Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-11 / 337. szám
14. OLDAL SZOLGÁLTATÁS------------------------- -20 02. December 11., szerda ||| Hl ___________Ma___________ # Kelte 7.22 - Nyugta 15.53 C Kelte 12.30 - Nyugta 23.30 ÁRPÁD napja Árpád. Ősmagyar név, az árpa szó kicsinyítőképzős származéka. Védőszentje: Szent Arpikász vértanú. Egyéb névnapok: Damáz, Dániel, Detre, Szabin, Tonuzóba. Egyházi ünnepek--------------------------------5——---------------------------------------A katolikus liturgikus naptárban Szent I. Damazusz pápa hitvalló napja, aki Szent Jeromossal elkészítette a Biblia latin fordítását (Vulgata). Az ortodox és a görög katolikus naptárban Oszlopos Szent Dániel, Szentéletű Nikon napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 102. Mt 11,28-30. Ref.: 4Móz 15,1-21. 2Kor 7,8-16. Ev.: Jel 2,1-7. Ézs 24,1,23. Őrt.: 2Tessz 2,1-12. Lk 12,48-59. Évfordulók E napon született 1750-ben báró Wesselényi Miklós politikus, 1843-ban Robert Koch Nobel- díjas német orvos. E napon hunyt el 1946-ban Bródy András kárpátaljai magyar politikus. Évnapok A lótenyésztés napja Magyar- országon. 1777. december 11-én a Helytartótanács rendeletet adott ki a lótenyésztés és a lónemesítés fellendítése érdekében. Később, már II. József idején felállították az első állami méneseket: 1785-ben Mezőhegyesen, majd 1789-ben Bábolnán, s Pesten „lóorvosi” iskolát alapítottak. ■ Horoszkóp $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Túlhajszolt időbeosztása áldozatának érzi magát. Gyűjtsön erőt a növekvő Hold idejében a közelgő ünnep meghitt hangulatának kialakításához. Ne hagyja felgyülemleni magában a feszültséget, mert az tönkreteheti az álmát. ^ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A Hold az első negyedben járva megnövekszik, s vele együtt Ön sok energiát gyűjt. Szellemi fejlődést szolgáló tevékenysége nagy sikert eredményez. VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06- 90-230-361. Mostani kapcsolata stabilitást és új erőforrást jelent Önnek. A növekvő holddal egyenes arányban növekszik energiája. A változások lelke nyugalmát garantálják és biztonságérzetét fokozzák. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A rutinfeladatok nem lelkesítik. Próbáljon ki új, szokatlan dolgokat, amelyek sikere felvillanyozhatja. A növekvő hold feltölti új energiákkal. f* KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Kemény céltudatosság jellemzi Önt. Mindent megszerezhet magának, akit és amit már régen szeretne. Pénzügyei remekül alakulnak. Erotikus élmények várják. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Vigyázzon arra, hogy ellenérzéseit ne mutassa ki valaki iránt. Keressen egyetértési pontokat, hogy jó mederbe terelje a társalgást. Kedvese megértő és figyelmes. A IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. A korábbi borús gondolatai teljesen lényegtelennek tűnnek. Társaival mindent meg tud beszélni és teljesen felszabadulnak érzései. Szerelmi élete harmonikus, boldog. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Riasztó helyzettel kell megbirkóznia. Ha alaposabban megvizsgálja a körülményeket, kiderülhet, hogy elefántot csinált a bolhából. Mérsékelje ambícióit, mellőzze az ellentmondást nem tűrő irányítást! •S OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Hold első negyedben. Egy kisebb hiba is elég ahhoz, hogy a helyzete reménytelenné váljon. Nem kizárt, hogy félreérti szomszédja viselkedését. Az a legjobb, ha nem mond semmi meggondolatlant és mindenkiről a legjobbat feltételezi. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A pénzügyeire vonatkozó fontos döntést hoz. A családja már nagyon várt erre. Fontos, hogy mindig figyelembe vegye mások szempontjait is. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Elszántan keresi a megfelelő ajándékokat, ám jórészt eredmény nélkül. Amikor fáradtnak vagy idegesnek érzi magát, akkor a legjobb leállni. Este pihenjen. (ÍÉ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Uralkodó bolygója, a Mars a Szűz csillagképben látható. Végre elérhető közelségbe kerülnek régóta vágyott tervei, úgyhogy lépnie kell. Itt az ideje, hogy feladja a biztonságos, de rosszul fizető munkahelyét. Erősítse meg magát és vágjon bele egy vállalkozásba! (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Hozzávalók 4 személyre: 20 dkg kelbimbó 2 alma 1 kisebb tök 1 teáskanál citromlé 1 fej lilahagyma 3 evőkanál olívaolaj 4 szelet szendvicskenyér 2 evőkanál vaj Zöldségsaláta almával Előkészítés: A kelbimbót megtisztítjuk, megmossuk, és sós vízben puhára főzzük. Az almát, a tököt meghámozzuk, megmossuk, hosszú csíkokra vágjuk, az almát meglocsoljuk citromlével, hogy ne bar- nuljon meg. A lilahagymát megtisztítjuk, karikákra vágjuk. Elkészítés: A kelbimbót leszűrjük, és ha kihűlt, a bimbókat félbevágjuk. A zöldségeket és az almaszeíeteket nagy salátástálba tesszük, óvatosan összekeverjük, sózzuk, bor- sozzuk, meglocsoljuk az olívaolajjal. Állni hagyjuk. A kenyeret kis kockákra vágjuk. A vajat fel- forrósítjuk, és ropogósra pirítjuk benne a kenyérkockákat. A salátára szórjuk, tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Orvosi tanácsok Ha elkerül az álom Vizsgálatok bizonyítják, hogy a felnőtt népesség egy- harmada álmatlanságban szenved, szinte soha nem piheni ki magát. A kialvatlanság állandó rossz közér- | zet forrása, ingerültté, kimerültté tesz, rontja az ellenálló-képességet, a koncentrációt, a munkabírást. A súlyos közlekedési balesetek jelentős százaléka azért következik be, mert a vezető elalszik a volánnál, ami szintén a kimerültségre vezethető vissza. Az álmatlanság leggyakoribb oka a depresszió, a szorongás, a stressz, a környezeti tényezők - zajos a környék, zajosak a szomszédok, a családtagok -, betegségek. Nem elhanyagolható ok az éjszakába nyúló tévénézés sem. Az ember alvásigénye életkoronként és egyénenként eltérő: van, akinek elegendő akár négyórás alvás, míg másnak tíz órára is szüksége lehet a kipihentséghez. Az átlagos felnőtt számára 7-9 óra alvásidő az optimális. A kor előrehaladtával csökken az időtartam, het- | venévesen átlagosan öt-hat óra alvás elég. Az aktív dolgozó korban lévő felnőttek között azonban igen kevesen akadnak, akiknek nyolc óra jut alvásra. Amikor pedig végre lefekszenek, nem sikerül elaludniuk. Ha a krónikus kialvatlanság következtében fellépő rossz közérzet, depresszió gátolja az elalvást, orvosi segítséget kell kérni. Ha nincs ilyen probléma, a pihenés körülményeire figyelve lehet javítani az alvás minőségén. Este ne együnk sokat, lefekvés előtt hat órával hagyjunk fel a koffeinfogyasztással, négy órával előtte az alkohollal! Szellőztessük ki alaposan a hálószobát, ne tartsunk sok növényt a szobában, mivel éjszaka szén-dioxidot bocsát ki! A fekvőhely legyen egyenletes és kemény, párnával támasszuk alá a í nyakszirtünket! DR. DONÁTH FERENC Humor a szomszédból- Ennek az alaknak a legmagasabb helyeken van pártfogója... _____ (A SZLOVÁK LUBOMIR KOTRHA RAJZA) Tel evízió- és Rádióműsor Rejtvény (2) 5.50 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Lazaó 9.00 Angela (57.) 