Új Dunántúli Napló, 2003. február (14. évfolyam, 31-58. szám)
2003-02-12 / 42. szám
I 2003. Február 12., szerda KULTÚRA - R I P O R T 7. OLDAL CSOPORTOS KIÁLLÍTÁS. Az Ultramarin Csoport tárlata nyílt tegnap a pécsi Közelítés Művészeti Egyesület Mátyás király utcai kiállítótermében. Felvételünkön a kiállítóművészek: Lovas Gábor, Mulaj Sándor, Sudár Péter, Vágner Mátyás és Földesi Barna. ____________________________________fotő,tóthl. XI V. Sopianae Városismereti Verseny Immár 14. alkalommal hirdette meg a Pécsi Ifjúsági Természet- járó Egyesület és Az Ifjúsági Turizmusért Alapítvány a Sopianae Városismereti Versenyt, amelynek Pécs műemlékeinek megtekintése, történetének felelevenítése a célja. Az idei verseny fő témája: Pécs története az 1848-49-es szabadságharc végétől az első világháborúig. A versenyben bárki részt vehet kétfős - családi kategóriában ötfős - csapatokban. Külön vidéki és pécsi általános iskolás, ifjúsági, felnőtt és családi kategória lesz. A rajt a Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.) elől lesz március 1-jén, szombaton: a pécsi csapatok 8 és 10 óra között, a vidékiek 8 és 11 óra között folyamatosan indulnak. A szintidő 5 óra. Kötelező felszerelés: Pécs térkép, íróeszköz, óra, ragasztó. Nevezni február 24-ig lehet a következő címeken: Mátrai Gábor 7633 Pécs, Építők útja 18/a,Tel: 72/252- 390, 30/3004151, ita@ita.civilpont.hu, matraigabor@ freemail.hu ______ ___ D. I. Ke lj fel komám... Filmszemle Morzsák a pécsi Urániában Ma kezdődik a pécsi Uránia moziban a 34. Magyar Filmszemle Morzsák, melynek keretében nyolc nagyjátékfilm és egy kisfilmcsokor kerül a nézők elé. A megnyitón a szerző jelenlétében egy új Jancsó-filmet vetítenek. 34. Magyar Filmszemle Morzsák címmel kezdődik ma 18 órakor a pécsi Uránia moziban az a válogatás, amely a budapesti seregszemle alkotásaiból mutat be nyolc nagy- játékfilmet és egy kisfilmblokkot. Pécsett harmadszor rendez az Uránia a filmszemléhez kötődő eseménysorozatot, a mostani 20- áig tart. Az első napon itt lesz Jancsó Miklós filmrendező is, aki az egykoron még Pécsett induló filmszemle egyik alapítója volt. Ma a Kelj fel komám, ne aludjál című játékfilmjét vetítik, amely után a rendezővel beszélgetést szerveznek, mondja Schäffler Sarolta, az Uránia mozi vezetője. A 34. Magyar Filmszemlének egyébként minden eddiginél több, 46.075 nézője volt, a legtöbben, 34.811-en, a játékfilmekre voltak kíváncsiak. A statisztikai adatok szerint a leglátogatottabb játékfilmnek a Jött egy busz... című film minősült, azt követte a Bánk bán és a Kelj fel komám, ne aludjál. Nem lesz itt Pécsett a fődíjas Magyar szépség, Gothár Péter filmje, amely csak szeptembertől kerül forgalmazásra. De a pécsiek is láthatják a zsűri legjobb elsőfilmes díjazott alkotását, amely közönségdíjas is lett, a Boldog születésnapot! Vetítik a Magyar Rendezők Céhe legjobb elsőfilmes és a külföldi kritikusok Gene Moskowitz díjazottját, a Rengeteget, a Kollektív alkotói díjast, a Jött egy busz...-t, a Fiatal forgatókönyvírói díj nyertesét, a Tesót. Lesznek kisjátékfilmek is, köztük az ebben a kategóriában rendezői díjas Gránátok, s itt lesz a kísérleti filmek kategóriában rendezői díjat elnyert Ön dönt! A szervezők szerettek volna több alkotót is meghívni, de a túlnyomó részük elutazott a Berlini Filmfesztiválra. Reményeik szerint 19-én itt lehet a Jött egy busz... alkotógárdája._______cs.l. Közlekedési elnök kisasszony volt pécsiként Bécsben A végzős pécsi gimnazista lány a közlekedési bizottság elnöke volt az Európa Parlamentben. Igaz: a diákokéban, de ez is kivételes. Mondhatni, európai karriert futott be Brányi Alexandra, a pécsi Leőwey Klára Gimnázium 12. évfolyamos diákja. Az Európai Unióban már régebben működik a középiskolások parlamentje. Egy ideje magyar megfigyelők is részt vesznek ezeken a fórumokon, de csak tavaly kapcsolódhattak a munkába.