Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-19 / 345. szám
10. OLDAL G A Z D A S Á G I TÜKÖR 2002. December 19., csütörtök |J lUB RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2002. december 18.) Borsodchem 5185 Ft Ti Egis 14 300 Ft Matáv 831 Ft Mól 5 475 Ft •0 OTP 2 225 Ft ű Richter 14 400 Ft 8 TVK 4 015 Ft 8 Zalakerámia 1300 Ft 5 BUX: 7887,73-2,46% eltérés az előző záróértékhez képest ! í i i i AZ MNR HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 366,42 Cseh korona 7,52 Euró 235,17 Japán jen (100) 189,32 Lengyel zloty 58,76 Svájci frank 160,25 Szlovák korona 5,63 USA-dollár 229,14 Hírek ADÓSSÁG. Az ország harminc kórháza összesen 2,83 milliárd forint kölcsönt kap adósságai rendezésére. A szigorú feltételekhez kötött pénz folyósítását december 20-án kezdi meg az egészségügyi minisztérium - jelentették be szerdán az egészségügyi tárca képviselői. EUROPRESS ÚJDONSÁG. Tegnaptól a korábbinál egyszerűbben olvashatják az MTI híreit a Pannon GSM wap-előfizetői. Az eddigi rovatok mellett mostantól az MTI Econews angol nyelvű gazdasági hírei is megjelennek wapon. europress KICSIK. Együttműködési megállapodást írtak alá szerdán a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM), a Magyar Vállalkozásfejlesztési Kht. és a 20 vállalkozásfejlesztési központ vezetői a magyarországi kis- és középvállalkozás-fejlesztési programokban való hatékonyabb részvétel érdekében. A megállapodás értelmében a felek közös cselekvési programot dolgoznak ki annak érdekében, hogy támogassanak minden olyan törekvést, amely a vállalkozások hatékonyabb működését segíti elő. mti KEVÉS. Továbbra is túlértékeltnek tartja a Forrás Rt. részvényeit a tőzsdei kisbefektetők érdekeit képviselő két szervezet. A Tőzsdei Egyéni Befektetők Érdekvédelmi Szövetsége (TEBÉSZ) és a Kárpótlási Jegy Tulajdonosok Érdekvédelmi Egyesülete (KJÉÉ) szerint a tranzakció sikerét a vagyonelemek túlértékeltsége, illetve az ÁPV Rt. indokolatlan titkolózása kétségessé teheti. A két érdekvédelmi szervezet értékelése szerint a közzétett apportá- landó vagyonelemek értéke nem elég arra, hogy a Forrás Rt. saját tőkéjét a tervezett 18 milliárd forintra növelje, mti TIR. A Külügyminisztérium tájékoztatta az Oroszországon keresztül vagy Oroszországba fuvarozó érintett vállalatokat arról, hogy az Orosz Állami Vámbizottság és az IRU között vezetői szinten történt megállapodásnak megfelelően a TIR biztosítási fedezet továbbra Is érvényben marad az Orosz Föderáció területén, europress Több agrárpénz jövőre Az állam jövőre összesen 234,9 milliárd forintot fordít a mező- gazdaság támogatására, amely több mint egyötödével haladja meg az idei 193,6 milliárdos támogatást - mondta Mészáros Gyula, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára az MTESZ tegnapi konferenciáján. Budapest Közvetlen termelői és piaci támogatásra 118,5 milliárd forintot kap a magyar mezőgazdaság, tíz százalékkal többet az ideinél, az agrár- és vidékfejlesztési szakmai támogatási előirányzat pedig 76,4 milliárd forint lesz, 15 százalékkal több, mint ebben az évben. A mezőgazdasági termelés korszerűsítését 64,3 milliárd forintos keret segíti - 57,1 milliárd forint helyett -, ebből mezőgazdaságigépbeszerzésre 24 milliárd, mező- gazdasági építési beruházások támogatására 13,5 milliárd, ültetvénytelepítés támogatására pedig 14,2 milliárd forint fordítható. A piacra jutási támogatás összege csaknem húsz százalékkal, 43 milliárd forintra emelkedik. Az agrártermelés költségeit csökkentő támogatások összege mintegy tíz százalékkal, 72,2 milliárd forintra emelkedik - ezen belül a területalapú támogatások 27 milliárd forintos összege másfélszeres növekedést jelent, míg az