9.55 Egy puha fészek (19.) 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal 12.20 Excalibur kölyök (angol kalandfilm) 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago (124.) 15.45 Melrose Place (amerikai sorozat - 181.) 16.45 Telebulvár Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Telebulvár Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor Skandináv- lottó-sorsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.50 Elmondom Brother 19.55 Telebulvár Szeret, nem szeret (napi komédia) 20.05 Big Brother 21.30 Moziverzum Folytatásos forgatás (amerikai vígjáték, 1991) Közben: Kenő- sorsolás 23.15 Big Brother - Élő 23.45 Cinematrix 0.15 Jó estét, Magyarország! 1.00 Siska (36.) 2.00 Napló (ism.) 3.00 Aktív (ism.) 3.30 Vers éjfél után Magyar ATV 13:00 Hírpercek 13.05 Köz- Hang 14.05 Hírpercek 14.10 Csak természetesen! 15.15 A Magyar ATV vendége: TV 11 16.35 Hírpercek 16.40 Naplemente 17.40 Hírpercek 17.50 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-hkadó RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 RTL jótékonysági maraton 2002.18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Bajnokok Ligája, 22.35 Bajnokok Ligája, 24.00 Hírek, 0.30 Caroling a városban, 1.30 Barkácsbajnok RTL Klub 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Juliéta (140.) 9.45 Tele- parti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 így készült: Csonthülye Dél-afrikai werkfilm - 20" 13.40 Teleparti. Játék 14.30 Recept Klub 14.40 Csak egy" szavadba kerül! 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice (4)17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 ValóVilág 20.55 Barátok közt 21.30 Szupermozi Ne folytassa, Felség! (amerikai vígjáték, 1991) 23.15 BeleValóVilág Valóságshow 23.40 Az elnök emberei 0.30 Híradó Késő esti kiadás 0.45 Antenna Euro-atlanti magazin MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 Gusztáv 9.10 Bors (15/10.) 10.10 Gusztáv 10.15 Kató néni kabaréja 11.10 A Guldenburgok öröksége (28.) 12.00 Híradó délben 13.00 San Francisco utcáin (69.) 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.50 „Nézd a tánc nemeit...” (10/8.) 15.05 Segítőtárs Sérült emberek magazinja 15.30 Egy-Másért (8.) 15.35 Egy nap - Egy szó 15.45 Szerelmek Saint Tropez-ban (21.) 16.30 Angyal születik (2/2.) 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Kossuth Lajos és az evangélikus egyház 17.30 Élesben 18.00 Híradó hatkor 18.25 Navigátor - A tudatlanságideje lejárt! 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! Különkiadás 20.40 TS - Bajnokok Ligája Labdarúgómérkózés 22.45 Szerda este 23.25 Egy nap - Egy szó 23.35 TS - Bajnokok Ligája m2 5.50 NAP-KELTE 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Farkas Ferenc: Musica Giocosa 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sport. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Egy-Másért (10/8.) 21.15 Századfordító magyarok Dohnányi Ernó 22.10 Hajnali imádság 22.20 Krónika (25/8.) 23.40 Záróra HBO 8.00 Kylie Minogue koncert 9.00 Tokiói fosztogatók 10.40 Garp szerint a világ 12.55 Fergeteges forgatás 14.35 Robin Hood 16.00 Apáca-show 17.45 Gyerekkereskedők 19.15 Aludj csak, én álmodom! 21.00 Pearl Harbor - Égi háború 24.00 Öld meg Rómeót! 1.55 Mozi! Mozi! Mozi! Duna TV 16.00 Szóra, magyar! 16.10 Azelőtt magyarok voltunk (3/2.) 