Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-05 / 331. szám
14. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. December 5., csütörtök íBADFOGáS ___________Ma___________ # Kelte 7.16 - Nyugta 15.53 í Kelte 8.36 - Nyugta 16.46 VILMA napja Vilma. A német Wilhelm (Vilmos, jelentése: oltalmazó) nőnemű rövidülése. Védőszentje: Szent Vilhelmina, aki Franciaországban a szegény gyermekek nevelésére és a betegek ápolására közösséget alapított. Virága: a kardlevelű sansa- véra. Egyéb névnapok: Anasztáz, Bács, Csaba, Csanád, Csobád, Dalma, Herkules, Krisztina, Mór, Péter, Reginaid, Sába, Sebő. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Megszentelt Szent Szawasz (Száva) atya napja. A zsinagógái naptárban hanukka 6. napja. Rós kodes, újhold 1. napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 117. Mt 7,21-27. Ref.: 4Móz 10. 2Kor4,7- 18. Ev.: ITessz 5,1-8. Ézs 9,7- 10,4. Őrt.: ITessz 5,1-8. Lk 11,46- 12,1. Évfordulók E napon született 1884-ben Kárpáti Aurél író, 1901- ben Walt Disney amerikai rajzfilmrendező, 1902- ben Pressburger Imre (t 1988) Oscar-díjas magyar származású angol filmrendező, forgatókönyvíró. E napon hunyt el 1791-ben Wolfgang Amadeus Mozart osztrák zeneszerző, 1925-ben Wladyslas Stanislaw Reymont lengyel regényíró. Horoszkóp f KOS (III. 21—IV. 20.), 06NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Elsősorban a gyermek Nyilas életében fontos ez a nap, de a felnőttek is szívesen játszanak. Az sem kizárt, hogy messzi földről érkezett vendégre és persze jó ízű ajándékra is számíthat ezen a kedves ünnepen. Ne törjük össze ezt az illúziót, amíg csak lehet! $r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Rugalmasságot, hajlékonyságot áraszt csillaga. Ragyogó ötleteit elfogadják, és megvalósításukhoz segítséget is kap. A ma este tele van izgalommal, különösen a gyermekek számára, akik várják a Télapót - ragyogó kiscipőkkel. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Remekül érzi ma- I gát, és kitűnő ötletei támadnak. Komoly profitot hozó tervét valósíthatja meg. Ma minden gyermek szót fogad, mert nagy izgalommal várják a Télapót. Tegye ki Ön is a ragyogó csizmát! O HALAK (II. 21 -III. 20.), 06- 90-230-362. Megbeszélés, tárgyalás alkalmával a lehető legjobb modorát alkalmazza. Meggyőző, és lehengerli partnereit. Szerezzen örömöt a gyerekeknek, az ablakba kitett csizmács- kákba titkon rakjon ajándékot. 90-230-351. Kihívásokat rejteget a mai nap. Felszínre kerülnek olyan problémák, amelyeket már elfelejtettnek vélt. Fantáziáját és problémamegoldó képességét helyezze előtérbe. Az esti Mikulás-ajándékozásról ne feledkezzen meg. Ifij BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Legyen óvatos minden cselekedetében! Fékezze indulatait, a legkedvesebb modorban tárgyaljon. így biztosan nyert ügye lesz. A szófogadó kisgyermekek ablakba kitett cipőcskéi- ről ne feledkezzen meg. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Váratlan események nagyobb figyelmet igényelnek öntől az átlagosnál. Igyekezzen mindenről pontos információt szerezni, hogy helyesen ítéljen. A várva várt Mikulás becsenget Önhöz is. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Nagyon sok olyan emberrel találkozik karácsony havában, akik készek Önnek segíteni. Lehet, hogy az egyik szülő fog jelentős segítséget nyújtani. Népszerű, sikeres és szerencsés lesz a másik nemmel való kapcsolatában. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Valaki beléphet az életébe, aki bizonyos szempontból segítségére lesz. Egy új szerelem is feltűnhet a színen, de nem feltétlenül. Kapcsolatai - újak vagy régiek - kölcsönösen gyümölcsözőek lesznek. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ha célul tűzte ki, hogy nem marad egyedül, akkor ezekben a hetekben megtalálhatja a szerelmét. Minél régebben él egyedül, annál inkább meglepődik, mennyit változott a világ néhány év alatt. Ne gondolja, hogy lekésett bármiről. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Már azt hitte, hogy az idei tél elmarad. Az időjárástól függetlenül vegyen ki néhány nap vagy legalább néhány óra szabadságot, csúsztatást és gyönyörködjön a didergő táj szépségeiben. Este akár a jó felnőtteket is meg lehet ajándékozni egy szelet csokival vagy más finomsággal. (JÉ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nem először mondják Önnek, hogy ne politizáljon. Most is csúnyán megégette a kezét, mert olyasvalamiről nyilatkozott, amihez nem ért. j Naivitása alkalmatlanná teszi ) minden olyan feladatra, amiben [ egy kis svindli van. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek _________ Fr ankfurti leves Hozzávalók: 50 dkg kelkáposzta, 1 fej vöröshagyma, 2 dkg zsír, 2 dl tejföl, 2 pár bőrös virsli, őrölt bors, egész kömény, vegeta, só, pirospaprika, liszt. (Egyéb receptek é: Elkészítés: A kelkáposztát 4-5 cm-es kockákra vágjuk, majd 1 liter vízben feltesszük főni. Teszünk bele - ízlés szerint - egy kis borsot, vegetát, őrölt vagy egész köményt. Ha a káposzta megfőtt, az apró kockára vágott hagymát zsíron sárgára pirítjuk, rászórunk két evőkanál lisztet és főzési tanácsok a www.mindmegette.l simára keverjük. Ezután - a tűzről levéve — elkeverünk benne egy teáskanál pirospaprikát és a tejfölt. Ezt a rántást keverjük bele a forrásban lévő levesbe, majd ízesítjük. Egy-két percre belefőzzük a karikára vágott virslit és tálalhatjuk. Másnap még finomabb. internetes oldalon.) Horgászhíradó Műcsalik (4.) Sorozatunkban utolsóként a műlegyekkel foglalkozunk. Sokak szemében bizonyára úri passziónak tűnik, hiszen filmeken gyakran látjuk, amint hömpölygő, lazacokkal teli folyóban „gazdagék” áztatják legyezőzsinórjukat. Ma már azonban nem így fest a dolog. Európa és a világ számos országában, így Magyarországon is egyre többen hódolnak a horgászat e válfajának. A legyezőhorgászat tulajdonképpen egyidős a horgászattal. Már a föníciaiak is ismerték a műrovarral való halfogást. A legyezés lényege, hogy súlyos zsinórral, hajlékony könnyű bottal, a zsinór végén egy vékonyodó élőkével — amely műlégyben végződik — dolgozva igyekszünk a legyezők számára legkedvezőbb halat, például a pisztrángot megfogni. A zsinór a léggyel dobás közben állandóan a levegőben van, míg a célhelyzetet el nem éri a közben kicsúsztatott zsinór egyre növekvő hosszával. Magyarországon egyébként csak 1983 óta vannak számon tartott legyezők (elsősorban baráti körben), de a vízgazdák még nem ismerték fel a legyezőhorgászat gazdasági (vagy éppen kultúrateremtő) jelentőségét. A legyezőfelszerelés jellegzetessége, hogy másfajta horgászatra nem alkalmas. Részei: 'a) száraz műlégy, b) nedves műlégy, c) bali- bot, legyezőzsinór, legyezőelő- nozó műlégy ke, legyezőorsó és egyéb, nélkülözhetetlen eszközök (például légykötés eszközei, anyagai). A bot másfél méterestől a négy és fél méterig (vagy még hosszabb) terjed. Ezenbelül is sokféle változata áll rendelkezésre. A bothoz hasonlóan a zsinór is igen nagy igénybevételnek van kitéve, melyre előállítása során megfelelően odafigyelnek. Alak szerint lehet: párhuzamos, két felén vékonyodó, elől súlyos vagy távolodó. Fajsúly szerint vízen úszó, süllyedő vagy a kettő kombinációja (vízen úszó de süly- lyedő végrésszel). Hosszuk 27,43 méter vagy 22,86 méter. A felszerelés legkényesebb része az élőké. Ezen múlik, hogy a műlégy hogyan ér a vízre. Általában a bot hosszával megegyező méretű. Az orsónak is összhangban kell lenni a botunkkal. Mást nem célszerű használni, mint erre a célra gyártott legyezőorsót: könnyűt, jó zsinórbefogadó-képességűt és finom, állítható fékrendszerrel ellátottat. Természetesen sok egyéb kellékre is szükség van (merítők, haltartó, különböző előkék, horogkivételhez speciális fogó stb.) Végül nem maradhat el a horoggal ellátott műlegyek sokasága (szárazlégy, nedveslégy, nimfa, különböző víziállatot utánzó légy - streamer — sem.) Tulajdonképpen minden halféleségre legyezhetünk, de meg kell tanulnunk annak táplálkozási szokásait és kedvenc táplálékát. TÓTH MIKLÓS 22L Televízió- és Rádióműsor RTL Klub mtv m2 Duna TV EK-TV 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (53.) 9.55 Egy puha fészek (15.) 10.45 Teleshop 11.30 Nyerő hármas 11.50 Vad angyal 12.40 Golyót a gonosznak! (olasz western, 1964) 14,25 Kapcsoltam 14.50 Yago (120.) 