Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-13 / 339. szám
22. OLDAL . SZOLGÁLTATÁS 2002. December 13., péntek Ma Horoszkóp Ó Kelte 7.24 — Nyugta 15.53 í Kelte 13.04 - Nyugta 0.34 LUCA, OTÍLIA napja Luca. A Lucia név régi magyar formája, a Lucius latin férfinév (jelentése: ragyogó) nőnemű párja. Virága: a rozmaring. Egyéb névnapok: Bertold, Éda, Edda, Elza, Lúcia. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Lucia szűz és* vértanú napja. Szüzességet fogadott, ezért pogány vőlegénye feljelentette a keresztényüldöző hátságok előtt. 304-ben válogatott kínzások után karddal átdöfték a torkát. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Eusztrát és társai vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 1. Mt 11,16-19. Ref.: 4Móz 16. 2Kor 8,7-15. Ev.: Lk 22,66-71. Ézs 26,1-6. Őrt.: 2Tessz 3,6-18. Lk 13,31-35. Évfordulók E napon született 1732-ben Katona István történetíró, 1902-ben Újszászy Kálmán (t 1994) tanár, teológiai profesz- szor, egyházpolitikus. E napon hunyt el 1926-ban Stróbl Alajos szobrászművész, 1984-ben Amerigo Tot (Tóth Imre) szobrász művész. ______Esemény_______ 19 19. december 13. Beszámoló a Népszavában. A Népszava ezen és az ezt megelőző két napon számol be az orgoványi fehérterrorista különítmények kecskeméti és izsáki vérengzéséről. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Luca napja előretekintő, kissé babonás, de mindenképpen vidám színfoltja az évnek. Bízzon a megérzéseiben, a hatodik érzék létező dolog. Lehet, hogy inkább a megfoghatatlan szépség keresését választja a földi javak hajszolása és habzsolása helyett. £> BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Önnek ma még a fekete macska is szerencsét hoz. Észreveszik és körülrajongják, amikor valahol megjelenik. Bátran kihasználhatja vonzerejét. A VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Sokakat visszavonulásra késztet a péntek 13-ai dátum. Ám Ön ezzel nem törődik, annál vidámabban kezdi a napot. Igaza van, mert a folytatás is kellemes, kedélyes lesz. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Szárnyaló ihletet kap csillagától a mai Luca-napon, amikor is péntek 13-a van. Minden lehetősége, képessége megvan ahhoz, hogy sikerre vigye elképzeléseit. f KOS (III. 21—IV. 20.), 0690-230-351. Azok az ügyek is lelkesítik, melyeket még csak eltervezett. Izgalommal tölti el, hogy megteremthesse az alapfeltételeket az elképzeléseihez. Ragadja meg szerencséjét, és soha ne adja fel álmait! If BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Egy kis környezet- változás jót tenne egészségének, fizikailag és szellemileg is feltöltődne. Engedélyezzen magának némi kikapcsolódást. Ne törődjön mások véleményével, használja ki vonzerejét! IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ne tartsa magában a feszültségeket! Igenis mondja ki bátran véleményét, még ha nem is túl nagy a tét. Bízzon magában és soha ne hátráljon meg! m RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Talán nem a legrózsásabb az anyagi helyzete, de azért a csődtől is messze van még. Legyen hálás a sorsnak, hogy ki tudja fizetni a számláit, és ne azon aggódjon, hogy milyen lesz a következő esztendő. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Egy hebehurgya alak az idegeire megy, pedig biztos vannak az illetőnek jó tulajdonságai is. Ha túl magabiztos és hanyagul végzi a munkáját, nagyot hibázhat. Ez drága mulatság lehet, ráadásul egy sor f yéb kellemetlenséggel jár. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Sikerül valamivel óriási boldogságot szereznie a családjának. Karácsony hava a sorsfordító tervek, a kockázatvállalás időszaka. Noha nagy a nyüzsgés Ön körül, mégis unalmasnak találja ezt a napot. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sokkal több munkát vállal, mint amennyit elbír. Ma lazítson, például vásárolgasson. Kisebb veszteség fenyegeti. Óvja minden vagyontárgyát és pénzét is. Főként a pénztárcájára és az autójára vigyázzon. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A mai nap kiválóan alkalmas ajándékvásárlásra. Legyen lelkiismeretes és önzetlen — ne feledkezzen el a szeretteiről. Önmagát is meglepheti valami elegáns ruhadarabbal. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Sajtban sült tojás Hozzávalók: 8 tojás, 15 dkg szeletelt trappista sajt, 4 paradicsom, 1 csokor zöldhagyma zöld szára, 1-1 mokkáskanál törött fekete bors, currypor és piros fűszerpaprika, késhegynyi szerecsendió-reszelék, ízlés szerint só. Előkészítése: a sajtszeleteket vékony csíkokra vágjuk, és a felét egy lapos tűzálló tálra terítjük. A tojásokat egyenként felütve úgy rakjuk a sajt tetejére, hogy a sárgája egynek se menjen szét. Megsózzuk, és mindegyikre kevés fűszert hintünk a felsoroltakból, maid a maradék sajtcsíkokkal úgy borítjuk be, hogy minden tojásra jusson a sajtból. A tálat folpack fóliával letakarjuk, és a mikrohullámú sütőben a legerősebb fokozaton négy-öt percig sütjük. Akkor van készen, ha az étel tetején lévő sajt megolvad és egybefüggő réteget alkot. A sütőből kivéve még tűzforrón meghintjük a finomra metélt hagymazölddel, és négy cikkre szeletelve, azonnal kínáljuk. Friss saláta illik mellé. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Jogi tanácsok Új lakás garancia nélkül? Olvasónk olyan új lakást szeretne vásárolni, amin - elmondása szerint - még a festék sem száradt meg. Maga a lakás tetszene a családnak, olcsóbb is, mint más, hasonló nagyságú ingatlanok, de mégis tart egy kicsit a vásárlástól. A lakás adásvételi szerződésébe ugyanis azt is belefoglalták, hogy mint vevő, ismeri az épület minden tulajdonságát, s 4 kedvező árért cserébe lemond mindennemű garanciális jogainak jövőbeni érvényesítéséről. Azt ugyan nem magyarázták el neki részletesen, hogy mindez mit jelent, de úgy érzi, az építtető nem akar az általa elkészített lakásért felelősséget vállalni. Nem hiszem, hogy olvasónkat megcsalták volna megérzései, az „árengedmény” mögött valami biztosan van. Piacgazdaságban élünk, egyre inkább tudomásul kell vennünk, hogy semmit sem adnak ingyen. Akár kereskedőről, akár építési Vállalkozóról van szó, biztosak lehetünk benne, hogy a portékáját azért a legmagasabb árért szeretné értékesíteni, amiért azt a piacon el lehet adni. Leszámítva a jótékonysági szervezetek által támogatott néhány árengedményes akciót, nyüvánvaló, hogy a kereskedőnek az árleszállítással céljai vannak. Vagy a vevőt akarja becsalogatni az üzletébe, számítva arra, hogy az árengedményes mellett a drágább portékáit is megvásárolja majd, vagy a közeljövőben jár majd le a termék szavatossága, ezért gyorsan szabadulni szeretne tőle, vagy az általa tervezett áron nem sikerült a terméket eladnia és fél, hogy az a nyakán marad, vagy az áru minősége hagy kívánnivalót maga után. A sort még lehetne folytatni. Hozzá kell tenni, hogy önmagában egyik magatartás sem jogellenes, ha erre a vevő figyelmét felhívják, és áld így a termék „fogyatékossága” ismeretében képes dönteni arról, hogy az árengedményért cserébe ilyen feltételekkel is megköti-e az üzletet. Az olvasónk esetében azonban két dolog is hibádzik. Egyrészt azt nem akarják vele egyértelműen közölni, mi az új lakás rejtett hibája, ehelyett a felelősséget hárítva, lenyilatkoztatnák arról, hogy ő tulajdonképpen minden hiányosságról tud. Másrészt nem nevesítik pontosan, milyen érték az, amiről, mint „garanciális jogosultságról” le akarják mondatni. Javaslom, kérje meg az ingatlanforgalmazót, rögzítsék, akár az adásvételi szerződés mellékeltébe, akár egy külön jegyzőkönyvbe, hogy melyek azok a rejtett hiányosságok, amelyekért cserébe az árengedmény jár. Amennyiben ez nem történik meg, a vásárlónak bizony tudomásul kell vennie, hogy mindennemű garanciális jogáról lemondott, a lakásban később bárminemű rejtett hiba bukkan elő, azt neki magának és a saját költségén kell majd elhárítania. Amennyiben