17.00 Sherlock Holmes kalandjai (sorozat) A kék kar- bunkulus 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mesefilmek 19.25 Szívtipró gimi (81.) 20.10 Verdi (9/3.) A siker 21.10 Napló helyett - egy év dr. Habsburg Ottóval Bokor Péter és Hanák Gábor filmje 3.21.45 Híradó. Sport 22.10 „A semmiből egy új, más világot teremtettem" 200 éve született Bolyai János 22.50 Az a nap a miénk (2/1.) Spektrum 16.30 Viselkedjünk! (22.) 17.00 Kertépítészet (10.) 17.35 Kardszárnyú delfinek 18.40 Tudod, hogy mit veszel? (1.) A rózsa ára 19.45 A Jangce titkai (5.) 20.20 Cikcakkban a Föld körül (11.) 20.55 Vihar, vihar, vihar (16.) 21.25 Mindent megfigyelünk 22.00 Kelta mítoszok (2.) 23.05 Új- Zéland jávorszarvasai ÉK-TV Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán, a 439,25 MHzen. 19.00 Film: Tutajosok l-ll., 21.15 Ékeskedő, 22.00 A korrupció Magyar- országon. Sárközi Ferenc: Korrupció a rendőrségnél, 22.10 Boda József emlékére..., 22.20 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.-00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában, az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00. APEH-tanácsadó, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix Viasat3 12.00 Halálbiztos diagnózis (ism) 12.50 A galamb röpte (ism.) 14.40 Hollywoodi sztárok 15.00 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.25 Rajzfilmek 16.15 Fekete Szépség kalandjai (51.) 16.40 Alex Mack titkos élete (ism.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (44) 18.05 A Simpson család 18.35 T. J. Hooker (88.) 19.30 Egy rém rendes család (65-66.) 20.30 Amerikai dzsigoló Filmmúzeum 13.45 „Türelem köll a szögénységhőn...” (8) 14.00 Sportmúzeum (24.) 14.30 Fotográfia 15.45 Sose vagyok egyedül... Portréfilm Berek János fővadászról 16.30 Az 1001. kilométer (tévéfilm, 1972) 18.00 Felfelé a lejtőn (vígjáték) 19.30 Prí vátfilmmúzeum 19.45 Esti mese 20.00 Casanova kontra Kékszakáll (10.) 20.15 Bizalom 22.00 Reggeli a marsallnáí Sport1 10.45 Labdarúgás, Arsenal - Valencia (ism.) 13.00 Televíziós vásárlás 13.15 NBA (ism.) 13.45 Kézilabda (ism.) 16.00 Sportl-percek 16.15 Kézilabda Magyaré - Németo. (élő) 18.30 Labdarúgás BL Barca - New Castle 20.30 Kézilabda Norvégia - Cseho. (élő) 22.45 Labdarúgás, BL Dortmund - Milan VlVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Friss- klip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Szifon, 20.30 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Alfronauta, 23.00 Mixer Eurosport 13.00 Szabad stílusú sí-Vk 13.30 Sílövő-Vk, Ausztria 14.00 Sílövő-Vk, Szlovénia Élő 16.00 Curling Eb, Svájc Németország-Skócia, férfiak Élő 19.00 Sílövő-Vk, Szlovénia 20.00 Vitorlázás, Louis Vuitton-kupa 21.00 Curling Eb, Svájc Anglia-Svédország, férfiak. Élő Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00.Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, .15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 1705 Rocket Power, 1730 A Thomberry család, 1755 Spongyabob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója 19.10 Unokatestvérem... GYÓGYKEZEL FÉMJELZÉS MEGKÖNNYEZ SZÉTKAPCSOL KÚRA VISSZALÉP A BÓR JELE FÚJ, NÉP. A MEGFEJTÉS REDŐNY ► ’ ▼ ▼ ▼ ▼ L SZATÍRA SZÁNDÉKOZIK ► FŐZŐEDÉNY ► ▼ KACSAÚSZTATÓ KALPAG ► TEJ LEG- ZSÍRO- SABB RÉSZE TANYÁZIK TINÓ ► ▼ BAR l ▼ NEMESFÉM VÉGTAG VÉGE ► ▼ GYERE FENNHATÓSÁG IGEN^ NÉMETÜL l ? FARAGATLAN ► START ► STALLUM ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heh megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váM