agrárhitelek 13,9 milliárdos kamat- támogatása csökkenést mutat 2002-höz képest. Kis összege ellenére az agrárgazdasági szolgáltatások 4,1 milliárd forintos támogatása emelkedik leginkább, közel háromszorosára. A nemzeti agrárkörnyezeti program támogatására előirányzott 4,5 milliárd forintos keret is kétszeres növekedést takar. Jövőre mintegy 25 milliárd forintos SAPARD-támogatás is megjelenik a költségvetési támogatások forrásoldalán. Az államtitkár megállapította: nem cél mindenáron a termelést növelni, mert a pénz nem abból jön - hanem oda kell fordulni, ahonnét a pénzek érkeznek. Mint kifejtette, az EU-tól kapott támogatási pénzek csak néhány év után érik el reménybeli értéküket, de ha Magyarország bekerül az európai fejlődés fő irányaiba, az meghoz- za a gyümölcseit. dóczy László TIZENNEGYEDIK ALKALOMMAL OSZTOTTÁK KI IDÉN A GÁBOR DÉNES-DÍJAT, amellyel min den évben a műszaki-szellemi élet kiválóságait jutalmazzák. A díjazottak balról jobbra: dr. Görög Sándor, dr. Barkóczi István, dr. Fülöp Ferenc, dr. Kóczy T. László és dr. Berta István. _________________________________________FOTÓ: EUROPRESS/KERÉK ÁGNES Nálunk 30-asoknál minden # < élmény megosztható! Magyarországon hamarosan minden 3. ember közénk tartozik. Siemens MT50/SL Az akció ideje alatt (2002. november 18- december 31.) DOMINO csomagot vásárló ügyfeleink egy általuk választott és az akció ideje alatt aktivált info SMS szolgáltatást 1 hónapig díjmentesen megkaphatnak. Sony Ericsson T300/SL' + kamera Siemens MT50 • GPRS • WAP • Java • EMS (kép-, animáció és dallamküldés) • Könnyített SMS-irás (T9) ■ Cserélhető előlapok Sony Ericsson T300+kamera • MMS • GPRS • WAP • • Színes kijelző • Többszólamú csengőhangok Siemens A50 • WAP • EMS (kép-, animáció és dallamküldés) • Könnyített SMS-irás (T9) • Cserélhető előlapok Siemens A50/SL Amíg a készlet tart. "A készülék csak Westel előfizetői kártyával használható. ’‘"Készülékes csomag vásárlása esetén, 10 perc belföldi beszélgetéssel és 60 nap rendelkezésre állást idővel. További feltételek az üzletekben, a DOMINO Üzletszabályzatban és a DOMINO Díjszabásban. Információ: 1230 (a Westel hálózatából díjmentesen hívható), 06-1/265*9210. FOTCfe Keravill OFOTÉRT IBI*] webshop.westel.hu f---ll J esi .el —i a b__ Ka pcsolat Szigorított a felügyelet Budapest Két pénzintézetet is megbírságolt tegnap a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete. Az Erste Bank 10, a Citibank 5 millió forintos büntetést kapott. A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF] tízmillió forintos bírság megfizetésére kötelezi az Erste Bank Hungary Rt.-t. A PSZÁF közleményében nem indokolja a bírság kiszabását, de kiemeli, hogy az a Magyar Nemzeti Bank javaslatára történt. A határozat ellen fellebbezni nem lehet, felülvizsgálatot a bíróságon lehet kérni a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül. A Citibankot, ötmillió forint bírság megfizetésére kötelezte tegnap a Felügyelet, a banknál folytatott vizsgálat során tapasztalt hiányosságok miatt. A PSZÁF egyben számos dolgot írt Budapest A hírközlési törvény jövő évi módosításakor tovább kell liberalizálni a távközlési piacra lépés feltételeit, s erősíteni kell a fogyasztók, a felhasználók védelmét - mondta Frischmann Gábor, a Hírközlési Felügyelet (HíF) elnöke. A törvény átalakításakor finomítani kell a jelentős piaci erővel bíró szolgáltatók kijelölésének módszerét, és változtatni az egyetemes szolgáltatás rendszerén. Át kell gondolni a kábeltelevíziós szolgáltatók korlátozására vonatkozó előírásokat. Az eseményen Frischmann elő a pénzintézet számára. Többek között a felügyelet kötelezte a bankot ügyvezetési módszereinek megváltoztatása keretében