15.45 Melrose Place (177.) 16.45 Telebulvár Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Telebulvár Claudia-show 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Telebulvár Szeret, nem szeret (napi komédia) 19.55 Big Brother 21.15 Mozi- verzum Elvált nők klubja (am. vígjáték, 1996) 22.50 Big Brottier - Élő 23.25 Jó estét, Magyarország! 0.40 Veled is megtörténhet Billie Jean legendája (amerikai film) Fsz.: Heten Slater, Christian Slater, Keith Gordon, Peter Coyote,-Richard Bradford 2.25 Aktív (ism.) 3.00 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (136.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35. Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás ValóVilág 13.10 Antenna Euro-atlanti magazin (ism.) 13.40 Teleparti 14.30 Recept Klub .14.40 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.50 Kung-fu (amerikai ak- ciófilm-sorozat) 15.45 Való- Világ 16.20 Miami Vice (23.) 17.10 Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 ValóVilág Valóságshow 20.55 Barátok közt (magyar sorozat) 21.30 Esti Showder Fábry Sándorral 23.20 ValóVilág 23.45 Stella Moziklub Mozimagazin 0.15 Maffiózók (22.) 1.15 Híradó 1.30 Pont hu Multimédia-magazin 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.05 Bors (15/7.) 10.05 Gusztáv 10.15 Latabártól-Latabárig 11.10 A Guldenburgok öröksége (NSZK-sorozat - 40/24.) 12.00 Híradó délben 13,05 San Francisco utcáin (66.) 14.00 Slovenski Utrinki 14.30 Rondó 14.55 Érintő 15.25 Egy nap - Egy szó 15.35 Szerelmek Saint Tropez-ban (18.) 16.30 A klinika (11/6.) 17.20 Élesben Közéleti talk-show 18.00 Híradó hatkor 18,25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! Ismeretterjesztő magazin 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.05 Szerelmem, Afrika (német-olasz kalandfi I m-sorozat - 6/1.) 21.40 Körhinta - Kulturális pörgés 22.30 Csütörtök este Közben: 23.00 Híradó 23.10 By Night 23.30 Egy nap a tengerparton (angol film, 1970)Fsz.: Bernie - Mark Burns, Winnie - Beatrice Edney 11.00 Még mozog a kép? 11.25 „Az ördögszántotta hegy” 12.00 Pillangósziget 12.55 Alkotóház Irodalom itthon 13.25 Néprajzi értékeink 13.30 „Száz vasutat, ezeret..." (6/3.) 14.05 MMM 14.35 Megveszem ezt a nőt 15.25 NAP-NYUGTA 15.25 Kárpáti krónika 18.00 TS - Fotex KC Veszprém-Duna- ferr SE Férfi kézilabdamérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.35 Ablak - Esztétikus 21.05 Hanuka, 2002 21.55 „Az én 20. századom” Horizont HBO 8.55 Ősz New Yorkban (am. romantikus dráma) 10.40 A vörös bolygó (amerikai-ausztrál fant. akciófilm) 12.30 Idegenek karjaiban 14.30 Kylie Minogue-koncert 15.35 Garp szerint a világ 17.50 Hattyúherceg 19.10 Beépített szépség (am. akcióvígj.) 21.00 Gyerekkereskedők (amerikai krimi) 14.20 Dúdoltam én... Erdélyi énekes asszonyok (ism. - 1.) 14.40 Katedra nélkül Mindentudás Egyeteme Borhidi Attila 15.50 Szóra, magyar! 16.00 Lesz-e holnap? (10/10.) 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium - ráadás 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (78.) 20.00 Tengerszem A Kern...” 21.35 Szarka Tamás: Altató 21.45 Híradó 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 ..hol nem volt...” (1 2/8.) 23.25 Világzene Spektrum 13.10 A vadon lelkei (1-2.) 14.20 Kalózok (9.) 14.55 Uralkodóházak (6.) 15.25 Napóleon (5.) 16.30 Umbria újjászületése 17.35 Tükröm, tükröm... 18.05 Legény - Lakás (19.) 18.35 Bábeli utazás (1.) 19.45 Majomparádé (7.) 20.20 Vissza a vadonba Az örökbefogadott kenguru 20.55 Viselkedjünk! (21.) Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 329,25 MHz-en. 19.00 Film: Szindbád, 20.30 ,A kastély, a falu és az erdő" - a Kommunikációs Tanszék kiállítása, 20.40Józsa Judit szobrai a Pannon Magyar Házban, 20.50 Értékeink... H. Barakonyi Klára, 21.25 Ékeskedő - Kulturális Magazin, 21.45 Retextil, 22.00 Balkán, Balkán..., 22.15 Egyetemes percek, 22.45 Képújság Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30tól 9.004g és 18.30- tól 21.0CMg a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát, 10.30- 12.00 Német nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Ki14.00 Emberközelben 15.20 12.50 Kémek a sasfészekben (ism.) 14.15 Röplabda, NRK-Nyíregyháza- Színházi látcső 15.45 Napi 15.25 Jeannie, a háziszellem (ism.) Burgos, női BL csoportmérkőzés (ism.) 120 perc részletek 16.40 15.50 Digimon 16.15 Fekete Szépség 16.30 SP0RT1 percek 16,45 Jégko- Naplemente 17.50 Fradi Tv kalandjai (47.) 