Új Dunántúli Napló, 2003. január (14. évfolyam, 1-30. szám)
2003-01-31 / 30. szám
18. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. Január 31., péntek Ma Horoszkóp # Kelte 7.11 - Nyugta 16.45 í Kelte 7.01 - Nyugta 15.22 MARCELLA napja Marcella. A latin eredetű Marcell, amely Márk férfinév (jelentése: Mars hadistenhez tartozó) becézett alakjának nőnemű párja. Védőszentje: Szent Marcella, aszkéta életű római özvegy. Virága: a sansavieria. Egyéb névnapok: Círus, Eu- doxia, Geminián, János, Ludo- vika, Lujza, Péter, Virgília. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Bosco Szent János áldozópap napja. Egész életét az elhagyott fiúk nevelésére szentelte és megalapította a Szalézi Társaságot, amely ma is folytatja megkezdett művét. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Clrus és János orvos vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 36. Mk 4,26-34. Ref.: Ézs 65,1-16. Mk 1,40-45. Ev.: Zsolt 62,1-13. Mt 20.1- 16. Őrt.: lPét 1,1-12. Mk 12.1- 12. Évfordulók E napon született 1797-ben Franz Schubert osztrák zeneszerző, 1923-ban Norman Kingsley Mailer amerikai író, esszéíró, filmrendező 1948-ban Kováts Kolos Kossuth- díjas operaénekes, basszus, érdemes művész. E napon hunyt el 1933-ban John Galaworthy angol regényíró, 1944-ben Jean Giraudoux francia író, 1978-ban Stanislaw Dygat (szül.: 1914) lengyel regényíró, elbeszélő, műfordító, legismertebb regénye az önéletrajzi elemekkel átszőtt Bodeni tó. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. A mai napon önbizalma ingadozó. Van olyan pillanat, amikor mindenre képesnek érzi magát, később pedig a kétkedés veszi át ennek a helyét. Kedvese előtt zárkózott, o HALAK (II. 21-111.20.), 06- 90-230-362. Egy új feladat új kihívást jelent Önnek a munkában. Nagy lelkesedéssel veti magát a dolgokba, mégis jobb lenne, ha felmérné erőviszonyait. Ámor Önre mosolyog. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Az otthoni és a hivatalbeli teendői mellett fordítson időt a baráti kapcsolatok ápolására. Hiszen lelki támaszt csak egy igaz barát adhat. ff BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Figyeljen oda a sors apró jelzéseire, nehogy egy jó lehetőséget kihagyjon. A szerelemre kedvező helyzetet jeleznek a csillagok. Ragadja üstökön! IKREK (V. 21—VI. 2L), 06- 90-230-353. Önbizalma és maga- biztossága a csúcson van. Ahol Hozzávalók: 30 dkg füstölt pásztorsajt (1 kerek egész), 2 tojás, 2 evőkanál darált dióbél, 1 evőkanál tejföl, 1 gerezd fokhagyma, ízlés szerint só és törött bors, liszt és morzsa a bundázáshoz, olaj a sütéshez. megjelenik, mindenki felfigyel egyéni stílusára, eleganciájára, szinte sugárzik lénye. Most bátran hódíthat. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Kedélye hullámzó, hangulata szélsőséges. Ma arra is hajlamos, hogy irigyelje mások boldogságát vagy gazdagságát. Társaságban ne tegyen sértő megjegyzéseket azolea, akiknek látszólag minden sikerült. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ma kimeríthetetlen az öüetekben. Sajnos, a megvalósításukban már kevésbé szerencsés. Vagy azért, mert elgáncsolják a kezdeményezéseit, vagy nincs abban a helyzetben, hogy vevőt találjon rájuk. Ne adja fel! l SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ma úgy véli, hogy új ismerőse teljesen levette a lábáról. A váratlan flörttől nem kell félni, de nem ajánlatos a túlzott bizalom. Ismerjék meg előbb jobban egymást! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Szívesen segít Előkészítése: a sajtot lapjában nyolc szeletre vágjuk. A tojásokat szétválasztjuk, és egy tojássárgát félreteszünk. A megmaradt fehérjét és a másik tojást evőkanálnyi vízzel habosra keverjük. A félretett sárgát összekeverjük a dióval és a tejföllel, majd sóval, borssal és zúzott fokhagymával ízesítjük. Elkészítése: mindegyik sajtszeletet bekenjük a diós krémmel, másokon, még ha ezért némi áldozatot is kell hoznia. Ha a helyzet megkívánja, dolgozik a kollégája helyett is. De aki állandóan mások helyett dolgozik, az leértékeli önmagát. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nehezebben alkalmazkodik a külső körülményekhez, mint máskor. A téli hidegben a megjelenésére sem ad eleget. Az jó, hogy meleg ruhákban jár, de valahogy nézzen is ki bennük! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Szorongások gyötrik. Elkeseredett, mert úgy érzi, hogy • mellőzik Önt, pedig nincs igaza. Szakmailag „sínen van”, magánélete sem okozhat különösebb gondokat. Inkább az egészségével lehet baj. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ennek a hideg, fagyos téli hónapnak vége van. A zavaró hatású jegyek elkerülik Önt és békésebb, kiegyensúlyozottabb napjai következnek. Kedvese sze- retete elbűvöli. egyet-egyet a krémes felével ösz- szeforgatjuk és jól összenyomjuk. Lisztbe, ízesített tojásba és morzsába mártjuk, majd ismét a tojásba forgatjuk. Végül egy második réteg morzsában meghem- pergetjük, és a felforrósított olajban szép pirosbarnára sütjük. Leszűrjük, a felesleges olajat papírtörlőn leitatjuk, és sült zöldséggel tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Töltött-rántott sajt Televízió* és Rádióműsor (2) __________RTL Klub____________mtv_________________m2___________Duna TV ÉK-TV 5.5 0 Faluvilág 6.00 Magellán 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 8.) 10.00 Családjogi esetek (22.) 10.45 Teleshop 11.30 A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 Róma csillaga 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago (153.) 15.55 Melrose Place (210.) Tervezzünk családot! 16.50 Telebulvár Jakupcsek 17.35 Telebulvár Claudia-show 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.35 Telebulvár Szeret, nem szeret 19.45 Az elveszett bumerán nyomában 20.15 Activity 21.25 Szemtől szemben (amerikai akciófilm, 1995) R.: Michael Mann Fsz.: AI Pacino, Robert De Niro, Val Kilmer, Tom Sizemore 0.20 Jó estét, Magyarország! 1.05 Családi tűzfészek (amerikai akciófilm, 1997) R.: Rob Hedden 2.40 Aktív (ismétlés) 3.20 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág (ism.) 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (Ism.) 9.10 Kalandos nyár (francia sorozat - 85.) 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő. Benne: '12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Stella Moziklub 13.40 Játékzóna 14.30 Dishey-rajzfilm Kacsamesék 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív (amerikai krimisor. - 51.) Botcsinálta vőlegény 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25-Miami Vice Jakuzák 17.15 Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág Való- ságshow 20.50 Barátok közt (magyar sorozat) 21.25 Szupermozi Mintamókus (am. vígjáték) 23.05 BeleValóVilág 23.30 Leszámolás (angol thriller, 1983) 1.10 Híradó 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 NÉV- showR Születésnap 2/1-2. 10.45 Popzenei válogatás 11.10 Családban marad (150/4.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 San Francisco utcáin (95.) 14,00 Körzeti magazinok 14.55 Magyar Ház Palackposta 15,20 Egy nap -Egy szó 15.25 Kérem a következőt! 15.45 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/53.) A lányom barátja 16.20 Játék 16.40 Élésben 17.30 Híradó 17.50 Bónusz 18.10 A klinika (12/2.) Szemet szemért, fogat fogért 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 A császár és a gyilkos 21.45 Szilveszter újra! 22.45 Péntek este Közben: Híradó 23.25 Egy nap - Egy szó 23.30 A 34. Magyar Filmszemle alkalmából Werckmeister harmóniák (magyar-német- francia film) 1,50 Kárpáti krónika 8' 13.45 Néprajzi értékeink 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Autóbontó+ 14.35 Megveszem ezt a nőt (93-94.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 TS - Magazin 19.45 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Egy nap-Egy szó 21.10 Mit akar egy író? Kézjegy - Tornai József 21.35 Szent István Vándorlás (36/20.) 