arra, hogy a felügyelőbizottság folyamatosan tegyen eleget a jogszabályban előírt - különösen a pénzügyi jelentések ellenőrzésére és a belső ellenőrzési szervek irányítására vonatkozó - feladatainak. Előírják továbbá, hogy a bank a felügyelőbizottság üléseiről készült hitelesített jegyzőkönyveket rendkívüli adatszolgáltatás keretében folyamatosan küldje meg a felügyeletnek. A banknak az indoklásban részletezett követelések újraminősítését, megfelelő mértékű céltartalék képzését, illetve értékvesztés-elszámolását is el kell készítenie a vizsgálati jelentésben leírtak figyelembevételével. Ennek megtörténtéről 2003. január 31-ig kell értesítem a PSZÁF-ot. közölte, hogy a bíróság felfüggesztette a Pannon GSM Távközlési Rt. „jelentős piaci erővel bíró szolgáltató” minőségének alkalmazhatóságát. Az elnök a számhordozhatóság megvalósításával kapcsolatban elmondta, hogy a vezetékes szolgáltatók esetében jövő év januárjában kell megvalósulnia annak, hogy ha egy előfizető más szolgáltatót választ, akkor vihes- se magával az eredeti telefonszámát. A mobüszolgáltatók esetében ugyanez 2004 januárjában valósul meg. A vezetékes szolgáltatók esetében a számhordozhatósággal összefüggő kormányrendeletek államigazgatási egyez- tetése már megkezdődött. ■ Az átmenet éve a húsiparban VÁGÓSERTÉS-FELVÁSÁRLÁSI ÁRAK AZ EURÓPAI UNIÓBAN ÉS MAGYARORSZÁGON 342,00 • 312,03 • | 394,52 10. hét i-----375.60 350.63 380,57 361,9$ I ' v. 341.84 292,30 «L 320,16 329.70 333,0? •é i X 353,11 i 337.40 420,36 367,19 346,72 MÜ Németen szóg I | Franciaots/ág ff | Olaszország JJJJJJ Ausztria MBI Európai Unió Magyarország PÉCS A tavalyi erőteljes árbevételnövekedés után idén a piacok megtartása, és az uniós kihívásoknak való megfelelés kötötte le a hazai húsipari ágazat szereplőinek figyelmét. Az átmenet évében nem javult a húsipar jövedelmezősége sem, ezért a cégek többsége elkerülhetetlennek tartja a jövő év eleji áremelést. Előreláthatólag 400 milliárd forint körül alakul idén a hazai húsipar árbevétele. Ez a teljesítmény megegyezik az egy évvel korábbival, gazdálkodási szempontból azonban az ágazat szereplői átlagosan gyengébb esztendőt zárnak. Míg a tavalyi 400 milliárdos árbevétel egy megközelítően 20 százalékos növelunényt eredményezett, az idei stagnálás a hazai és a külföldi értékesítés korlátáiról árulkodik. Miközben országunkban nem az ágazat várakozásainak megfelelően alakult a húsfogyasztás növekedése - a fogyasztási szokásokat tekintve jóformán nem változott a piac -, az exportértékesítésben sem sikerült a további növekedést biztosító térnyerést elérni. Az ágazat az egyik kiemelt vesztese lett a tartósan rendkívül erős forintár- folyamnak. Mindemellett belföldön átlagosan 15, a kiemelt exportpiacokon pedig mintegy 10 százalékkal csökkent a hús és hús- készítmények ára. Az átmenet évében a piaci pozíciók megtartása mellett az EU- csatlakozás várható kihívásaira való felkészülésre helyezték a hangsúlyt a mértékadó hazai szereplők. Lassulva ugyan, de folytatódott a piaci koncentráció, ugyanakkor a versenyképes nagyságú cégek beruházásokkal készültek a közös piac éles versenyhelyzetére. Áz ágazat szereplőinek egybehangzó véleménye szerint a versenyképesség megtartása, a jövedelmezőségi mutatók visszaállítása érdekében 2003 elején elkerülhetetlenné válik a húsipari termékek áremelése. A cégeket tömörítő Magyar Húsiparosok Szövetségének «állásfoglalása szerint a vásárlóknak, illetve a fogyasztóknak átlagosan 10 százalékos feldolgozói drágulásra kell számítaniuk. A Hússzövetség hangsúlyozza, hogy az ágazat hosszú távú stabilitása érdekében idejében ki kell hirdetni a jövő évi támogatási feltételeket. kaszás endre Védeni kell a fogyasztót