- Az Európa Parlament Modul legutóbbi, nyolcnapos bécsi tanácskozása voltaképpen egy közép-európai részgyűlés volt, amelyen Ausztria, Olaszország, Szlovénia, Szlovákia, Csehország, Lengyelország és Magyarország középiskolás diákjai vettek részt - meséli a törékeny alkatú diáklány. Mellette még egy küldött volt Pécsről: iskolatársa, a 11. évfolyamos Csermely Tamás. A12 magyar küldöttet - köztük a két bizottsági elnököt - a találkozó előtt fél évvel korábban választották ki iskolai jelölés alapján. Az ország minden nagyvárosának több gimnáziumából is jelentkeztek a magyar delegációba. Alexandra a kínálatként megadott témakörök közül a közlekedést választotta, noha a PTE Állam- és Jogtudományi Karára jelentkezik.- A közlekedési dugók megszüntetésének szakirodaimában támadt kedvem elmélyedni, aztán kiderült, bizottsági elnökként érdemben nem szólhatok bele a vitába, hiszen az én tisztem lett azt pártatlanul irányítani, és végen persze összeállítani javaslat- tervezetünket. Igazán vadonatúj dolgot a közép- iskolások sem tudtak kitalálni a zsúfoltság ellen: tömegközlekedés-fejlesztés, a város- centrumokat övező parkolók, bécsi módra bérelhető biciklik stb. Viszont hatalmas volt a diákok lelkesedése, akik a' plenáris tanácskozásukat előbb Alsó- Ausztria Tartományi Parlamentje, majd az Osztrák Köztársaság Parlamentje épületében tartották. A diákfórum magyarországi folytatása az Oktatási Minisztérium szervezésében most februárban lesz Budapesten. A magyar diákok ugyan- abbóltíz iskolából kerülnek ki - de most tízszer tízen -, akik már a bécsi ülésre is delegáltakat adtak. A korábbi küldettek pedig mind bizottsági elnöki funkciót kapnak. Közülük Alexandra már rutinos elnöknek számít. d. i. Brányi Alexandra Tavaszt ígérő szuperkoncertek Különleges művészeti programok a Pécsi Tavaszi Fesztiválon A Pécsi Tavaszi Fesztiválon három tucatnyi különleges művészeti program várja az érdeklődőket. A március 9-től április 5- ig tartó rendezvénysorozat elsősorban zenés műsorokban gazdag, de az Országos Kisplasztikái Biennálé, a Frankofon Hét, és a Laterna Dokumentum és Kisjátékfilm Szemle idén is része a kulturális találkozónak. A fesztivál nyitásaként, március 10-én a Pécsi Nemzeti Színházban a Naplegenda után újabb monumentális táncos művet láthatunk, az Experidence együttes Ezeregyév című előadását, mely a magyar történelmet eleveníti meg a mozgás modern eszközeivel, de az Állami Népiegyüttessel ellentétben kicsit populárisabb megközelítésben. A hónap során a könnyedebb műfajnak még két kimagasló tolmácsolója érkezik Pécsre, Koncz Zsuzsa most megjelenő új lemezének, a Ki nevet a végénnek lesz a bemutatója 13-án az egyetem Orvosi Karának aulájában, 25-én pedig a Ghymes együttes ad koncertet a Kodály teremben (volt Park mozi). Érdekesnek ígérkezik a debreceni Talamba ütőegyüttes vendégszereplése is (18-án a Művészeti Szakközépiskolában), akik Muszorgszkij Egy kiállítás képei művét adják elő afrikai dobokon, vibrafonon és boroshordókon. A klasszikus zene kedvelői többek között szonátaest (a Művészetek Házában 18-án Onczay Csaba gordonka-, és Gulyás Márta zongoraművészek lépnek fel), a 25 éves Tomkins énekegyüttes (március 13., Ferences templom), vagy a Pécsi szimfonikus Zenekar és Kokas Katalin Mozart-estje közül válogathatnak. Érkeznek olyan kuriózumok is, mint a Moszkvai Zsidó Férfikar (március 24., Pécsi Zsinagóga), vagy a dzsessz szerelmeseinek egy kis ínyencfalat, Joe Murányi (klarinét, USA) és a Jazz Steps koncertezik 31-én a Művészeti Szakközépiskolában. A műsorkavalkádban pécsi, vagy