Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-12 / 338. szám
14. OLDAL SZOLGALTATAS 2002. December 12., csütörtök Ma $ Kelte 7.23 — Nyugta 15.53 í Kelte 12.47 — Nyugta — GABRIELLA napja Gabriella. A Gábriel bibliai eredetű név (jelentése: Isten bajnoka) latinos nőiesítése. Védőszentje: Szent Bourla Gabriella orsolyita szerzetesnő, akit társaival együtt a francia forradalom idején kivégeztek. Egyéb névnapok: Bulcsú, Csepel, Ella, Fáni, Franciska, Johanna, Kolumbán, Otília. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Chantal Szent Johanna Franciska szerzetesnő napja. Férje halála és gyermekeinek felnevelése után megalapította a Szűz Mária látogatásáról elnevezett (vizitá- ciós) apácák rendjét. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Csodatevő Szent Szpyridion püspök napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 144,1-13. Mtll, 11-15. Ref.: 4Móz 15,22-41. 2Kor 8,1-6. Ev.: 2Kor 5,1-10. Ézs 25.1- 9. Őrt.: 2Tessz 2,13-3,6. Lk 13.1- 9. Évfordulók E napon született 1821-ben Gustave Flaubert francia regényíró, 1852-ben Újfalusy József római katolikus egyházi író, 1912-ben Zsolt Ágnes író, 1915-ben Frank Sinatra amerikai énekes, színész 1929-ben John Osborne, angol író, drámaíró (Dühöngő ifjúság) Horoszkóp NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nyugodt napnak néz elébe. Munkájának anyagi eredményét fogja látni, s ezáltal pénzügyei javulnak. Társkapcsolatai terén kellemes meglepetésben lehet része. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Rendkívül nagy iramban tevékenykedett az utóbbi időben, most már lazítson egy kicsit. Ha pénzügyi elintézendői vannak, legyen nagyon körültekintő, aprólékos, nehogy tévedjen. A VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 20.), 06- 90-230-361. Határtalan jókedve van ma. Használja ki a jó lehetőségeket, vigye sikerre kitűnő öüeteit. Lelkesedése és ereje tovább fokozódik. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. ítéletei igen kritikusak. A pillanatnyi benyomások hatására alkot és mond véleményt, szinte észre sem veszi, hogy megsért valakit. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Igazi meglepetés éri. Találkozik egy kedves ismerősével, akivel remekül érzik magukat, mindenben egy húron pendül- nek. Szerelmi életében boldog. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Véleménybeli különbségek adódnak. Komoly önfegyelemre lesz szüksége, hogy ellenérzéseit ne nyilvánítsa M. Arra ügyeljen, hogy modora legyen barátságos és kulturált. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Elragadja a lelkesedés. Úgy érzi, hogy mindent véghez tud vinni sikerrel és bárkit meg tud hódítani. Mégis jobban teszi, ha egyetlen célt választ egyszerre és a többit majd sorra veszi. így a szerencse is segíti. 0 RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ideje, hogy komolyabban készüljön az ünnepekre, akár a lelkiek, akár a külsőségek tekintetében. Regenerálódnia kell, valamint felkészülni egy új feladatra. Most a szerelemben nehezen jut közös nevezőre partnerével. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Vállalkozása még mindig befektetést igényel, de reményei szerint hamarosan megtérül majd a legtöbb kiadása. Ha legalább azt sikerül elérnie, hogy biztonságba kerül a családi költségvetés, már akkor is megérte. Függő viszonya a környezetével némileg lazulhat. X. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nem lehet panasza a csillagokra a Szűz-jegyűnek. Ha ma új feladatokat vállal, azokkal meglepően könnyen megbirkózik, még akkor is, ha nincs kellő rutinja abban, amit éppen csinál. Sok mindent elérhet azáltal is, hogy kedvező benyomást kelt azokban az emberekben, akikkel találkozik. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Anyagi dolgok miatt hajlamos idegeskedni mostanában, ráadásul a karrierjében is felgyorsulnak az események. Ma kaphat egy vissza nem térő ajánlatot. Bátran kockáztasson, a szerencse Ön mellett áll. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Átmenetileg rossz passzban van. Egészségével is bajok lehetnek. Ehhez persze semmi közük a Gabrielláknak, köszöntse hát e szép nevet viselő ismerőseit, holnap pedig gondoljon a Lucákra. (További ezoterikus elemzések és témák az internet wunv.astronet.hu oldalán.) Receptek Libasült vörösboros káposztával Hozzávalók 4 személyre: 4 libacomb, 6 gerezd fokhagyma, 2 fej vöröshagyma, 1 kisebb fej vörös káposzta, 1 evőkanál vörösborecet, 2 evőkanál száraz vörösbor, 2 jonatán alma, 2 evőkanál ribiz- lidzsem, 3 evőkanál cukor, só, bors, szegfűszeg Elkészítés: A libacombokat sóval-borssal bedörzsöljük és kuktába teszszük. Mellédobjuk a megtisztított fokhagymát. Kevés vizet aláöntve 30 percig pároljuk. A húst áttesz- szük egy peremes tepsibe, aláöntjük a levét és forró sütőben megpirítjuk. A kisült zsiradékot közben leszedjük és áttesszük egy nagy serpenyőbe. Ezen üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát, majd hozzáadjuk a vékony csíkokra metélt, besózott vörös káposztát is. Fedő alatt 10 percig pároljuk. Szegfűszeggel, borssal, vörösborecettel, száraz vörösborral ízesítjük és további 1Ö percig pároljuk. Végül hozzáadjuk a meghámozott, lereszelt almát, a ribizlidzsemet és a cukrot. Nagy lángon megpirítjuk. A megsült libacombokat apró szemű, főtt burgonyával és, a párolt vörös káposztával tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Horgászhíradó A kuttyogatás Október 24-ei horgászhíradónkban részletesebben bemutattuk vizeink legnagyobbra növő ragadozó halát, a harcsát. A fogási módok között említettünk egy speciálisan használt, magyarnak mondott módszert, a kuttyogatásL A kuttyogatás tehát a harcsahorgászat speciális módszere. Külön érdekessége, hogy nem csak horgászok, hanem halászok is felhasználják a jó fogás reményében. Lényege, hogy a kuttyogatónak neVezett „szerszám” segítségével a vizet ütve olyan hangot keltünk, ami a harcsát horgunk közelébe - azután persze a horgunkra - csalja. Á kuttyogató maga lényegében egy enyhén görbülő nyélből áll, végén általában domborúra kialakított koronggal. Fából, fémből, műanyagból - esetleg ezek kombinációjából - egyaránt'készülhet. A kis átmérőjű korong magas, a nagy öblösebb hangot ad. Minden olyan helyen érdemes kuttyogatni, ahol a víz mélysége legalább három méter. Tapasztalatok szerint azonban a legjobb eredményre nagyobb élővizeken számíthatunk (Körösök, Duna, Tisza, esetleg a Balaton). A legjobb időszak nyárra - július, augusztus - esik, így, aki ezután szeretné kipróbálni a kuttyogatást, még egy kicsit várnia kell. A kuttyogató használata nem olyan egyszerű, de türelmes gyakorlással könnyen elsajátítható. A „szerszámot” nem becsapni kell a vízbe, hanem inkább beletolni, és korongjával kis körívet leírva egyre gyorsuló ütemben kilökni a felszínre. A hang, amire a majdani fogást alapozzuk, nem a korong vízbe érésekor, hanem a körív végén keletkezik azzal, hogy a víz alatt képződő vákuum hirtelen felszabadul. Tehát nem erőlködés, hanem laza csukló szükséges a „pakk” hang képzéséhez. Vállunk ugyanis nem mozog, csak alkarunk és csuklónk. Felmerülhet a kérdés, van-e általános szabály a kuttyogatás esetén arra, milyen mélyre