Új Dunántúli Napló, 2003. február (14. évfolyam, 31-58. szám)
2003-02-16 / 46. szám
2003. FEBRUÁR 16. GAZDASAG Vidékre tart az Auchan A hlpermarketlóncok évek óta hatalmas versenyben vannak Magyar- országon, s úgy tűnik, ez nem az a sportág, ahol csak egy maradhat, hiszen még nincs vége. A francia Auchan hálózat feje nyolc éve érkezett meg Budapestre, s három évvel később Budaörsön nyitotta meg első áruházát. Jean-Paul Filllat azóta sem költözött haza családjával, s Jelenleg már hét Auchan áruházat Irányít, de a következő öt évben még tizenötöt szeretne felépíteni. Talán lassabban haladnak, mint a konkurenseik, de a megfontoltságukra még nem fizettek rá. Eddig Kecskeméttől nem merészkedtek távolabb, de most következnek a vidéki nagyvárosok. Az Auchan vezetői a versenyben hisznek, árultak ők már olcsó lisztet, amely kivívta a Gabonaszövetség nem tetszését, s fognak még autót Is kínálni, hiszen anyacégük már sikeresen kísérletezett e műfajjal. Termékeik Java magyar, tehát még az sem Igaz az esetükben, amellyel több multit szoktak volt támadni, hogy külföldi árukkal árasztják el a piacot.- Hogy érzi magát Magyar- országon?- Gondolom ezt csak felvezető kérdésnek szánta, hiszen nyolc éve itt élek a családommal, s lassan már meg sem ismerem Párizst. Igaz, immár hét áruházat nyitottunk. Kecskeméten például a Billa helyére költöztünk be, vagyis miközben néha a konkurencia kivonul, meghátrál, mi még mindig terjeszkedünk. Tavaly novemberben Szigetszentmiklóson és Csömörön nyitottunk.- Eddig viszont mintha bátortalanok lettek volna, nem nagyon tudtak elszakadni Budapesttől és vonzáskörzetétől. Kecskeméttől messzebb nem is merészkedtek. Zavarja az Auchant, ha ott már más láncok megtelepedtek?- Minden a város nagyságától függ, egy 30 ezer lakosú település mellett aligha él meg a Tesco, Metro, Cora és az Auchan is. Viszont kollégáim most tanulmányozzák a nagyvárosokat, így többek között Győr, Pécs, Miskolc és Debrecen környékén keresünk helyet. A következő öt évben még tizenöt áruházat is felépíthetünk.- Mi szabhat korlátot a terjeszkedésnek, az például számít, hogy a polgármesterek csábítják önöket, esetleg olcsó ingatlant kínálnak?- A terjeszkedésnek nincsenek örökérvényű szabályai, józanul kell mérlegelni. Azért nem érdemes világgá menni, mert a Tesco vagy a Cora már ott van. Szerencsére a fogadtatás többnyire kedvező, de hát jót is teszünk a helyi önkormányzattal, a polgármesterrel hiszen ahol mi megjelenünk ott leverjük az árakat. A többi kisebb üzlet az áraival kényte len hozzánk igazodni.- Létezik-e markáns kü lönbség az Auchan és a konkurenciája között?- Az árak tekintetében feltétlenül. Mi vagyunk a legolcsóbbak és a választékunk is szélesebb. Ugyanakkor mi is rendszeresen akciózunk, tehát egyetlen kereskedelmi fogásban sem maradunk le a többiek mögött.- A közhiedelem szerint Magyarországon a Tesco a legolcsóbb...- Tiszteletben tartom mások véleményét, de a mi vásárlóink mást mondanának, sőt a méréseink is engem igazolnak.- Ha kiderül, hogy a tejtermékek vagy éppen a ruházat az átlagosnál jobban megy, akkor több teret, polcot is adnak, vagy a falakat nem lehet kitolni?- Nem tudunk hónapról hónapra változtatni az arányokon, de nyilván elgondolkodunk azon, ha sokan dicsérik a textiláruinkat, amelynek egyébként 70-75 százaléka magyar vagy azt tapasztaljuk, hogy a felvágottaknál, tejipari termékeknél az átlagosnál jóval nagyobb a kereslet. A ma gyár piac még nem állt be, ezt bizonyítja, hogy az élelmiszereknél néhány év alatt 40 százalékkal nőtt az igény.