Baranyából származó művészek is részt vesznek. Patai Beáta dal- és áriaestet ad Matjaz Stopin- sekkel (március 28., Dominikánus Ház), Jandó Jenő pedig előbb a Pécsi Szimfonikus Zenekarral (március 27., PTE OK aula), majd Berkes Kálmán klarinét-, és Pauk György hegedűművésszel ad közös hangversenyt (április L, Kodály terem). A XVIII. Országos Kisplasztikái Biennálé március 9-30. között várja a látogatókat a Pécsi Galériában, és ugyanebben az időszakban önálló kiállítással jelentkezik a tavalyi biennálé nyertese Zsemlye Ildikó szobrászművész is a Múzeum Galériában. A „legek” kategóriába tartozik André Kertész fotókiállítása, melyet március 20-án nyitnak meg a Várostörténeti Múzeumban. A Frankofon Héten belga, francia és kanadai vacsoraest is lesz, miként nem maradhat el az éjszakai filmvetítés sem. A Pécsi Nemzeti Színház két nagyon várt bemutatóval jelentkezik a tavaszi fesztiválon. A Rómeó és Júliát (március 15.) Balikó Tamás rendezte, és a két főszerepet most induló fiatalokra bízta (Rómeó - Köles Ferenc, Júlia - Mészáros Sára). Szikora János rendezésében az Utolsó Tangó Párizsban előadásban (március 28.) pedig a színházigazgató játssza a főszerepet. A rendezvénysorozat zárásaként kerül sor április elsejétől az V. Laterna Magyar Filmhétre, a dokumentum- és kisjátékfilmek országos seregszemléjére. Az Ifjúsági Házban naponta 11 órán át két teremben tematikus blokkokban nyolc hazai stúdió mutatja be legújabb munkáit. MÉSZÁROS B. E. Könyvtári szakegyesület A szomszéd országok nagy nemzeti könyvtárait tekintették és ismerhették meg a közelmúltban Zágrábban, Bécsben, Prágában Pécs-Baranya könyvtárosai. A több ezer tagot számláló Magyar Könyvtárosok Egyesülete szakmai-érdekképviseleti szervezet. Helyi egyesülete a Várkonyi Nándor Könyvtárban tartja szakmai rendezvényeit. Győrfi Csabáné, a Pécsi Városi Könyvtár igazgatóhelyettese elnökletével a napokban tartották meg tisztújító közgyűlésüket, amelyen elnöknek Boda Miklós címzetes igazgatót (Megyei Könyvtár), titkárnak Molnáráé Lóridon Ilona könyvtárost (Pécs Városi Könyvtár), ellenőrző bizottsági elnöknek pedig dr. Román Lászlóné ny. megyei könyvtárigazgatót választották meg. Belényesi Lajosné könyvtáros (Megyei Könyvtár), Keresztúri József osztályvezető (Pécsi Városi Könyvtár), Rózsáné, Szarka Veronika könyvtáros (PTE-BTK-TTK Kari Könyvtár), Takács Ferenc igazgató (ANK Könyvtára), VéghIldikó igazgató (József Attila Városi Könyvtár, Komló) és Vörös Ágnes gazd. vezető (Pécsi Városi Könyvtár) ugyancsak a vezetőség, illetve az ellenőrző bizottság tagjai lettek. ____ ___ B. K. A k önyvek és a könyvnek látszó tárgyak Növelhető-e még az állami szerepvállalás a mai magyar szépirodalom megjelentetésében? Egyre kilatástalanabb harcot vívnak a mai magyar szépirodalom megjelentetésével mintegy misszióként foglalkozó kis kiadók a honi könyvterjesztés dzsungelében. Kevésbé ismert, netán elsőkötetes írót, költőt kiadni sem könnyű, de eladni szinte reménytelen. A legtöbben, mint a pécsi kiadók is, valamiféle központi segítségben reménykednek, persze, kérdés az állam tud-e, akar-e még többet segíteni, s valóban az lenne-e az egyedüli megoldás? A Pannónia Könyvek sorozatban évente jobbára állami, illetve önkormányzati pályázati pénzből mintegy 15 könyv jelenik meg, köztük 4-5 szépirodalmi munka. Megjelenik, a kiadó és szerző örül a szép könyvnek, aztán pedig szomorkodnak. Mert eladni szinte reménytelen. Mára, hosszú évek próbálkozásai után dr. Színes Gábor sorozatszerkesztő a következő véleményre jutott:- A kortás szépirodalom a könyv- kereskedői gyakorlatban az értékrend legaljára süllyedt. Részben meg lehet őket is érteni, hiszen kezelhetetlenül sok a könyv, a piaci verseny óriási, ahol csak