engedjük le kellően előkészített horgunkat. A horgászok általában a fenék közelében számíthatnak a legtöbb kapásra, de tíz méteres ereszték alá nem érdemes mélyebb víznél sem menni. Érdekes megfigyelés még, hogy keveset ütött vizeken bátrabban, sokat zaklatott helyeken finomabban kapnak a harcsák. (Ha van még egyáltalán ilyen víz Magyarországon). Ezért ütögetésre még ne, csak a folyamatos húzásra vágjunk be. Kishalnál pedig még a botspiccet is utánaengedhetjük a húzásnak. TÓTH MIKLÓS Televízió és Rádióműsor Rejtvény J2L RTL Klub MTV m2 Duna TV EK-TV 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Angela (58.) 9.55 Egy puha fészek (20.) 10.45 Teleshop 11.30 Nyerő hármas 11.50 Vad angyal 12.40 Banditák a jenkik földjén (am. western) 14.25 Kapcsoltam 14.50 Yago (125.) 15.45 Melrose Place (182.) 16.45 Telebulvár Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Telebulvár Claudia-show 18.30 Tények. 19,05 Aktív. 19.40 Elmondom Brother 19.45 Telebulvár Szeret, nem szeret (napi komédia) 19.55 Big Brother 21.15 Moziverzum Még zöldebb a szomszéd nője (am. vígjáték, 1995) Közben: Kenósorsolás 23.15 Big Brother - Élő 23.45 Jó estét, Magyarország! 0.30 Totalcar 1.00 Veled is megtörténhet Vágyak csapdájában (am. film, 1992) 2.55 Aktív (ismétlés) 3.30 Vers éjfél után Magyar ATV 14.10 Emberközelben 15.10 Hírpercek 15.15 Színházi látcső 15.45 Napi 120 perc 16.40 Naplemente 17.40 Hírpercek 17.50 Fradi Tv 18,50 Kulturális kalauz 19.00 ATV- híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra RTL 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept.. Klub (ism.) 9.15 Julieta (141.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás ValóVilág 13.10 Antenna Euro-atlanti magazin (ism.) 13.40 Teleparti 14.30 Recept Klub 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Kung-fu (amerikai akciófilm-sorozat) Az idő rabjai 15.45 ValóVilág Valóságshow 16.20 Miami Vice (5.) 17.10 Mónika Kibeszélőstiow 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 Való: Világ 20.55 Barátok közt 21.30 Nekünk 80 A'80-as évek showja 23,00 BeleVa- lóVilág 23.25 Stella Moziklub 24.00 Maffiózók (23.) Házi őrizet 1.00 Híradó Késő esti kiadás 1.15 Pont hu Multimédia-magazin Viasat3 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 Gusztáv 9.10 Bors (15/11.) 10.10 Gusztáv 10.15 Balázs Pali-kon- cert 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/29.) 12.00 Híradó délben 13.05 San Francisco utcáin (70.) 13.55 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.55 Szószóló. Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.20 Egy nap - Egy szó 15.30 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/22.) 16.25 A klinika (11/9.) 17.15 Élesben 18.00 Híradó hatkor 18.25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.05 Szerelmem, Afrika (6/2.) 21.35 A Sorstalanság írója Portréfilm Kertész Imréről 22.30 Csütörtök este Közben: 23.00 Híradó 23.10 Egy nap - Egy szó 23.20 Zanzibár Zenei-kulturális magazin 0.10 A hetedik szoba 5.50 NAP-KELTE 10.55 Magyar Ház 11.25 Gaia 12.00 Pillangósziget (30/11-12.) 12.50 Alkotóház Irodalom itthon 13.20 „Száz vasutat eze- ret..” (6/4.) 13.55 Kárpáti krónika 14.00 Trendhagyó 14.35 Megveszem ezt a nőt (35-36.) 15.25 NAP-NYUGTA 16.02 Rövidpályás úszó-Eb. Első döntő 18.00 TS-Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 A kamerás ember 22.05 Requiem 22.20 „Az én 20. századom" 23.45 Záróra HBO 6.55 Tigris és sárkány (kínai kalandfilm) 8.55 A törvény terhe 10.40 Életem értelme 12.45 A meztelen Maya 14.20 Afrikai szenvedély 15.50 Britney Spears- koncert 17.00 Tigris és sárkány 19.00 Mozi! Mozi! Mozi! 19.30 Széf fiúk 21.00 Kis mocsok 22.30 Sírhant Művek 23.30 Vademberek 15.10 Mindentudás Egyeteme 16.20 Szóra, magyar! 