22,05 Átjáró Cecilia Bartoli - Vivaldi lemezének felvételén 22.55 Ne nézz hátra! (4/4.) Találkozás a gyilkossal 23.50 Záróra HBO 9.45 Feltörekvők 11.20 A bika tüze 13.00 Nagyszülői szeretet 14.30 Tétova tinédzserek 16.20 Jó barátok 16.45 Nagymamák akcióban 18.30 Mozi! Mozi! Mozi! 19.00 Amerikai rapszódia 21.00 A kód neve: Merkúr 22.50 Bokszkirály 0.25 Kö- töznivaló bolondok 2.00 Apapróba 12.55 Miért? 13.25 Magyar történelmi arcképcsarnok Ganz Ábrahám (ism.) 13,55 Költői percek 14.05 Fedezzük fel Ománt! (4/4.) 14,30 Ausztrália természeti világa (6/4.) 15.25 Virtus 15.55 A tudomány kincsesháza 16.30 Kalendárium 18,00 Híradó, Sport 18.30 Kalendárium - ráadás 19.00 Kordika kalandjai 19.25 Filmszemle - 2003 Találkozás Zenthe Ferenccel 20.10 Bragelonne vicomte 21.45 Híradó 22.10 Filmszemle - 2003 Szenvedély Spektrum 18.35 Mit üzen a tudomány? (8.) 19.05 Találkozás az ősökkel (8.) 19.40 Jamie Oliver viszszatér (1.) 20.15 Sajttörténelem (3.) 20,45 A technika jövője (8.) 21,15 Csúcsjátékok (17.) 21.45 Éghajlatváltozás! 22,20 Bogaras bogarász (3.) 22.50 Ősi •civilizációk nyomában (1.) 23.50 A feketeingesek Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 13!20 Egymás között 14.25 Pró és kontra 16.40 Naplemente 17.50 Atéma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19,00 ATV-híradó 20,00 Péntek esti klub RTL 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 A kemping, 21.45 A hivatal, 22,15 Életmódmagazin, 23.15 Péntek esti hírek, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbaj- nok, 1.55 A kemping, 2.25 A hivatal, 2.50 Hírek, 3.15 Stern Tv, 4.40 RTLTévébolt 14.05 Halálbiztos diagnózis (34.) 14.55 Charlie angyalai (94.) 15.50 Starsky és Hutch (23.) 16.45 Alex Mack titkos élete (40.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 17,40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (29.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (80.) 19.00 Egy rém rendes család (161-162.) 20.00 Rémvadászok (4.) 20,50 Halálkanyar (amerikai akciófilm) Filmmúzeum 12.15 A legszebb férfikor 13.45 Diafilmmúzeum 14.00 Mozi-történet 14.30 Tejút (Feliratos!) 16.00 Privátfilm-múzeum 16.15 Algír (amerikai film) (Feliratos!) 18.00 Felmegyek a miniszterhez (magyarfilm) 19.45 A kisvakond (5.) 20,00 A buszon (20.) A mama kirúg a hámból 20.30 A főfelügyelő 22.15 Tárgy-eset (26.) 22.30 Hollywoodi arcképcsarnok 13.45 Kézilabda, férfi világbajnokság, Portugália, középdöntő-mérkőzés, Ma- gyarország-Szlovénia (ism.) 16.15 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 17.15 Jégkorong, NHL-mérkőzés, Detroit Red Wings-Florida Panthers 19.15 Heti helyzet 20.00 NBA Action VlVA+ 6.00 Mixer, Pár-perc, POParazzi, 7.56 Mixer, Pár-perc, 8.24 Mixer, POParazzi, 8,56 Mixer, POParazzi, 12.00 Mixer, 14.00* Interaktív, 15,00 VIVA Friss, 15.50 POParazzi, 16.00 Megálló, 17.00 Co-ca-Cola ranglista, 18.00 Interaktív, 19.00 Top 5„ Pár- Perc, 19.24 Mixer, 19.50 POParazzi, 20.00 Nagyító, 20.30 Mixer, 21.20 Pár-Perc, 21.24 Mixer, 21.50 POParazzi, 22.00 Club, Rotation, 23.00 VIVA Pop! 14.00 Tenisz ATP-torna, Olaszország Negyeddöntő 17,00 Síugró Világkupa, Tauplitz 18.00 Vitorlázás, Louis Vuitton- kupa, Új-Zéland, Döntő 19.00 Fedett pályás triál, Koblenz Közvetítés felvételről 21.30 Rali-vb, Monte- Carlo (ismétlés) 22,30 Autóverseny a jégen Nickelodeon 9.20 Dóra a felfedező, 9.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa 11.00 Jaj, a szörnyek!, 1130 Macseb, 12.00 Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13,40 Allen Strange utazása 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 1705 Rocket Power, 1730AThomber- ry család, 1755 Hé, Arnold!, 18.20 Ginger naplója 18.45 Rajzfilmek, sorozatok. 