Új Dunántúli Napló, 2003. január (14. évfolyam, 1-30. szám)
2003-01-31 / 30. szám
6. OLDAL BEMUTATKOZNAK PTE IN T E Z E T E 2003. Január 31., péntek */l. 'vf, * ., V Nemzetközi Oktatási Központ A 2003-as év a PTE Nemzetközi Oktatási Központ számára a már megkezdett programok folytatása mellett néhány újdonságot is tartogat. Az 1987 óta működő Nemzetközi Oktatási Központ (NŐK) fő feladata a külföldi egyetemekkel való kapcsolattartás és oktatói mobilitás szervezése mellett a külföldi vendéghallgatók számára előkészített idegen nyelvű oktatási programok megrendezése, gondozása, a magyar mint idegen nyelv gyakorlati oktatása. A Magyarországon, Pécsett a NOK-ban tanulni vágyók számára biztosított a lehetőség kéthetes tanfolyamtól az egyéves időtartamig terjedő részképzésig. A mobilitás elősegítése érdekében a kurzusok, tanfolyamok elismertethetőek külföldi oktatási rendszerekben. Az évet az idén harmadízben megrendezett Téli intenzív magyar mint idegen nyelv tanfolyam nyitotta. Január 20. és február 2. között zajló, kéthetes, hatvan tanórát magában foglaló program keretében a diákok öt szinten (kezdő, álkezdő, középhaladó, haladó, felsőfok) tanulhatják a magyar nyelvet. A tanfolyamot kulturális témájú szemináriumok, kirándulások és ismeretterjesztő, készségfejlesztő foglalkozások színesítik. NŐK először szervezhetett olyan Téli tanfolyamot, melyen részt vesznek a Magyar Ösztöndíj Bizottság által támogatott diákok is. Az önköltséges diákok között vannak visszajáró diákok, akik csak ezt a két hetet tudják a nyelvtanulásra szánni. A hallgatókat általában munkájuk, vagy családi kapcsolataik ösztönzik a magyar nyelv tanulására, elsajátítására.- Azok a hallgatóink, akik hosszabb időt tudnak szánni a magyar kultúra megismerésére, a nyelv tanulására, a szemeszteres programot választhatják. A „Közép-európai tanulmányok” gazdasági, politikai és társadalmi kérdéseket tárgyaló kurzusokat kínál egy vagy két szemeszteren keresztül. A kurzusok legfőbb célja, hogy átfogó képet adjanak azokról a politikai, történelmi és kulturális tényezőkről, amelyek a ma Közép-Európáját formálják - mondja Álmosáé Kajdy Ella, a NŐK igazgatója. Ä februárban induló másik program diákjai a dán Niels Brock Business Schoolból érkeznek. A Közgazdaságtudományi Karral közösen szervezett szakmai képzés 32 Dániából érkező hallgatót készít fel arra, hogy képes legyen eligazodni a magyar jog és gazdasági ismeretek birtokában egy magyarországi vállalkozás elindításának szövevényes ösvényein. Cél ezzel a kultúrák közötti viszony felmérése, az EU-ba integrálódás megkönnyítése.- Dán diákok nem csak Koppenhágából érkeznek, hanem a Dánia északi területén fekvő Frederikshavnből is. Áprilisban érkeznek meg - immáron nyolcadik alkalommal - Frederikshavn Business College diákjai, akik a közgazdasági tárgyak mellett bepillantást nyernek a magyar történelembe, politikába is, valaVidám diákhetek Pécsett mint mindennapi magyar nyelvi kommunikációjukat hivatott segíteni a magyar nyelv oktatása. A tavaszi szemeszter programjait követő kurzus a „Magyar Nyelv és Kultúra' Nyári Egyetem, Pécs”. A 120 tanórás tanfolyam az intenzív nyelvelsajátítás lehetőségét biztosítja.- A nyelvtanulás rendszerét szintén az ötlépcsős képzési rendszer teszi lehetővé, az alapfokú kommunikációs ismeretek megszerzésétől egészen a felsőfokig - meséli Pelcz Katalin, a magyar program vezetője. - A diákok ezen program keretében is 4-8 fős kis csoportokban, szakképzett tanárok segítségével tanulnak. Ehhez tavaly megjelent a NŐK által kifejlesztett kísérleti tankönyv és munkafüzet. A nyári egyetem alkalmat nyújt a nyelvi órákon kívüli kulturális stúdiumokra is, melyek betekintést engednek a jelenlegi magyar viszonyokba, valamint a magyar kultúra szellemi és tárgyi értékeibe, hagyományaiba. Ezek nem kötelező részei a kurzusnak, illetve ismeretterjesztő céljuknál fogva angol nyelvűek, így a kezdők számára is befogadhatóak. A progra-' mot fakultatív kirándulások színesítik.