Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-10 / 336. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. December 10., kedd MSI HM . Ma Horoszkóp VÉDETT MADARAINK $ Kelte 7.21 - Nyugta 15.53 í Kelte 12.10 - Nyugta 22.24 JUDIT napja Judit. Bibliai név, jelentése: zsidó nő. Védőszentje: Boldog Judit angol özvegy, aki a XI. század második felében remeteéletet folytatott. Virága: a piros tulipán. Egyéb névnapok: Eulália, Lívia, Loretta, Miron. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Minász és társai vértanúk, napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 95. Mt 18,12-14. Ref.: 4Móz 14,26-45. 2Kor 7,1-7. Ev.: Jel 2,12-17. Ézs 19,16-25. Őrt.: 2Tessz 1,10-2,2. Lk 12,42-48. Évfordulók E napon született 1827-ben báró Korányi Frigyes (t 1913) belgyógyász, orvos, egyetemi tanár, akadémikus. E napon hunyt el 1850-ben Bem József (Bem apó), lengyel katonatiszt, 1896-ban Alfréd Nobel svéd kémikus, gyáros, a Nobel-díj megalapítója, 1968-ban Thomas Merton író, költő, trappista szerzetes. Esemény Az emberi jogok napja. 1948. december 10-én az ENSZ-köz- gyűlésen elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes nyilatkozatot. Ennek emlékére az 1950. december 4-ei ENSZ- közgyűlés december 10-ét az emberi jogok napjává nyilvánította. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma nyugodtan hajszolhatja magát, ha feladatai úgy kívánják. Magasan szárnyal, a Nyilas csillagkép biztosítja a sikerhez a megfelelő támogatást. Semmi nem állhatja útját. £ bak (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Minden szerencsés dolgot összehoznak a csillagok. Sikert sikerre halmoz. Hamar megkapott pénzére vigyázzon, mert még sok-sok ünnepi kiadása lesz. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Gondolatai százfelé járnak. Rengeteg új és izgalmas dolgokat hall. Am nincs olyan feladat vagy helyzet, amit ne tudna megoldani. Párkapcsolata megszilárdul. £ HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Ön a szervezettség és az eredményes munka megszállottja. Minden változás az Ön javát szolgálja. Hosszú távú terveket is beindíthat. A közlekedésben legyen nagyon óvatos! ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Felfokozott hangulatban van. A megszokott környezetből rövid időre kiszabadulhat és intenzív vágyait kielégítheti. Vigyázzon, nehogy érzelmi csalódás érje. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Mindenféle nyereményjátékon vegyen részt, mert az éles észjárásához szerencse is társul. Szerelemben felejtse el a régit, vegye észre az új lehetőséget, legyen bátor! Próbáljon többet és lelkesebben mosolyogni. ft IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Legyen sokkal türelmesebb! Ne akarja azonnal a változásokat, gondolja át a dolgokat és figyeljen megérzéseire. Ne hagyja, hogy mások arassák le az Ön munkájának gyümölcsét. H RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Nincs más hátra, el kell vállalnia egy rendkívül kellemetlen feladatot is. Néha előfordul az ilyen, ne csináljon belőle nagy ügyet. A Nyilas napjaiban nem árthat Önnek az efféle vállalkozás. fi? OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Kiválasztottja bármilyen hű társ is, előbb- utóbb megelégelheti, hogy soha nincs a középpontban. Ő úgy érzi, hogy Önnek minden fontosabb, mint a szerelem. Változtasson a magatartásán, legyen engedékenyebb. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szíve egy kis stressz alatt van, még akkor is, ha semmi szívpanasza sincs. De legyen óvatos, ma tartózkodjék az izgalmaktól, ne lovallja bele magát mondvacsinált feszültségekbe, s ne terhelje túl magát fizikailag. A Judit-nap jó alkalmat nyújt egy kis kikapcsolódásra. A MERLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Időben és alaposan gondolja meg, mielőtt egy romantikus partnerével az intimitás irányába haladna tovább. A mai nap alkalmas arra is, hogy elgondolkodjon szakmai helyzetéről és arról, hogy mit akar elérni a munkája révén. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Judit-nap alkalmából hajlik arra, hogy összejövetelt szervezzen vagy legalábbis részt vegyen köszöntőn. Próbáljon meg az ünnepléssel járó örömszerzésre összpontosítani. Az apróbb szervezési hibákat figyelmen kívül hagyhatja. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) __________________Receptek__________________ Fo khagymás pulykamell Hozzávalók: 30 dkg pulykamellfilé, 2,5 dl tej, 3 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál olaj, 1 evőkanál liszt, ízlés szerint só és őrölt fehér bors. Előkészítése: előző nap a pulykamellet vékony szeletekre vágom, és húsverő kalapáccsal gyengén kiveregetem. Mélyebb tűzálló tálba teszem, megsózom, megborsozom, és rászórom a zúzott fokhagymát. Ráöntöm a tejet, a tálat befedem, és másnapig hűtőszekrényben tartom. Elkészítése: a pulykamellfilé-szeleteket lecsöpögte- tem, lisztbe mártom, és a felforrósított olajon mindkét oldalán átpirítom, majd visszateszem a tejbe. Befedem, és addig párolom, míg sűrű mártás nem képződik alatta. Párolt zöldség a hozzáillő köret. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) / • • Ökörszem Egyike Európa legkisebb madarainak, csak a két királyka faj kisebb nála. Mindössze 9,5 centi hosszú, de ennél is kevesebbet mutat, amikór rövid farkát - jellemző módon - felfelé csapja. Tollazata felül barna, a fejtető a legsötétebb, a hátától a farok felé fokozatosan erősödő vörhenyes árnyalattal és egyre erősödő finom feketés harántcsíkokkal. A szabadban ebből általában csak egy melegbarna, rendkívül mozgékony, gömbölyded kismadarat látunk. Mivel télen kóborol, az ősz beálltával még olyan helyeken is találkozhatunk vele, ahol egyébként nem költ. Fészkelőhelye dús aljnövényzetű erdőkben, fákkal szegélyezett patakok, folyók környékén található. Általában a talajszinthez közel, gyökerek közé, rőzsecsomóba, fák sűrű oldalsarjai közé, esetleg sziklarepedésbe építi viszonylag nagy, gömbölyded fészkét. A hím több fészeknek is elkészíti a vázát, a tojó választja ki azt, amelynek az építését majd befejezi és bélését elkészíti mohából, toliakból, szőrből és növényi pihékből. Ebbe rakja aztán öt-hét apró tojását. Miután a tojó kiköltötte a tojásokat, az etetésben már mindkét szülő részt vesz. Táplálékában apró rovarok, lepkék hernyói, petéi, pókok szerepelnek, télen apró fűmagvakat is fogyaszt. Szinte, mint egy egér az alacsony növényzet között bujkál, nem szereti a nyílt területeket. Ha repülni kényszerül, alacsonyan és jellegzetesen surrogva teszi. Éneke tisztán csengő, messze hangzó, az ember elcsodálkozik, hogy telik ki ilyen nagy hang ebből a csöpp madárból. Gyakran télen is dalol. Ha az ökörszem megijed vagy izgatott, jellegzetesen cserreg, jelenlétére sokszor ez hívja fel a figyelmet. Bár maga építi fészkét, van példa arra, hogy elfogadja az ember segítségét. A Magyar Madártani Egyesület közlése alapján: _ tamás ágnes Karikatúra Megkésett barkácsötlet Mikulásra. (Jön a Télapó jövőre is!) Televízió- és Rádióműsor Rejtvény (2) 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (56.) 9.55 Egy puha fészek (18.) 10.45 Teleshop 11.30 Nyerő hármas 11.50 Vad angyal 12.40 Merlin - a kőbe zárt kard (amerikai-kanadai kalandfilm, 1998) 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago (123.) 15.45 Melrose Place (180.) 16.45 Telebulvár Jakupcsek- tűr, tilt, támogat? 