a gyorsan és jelentős haszonnal értékesíthető könyvek számítanak ma már. Ugyan a kereskedők kapnak előzetesen egy címleírást, ami tartalmazza a könyv paramétereit, de hogy kér-e belőle, az szabad döntése. Persze, keveset szoktak kérni, ha egyes teijesztővál- lalatok bolthálózatát veszem, sokszor egy boltba tán ha egy könyv jut. De az utóbbi időben egyes szépirodalmi kiadványainkból egyáltalán nem rendelnek, semmit, nem kell. Na ilyenkor veszi fel a kiadó vezetője a telefonkagylót... Felveheti, de ha nem kell egy könyv, akkor nem kell. Ugyanis a helyzet az, hogy a kínálat irgalmatlanul nagy. Egy-egy boltba 10-15 ezer könyv kerül be egy hónapban, több száz cím. De mivel a kis kiadók jóformán semmiféle nyilvánosságot nem képesek biztosítani, a kortárs kiadványok jelentős része raktárokban szunnyad (akár a sajátban, akár a terjesztőében). A reklám elsődlegességét ma már senki sem kétli, viszont a legszerényebb számítás szerint is egy könyvre egymillió forintot kellene áldozni, ami, mondjuk akár többkötetes, „irodalmi berkekben” jó nevű író esetében is merő illúzió. Ha nincs médiaérdeklődés, jelesül televízió, az ügy szinte halott, állítják a kiadók: se befolyásuk, se pénzük. Nem sokkal optimistább Koszta Gabriella, a Jelenkor kiadó marketing menedzsere:- Lehet, hogy egy-egy könyvesbolt szívesen tartana mai szerzőt is, de azt tapasztaljuk, hiába kérik, nem kapnak. Központi elosztás van, a központ dönt. Jó, mondjuk, a Ná- das-életműsorozat sok helyen ott van, de hát ez az élvonal, ami a legjobb esetben is 6-8 nevet jelent. Ugyanakkor van egy sereg kiváló szerző, kiváló könyvekkel, akikkel szinte semmi esélyünk. A gondunk az, hogy a könyvkereskedelem teljes mértékben haszonelvűvé vált és elszakadt a kultúrától. Nem szellemi termékeket árusítanak, hanem könyvnek látszó tárgyakat, mert azon van a haszon. Csak egyetlen példa: Dosztojevszkij Félkegyelmű című regényét két hónap múlva visszaküldték, mondván, hogy már nem.aktuális... Őri Katalin, a Líra és Lant terjesztőlánc munkatársa a tényeket sorolja:- Ha vannak olyan boltvezetők, akik szinte misszióként felvállalják a mai kortárs irodalmat, akkor működhet a dolog. De a kis boltokban, 48 négyzetméteren nem lehet misz- sziózni. Tény, hogy a 16 saját üzlet mellett meglévő 23 bérelt bolttal szemben elég magasak a forgalmi elMi lehet a t megoldás? A kiadók központi segítséget várnak, méghozzá akár kormányzati szinten.- Ha a szaktárca, mondjuk, oly módon állna ki a nemzeti irodalom életben tartása mellett, hogy a könyvtárak számára vásárolna az új művekből, legalább 500 darabot könyvenként, az már nagy segítség lenne - vélte dr. Szirtes Gábor. Persze, ez felvet azért egy gondolatot, hogy valóban hajlandó-e az állam teljes egészében magára vállalni a mai magyar könyvkiadást, és így a kis kiadók eltartását is. Elvégre a könyvek szinte kivétel nélkül a Nemzeti Kulturális Alapprogram, a kultuszminisztérium és a Magyar Könyvalapítvány támogatásával jelennek meg, ami nagyjából fedezi a kiadás költségeit - megengedve azt, természetesen, hogy a kiadókat ettől még nem veti fel a pénz. Ha az állam magára vállalná a kortás könyvek terjesztését is, úgy tűnhet, a kiadóknak már csak afféle „bonyolító” szerepük lenne.- Ma Magyarországon 3800 közkönyvtár működik, ehhez képest a Könyvtárellátó Vállalat egy-egy mai műből 70-100 darabot rendel. Az országban 1500 kiadó működik, ebből 8-10 az, ami szépirodalommal foglalkozik. Nem hiszem, hogy egy ilyen értékmentő vállalkozás ne térülne meg az államnak is, mint befektetőnek - persze, hosszú távon, nem a máról holnapra való megtollasodás igézetében - tette hozzá Koszta Gabriella. Kérdés, vajon ezt akarják-e? És egyáltalán, van-e erre (pénzügyi) esély? M. K.