viszont rögzítésre kerülnek a később várhatóan kiütköző hiányosságok, például lepereg a vakolat, vetemedhetnek a nyílászárók stb., olvasónk is kiszámolhatja, hogy az árengedményért cserébe milyen összegben vállal kockázatot. Neki ugyanis ez esetben csak az eladó által vele előre ismertetett lehetséges hiányosságokért kell majd helytállnia. Azok az esetleges későbbi károk, amelyeket az ingatlanforgalmazó külön nem nevesített, és amelyekre a vásárló ezért nem is számíthatott, természetesen ez esetben továbbra is az eladót terhelik, azt neki kell majd, az ő költségén helyreállítania. DR. SCHEIRICH GYULA Televízióés Rádióműsor (2) RTL Klub mtv m2 Duna TV ÉK-TV Rejtvény 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (59.) 9.55 Egy puha fészek (21.) 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal 12,25 Kalózok szigete (spanyol-olasz kalandfilm) 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago (126.) 15.45 Melrose Place (183.) 16.45 Telebulvár Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Telebulvár Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Elmondom Brother 19.45 Telebulvár Szeret, nem szeret (napi komédia) 19.55 Big Brother 21.20 Telebulvár Activity 22.05 Moziverzum Ki ez a lány? (amerikai vígjáték) Közben: Kenósorsolás 23.50 Big Brother - Élő 0.20 Jó estét, Magyarország! 1.05 Kutyaszorítóban (amerikai akciófilm, 1991) 2.45 Aktív (ismétlés) 3.20 Vers éjfél után Magyar ATV 14.1.0 Pró és kontra 14.40 A Magyar ATV vendége: a TV11 15.45 Napi 120 perc 16.35 Hírpercek 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub 21.00 „Operatív dosszié" RTL 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (142.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Kavalkád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor ValóVilág 13.10 Stella Moziklub Mozimagazin (ismétlés) 13.40 Teleparti 14.30 Recept Klub 14,40 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Kung-fu 15.45 Való- Világ Valóságshow 16.20 Miami Vice (6.) 17.10 Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Való- Világ 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág Valóságshow 22.00 Limonádé (11-12.) 22.30 ValóVilág 23.00 Torz tükör (amerikai thriller, 1994) 84' 0.45 Belevaló Világ 1.10 Híradó Késő esti kiadás 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Gusztáv 9.10 A Kazaltól a Telepódiumig Az Önök kérték különkiadása - 2/1. 10.00 Gusztáv 10.10 A Kazaltól a Telepódiumig Az Önök kérték különkiadása - 2/2. 11.00 Gusztáv 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/30.) 12.00 Híradó délben 13.00 Aranyág 13.05 San Francisco utcáin (71.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Kincs az egészség Egészségügyi magazin 15.20 Egy-Másért (10/9.) 15.25 Egy nap - Egy szó 15.30 Zsaruvér és Csigavér 15.45 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/23.) 16.35 A klinika (11/10.) 17.20 Aranyág 17.30 Élésben 18.00 Híradó hatkor 18.25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.00 Aranyág 20.05 Zsaruvér és Csigavér (2.) 21.10 Aranyág 22.50 Péntek este 23.30 Egy nap - Egy szó 23.35 Sötét angyal (22/22.) 13.30 Történelmi képeskönyvünk - Lengyelországból (4/4.) 14.00 Kárpáti krónika 14.05 Autóbontó 14.35 Megveszem ezt a nőt (37-38.) 15.25 NAPNYUGTA 15.37 Rövidpályás úszúEb 16.35 NAP-NYUGTA 1755 Falco - Körmend férfi kosárlabdamérk&és 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Egy-Másért (10/9.) 21.15Mítakaregyrt?AKönyv 21.40 Szent István Vándorlás (36/13.) 22.10 Aranybánya HBO 10.30 Borzasztó emberek (am. vígjáték) 12.05 A sebez- hetetlen (am. thriller) 13.55 A vörös bolygó (am. fant. akciófilm) 15.40 A techno világa 16.35 Jó barátok 17.00 Az utolsó út D (kínai romantikus film) 18.30 Mozi! Mozi! Mozi! 19,00 Egyik kopó, másik eb (am. vígjáték) 20.40 Golyó az agyban 15.15 Azelőtt magyarok voltunk (.3/3.) 