- Sok hipermarket Jean-Paul Filliat 48 éves, két gyermek édesapja Iskolái: Közgazdászdiploma, Párizs Pályafutása: egy szállítmányozási cég menedzsere (1976-80), Auchanban különböző pozíciókat tölt be (1980), egy Párizs környéki áruház igazgatója hét évig, Magyarországra 1995 szeptemberében érkezett családjával, az első áruház Budaörsön nyílt (1998), jelenleg hét Auchan működik Magyarországon. Hobbi: futás, foci (francia junior válogatott volt) és a naiv festészet. ban feltűntek olyan áruk, mint például a lengyel vagy szlovák ketchup, amelyet azért furcsáit a magyar vásárló, mert ebben a magyar termék az íze miatt verhetetlen. Ilyenkor bizonyára az ár dönt, de az mindent visz, nem számítanak a vásárlói szokások? Érdekes, amit említ, de bizonyára nem nálunk találkozott az említett termékekkel. Mi ugyanis az élelmiszerek szinte 100 százalékát ma gyár cégektől szerezzük be (kivétel például a déligyümölcs). Kevés a külföldi termék, az is magyar vállalatokon keresztül érkezik hozzánk. Még a textileknél, konfekciónál is több a magyar eredetű áru, mint az ázsiai import.- Van-e minőségi vagy határidős gondjuk a magyar beszállítóikkal?- Már nyolc éve itt élek Magyar- országon, tehát mondhatom, hogy a piacgazdaság az utóbbi 12-13 évben újjászületett. A szállítók is sokat fejlődtek. Napról napra javulnak a kondíciók, s miután mi nagy mennyiségben vásárlunk, biztonságos piacot kínálunk...- Még nem gondoltak saját márkás termékre, amely bevált fogása az egyik konkurensüknek?- Nem, s a következő években sem tervezünk efféle akciót.- A régióban hol nyitnak hipermarketet Magyarországon kívül?- Oroszországban és Lengyel- országban vannak még üzleteink. Nem is kívánunk egyelőre továbbmenni. A többi piac egyelőre nem tűnik elég ígéretesének. Ezt a három országot a maga 200 milliós piacával ítéltük fontosnak, s ide koncentráljuk minden erőnket.- A magyar, a lengyel és az orosz piac között van-e lényeges eltérés, mások-e a vásárlói szokások?- A magyar és a lengyel áruházainkban sokkal nagyobb választékot tartunk, mint az orosz üzletekben. A mindennapi cikkekben ugyanis a vásárlók egyre válogató- sabbak. Az orosz piacon inkább a luxustermékek iránt van nagyobb kereslet, de mi ezzel a műfajjal nem foglalkozunk. Az orosz piac tehát ötéves hátrányban van, s ez igaz az ottani szállítóinkra is.- Ha összehasonlítana egy Párizs és egy Budapest melletti Auchan áruházat, akkor milyen különbségeket fedezne fel?- Három lényeges pontban is különbözik a párizsi és a budapesti áruház. A francia üzletben több terméket tartunk, nagyobb a drága termékek aránya és magasabb a szolgáltatások színvonala is. Tennészetesen a két ország között a vásárlóerő nagyságában is jelentős különbség van. D. L.- Termőföld adásvétel? - Földet életjáradékért? - Földhasznosítás? - - Földcsere? Kérdései vannak? Forduljon bizalommal a Nemzeti Földalapkezelő Szervezethez! Jöjjön el 2003. február 19-22 között az Agro-Mashexpo B pavilon 8/A standjához, ahol választ kaphat mindenre! Széleskörű felvilágosítást nyújtunk programjainkról. Elérhetőségeink : az NFA fővárosi és vidéki irodái 06 80 204 266 (ingyenes zöldszám) www.nfa.hu hírek »hírek «hírek «hírek «hírek Nem hordhatunk géprongyot? ■ Nagy valószínűséggel megszűnik a géprongy” vámkategória, mivel ezzel a jelzéssel az utóbbi időben hatalmas mennyiségű használt ruha özönlött az országba, irreálisan alacsony áron, szinte a padlóra küldve ezzel a hazai textilipart. A vámszabályok szigorításának keretében minden textiláru vámolása szakosított vámcsarnokban történne, a vámteher és áfa megállapításánál az itthoni hasonló termékek árait vennék alapul, és a minőségi, egészségügyi és környezetvédelmi szempontok is nagyobb hangsúlyt kapnának. 