- A kihívás nagy, a feladat óriási, ha figyelembe vesszük, hogy programjainkon kb. 180 hallgatót oktatunk a félév során. Mindezért a NŐK maroknyi, ötfős csapata vállal felelősséget - summázza az elkövetkező hónaposa vonatkozó helyzetké- pet az igazgatónő.___________________■ Nyelvtanulás, nyelvvizsga mindenkinek Az Idegen Nyelvi Titkárság (ÍNYT) karoktól független, összegyetemi központként 1989-ben jött létre. A mintegy 200 fő- és mellékállású munkatársat foglalkoztató intézet különféle idegen nyelvi szolgáltatásokat nyújt a nyelvtanulás, a nyelvvizsgák és a nyelvi közvetítés iránt érdeklődőknek. Az Idegen Nyelvi Titkárságon akkreditált hazai és nemzetközi nyelvvizsgát egyaránt tehetnek az érdeklődők.- Egyre többen választják nemcsak külföldön, hanem idehaza is, az Európai Unió tagállamainak nyelvéből egységes elvek alapján kidolgozott, akkreditált ECL nyelvvizsgát, amelyet a növekvő érdeklődésre tekintettel 2003-ban már 4 vizsgaidőszakban lehet az EU hivatalos -nyelveiből, illetve magyarból, románból és lengyelből letenni - mondja dr. Háry László, az Idegen Nyelvi Titkárság igazgatója. - Az EU-konform ECL nyelvvizsgarendszernek az Idegen Nyelvi Titkárság nemcsak vizsgahelye, hanem egyúttal a vizsgarendszert kidolgozó és működtető nemzetközi konzorcium központja és hivatalos magyar képviselője is. A fordítási és nyelvtani tesztfeladatokat nem tartalmazó ECL nyelvvizsga kiváltja az érettségit, alkalmas a diplomához előírt nyelvtudás igazolására, nyelvpótlékra jogosít. Az ECL nyelvvizsgán kívül az ITK Origó és a Goethe nyelvvizsgának is akkreditált vizsgahelye az Idegen Nyelvi Titkárság. Február elején indulnak a tavaszi nyelvtanfolyamok. Több mint egy tucat nyelvből (angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, finn, orosz, bolgár, lengyel, szerb, horvát, lovári, beás, román, magyar) választhatnak az érdeklődők, és a heti óraszám-választék is igazodik igényeikhez. Továbbra is várják minden nyelvet tanulni szándékozónak, köztük azoknak a középiskolásoknak is a jelentkezését, akik az általuk választott nyelvből az érettségi alól mentesítő akkreditált nyelvvizsgára szeretnének célirányosan felkészülni, és a kurzus végén a választott nyelvvizsgát (ECL, Goethe, Origó) az Idegen Nyelvi Titkárságon helyben letenni. A jelentkezés elkezdődött, január 20-tól naponta 10-18 óra között zajlanak a szintmérések. Vállalatok, intézmények számára egyedi program szerinti célkurzusok indítását is vállalja az ÍNYT. A szeptemberben és februárban induló hagyományos nyelvkurzusok mellett céltanfolyamok indulnak azoknak, akik az intézetben letehető akkreditált nemzetközi nyelvvizsgák valamelyikére (Goethe, ECL) szeretnének hatékony módszerekkel felkészülni. Külföldiek számára magyarkurzusok indulnak, az egyetemi-főiskolai nyelvszakokra készülőknek speciális felvételi előkészítő kurzusokat, vállalatok, intézmények számára igény szerinti óraszámú és intenzitású nyelvtanfolyamokat szervez az ÍNYT. A munkanélküliek elhelyezkedési esélyének növelését magas óraszámú intenzív nyelv- tanfolyamok segítik nemcsak Pécsett és Baranyában, hanem az egész dél-dunántúli régióban. A szakfordító- és tolmácsképzés keretében azok szerezhetnek angol és német nyelvből szakfordító, ill. tolmácsképesítést, akik egyetemi-főiskolai végzettséggel, és a választott nyelvből felsőfokú nyelvtudással rendelkeznek. A képzés munka mellett végezhető, időtartama 4 szemeszter. A 60 órás fordítási és tolmácsolási tréning azokat segíti, akiknek munkahelyükön gyakran kell megoldaniuk egyszerűbb nyelvi közvetítői feladatokat. Az Idegen Nyelvi Titkárság megalakulása óta végez igényes szakfordításokat és vállal tolmácsolási megbízásokat cégek, vállalatok, intézményekés magán- személyek számára egyaránt. Nemzetközi konferenciák lebonyolításához korszerű tolmácsberendezéssel felszerelt, légkondicionált 240 fős terem, és egyéb kiszolgálóhelyiségek