16.30 Kalendárium Benne: Ötórai zene 17.55 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kalendárium - ráadás 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (82.) 20.00 A facipő fája (2/1.) 21.20 Életút Vitéz Bánkuty Géza 21.45 Híradó. Sport 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 Találkozás Teller Ede professzorral (dokumentumfilm) 23.35 ..hol nem volt...” (ol. do k.-film-sor. -12/9.) Spektrum 17.40 Tükröm, tükröm... (4.) 18.10 Legény - Lakás (20.) 18.40 Bábeli utazás (2.) A nyelvek genealógiája 19.45 Majomparádé (8.) 20.20 Vissza a vadonba (5.) 20.55 Viselkedjünk! (22.) 21.30 Kertépítészet (10.) 22.05 Hajók,.tengerek, csaták (3.) Hajók páncélban 23.05 Mondén! (2.) St. Trapéz Sport1 Eurosport 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt 18.00 RTL jótékonysági maraton 2002, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10Robbanékony- magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Cobra 11, 21.15 Balkó, 22.15 Holtak ügyvédjei, 23.15 Préda, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok 11.55 Tengerparti fenegyerek (19-20.) 12.45 Amerikai dzsigoló (ism.) 14.50 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.15 Rajzfilmek 16.05 Fekete Szépség kalandjai (52.) 16.30 Alex Mack titkos élete (Ism.) 17.00 Star Trek - Az új nemzedék (45.) 17.55 A Simpson család 18.25 T. J. Hooker (89.) 19.30 Egy rém rendes család ( 67-68.) 20.30 Halálugrás 22.20 Hollywoodi sztárok Filmmúzeum 13.45 „Türelem köll a szögénységhőn...” (9.) 14.00 Sportmúzeum (25.) 14.30 Az örökös (vígjáték, 1969) 16.00 Tigrisugrás (tévéfilm, 1974) 17.30 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Almási Tamással 18.00 Ballagás 19.45 Esti mese 20.00 Casaqpva kontra Kékszakáll (11.) 20.15 Állat világ 20.45 Aranykor 21.15 Ártatlan gyilkosok (bűnügyi film, 1973) 12.45 Sportl-percek 13.00 Labdarúgás, BL, Dortmund - Milan (ism.) 15.15 Televíziós vásárlás 15.30 Kézilabda, női Eb, Magyarország - Németország (ism.) 17.45 NHL 18.15 Kézilabda, női Eb, Oroszország - Szlovénia, Magyarország - Norvégia (élő) 22.30 NHL, New York - Chicago VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Szifon, 20.30 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer (klipek) 11.30 Sílövő-Vk, Szlovénia 12.30 Alpesi sFVk, Franciaország Női óriás-műlesiklás 13.30 Hódeszka-Vk 14.00 Sílövő-Vk, Szlovénia Férfi váltó 16.00 Rövidpályás úszó Eb, Németország 17.00 Curling Eb, Svájc Élő 19.00 Sílövő-Vk, Szlovénia Férfi váltó 20.00 Curling Eb, Svájc Élő Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek, 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok 17.05 Rocket Power, 1730 A Thomberty család, 17.55 Sporjgyabob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója 19.10 Unokatestvérem, Skeeter Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán, a 439,25 MHz- en. 19.00 Film: Tutajosok l-ll., 21.15 Ékeskedő, 22.00 A korrupció Magyar- országon. Sárközi Ferenc: Korrupció a rendőrségnél, 22.10 Boda József emlékére..., 22.20 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00; ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 10.00 Zene, 11.00 Paletta, a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix ELLENSÉGNEK KÉMKEDIK TERMETES U L A MEGFEJTÉS KÍVÁNSÁG ESTÉLY ANYÓKA T IDE-ODA MOZGAT ELMEBAJ BORZASZTÓ ÖTLET KRONOMÉTER KORLÁTOLT SZESZÉLY MAGASUK ESZTENDŐ —f— ÚRINŐ FARAGATLAN A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. i