Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-13 / 339. szám
2002. December 13., péntek H ORVÁTHERTELEN D BEM UTATKOZIK 11. OLDAL A FALU TÖRTÉNELME Az 1332-ből származó első okleveles említésben alakja Hercholond. Az alapszó magyar személynévre utal, ami tán a hirtelen melléknevünkből származik. A későbbi Hor- vát előtag megkülönböztette a közeli Magyarhertelendtől. A XIV. században önálló plébánia működött a területén, aminek a nyoma az idősek, köztük Kaszanics György és Lencse Anna szerint a mai temető feletti dombon keresendő. Valószínű, hogy ott állt az ősi katolikus templom is. A dombcsúcsra régi út vezet, kivehető egy földerődítés mély árka is, a fenyves avarja alatt kövek, cserepek kandikálnak. Minderről kísérőmmel, Orsós Ferenc önkormányzati képviselővel is meggyőződhettünk a helyszínen. A török hódoltság idején szinte biztosra vehető, hogy elhalt. A XVIII. század közepén horvát telepesek érkeztek. Egy-két német és magyar is költözött akkor ide. Majd a németek aránya az 1770-es évektől jelentősen nőtt. De még az első világháború után is tartottak nyilván horvátokat. A második világháborút követően a németek többségét elűzték Németországba. A múlt század 50-es éveinek első tanácsi vezetése, nem tudni miért, minden térképről kitöröltette a hajdani német és horvát dűlőneveket. S új ha- tárrész-nevek használatát tették kötelezővé. Néhány idős lakótól ottjártunkkor hallottunk ősi neveket, melyek tán középkori helységnyomokat sejtetnek. Ezek: Cseprány, Zokluk, Borék, Viták. A Jusics-kert mögött, ahol két forrás patakvize találkozik, a halom mesterségesnek tűnik. A község gazdái Polgármester: Keserű Irma Gizella (55 éves) igazgatásszervező. Alpolgármester: Ranyhóczki László (40) gépszerelő, traktoros. Képviselők: Andrási Ferenc (42) erdészeti dolgozó, pályamunkás, Orsós Ferenc (44) élelmiszeripari Óra és lugas A Lencse- és a JuSics-portán ősi szőlőfajokból: baku, elvira és noha lugasrendszert alakítottak ki. Lencsééknél jó combvastag az induló tőke. Egy másik telken 200 éves és angyalfigurákkal díszített zenélő órát őriznek. Megszépül Az 1920-as években készült templomot felújítja az önkormányzat és az öt holland család. Megújul a feltehetően Angster-orgona, a hárommázsás harang és az összecsukható oltár. Gondos István és szakmunkás. Falugondnok: Orsós Rozália (31) közhasznú munkás. Hivatalsegéd: Megyesi Jó- zsefné (37) cipőgyártó. Körjegyző: Sümegi Zsuzsanna (44). Plébános: Hegedűs János (23). Lesz vendégszoba Orsós Ferenc és szakács lánya, valamint ápolónő lánya a község első vendégszobáját rendezi be. Elkezdték a falutörténeti gyűjtemény kialakítását. A gazda biztos a dolgában, hisz a közelben jelzett turistaút és erdei kisvasút halad. a templom Ranyhóczki János nemcsak akkor harangoznak, ha valaki meghal, vagy mise kezdődik. Tűz esetén különleges zenéjű kongatással figyelmeztetnek a veszélyre. Magyar--: tukafa Cseöény0 9 Boldogasszonyt a _ Hommmnm9 '-'Somogyhárságy rí Alma- Szentlászló mellék Szulimárt | o Somogyvíszlé DSqmögyhätvan '""'"■■■a" Somogyapátí lolbafa ...oAlmáskeresztúi Dtnnyeberk 2$bét Nyugotszenterzsébf Nagy- NiW''*V petéfd | /Kacsóta • K Q* Stabil lélekszám Egy évtized óta 107 a lélekszám. Ez 1930-ban a magyarok esetében 102. Míg a németek 159-en voltak. 1970-ben 117 magyart és 41 németet tartottak nyilván. A felvidéki Királyrévről 1947-ben 18 családot telepítettek ide. A cigányok, illetve a cigány származásúak aránya 25-25 százalék. Ősi famíliák: Gold, Hau- pert, Herner, Tankovics, Fűzi, Balogh. Öt holland család is érkezett. ■ horvalhjertelend.dunantulniapb.ha Az oldal a horváthertelmdi önkormányzat és a Baranya Megyei Közgyűlés támogatásával készült. Összeállította: Csűri János Horváthertelend kisüzeme Az alig százLelkes falu a rendszerváltás kezdetén vált el Ibafától. Az önállósulást nem bánták meg a lakók. Szépek az első évtized eredményei, a jövőben pedig biogazdálkodási termékeket feldolgozó üzemet alakítanak ki. Lesz új ifjúsági klub, a könyvtárban internetlehetőség, tervezik a templom és a néprajzi értékű porták védetté nyilvánítását. Hosszú éveken át Rózsa Menyhért látta el a polgármesteri teendőket, év elejei halála óta a község első embere a Szigetváron élő Keserű Irma Gizella, akit a mostani választáson döntő többséggel megerősítettek a posztján. Tőle tudjuk, hogy nagy hangsúlyt fektettek az elmúlt egy