állnak rendelkezésre. Információk jelentkezőknek Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkárság 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/B. Tel.: (72) 251- 444/2102, 2105 * Fax: (72) 251-929 htto://invt.Dte.hu * e-mail: kurzusok@invt.Dte.hu ECL nyelvvizsga: 72/251- 444/2133 * www.ecl.hu Az oldal a PTE támogatásával készült. Összeállította: Dunai Imre Továbbképzési Koordinációs Központ A Továbbképzési Koordinációs Központ segítséget és koordinációt nyújt az egyetemi karoknak a továbbképzésekkel kapcsolatos marketingfeladatok ellátásával, információk továbbításával. Külső szakmai rendezvényeken, kiállításokon vesz részt, melyeken tájékoztató kiadványokkal közvetíti a PTE továbbképzéseit. 2002-ben a központ két jelentős programot indított, amelyeknek az élethosszig tartó tanulás népszerűsítése a célja.- Decemberben indítottuk útjára az Egyetemi esték című programunkat. A tudományos alapokra helyezett, ismeretterjesztő előadás- sorozat keretében különböző tudományterületekről (bölcsészettudomány, jog, közgazdaságtan, műszaki tudomány, művészet, orvos- tudomány, természettudomány) hallgathatják az érdeklődők az egyetemen oktató tanárok által közérthető formában tartott előadásokat. Az egyórás előadást követő fél órában lehetőség nyílik az előadó és a közönség eszmecseréjére - meséli Héráné Tóth Andrea továbbképzési referens. 1/B). A részvétel ingyenes. Akik a tanév során legalább 8 előadáson részt vesznek, a tanév végén a PTE által kiadott oklevelet vehetik át. Az Egyetemi esték több korosztályt képviselő hallgatósága Az előadások február 3-tól május 13-ig minden kedden este 18.00 órakor kezdődnek a PTE TTK FEEFI Konferenciatermében (Pécs, Szántó Kovács János u. „Nyitott Egyetem” A február havi program a Pécs TV műsorán: 5-én: Dr. Zágorty Rudolf egyetemi adjunktus: A Rigvéda teremtés mítosza 9én: Reich Gyula oki. mérnök: Dunai árvíz 2002. 12én: Dr. Zágony Rudolf egyetemi adjunktus: A Tibeti halottas könyv 16-án: Dr. Nádori László egyetemi tanán Az Európai Unió és a sport I. 19-én: Dr. Nádori László egyetemi tanán Az Európai Unió és a sport II. 22-én: Dr. Zágony Rudolf egyetemi adjunktus: Brahma és Siva mitológiája 26-án: Dr. Krajnik József egyetemi docens: Képzőművészet és geometria- A „Nyitott Egyetem” 2002 szeptemberétől indult. Az Universitas Televízió által készített félórás ismeretterjesztő előadássorozat a Pécs TV-n, heti két alkalommal (szerda 20.30 és vasárnap 15.30 órai kezdettel, a hét többi napján ismétléssel), továbbá Dombóváron, Mohácson, Sellyén, Siklóson, Szentlőrincen és Szombathelyen, a városi televíziókon látható. A felvételek az egyetem oktatási struktúráját követve különféle tudományterületekről készülnek, a korszerű digitális technika, alkalmazásával - képekkel, videóbejátszásokkal illusztrálva. ■ Az Egyetemi esték további programja: Február 4-én: Dr. Hámori József akadémikus: Az Universum csodája: az AGY. 11-én: Dr. Aknai Tamás egyetemi tanár: A kortárs művészet problémái. 18-án: Dr. Szabó István egyetemi tanár: Új módszerek a szülészetben. 25- én: Dr. Pais Ella Regina főiskolai tanár: A személyiség harmóniája nyugdíjon innen és túl. Március 4-én: Dr. Tóth József egyetemi ' tanár: Tér a fóldmjz-tudományban 11-én: Dr. Agárdi Péter egyetemi tanár: Nemzeti kuhúm és művelődés az ezredfordulón 18-án: Dr. Somfai Balázs egyetemi tanársegéd: Családjogi konfliktusok 26- án: Dr. László János egyetemi tanár: Elbeszélés és identitás Április 1-jén: Szüágyi László óraadó tanár: Aranykor - a magyar film a ’60-as években 8-án: Kircsi László egyetemi docens: Hallgassuk együtt Bach: Musikalisches Opfere, művé. 15-én: Ifj. dr. Zeller Gyula egyetemi docens: A közgazdaságtan, mint tudomány 30-án: Dr. Berke Gyula egyetemi adjunktus: A munkavállaló helyzete az európai közösségi csatlakozás nyomán Május 6-án: Dr. Gábriel Róbert egyetemi tanár: Génjeink és napjaink -A napi ritmus genetikai és élettani szabályozása 