Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-27 / 351. szám
14. OLDAL SZOLGA ITATÁS 2002. December 27., péntek abádFo ___________Ma___________ # Kelte 7.31 - Nyugta 16.00 <t Kelte-----Nyugta 12.07 JÁ NOS napja János. Bibliai eredetű név, jelentése: Isten kegyelme. Egyéb névnapok: Fabióla, Lázár, Teodor, Teofánia. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent János apostol és evangélista emlékezete. Jézus legkedvesebb tanítványa volt, akire a kereszten rábízta anyját, Máriát. Nevéhez fűződik egy evangélium, három levél és a Jelenések könyve. A hagyomány szerint Efezusban halt meg aggastyánként. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent István archidiakónus, első vértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 96. Jn 20,2-8. Ref.: 4Móz 29. Mt 2,13- 18. Ev.: Un 2,5-11. Mt 2,13-23. Őrt.: 2Tim 1,1-2.8-19. Lk 9,12-28. Évfordulók E napon született 1571-ben Johannes Kepler német csillagász, 1822-ben Louis Pasteur francia vegyész, 1902-ben Szabó Ferenc (t 1969) kétszeres Kossuth-díjas zeneszerző, kiváló művész. E napon hunyt el 1914-ben Herman Ottó természettudós, 1944-ben Salkaházi Sára író, publicista, a római katolikus Szociális Testvérek Társaságának tagja, akit az üldözöttek védelme miatt a nyilasok kivégeztek. Horoszkóp £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Kivételesen vidám és lelkes. Erőt sugárzó megjelenése által egyből a társaság középpontjába kerül. A csillagok segítik abban, hogy régóta dédelgetett tervét megvalósíthassa. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06- 90-230-361. Sikeres időszak vár Önre, vágjon bele mindenbe, ami csak adódik és megtetszik. Ez a taktika a csúcsra vezeti. Készüljön fel lélekben a kellemes meglepetésekre, hirtelen fordulatokra. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Önt most minden szórakoztatja. Könnyen, erőfeszítés nélkül oldja meg feladatait. Rég nem látott barátokkal, ismerősökkel találkozik, igyekezzen a legjobb formáját adni. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A csillagok segítő hatásának köszönhetően megvalósíthatja álmait. Tűzzön ki új célokat, hiszen Önt a siker tovább ösztönzi. Vonzó megjelenésével hódít. ißj BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Kozmikus segítséget kap ahhoz, hogy mindent megteremtsen, ami a gondtalan jövőhöz kell. Úgy érzi, mintha mágikus erő birtokában lenne, mert olyanokra is befolyással van, akikre eddig nem. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Minden, amihez nyúl, arannyá változik kezében és ez mámorító érzéssel tölti el. Hiszen tudja, hogy a pénz hatalom is egyben. Csak arra vigyázzon, hogy el ne herdálja azt a sok jót, amit most begyűjthet. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A szakmai és a magánélet stressze kezd sok lenni az érzékeny Rák-jegyűnek. Leghatásosabb kikapcsolódás egy kellemes hétvégi túra lenne, és az sem árt, ha megpróbál rendszert teremteni a munkahelyi káoszban. n OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Különleges ajándékot vesz családtagjának, aki rendkívül közel áll Önhöz. Jelentkeznek este a barátai, s szórakozni és beszélgetni hívják az Oroszlánt. Jól teszi, ha elfogadja a meghívásukat. i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Lankad a munkakedve, csökken az energiája. Mind a munkahelyén, mind a partnerkapcsolatában feszültségekre lehet számítani. Jól teszi, ha a fontosabb ügyeket elodázza néhány napig. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ma végignézi a ruhatárát. Arra kíváncsi, hogy megfelelő lesz-e a megjelenése Szilveszter estéjén. Talán az a legjobb, ha körülnéz egy kicsit az üzletekben. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Jánosok szerint nincs szebb névnap a mainál. Végre valahára eljött ez a nap is. Vidáman együtt ünnepel a család - ha Ön is így akarja. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy kollégája besegít Önnek, így korábban hazamehet. Egy-két közeli barátjával elhatározzák, hogy éjszakába nyúló mulatozást csapnak a helybeli szórakozóhelyen. Jól teszik, még ha nem is alszanak az éjjel. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Hozzávalók: 20-20 dkg sárgarépa, zellergumó, zöldborsó, kukoricaszem (vagy 80 dkg mirelit vegyes zöldség), 1 evőkanál ételízesítő, 2 púpozott evőkanál zselatinpor, fél citrom, ízlés szerint só. Előkészítése: a megtisztított és kis egyforma kockákra vágott zöldségeket a következő módon főzöm meg: a vizet fazékban felforralom, beleszórom az ételízesítőt, és beleteszem a sárgarépát. ___________Receptek___________ Zö ldségkocsonya Az újraforrástól számított 5 perc múlva a répát leszűröm. A leszűrt levet ismét felforralom, ezután a zellert főzöm benne néhány percig. Végül a kukoricát és a zöldborsót egyszerre beleteszem, és ugyancsak megfőzöm. A leszűrt lébe szűrőn keresztülcsavarom a citromlevet. Tetszés szerinti formát folpack fóliával kibélelek. Elkészítése: a zselatint kis lábosba szórom, majd ráöntök 1 dl hideg vizet. Ötpercnyi áztatás után a meleg zöldséglevet apránként hozzáöntve simára keverem. Az előkészített forma aljára kevés levet öntök, amit hűtőszekrényben megdermesztek, majd rákanalazom az összekevert zöldséget. Meglocsoljuk a zselati- nos lével, majd annyi időre teszem be a hűtőszekrénybe, amíg meg nem dermed. Végül az összes lével felöntöm. Az edényt befedem, és legalább fél napig hűtöm. ^álalás előtt a zöldségkocsonyát tálra borítom, és ízesített kefirrel vagy tejföllel, esetleg paradicsom- vagy tartár- mártással kínálom. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Jogi tanácsok Ha rongál a haszonélvező Olvasóinknak néhány éve elhunyt az édesapjuk. Korábban megözvegyülése után az apa újranősült, de az új feleség nem szívlelte az első házasságból származó gyermekeket. Miután az új asszony beköltözött a szülői házba, nekik, gyermekeknek az édesapjukat csak ritkán sikerült meglátogatniuk, mert az új feleséggel történő találkozások rendszerint veszekedésbe torkolltak. Amíg édesapjuk élt, rendben tartotta a portát, gondozta a gyümölcsöst, rendszeresen karbantartotta a házat. Halála után volt felesége azonnal élettársi kapcsolatot létesített egy falubeli férfival. Ma már odáig fajult a helyzet, hogy mindketten munka- nélküliek és züllött életmódot folytatnak. Az egykor gondozott kertet felveri a dudva, a gyümölcsfákat is kivágják, mert télen azzal fű- tenek. A ház állapota is nagyon leromlott, tavaly a fészer is összedőlt. Sok helyre elmentek már tanácsot kérni, de mindenütt azt mondják, az édesapjuktól megörökölt ingatlanjukon haszonélvezeti jog van, így onnan özvegyet kirakni nem lehet. Olvasóink számára sem ismeretlen az a szabály, hogy az örökhagyó házastársa örökli meg minden olyan vagyonnak a haszonélvezetét, amelynek a tulajdonát nem ő örökölte. A közjegyző ilyenkor az örökhagyó vagyonát, ha végintézkedés nem készült, átadja a törvényes örökösöknek, jelen esetben a gyermekeknek. E mellett azonban megállapítja a túlélő házastárs özvegyi jogának fennállását is. A tulajdonosok a gyermekek lesznek, de a vagyonhoz nem jutnak hozzá, mert azt térítésmentesen a túlélő házastárs, jelen esetben a mostohaanya használhatja élete végéig. Ez az özvegyi jog azonban nem korlátlan. A haszonélvező valóban használhatja az ingatlant, és élvezheti annak gyümölcseit is, de köteles a rendes gazdálkodás szabályai szerint eljárni. Ez azt jelenti, hogy a „jó gazda” gondosságával kell eljárnia, óvnia kell az ingatlant, és viselnie kell a fenntartásával járó terheket, a rendkívüli javítások és helyreállítások kivételével. Köteles továbbá viselni azokat a költségeket, amelyek az ingatlan használatával kapcsolatosak, és köteles viselni a közterheket is. Mindez a kérdezőnk vonatkozásában azt jelenti, hogy az özvegy dolga elvégezni az állagmegóváshoz szükséges karbantartási feladatokat (pl.: festés, vakolatpergés megszűntetése, kerti fák gallyazása, udvar rendbetétele). Köteles továbbá a tulajdonosokat minden fenyegető veszélyről vagy kárról azonnal értesíteni (fészer megingása, majd későbbi összedőlése). A haszonélvező ugyanis felelős az ingatlanon bekövetkezett károkért. Kötelezettsége alól csak akkor szabadulhat, ha bizonyítja, úgy járt el, ahogy az adott helyzetben általában