00.00-19.00 ÉKújság (nem ssak képújság!), 19.00 Egy éves az ÉK TV!, 19.40 HírértÉK, 20,10 ÉKeskedő - kulturális magazin, 20.40 ÉrtÉKeink: Kárpáti Gábor régész, 21.20 Egyetemes Percek, 22.10 UdR (ism,), 22.59 ÉKújság. Pécsi Rádió 5.30- 22,30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30- 9,00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló, 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 1030-12,00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális ese- mény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat, 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18,30-22,30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz- en, Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő, 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszerveztek műsora ism., 10.00 Kultúrkör, 11.00 Hittel, emberként, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17,45 Napösszegző, 18,05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 1930 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Jogi tanácsok Az igazi mostoha Olvasónk szülei jómódú emberek voltak. Sajnos édesanyja korán meghalt, özvegy édesapja pedig új asszonyt hozott a házhoz. Olvasónk ekkor az édesanyjától örökölt házrészét a mostohájára íratta, azzal a szándékkal, hogy édesapjának hátralévő életében társa lesz, és őt haláláig gondozza. Aztán a ház felújításában is részt vett, ingyen gondozta édesapja hízóit is. Édesapját azonban a mostoha betegségében nem ápolta, elköltözött tőle, de mielőtt erre sor került volna, az egész lakást kipakolta, a meglévő készpénzt pedig a mostoha testvére vette „kölcsön”, amiről papírt sem írtak. Ekkor édesapját ápolandó beköltöztek a házába, majd miután az idős ember elhunyt, illően eltemették. A mostoha és testvére ekkor jelentkezett, de nem a kölcsönvett pénzt és ingóságokat akarták visszaadni, hanem valami lakbért követeltek a családi ház használatáért. Az sajnos nem derül ki, olvasónk milyen szerződéssel íratta a mostohára az anyai örökségét. Ha adásvétellel, sajnos nincs mit tenni. Ajándékozási szerződés esetén azonban az elkótyavetyélt örökség a meghiúsult várakozásra hivatkozva (arra számított, hogy a mostoha az édesapját gondozni fogja, de erre nem került sor) bírósági úton talán még visszaperelhető. Rosszabb hírem van azonban azzal a „kölcsönnel” kapcsolatban, amiről papír sem készült. A kölcsönadás tényét és annak összegét ugyanis olvasónknak kéne bizonyítania, vagy egy kölcsönszerződéssel (ami ezek szerint nem készült) vagy olyan tanúkkal, akik mindezt szavahihetően bizonyítani tudnák. A bíróság előtt ugyanis olvasónk nyilatkozata csak akkor volna elegendő, ha az „adós” elismerné a tartozását, amire a kialakult helyzetben igen csekély esélyt látok. Sajnos ugyanez a helyzet az elhordott ingóságok tekintetében is. A mostoha lakbérkövetelését a fentiekhez hasonlóan emberileg furcsának tartom, de jogászként itt sem tudok jó híreket mondani. Miután olvasónk édesapja újraházasodott, a mostoha a feleség jogállásába került. A megözvegyült feleséget pedig özvegyi jog illeti meg az örökség egészén, vagyis a házingatlanon is. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy haláláig őt illeti meg a teljes vagyonon a haszonélvezeti jog. Olvasónk azt a házat, ami apai öröksége, és amelyben most is lakik olvasónk, csak akkor használhatja, ha ehhez a mostoha hozzájárul. A hozzájárulásnak pedig lehet az a feltétele, hogy a lakhatásért cserébe bérleti díjat fizessen. Végezetül szeretném olvasónknak azt tanácsolni, feltétlenül keressen meg egy ügyvédet, aki problémájának megoldásában segítségére lehet, mert ahogy most áll a helyzet, sajnos nem sok jóval biztathatom. DR. SCHEIRICH GYULA Rejtvény VERS 17. (UTOLSÓ) SORA r FELBOLYGAT r MARKOLAT r HAMIS KÖNNYEN OLVADÓ ANYAG r FEKVŐHELY HELYET FOGLAL ERŐSZAKKAL kl\ t t t v3 LENYÚLIK HON ► IDŐSZÁMÍTÁS. RÖVIDÍTVE POCAK ► f l t RANGJELZŐ ELŐTAG FÉMMEL ERŐSÍT ► FESZÍTŐ ESZKÖZ PL A LABDA L MÓDOSÍTOTT G HANG NŐI NÉV ►t ÉSZAK. RÖVIDEN ÉSSZEL FELFOG LEMÉSZÁROL GAZDASÁG ► t GYÖNYÖR PEST EGYIK FELE ! ► t L LUXEMBURG AUTÓJELE t A RUBÍDIUM JELE ► TÁLCA, IDEGEN SZÓVAL ► t A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”