300 ezer palack rosé Angliába 270 milliós adó-visszatérítés ■ Február 12-ig összesen 270 millió forintot utalt vissza a benyújtott személyi jövedelemadó (szja) bevallásuk alapján 8296 embernek az APEH. Az adóhivatal egy évvel korábban 11804 adózónak 306 millió forintot utalt ki ugyanebben az időszakban, míg a teljes 2002-es évet tekintve a visszautalt összeg 33 milliárd forint volt. Az egyéni vállalkozóknak február 15-ig kellett bevallaniuk elmúlt évi jövedelmüket, ám mivel az utolsó beadási nap szombatra esett, hétfő éjfélig még ingyenesen postára adhatók a bevallási csomagok. Bosch-fejlesztés Egerben ■ Már nemcsak a külföldiek számára kimondhatatlan nevű cserszegi fűszeres sikeres a szigetországban - ebből évente 1 millió palackot vásárolnak -, hanem a nagyrédei cabernet-kékfrankos rosé is erre a pályára lépett. Idén már 300 ezer üveggel vásároltak a 2002-es Mátra Hill borból. Tési erőmű: elfújta a szél M Mégsem épülhet szélerőmű a Balaton-felvidéken, mivel a Közép-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség nem adott építési engedélyt az UTEC-Thomsen Magyarország Kft.-nek. Valószínű, hogy hasonló sors vár az UTEC Berhida, Küngös, Polgárdi és Papkeszi térségébe tervezett szélerőműparkjára is. A cég ennek ellenére a következő években mintegy 200 milliárd forint értékben hozna létre Magyarországon szélerőműveket, s bíznak abban, hogy a szakhatóság a mostani elutasító döntést is felülvizsgálja. 1 Pneumatikus egységeket gyártó és fejlesztő üzemet létesít az egri ipari parkban a Robert Bosch AG. A fejlesztés része annak a programnak, amelynek keretében a világcég mintegy 20 milliárd forint beruházását és további, több mint kétezer ember foglalkoztatását tervezi az észak-magyarországi régióban. A multinacionális konszern az ipari parkban egy nyolchektáros területen új üzemcsarnokot épít. A tervek szerint először 150 ember foglalkoztatásával számol a cég, ám a 2006-ig megvalósuló további fejlesztések befejezése után már 400 embert foglalkoztatnak. A társaság Hatvanban működő üzemét is fejlesztik: ott 12 milliárd forintot fektetnek be. Ezzel a hatvani gyár a konszern harmadik legnagyobb európai gyártó bázisává válik. A tervek szerint 2005-re meghatszorozzák az autóelektronikai berendezéseket gyártó Robert Bosch Elektronikai Kft. termelését, illetve a mai 800-ról kétezerre növelik a dolgozók létszámát. Becsaphatnak a vonalkódok ff Orbán Viktor arra kéri a polgárokat, hogy abban az esetben, amikor több termék közül választhatnak, azt vegyék meg, amelynek vonalkód alatti kódszáma 599-cel kezdődik, ezekben ugyanis „van magyar munka”. A volt miniszterelnök erről a Kossuth rádióban beszélt. A politikus beszámolt arról is, hogy a polgári körök elindították a „védd a magyart, vedd a magyart” mozgalmat. A Fiatal Baloldal erre úgy reagált: kíváncsi arra, hogy Orbán Viktor követi-e a mozgalom felhívását. Ezért felszólítják, nyilatkozzék, hogy új mozgalma élharcosaként milyen cipőben focizik, milyen autóval jár, és szavaival élve azokban van-e magyar munka - áll a közleményükben. Tér Tímea, a Magyarországon forgalmazott termékek vonalkódos azonosítóinak kiadását koordináló EAN Magyarország Kht. munkatársa elmondta: a Magyarországon bejegyzett cégek kapnak 599-es kezdetű kódot, kivétel a könyv és az újságok vonalkódrendszere. Ám az 599-es kód igazából csak arra ad választ, hogy az adott cég melyik ország termékazonosító irodájában igényelte a gyártóazonosító számot. így előfordulhat, hogy importjuk „magyar kóddal” kerül forgalomba. Jól mutatja ezt két üdítőgyártó példája: a Pepsi-Colának 599- cel kezdődik a kódja, a Coca-Coláé 54-es, holott mindkettőt nálunk palackozzák, ám a Coca kódját Belgiumban igényelték, s ezt használják nálunk is.