elvárható. Nyilván megfelel ennek a kötelezettségnek az özvegy, ha a fákat ősszel gondosan gallyazza, és az ebből származó nyesedéket eltüzeli. Ez nem mondható el viszont, ha az egyébként egészséges gyümölcsfákat tövestől kivágva tűzifának használja el. Az ilyen fakivágásból eredő kár teljes összegét a tulajdonosoknak meg kell térítenie. Amennyiben a tulajdonos ilyen magatartást tapasztal, tiltakoznia kell, és biztosítékot is követelhet. Ha ez békésen nem megy, a bíróság előtt be kell mutatni a folyamatos károkozó tevékenységet. Amennyiben a haszonélvező nem ad biztosítékot, a bíróság a tulajdonos kérésére a haszonélvezeti jog gyakorlását a biztosíték adásáig akár fel is függesztheti.__________________dr. scheirich gyula Televízió- és Rádióműsor ______m______ 5.5 0 Faluvilág 6.00 Magellán 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 8.20 Cartoon Network Dexter, Beszélő kutyák Piri, Biri és Bori Süsükeselyű Tazmánia (rajzfilmsorozatok) -10.15 Karácsonyi manók (amerikai rajzfilm) 11.15 Teli Vilmos (ameri- kai-angol-francia kaland- film) 13.00 A Karib-tenger kalózai (4/4.) 14.45 Fekete kalóz 16.40 Segítség, apa lettem! (amerikai vígjáték, 1988) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Pandakaland Kínában (am. kalandfilm) 21.00 Szombat esti őrület (amerikai vígjáték) Közben: Kenósorsolás 22.50 Így készült a Halj meg máskor! című James Bond-film 23.20 Ez történt itthon 2002 23.45 Ez történt külföldön 2flü2_ű10Döntsön a kard! (amerikiT'fitm)—Fsza- F. Murray Abraham, Eric Roberts 1.40 Napló 2.30 Aktív (ism.) BJO- Vers éjfél után Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.20 Egymás között 14,25 Pró és kontra 14.55 Napi 120 perc részletek 16.40 Naplemente 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub 21.00 „Operatív dosszié” 22.00 ATV-híradó RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 RTL jótékonysági maraton 2002,18.30 Sztármagazin, 1845 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Ötmilliós lottóshow, 21.15 Nikola, 21.45 Rita világa, 22.15 Német Comedy-díj 2002,0.10 Éjszakai hírek, 0.40 Caroline a városban RTL Klub 6.00 Fókusz (ism.) 6.30 Reggeli ValóVilág 9.15 Csak egy szavadba kerül! 9.20 Recept Klub (ism.) 9.30 Az első hó (angol rajzfilm) 10.00 Smokey és a Bandita 6.: Egy kis kiruccanás (amerikai akcióvígjáték) 11.40 A vadon törvénye (ausztrál kalandfilm, 1982) Benne: 12.00 Hírek 13.35 Szerző, szerző (am. vígjáték) R.: Arthur Hiller Fsz.: AI Pacino, Dyan Cannon, Tuesday Weld 15.30 Dupla nulla kölyök (amerikai akcióvígjáték, 1993) Fsz.: Corey Haim, Brigitte Nielsen, Wallace Shawn 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Rocky 3. (am. akciófilm) Fsz.: Sylvester Stallone, Hulk Hogan, Mr. T., Carl Weathers, Talia Shire 23.10 Igaz történetek Mégis kinek a gyermeke? (amerikai film) Fsz.: Susan Dey, Tom Heaton, David Keith 0.50 Híradó MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 Magyar népmesék Az aranyszőrű bárány 9.10 Kérem a következőt! 9.20 A robot 9.40 Különös karácsony (német vígjáték) 11.10 A Guldenburgok öröksége (37.) 12.00 Híradó 13.05 San Francisco utcáin (76.) 13.55 Unser Bildschirm 14.25 Hrvatska krónika 14.50 Ecranul nostru 15.15 Kincs az egészség 15.40 Egy nap - Egy szó 15.50 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/30.) 16.45 A klinika (4.) 17.30 Élésben 18.00 Híradó Benne: Sporthírek 18.25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Humor, kaland, szerelem D’Artagnan lánya 22.15 Trendhagyó 22.50 Egy nap - Egy szó 23.00 Híradó 23.10 Glória Örkény István kisregényének tévéfilmváltozata (1982) 0.45 Kárpáti krónika 8' m2 12.55 Amikor Lotte láthatatlanná vált (6/6.) 13.20 Éva és Ádám (7.) 13.50 Viaszfigurák és gondolatok (15/12.) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Autóbontó 14.40 Megveszem ezt a nőt 15.25 NAPNYUGTA 18.00 TS - FILA Karácsonyi Kupa Férfi vízilabdamérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Mit akar egy író? Kézjegy 21.35 Szent István Vándorlás (36/15.) 