Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-07 / 303. szám
2002. November 7., csütörtök SZOLGÁLTA T Á S S PORT 15. OLDAL A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienne. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 490 cm, áradó, 8,6 fok, Őrtilos -65 cm, apadó, 8,0 fok, Barcs 44 cm, áradó, 9,2 fok, Drávaszabolcs 113 cm, áradó, 8,5 fok. Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dlmántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Milliárdos nyeremény helyett... E-mailen kaptuk a következő sorokat Szabó Béla pécsi olvasónktól. Milliárdos lottónyereményről álmodozunk, amikor az átlagemberek és a nyugdíjasok nettó jövedelme a százezres határt sem éri el. Nem tartom valószínűnek, hogy a Szerencsejáték Rt. csődközeli helyzetbe kerülne, ha a nyereményosztályok közötti felosztást racionálisabb elvek alapján tenné meg. Például a heti négyes nyereménye most 326916 forint. Ez jószerivel a mai árviszonyok mellett egy panelkonyha felújítására elegendő talán. A hármas és a kettes nyereménye is nevetségesnek tűnik. Eltűnődtem, mi lehetne ha... a telitalálat összegét maximálnák ötszázmillió forintban (ez közel kétmillió euró, ami a Lajtán túl sem egy megvetendő összeg!) a négyes nyereményéből futná egy „mi autónkra”, a hármas összege fedezné egy tartós fogyasztási cikk árát (mosógép, hűtő, vagy tv) és a kettes is elegendő lenne egy vacsora árára két személynek egy közepes színvonalú étteremben. Ezután jött az ébredés és szomorúan, de meg kellett állapítanom, hogy a pénzvilág és a „józan paraszti ész” még csak köszönő viszonyban sincs egymással. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. T.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. T.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Arany Sas (Széchenyi tér 2.), Bóly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Szentháromság, Pécsvá- rad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Oroszlán. A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 8.00-17.00 óráig. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390-es számon este 7 órától reggel 7 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Temko”: Idotnak. Rátgéber Európa egyik legjobb csapatának az edzője, és azért „magyarázkodik”, hogy így is maradjon. A PMFC másodosztályú és Európában sehol nem jegyzik, amúgy mindkét csapat meccseire kijárok. „Való világ”: A tévénket már három hete javítják és még mindig nem készült el! „Figyelem”: A MOL-dekorációs autósnak: a pécsváradi úton hallatott dorgáló kürtölés nem . helyettesíti a sebességkorlátozás betartását! Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film Kiállítás PÉCS Uránia: Korcs szerelmek (15.30), Az utolsó blues (20.00), Csavard be, mint Beckham (20.00), The Abduction Club (22.00). Cinema City Pécs Plaza: Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00, 16.00), XXX (szinkr. 17.30, 20.00), Hangyák a gatyában 2. (szinkr. 13.15, 15.30,17.45, 20.00) ,. Vörös sárkány (felír. 15.00, 17.30, 20.00), Asterix & Obelix (szinkr. 13.15, 15.30), A Bourne- rejtély (felír. 17.40, 20.00), Mérges pókok (felír. 14.30,16.30,18.30, 20.30), Lilo & Stitch - A csillagkutya (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Jégkorszak (szinkr. 14.00,15.45), Kismenő (szinkr. 18.00, 20.00) , A kárhozat útja (felír. 13.10, 15.20, 17.40, 20.00), Jelek (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Különvélemény (szinkr. 14.15,17.00,19.45). MOHÁCS Kossuth: On-lány (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Carmen-szerelmek (19.00), Weöres-bérlet. Stúdiószínház: Családtörténetek (19.30). Harmadik Színház: The Book of Man (19.00) (A Scallabouche társulat angol nyelvű előadása). BARANYA Komlói Színház (48-as tér 1.): George Bemard Shaw: Pygmalion. Vígjáték 3 felvonásban (19.00). Komolyzene Uránia Mozi: Általános iskolai bérlet I. sorozat I. hangversenye és Középiskolai bérlet V. és IV. sorozatának I. hangversenye (9.30,12.45,14.30). Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Bartók: A kékszakállú herceg vára. Előadják: Kovács István operaénekes, Németh Judit operaénekes, Salgó Tamás zongoraművész (19.00). Pécs, Café Dante (Janus Pannonius u. 11.): Gróf Balázs képregény-kiállítása. Megtekinthető november 30-ig. Pécs, Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Horváth Attila fotókiállítása. Megtekinthető november 15-ig. Bóly, Erzsébet Vigadó: Csizmadia István festőművész kiállítása. Megtekinthető november 23-ig. Turmix PÉCS ANK Művelődési Ház: Nyugdíjasklub (15.00). Teleki Blanka Kollégium (Apáca u. 23.): Blanka- napok. 