16.00 Equator Klub 16.30 Kalendárium Benne: Ötórai zene 1755 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Kalendárium - • ráadás 19.00 Szippancsok 19.25 Waczak szálló (12/10.) A hal és a hulla (Feliratos!) 20.00 A facipő fája (olasz film, 1977 - 2/2.) 21.35 Debussy: Amit a nyugat szél látott 21.45 Híradó. Sport 22.10 A betörés nagymestere (francia film, 1985) 23.40 Összkép (ism.) 23.55 Vers Spektrum 15.25 A Jangce titkai (5.) 16.00 Cikcakkban a Föld körül (11.) 16.35 Rándulj ki Rickkel! 17.35 Vihar, vihar, vihar (17.) 18.10 Hét tengeren át (1.) 18.45 Csillogó csodák (5.) 19.20 Állatportrék (5.) 19.50 Pagan szelleme 20.5.0 Élenjáró tudomány (13.) 21.20 Csúcsjátékok (9.) 21.50 Kelta mítoszok (2.) Viasat3 Sport1 Eurosport 1700 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Nikola, 21.45 Rita világa, 22.15 Heti hetes, 23.15 Péntek esti hírék, 24.00 HF rek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok 15.00 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.25 Rajzfilmek Digimon; Johnny Bravo 16.15 Katts és kutyája (23.) 16.40 Alex Mack titkos élete (ism.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (46.) 18.05 A Simpson család 18.35 T. J. Hooker (90.) 19.30 Egy rém rendes család (69-70.) 20.30 Űrszekerek 5. - A végső határ (am. sci-fi) 22.20 Hollywoodi sztárok 22.30 A helyszínelők (15.) Filmmúzeum ___ 14 .00 Sportmúzeum (26.) 14.30 Alfa Rómeó és Júlia (vígjáték, 1968) 16.00 Hannibál utolsó útja (tévéjáték, 1973) 17.30 Állat világ Heti öszszefoglaló (ism.) 18.00 Mi lesz veled, Eszterke? (film, 1968) 19.30 Privátfilrrnnüzeum 19.45 Esti mese 20.00 Casanova kontra Kékszakáll (12.) 20.15 Aranykor 20.45 Kilenc hónap 22.15 Ideál ’71 (dokumentumfilm) 12.45 Televíziós vásárlás 13.00 Kézilabda, női Eb, Oroszország - Szlovénia, Magyarország - Norvégia (ism.) 17.15 Sportl-percek 17.30 Motorcsónak 19.00 Heti helyzet 19.45 Zuhanyhíradó 20.45 NBA Action 21.15 BL-ma- gazin 22.15 Bowling 23.15 Ökölvívás VlVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POP- atazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation, 23.00 Mixer 12.00 Labdarúgó Bajnokok Ligája 14.00 Sílövő-Vk, Szlovénia 15.30 Rövidpályás úszó Eb, Németország Élő közvetítés 17.00 Síugró-Vk, Németország 18.00 Afrikai Bajnokok Ligája Döntő 20.00 Vitorlázás, Louis Vuitton- kupa 21.00 Curling Eb, Svájc Élő Nickelodeon___ 5.00 Rajzfilmek, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása 14.05 Titkos templom legenda, 14,30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 1705 Rocket Power, 17.30 A Thomberry család, 17.55 Spongyabob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója 19.10 Unokatestvérem... Kísérleti adás a UPC kábel-: hálózatán, a 439,25 MHz- en. 19.00 Film: Háború és béke 1. rész, 21.25 Ékeskedő, 22.00 „Luca, Luca, kitty, kotty...” Burján, Néprajzi Múzeum, Márkuszín- ház, 22.20 Egyetemes percek, 22.50 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00- j iga 71,81 MHz URH sávon. ; 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reg-: gélig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 németnyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-ösz- szefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18:3022.30- ig Estídőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napkö- szöntö, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil szerveztek műsora, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Szórakoztató magazinműsor, 17.45 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 2 00 Zenés turmix ZAMAT GRÍZ ~* BECSMÉREL ÓSZERES NYOMASZTÓ BALLON A MEGFEJTÉS L V MENEKÜLVE FUT ► v — PORSZE- RÜ SZÉN ► ÍME ► KÉTÉLTŰ ÁLLAT ÉLELEM l KORHOL ► ? TÖNK NULLA ► KÖZELÉBE ► KISFIÚ FÜLKE l T ▼ LEÉRKEZIK ► ZÁR ► KETTŐSBETŰ EJHA TAPOGATÓ l FELESÉGE ▼ ► T ÓHAJTÁS. KÉRÉS ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A kereszt- rejtvény megfejtői közül Va- nyekné Kecskés Klára pécsi, a gyerekrejtvényen Nagy Róbert szintén pécsi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. 1