évtized során a faluküllem csinosítására. A fásítás során legkevesebb 200 madárberkenye-cserjét ültettek el. Rendezték a temetőt, az öreg sírokat kiszabadították a bozótosból. Megszépült a ravatalozó. Nemcsak sírkerthez, de a vízházhoz is szilárd burkolatú út vezet. Egy utcát is leaszfaltoztak. Az új presszó mögött is parkosítottak. Kellemesebb, sőt romantikus hatású az éjszakai utcakép azzal, hogy a köztéri lámpák energiatakarékosán üzemelnek. Felújították az önkormányzat épületét, az orvosi rendelőt, a kultúrházat és a könyvtárt. Az utóbbi most már 1100 kötetes, vezetője Andrási Mónika. Négy kilométer hosz- szúságban a belterületi vízelvezető árkokat kitisztították és kibetonozták. Csaknem három kilométer hosszan az erdők közelében a súlyos vadkárok megelőzése végett ún. vadkerítést húztak, amely pusztulást nem okozó áramütéseivel tartja távol az őzeket, szarvasokat és vaddisznókat. Az önkormányzat saját boltot és egy mini futballpályát is létesített, vásárolt egy számítógépet. A lakosságot egy községi vízkútról látják el ivóvízzel. A községvezetés ingyen viszi el az érdeklődőket kirándulásra, színházba és a balatoni üdülésre. Az elkövetkezőkben tatarozzák a volt, népiskolát és templomot, elkészítik a községrendezési tervet, segítik a szociális lakásépítkezést, vásárolnak két futballkaput. Földterületet vásároltak, hogy idővel biológiai tisztítású szennyvíztelep épüljön. A település polgármester asszonya, Keserű Irma Gizella SZÉPEK a néprajzi értékű, felújított öreg házak nemcsak a holland telkeken. Nagy Lajosék annyit tudnak a hajdani sváb épületről, hogy a tulajdonos trencséni eredetű volt. Az istálló mestergerendájába pedig valakik belevésték az 1890-es évszámot. A kaput és kerítést (képünkön) egy tormási mesterember kovácsolta. A Schőner-ház homlokzatára németül oltalmazó szöveget pingáltak fel az elődök. A Holog-udvaron gö- rög oszlopokra emlékeztetnek a gang tartóelemei. Hangulatos a Wolf-udvar gangjának boltívrendszere. _________________ ■ Pé cs, Tllciy Z. u. 27/A. Tel./fax: 72/438-237, 411-727 Nyitva tartás: héttő-péntek 10-18 szombat: 9-12 kedvező ár+minőség Karácsonyi rattanbútor és kiegészítők vására új készlettel. Tekintse meg kínálatunkat: Új és használt kárpitgarnitúrák, szekrénysorok, kiegészítők. . •422336* Kellemes Ünnepeket kíván a Villányi ßorok (Koltja vásárlóinak a termelőszövetkezetl Villány, Baross G. u. 44. Harkány, Zsigmondy sétány Barcs, Sétáló utca Pécs, Rózsadomb Pécs, Rákóczi udvar Paks, Mittler üzletház Paks, Dózsa u. 102. • Komló, Vásárcsarnok • Komló, Piramis ház • Szentlőrinc, Omega üzletsor • Szigetvár, Rákóczi út 1. (Főtér) • Mohács, Piackapu üzletház • Mohács, Eszéki úti benzinkútnáj / Karácsonyi akció a Feiiyöbtitor-házban! Kijjön el hozzánk és ajándékozza meg családját! Ha 200 ezer forint felett vásárol akciós termékeinkből, Pécs belterületén ingyen házhoz szállítjuk! 400 ezer forint feletti vásárlásra 10% engedményt adunk + ingyenes házhoz szállítás Pécsett. Szeretettel várjuk Pécsett, a Király u. S3-bati! Telefon: 72/2IS-69S *y\T" Legolcsóbban a gyártótól!!! PR0F1NF0 A Profinfo Team Rt. felvételt hirdet személy- és vagyonőr képzésre Cégünk a tanfolyam résztvevőivel képzési szerződést köt, melynek keretében a tanfolyam teljes költségét átvállalja és a sikeres vizsgák után biztos munkalehetőséget kínál. Feltétel: a felvételi követelményeknek való megfelelés. Információ: 06 72 552 600/211 vagy 06 30 385 3555. CSEREAKCIÓ PÉCSÉIT! Használt télikabátját 10.000 Ft értékben beszámítjuk új termék vásárlása esetén! AKCIÓ IDEJE: 2002. DEC. 3-29. Több 100 kabátból választhat! Ízelítő árainkból: Női kabát 30-60 méretig Férfi kabát 4S-62 méretig Régi árt Új ár: Régi ár: Új árt 22.980 Ft 2\980 Ft 28>80 Ft 34.98\Ft 39.9801 12.980 Ft 15.980 Ft 18.980 Ft Mama kabát 24.980 Ft Mama kabát 29.980 Ft 32.980 Ft 33)980 Ft 39.9&Q Ft 42.98044 22.980 Ft 23.980 Ft 29.980 Ft 32.980 Ft Pécs, Millenium üzletház (földszint) Rákóczi út 60. Nyitvai 9.00-18.00-ig, szombat-vasárnap: 94)0-13.00-ig ÁREMEL€S ELŐTT/ BETÁROLÁS AKCIÓ! T0NDACH G MAGVA RORSZAG TANGÓ, CSÁRDÁS % -t DAKOVÓIHÓDFARKÚ *70 2.200 Ft/m2 % fí/db rerócsexép CSORNAI HÓDFARKÚ, „ HORNYOLT % mS% DAKOVÓIHÓDFARKÚ HORNYOLT 117,5, '.998Ft/m2 % br. Ft/db TffiUCÍMTRUM KFT. fjSBjtr Pécs, Batthyány u. 10. 7TÖ? Tel.: 72/210-987, 532-392, 30/3-776-775 Fax: 72/313-120 Nyitva: h-p: 8-16.00