17.35 Telebulvár Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Elmondom Brother 19.45 Telebulvár Szeret, nem szeret (napi komédia) 19.55 Big Brother 21.25 Moziverzum Air America (am. akciófilm, 1990) Közben: Kenó- sorsolás 23.35 Big Brother- Élő C 0.05 Jó estét, Magyarország! 0.50 Ablak Európára 1.20 Balra a nap nyugszik (magyar film, 200Ó) 93' 3.0p Aktív (ismétlés) 3.40 Vers éjfél után Magyar ATV 14.10 Filmbomba 14.30 Művészdobogó 15.45 Ingatlan- piaci körkép 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.40 Hírpercek 17.50 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV- híradó Összefüggések 20.00 Köz-Hang 21.05 Aranygyapjú RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 RTL jótékonysági maraton 2002, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 1Q.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Medicopter 117, 21.15 A törvény nevében, 22.15 Bajnokok Ligája, 24.00 Éjszakai hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.35 Barkácsbajnok RTL Klub 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli Valóvilág 9.0Ö Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub 9.15 Julieta (139.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Teleparti. Játék 14.30 Recept Klub 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág Valóságshow 16.20 Miami Vice (3.) 17.10 Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 ValóVilág Valóságshow 19.05 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 ValóVilág 20.55 Barátok közt 21.30 Vészhelyzet (amerikai kórházsor. - 9.) 22.25 Az utolsó cserkész (magyar akciódok.- sor.) 23.35 BeleValóVilág 24.00 Művészbejáró A visszatérés (am.-dél-afrikai film, 1997) 1.45 Híradó Késő esti kiadás MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 Gusztáv 9.10 Bors (15/9.) 10.10 Gusztáv 10.15 „NádasborsH” 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/27.) 12.00 Híradó délben 13.00 Parlamenti napló 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Magyar Ház Kézfogás 15.20 Egy nap - Egy szó 15.25 Angyal születik (2/1.) 15.45 Maradj velünk! 15.55 Katolikus krónika 16.25 No- bel-díj-átadás. Közvetítés Stockholmból 18.00 Híradó hatkor 18.25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.05 Nobel-díj-átadás Összefoglaló 20.35 EuroParty 21.30 Quo Vadis (6/5.) 22.30 Kedd este 23.10 Egy nap - Egy szó 23.15 Panoráma Rábai Balázzsal 23.50 TS - Bajnokok Ligája. A napi mérkőzések ösz- szefoglalója m2 5.50 NAP-KELTE 9.30 Közvetítés a parlament üléséről 14.05 Kárpáti krónika 14.10 Unokáink sem fogják látni 14.35 Megveszem ezt a nőt (33-34.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Határátkelő 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Nobel-dfj-átadás 21.35 20. századi történetek 22.30 Viaszpecsét 23.55 Záróra 8.55 Az eltapsolt pénz 10.45 Hattyúherceg 12.00 Tokiói fosztogatók 13.40 Botcsinálta túsz 15.10 Ősz New Yorkban 16.55 Mozi! Mozi! Mozi! 17.20 Fogdabújócska 19.00 A házvezetőnő 21.00 Mielőtt leszáll az éj 23.15 A legendás trombitás 1.15 Sírhant Művek (13.) 2.15 Egy erkölcstelen mese Duna TV 13.30 Virtus 14.00 Skócia 14.35 Katedra nélkül „Isten áldja a tisztes ipart!” (11.) 14.50 Hungária Litterata 15.35 Költői percek 15.45 Szóra, magyar! 15.55 „Hej, Gettó!..." 16.30 A Nobel-díj-átadás közvetítése élőben 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (80.) 20.00 Próba és előadás 21.00 Kertész Imre 21.45 Híradó 22.10 „A jövő fénye” Portréfilm Abodi Nagy Béla kolozsvári festőművészről 22.40 A válás (francia film) 0.30 Összkép (ism.) 15.40 Lakásban jó, de a legjobb otthon (9.) 16.10 Folt hátán folt (2.) 16.40 Vihar, vihar, vihar.(16.).17.15 Mindent megfigyelünk 17.50 Rándulj ki Rickkel! (11-12.) 