22.05 Magányos lány (francia film) HBO 8.35 Afrikai szenvedély 10.05 Gyerekkereskedők 11.35 Hollywoodi akcióhősök - Wesley Snipes 12.10 Pearl Harbor - Égi háború 15.10 Botcsinálta túsz 16.40 Jó barátok 17.05 Hattyúherceg 18.20 Mozi! Mozi! Mozi! 18.45 Garp szerint a világ 21.00 A múmia 23.05 Csak nőt ne ölj! Duna TV 13.10 Utazás kultúrák között 14.05 Egy múzeum története - A Musée D’Orsay 15.00 Minden kosár egy győzelem 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Célkeresztben 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kalendárium - ráadás 19.00 Spot kalandjai 19.15 Waczak szálló (12/12.) (Feliratos!) 19.50 Büszkeség és balítélet (6/1-2,) 21.45 Híradó 22.10 A csenden túl (német film, 1996)24.00 Mese (kisfilm) Spektrum 16.00 Cikcakkban a Föld körül (13.) 16.35 Nigella karácsonya 17.40 Vihar, vihar, vihar (19.) 18.15 Hét tengeren át (3.) 18.50 Csillogó csodák (7.) 19.25 Állatportrék (7.) 19.55 A homokkő világa 20.55 A technika jövője (2.) 21.30 Csúcsjátékok (11.) 22.00 Transnistria - A pokol ÉK-TV Kísérleti adás á UPC kábel- hálózatán, a 439,25 MHz- en. 19.00 Film: Háború és béke III., 20.20 Ékeskedő: PNSZ, 20,50 ÉrtÉKeink... Papp Zoltán zeneszerző, karmester, 21.25 Egyetemes percek, 21.50 Szigetvári konf. II. rész, 22.35 ÉK- újság Pécsi Rádió 5.30- 22,30 a 873 KHz középhullámon, 5.305-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából és hétvégi ajánló. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, 'és Kirakat. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszerveztek műsora, 10.00 Zene, 11,00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Szórakoztató magazinműsor, 17.45 Napösz- szegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. Viasat3 15.25 Rajzfilmek 16.20 Katts és kutyája 16.45 Alex Mack.titkos élete (ism.) 1715 Az új nemzedék (56.) 18.05 A Simpson család 18.35 Charlie angyalai (62.) 19.30 Egy rém rendes család (97-98.) 20.30 Űrszekerek 9. (amerikai sci-fi) 22.25 Hollywoodi sztárok 22.30 A helyszínelők (amerikai bűnügyi sor. - 17.) 23.20 Jerry Springer-show Filmmúzeum 11.30 VOLT (16.) 13.00 A fekete város (5.) 14.00 Sportmúzeum (40.) 14.30 Uramisten 16.00 Privátfilm-múzeum 16.15 Micsoda idők voltak Kabarétörténet (1.) 17.30 Váci utcán 20 perc Korda Györggyel 18.00 Meztelen diplomata 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 Képzőművészet (5.) 20.00 Egymillió fontos hangjegy 20.30 Egy erkölcsöcs éjszaka Sport1 15.30 Labdarúgás, angol bajnokság, Middlesbrough-Manchester United (ism.) 17.45 NBA Action 18.15 Zu- hanyhíradó-labdarúgó magazin 19.15 Heti helyzet 20.00 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 21.00 Jégkorong, NHL mérkőzés VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs?, POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, Pár-perc, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs?, 17.00 Ranglista, 1750 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation, 23.00 Mixer (klipek) Eurosport 15.30 Síugró-Vk, Svájc 120 méteres sánc (ism.) 17.00 Labdarúgó Eb-le- gendák Hollandia, Lengyelország 19.00 Labdarúgó Eb-klasszikusok 20.00 Vitorlázás, Louis Vuitton-kupa, Új-Zéland 21.00 Erős emberek versenye 22.00 Fitnesz-vb Nickelodeon 6.30 Macseb, 6.45 Jaj, a szörnyek! 7.00 Rocko, 7.15 Fecsegő tipegők, 7.30 Hé, Arnold! 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Allegra ablaka, 8.55 Euréka vára, 9.20 Dóra, a felfedező, S.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13:15 Unokatestvérem, Skeeter, .13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Rocket Power (Karácsonyi összeállítás), 20.00 Rajzfilmek, sorozatok A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállal. Rejtvény MOZGÓKÉP KITÉP PASAS ~* LYUK, NÉP. ”* ABLAKGYURMA SZITTYÓ ELŐREJUT SZÖVETSÉG L ▼ ▼ f KIS HÁZ ► MINDENKI ► LEBORUL PISZOK L ▼ RÉSZ TÉZIS ► A MEGFEJTÉS ÜLEP, TÁJSZÓVAL NEM ITT RUHAZACSKÓ ► ▼ FAKAD L-b T ▼ OLYAN ▼ FOHÁSZ DIKHENC TÖRTÉNET NEM KI, NÉPIESEN ► ▼ l ▼ RÉSZ ► ELMEGYÓGYINTÉZET ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes mi megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsolásom keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyeremény, . dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”