13-án: Dr. Ormos Mária akadémikus: Van-e történelem? Regionális Távoktatási Központ A központ 1992. júniusi megalakulásakor feladatául kapta a távoktatás megismertetését és bevezetését, a távoktatási kultúra fejlesztését a régióban. Hazai és nemzetközi pályázati források segítségével 1993-ban megkezdődött a távoktatási szakértők képzése, és a tananyagok fejlesztése. Elindultak az első távoktatással szervezett kurzusok is, melyek közül az egyik legeredményesebb a már tíz esztendeje folyamatosan szervezett Közoktatási vezető szakirányú pedagógus továbbképzés évente 100-120 hallgató részvételével.- 1995-ben kezdődött a számítógép alapú multimédiás, interaktív tananyagok fejlesztése, amely eredményeként egyre határozottabban körvonalazódott a Regionális Távoktatási Központ profilja - mondja Gáspár János központvezető. - Oktatói laboratóriumként működik, ahol megismerhetik a távoktatás, a virtuális képzés alkalmazását, valamint a PC, az internet és a multimédia eszközök oktatási használatát, fejlesztői környezetként működik, ahol a szakértők programokat és oktatási anyagokat dolgoznak ki, illetve segítséget nyújtanak, referenciacentrumként működik, hogy segítse a távoktatási és tananyagfejlesztő tevékenységeket. Mára - több nemzetközi és hazai pályázat segítségével - kialakultak a működés legszükségesebb feltételei. Számottevő nemzetközi tapasztalatokkal és fejlett módszertani kultúrával is rendelkező szakértő csoport, valamint interaktív, multimédia alapú tananyagok fejlesztésére alkalmas műhely - korszerű stúdió, és egy jelentős gyakorlattal rendelkező szakértő-fejlesztő csoport jött létre. Sikeresen működik több távoktatási kurzus és széles körű hazai és külföldi kapcsolatrendszer alakult ki. A PC alapú multimédiás fejlesztések szerves folytatásként 1998-tól Pécsett is megkezdték a távoktatás új „generációjának” tekinthető e-ok- tatásm, e-leamingre való előkészületeket.- Célunk, olyan tanulmányi pályák lehetővé tétele, illetve kialakítása, amelyek a képzésbe bekapcsoló- dók számára lehetőséget teremtenek a hagyományos távoktatási képzési formák és az éoktatás kombinálására is. Ennek megfelelően került sor ; EU-támogatással - a Multimédia fejlesztő felsőfokú szakképzés interaktív multimédia alapú tananyagának kidolgozására és előkészítésére eok- tatásra, valamint az önkormányzati tisztviselők és tisztségviselők továbbképzését szolgáló tananyagok adaptálása hagyományos távoktatásra és eoktatásm. Az utóbbi ä» tananyagfejlesztések tették lehetővé, hogy a köz- igazgatási hiva- täokkal együttműködve sikeres továbbképzéseket szervezzen a Távoktatási Központ, amelyek eredményeként 2002-ben Baranya, Tolna, Somogy és Zala megyékben mintegy 500-an végezték el a Polgármesterek akadémiája c., az Önkormányzatok gazdálkodása c., és a Helyi jogalkotó c. kurzusokat. Az integráció jegyében ez évtől megváltozott a Regionális Távoktatási Központ helye az egyetemi struktúrában.- A Távoktatási Központ elmúlt tízéves tevékenysége, annak tártálü dgm* Gáspár János ma és irányultsága a Felnőttképzési és Emberi Erőforrás Fejlesztési Intézet programjához kapcsolódik a legszervesebben, ezért közösen kezdeményeztük a szervezeti integrációt. Az egyetem szenátusa úgy határozott, hogy a központ 2003. január 1- jétől - egyetemi és karközi feladatkörét ellátva - a TTK FEEFI belső szervezeti egységeként működik tovább. E döntés egyszerűsíti a PTE szervezetét, de biztosítja a Regionális Távoktatási Központ szervezeti önállóságát, úgy, hogy reményeink szerint a felnőtt- és távoktatás fejlesztése előtt új utakat, lehetőségeket nyit meg, a költségvetésen kívüli forrásokat, illetve képzési bevételeket rendez a távoktatás kutatása, fejlesztése mögé - vélekedik Gáspár János központvezető. Elérhetőségek PTE Továbbképzési Koordinációs Központ 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/B Telefon: (72) 251-444/2132 E-mail: ek@tovabbkeDzo.Dte.hu és nvitott@eqvetem.pte.hu