18.50 A pszichológia ösvényein (11.) 19.25 A Föld felfedezése (11.) 20.00 Napóleon (6.) 21.05 Tükröm, tükröm... (4.) ÉK-TV Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán, a 439,25 MHZ- en. 19.00 Film: Ártatlan gyilkosok, 20.30 Ékeskedő - Kulturális Magazin, 21.10 Értékeink... Bánky József zongoraművész, 21.45 ÉK- Mikulás, 22.15 Egyetemes Percek, 22.45 Képújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sziréna - körzeti bűnügyi magazin, 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05 -18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos ádás a nap 24 órájában, az FM 94,6 MHz-en. Fék óránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntö, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10.00 Zene, 11.00 Keresztény szülők magazinja, 12.00 Belelő, 12.30 Zene, 13.00 Közérdekű (ism.), 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként, 22.00 Zenés turmix Viasat3 Sport 1 Eurosport 11,10 T. J, Hooker (ism.) 12.00 Halál- 13.45 Labdarúgás, olasz öf. (ism.) 14.45 15.30 Csupa sport 16.00 Curling Eb, biztos diagnózis (ism.) 12.45 Garni Zó- Labdarúgás, angol öf. (ism.) 15.45 Televízi- Svájc Németország- Anglia, férfiak na (ism.) 15.00 Jeannie, a háziszellem ósvásárlás 16.00 Kézilabda, női En, Szlovó- Élő közvetítés 19.00 Curling Eb, (ism.) 15.25 Rajzfilmek 16.15 Fekete nia - Magyarország 18.00 Kézilabda női Svájc Dánia-Németország, nők Szépség kalandjai (50.) 16,40 Alex Eb, Norvégia - Csehország, Magyarország 19.30 Extrém sportok magazinja Mack titkos élete (ism.) 1710 Star - Oroszország (élő) 22.30 Sportl-percek 20.00 Vitorlázás, Louis Vuitton-kupa Trek - Az új nemzedék (43.) 18.05 A 22.45 Labdarúgás, BL, Arsenal - Valencia 21.00 Ökölvívás Simpson család 18.35 T„ J. Hooker (87.) 19.30 Egy rém rendes család (63-64.) 20.30 A galamb röpte __________VIVA+ NICKELODEON 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 5.00 Rajzfilmek, 10.10 Fecsegő tipegők, FILMMÚZEUM 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POP- 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 arazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POP- Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, 13.15 VOLT (7.) 13.45 „Türelem köll a arazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Friss- Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, szögénységhőn...” (7) 14.00 Sportmúze- klip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos um (23.) 14.30 Ideiglenes paradicsom 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, (film) 16.15 Beszélgetések Szókratésszal Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 17.45 Vidám percek 18.00 Házasságból 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macs- elégséges 19.30 Privátfilm-múzeum 19.55 Nagyító, 20.00 Szifon, 20.30 eb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket 19.45 Esti mese 20.00 Casanova kontra ’ Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParaz- Power, 17.30 A Thomberry család, 17.55 Kékszakáll 9.) 20.15 Aranykor 20.45 zi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, Spongyabob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Gin- Tűzoltó utca 25.22.15 Próba közben 22.00 Alter-ego, 23.00 Mixer ger naplója, 19.10 Unokatestvérem... A mflsof és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntar®, s ezért lapunk feWGsséget nem váíal. HBO Spektrum NAGYNÉNI TOROK ANONIM “Y CÓKMÓK, TÁJ. “* KEGYED NYELVJÁRÁS “Y SÚROL l TAXIS ÜGYFELE ► T ▼ GABONAKERESZT CIVIL FEHÉRNEMŰ ► L ▼ SZÁJ ► ÉTEL GYEREKNYELVEN SULI IDOM ► ELSŐ LESZ ELEVENEN L —r SZÁR ÁGVÉG! —f— A MEGFEJTÉS KARCOLAT ► ▼ SZINTÉN L ESZMEI ► FÁJDALMAS ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. i