomorfekély, a krónikus fejfájás stb. csupán tünet. A baj elsődlegesen a lélekkel van. Nos Kopp Mária szerint azok, akik inkább gyakorolják a vallásukat (és ezáltal egy közösséghez tartozónak érzik magukat) az országos átlaghoz képest 43 százalékkal kevesebb cigarettát szívnak el naponta és 42 százalékkal kevesebb napot voltak átlagban táppénzen, mint mások. A vallásgyakorlás jobb testi és lelki egészséggel jár együtt, hiszen a körükben elvégzett WHO jólét-kérdőíves felmérés tanúsága szerint kevésbé depresz- sziósak és ellenségesek, jobb a munkaképességük, derűsebben szemlélik a világot. Jobb helyzetben is vannak, hiszen adott esetben a környezetüktől - a családtól, baráttól, hitbéli társtól, közösségüktől, egyesületeiktől - sokkal több társas támogatást kapnak. Jobban ki tudják vonni magukat a fogyasztói társadalom negatív sugallatai alól, amelyeket a tévécsatornák, reklámok és nagyáruházi szentélyek közvetítenek, s ami egészen leegyszerűsítve úgy jelenik meg, „hogy ha van pénzünk, akkor mindent el tudunk érni", miközben arról nemigen szól a fáma, hogy akadnak olyan erőforrások is a társadalomban, amelyek egymagukban nem anyagi természetűek, de szükség esetén anyagi erővé is válhatnak. Ilyen a szeretet, az önkéntes segítés, vagy olyan értékek, mint az erkölcs, a megbízhatóság. Ugyanakkor a felmérés azt is bizonyítja, hogy a már megbetegedettek nagy része fordul - végső kiutat keresve (?) - görcsösen a valláshoz. Ugyanis azok körében sokkal gyakoribb a depresszió, magasabb a különféle betegségek miatti munkaképességcsökkenés, akik a vallást igen fontosnak, az életben sok mindent megelőző dolognak tartják. Akik úgy vallják, hogy a „hit minden cselekedetüket befolyásolja”. Kopp Mária jelezte, hogy az utóbbi időben éles, nyílt vita zajlik a Pszichiátriai Világszervezet (World Psychiatric Association) honlapján, amelyből az orvosi szakma számára levonható következtetések is kiolvashatók. Hiszen itthon és világszerte egyre többen szoronganak állásuk elvesztése, sikertelenség, érzelmi feszültségek, családi problémák miatt, ami eleinte fejfájást, alvászavart (éjszakai töprengéseket) okoz, majd a tehetetlenség és magára hagyatottság állapota a kimutatható agyi, szív-érrendszeri, csontrendszeri, gyomor-bél, immunrendszeri elváltozásokhoz vezet, ellentétben a pozitív lelkiállapottal, amely bármely hétköznapi tevékenységre ráhangolható, sőt még a legnehezebbnek tűnő feladat megoldása során is örömöt, belső megelégedést nyújt. Különösen veszélyes, ha valaki pótszerekkel, alkohollal, dohányzással, drogokkal próbálja helyreállítani önértékelése egyensúlyát, csökkenteni szorongását. Kopp Mária szerint ma a világon minden negyedik ember lelki beteg, közel 70 millióan (és környezetük) szenvednek súlyos alkoholbetegségben, 24 millió szkizofrént tartunk számon és évente 20 millió ember követ el öngyilkosságot - köztük egymil- lióan serdülők, fiatalok. Mindezek miatt a gyógyításban is igen fontos a spiritualitás, ám a hit vagy a vallás ne egyszerűen mint egyfajta „gyógymód” kerüljön vissza az orvosi gondolkodásba - és az általános társadalmi gondolkodásba -, hanem az a szemlélet kapjon polgárjogot, hogy az ember nem csupán mechanikus tárgy, biológiai objektum. Mindenkit kulturális-spirituális teljességében kell látni. Többek között ezért alapvető, hogy a pszichológia, az antropológia és az etika az orvosképzésben a jelenleginél meghatározóbb szerepet kapjon. KOZMA FERENC MAGYAR NÉPESSÉG KÖRÉBEN Mennyire fontos életünkben a vallás? 35% | [~~l egyáltalán nem fontos kissé fontos H nagyon fontos ■ minden cselekedetüket egyházban — befolyásolja rendszeresen Sólyom katalin és Füsti Molnár Éva jelenete FOTÓ: TÓTH L.