16.40 Sabrina, a tiné- rang, NHL mérkőzés (ism.) 19.15 Mai 18.50 Kulturális kalauz 19.00 dzser boszorkány (ism.) 17.10 Star Trek helyzet 19.30 NHL Power Week 20.00 ATV-hiradó 20.00 Egymás - Az új nemzedék (40.) 18.05 A Zuhanyhíradólabdarúgó magazin 21.00 között 21.00 Pró és kontra Simpson család 18.35 T.J. Hooker (82.) Kézilabda, az Európa-bajnokság elé 21.30 Ingatlanpiaci körkép 19.30 Egy rém rendes család (53-54.) 20.30 Szökés az Alcatrazból (am. dráma) 22.35 A harc törvénye (37.) VlVA+ RTL ----------------------------------------------------------------- 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 17 .00 Barkácsbajnok, 17.30 FILMMÚZEUM 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, Egymásközt, 18.00 RTL jóté- POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 konysági maraton 2002, 13.45 „Türelem köll a szögénységhőn...” POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 18.30 Sztármagazin, 18.45 (4.) 14.00 Sportmúzeum (18.) 14.30 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, Híradó, 19.10 Robbanékony- Díszmagyar (ism.) 16.00 ...és a holtak új- 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 magazin, 19.40 Jó idők, rossz ra énekelnek (tévéjáték) 17.30 Uramisten Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, idők, 20.15 Cobra 11, 21.15 19.00 Télapókonferencia Budapesten .18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, Balkó, 22.15 Holtak ügyvéd- 19.45 Esti mese 20.00 Casanova kontra 19.55 Nagyító, 20.00 Szifon, 20.30 Mijei, 23.15 Préda, 24.00 Hírek, Kékszakáll (4.) 20.J5 Állat világ 20.45 xer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 0.30 Caroline a városban, Aranykor Prokopp Dóra beszélget Sáfár 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 1.30 Barkácsbajnok Anikóval 21,15 Harlekin ésszerelmese Eeelektro, 23.00 Mixer (klipek). 13.45 Hódeszka-Vk, Ausztria, Sölden Közvetítés felvételről 14.00 Biatlon-vk, Ausztria Élő közvetítés 15.30 Sílövő-Vk, Ausztria Közvetítés felvételről 17.00 Női curling-Eb Németország-Norvégia 19.00 Snooker, Skócia, Glasgow Összefoglaló 20.30 Ökölvívás Nickelodeon 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14,30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macse- b, 16.40 Hódító hódok, 1705 Rocket Power, 17.30 A Thornberry család, 17.55 SpongyaBob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem..., 19.35 Rajzfilmek, sorozatok rakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.3CHg „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek időjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.30 Reggeli muzsika, 1000 Zene, 11.00 Paletta a nemzetiségiek műsora 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogál minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk feletőssóget nem vállal. Rejtvény FELTÁR ÉLESÍT NAPNYUGTAKOR KEVÉSKE FELSZÁMOL ISZIK JÓL MEGSÜL L ▼ LÉGÁRAMLÁS A MEGFEJTÉS ► ▼ BECSAP ► ▼ TE MEG ÉN ► OMLIK SZIGONYSZAKÁLL l ▼ PSZICHOLÓGIAI LÁBADOZIK FÉL ÁR! DÉLI ÉTKEZÉS ► HARCKOCSI ANYÓKA L f ▼ Y ▼ FALATO. zó MEGSZORUL BÚTOR ANYAGA ► L ▼ TERMÉSZETESEN ► CSÓNAK ► ISTÁLLÓ ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligelegkésőbb jövő há keddjén adják postára. A ként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénymegoldásokat külön papíron vagy levelezőla- sorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény meg- pon - akár egy boritékban - kérjük bekülde- fejtői közül Hortobágyi Józsefné pécsi, a gye- ni a szerkesztőség címére. Minden helyes rekrejtvényen Neller Alexandra komlói olva- megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők sónknak kedvezett a szerencse. A nyertesek- között nyereményeket sorsolunk ki. A nyit nek értesítést küldünk. Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”