16.00: Kuktabár. Salátaturmix francia és lengyel módra, 17.00: Rendhagyó hangszerbemutató - A Pécsi Művészeti Szakközépiskola diákjainak hangversenye. Vasutas Művelődési Ház (dr. Váradi A. u. 7/2.): AA (Anonim Alkoholisták) Közössége (18.00-19.30), ÉKestÉK, nyilvános fórum: „Izsák története. Beszélgetés az író három Izsák történetét feldolgozó könyvéről. Vendég: Bitó László (író). Műsorvezető: Nagy Bandó András (20.00). Dominikánus Ház: Szabadgyökök és jelentőségük az élővilágban. Előadó: prof. dr. Hideg Kálmán (PTE ÁOK Szerves- és Gyógyszerkémiai Intézet) (19.00). Lenau Ház: Német klub. Irodalmi est. Agnes Grewe zwickaui írónő olvas fel „Gegen jede Vernunft” című regényéből (17.00). _____________Buli, parti______________ PÉ CS Café Dante (Janus Pannonius u. 11.): 2,5 Andrew- ground fesztivál. Fellép: Guru, Wowbagger, Pegazus Csoport, utána reggelig: Andrewground parti (20.00). Club 5 (Irgalmasok u. 5.): Oshee és vendégei. Aranykacsa étterem: fr és skót népzene (19.00). IH koncertterem (Nagy Lajos király útja 13.): Nagy Októberi „Szíjjal vert az apám” fesztivál. Fellép: In- termagyar, Balaton, Burzsoá Nyugdíjasok (20.00). The Murphy's Pub (Király u. 2.): Élőzene: Chorus. Replay Cafe & Restaurant (Király u. 4.): Replay Music Night (Dj. Greg). Rák (Ipar u. 7.): Csütörtöki koktél parti. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Metál - Dutsh Fest - Vad Ász Mesterek találkozója. TK Jakabhegy (Jakabhegyi út 8.): Buli (Dj Ma- gyari). Ajánló: skót és ír népzene A hozzáértők (s persze a skótok meg az írek) feltehetően megköveznek, de nekem nagyon hasonló érzésám vannak a két nép zenéjéről Olyan egyformának tűnik nekem - pedig biztos nem az! -, lehet, hogy azért, men indám, jó érzések ugranak be róla. A muzsikával együtt jár egy-egy korsó sör meg sok jókedv. Annak ellenére, hogy mindkét nép rengeteget szenvedett az évszázadok során. Életkedvüket érdemes lenne nekünk is megbecsülni. Ny. Sz. ___________________________PÉCS, ARANYKACSA, 19.00 A fűnyíró újra akcióba lép Töfting a börtön előtt még focizik egy kicsit „Egy zsebtankot vásároltunk". A kissé meglepő kijelentést Sam Allardyce, . „ , az angol labdarúgó-bajelSO a sportban nokságban szereplő Bolton menedzsere tette, miután néhány hónapja a klub mindössze 400000 euróért megvette a Hamburgtól Stig Töftinget, a kikötővárosiak dán középpályását. A hamburgiak persze nem árulták el, hogy miért adták ilyen olcsón a futballistát, és hogy miért mosolyogtak olyan elégedetten az üzlet nyélbeütésekor: Töfting állandóan veszekedett Kurt Jara mesterrel, és néha már csaknem a tettlegességig fajultak ezek a viták. A neve (és viselkedése) alapján egyértelműen viking ősöktől származó Töfting gyorsan a boltoni szurkolók kedvencévé vált, akik hamar ráaggattak egy új becenevet: „lawnmower”, azaz fűnyíró, ami arra utal, hogy nincs a pályának olyan négyzetcentiméteré, amelyen a dán ne bukkanna fel meccsenként legalább egyszer. A futballista balszerencséjére azonban páratlan erőszakossága és keménysége nem csak hasznos középpályássá teszi, hanem - a magánéletben - hátrányára válik. Töfting 1999-ben került először összeütközésbe a törvénnyel, amikor szülővárosa, Aarhus egyik éttermében összeszólalkozott egy másik vendéggel. A „másik” kórházba, Töfting pedig a rendőrségre került, és 20 napi elzárásra ítélték, igaz, felfüggesztve. Másodszor azonban már nem úszta meg ennyivel: idén nyáron, a világbajnokság után a dán szövetség Koppenhága egyik legmenőbb éttermében, a Café Ketchupben rendezett gálaestet a vb-n sikeresen szerepelt válogatott tagjai számára. Áz elfogyasztott alkohol hatására a futballisták - különösen „hősünk” - rendkívül hangosan énekeltek, és amikor az üzletvezető megpróbálta lehalkítani őket, Töfting nemes egyszerűséggel lefejelte. Aztán leütött még egy alkalmazottat, és végül csak az utcán, némi rendőri segítséggel tudták megfékezni. Az ítélet ezúttal már nem volt olyan enyhe: Töftinget 3 hónapos, letöltendő börtönbüntetésre ítélték, de a fogházba „csak” a nyáron kell bevonulnia. így aztán a napokban a Birmingham City elleni bajnokin újra pályára léphetett angol klubja, a Bolton színeiben, és a közönség újra teli torokból éltethette a „fűnyírót”, a „zsebtankot”, aki most néhány hónapig - remélhetőleg - ismét csak az ellenfeleket, és nem az éttermek személyzetét és vendégeit riogatja majd. És hogy hol lehet megtekinteni a dán középpályást akció - jó értelemben vett akció - közben? Természetesen a Sportl-en, hiszen a sportcsatorna minden héten beszámol az angol bajnokság mérkőzéseiről, időnként pedig a Bolton Wanderers találkozóit is a képernyőjére tűzi. MISSURA T. A bajnok búcsúzott A bajnokságban címvédő, UEFA-Ku- pa-döntős Borussia Dortmund nagy meglepetésre már a második fordulóban búcsúzott a labdarúgó Német Kupa küzd neitől. Bár Matthias Sommer vezetőedző - a Bayern München elleni szombati rangadóra gondolva - több tartalékjátékost küldött pályára, arra nyilván nem számított, hogy csapata simán vereséget szenved az előző szezonban még élvonalbeli, jelenleg másodosztályú SC Freiburgtól. Az élvonalbeliek eredményei (a 16 közé jutásért): SC Freiburg (II.) - Dortmund 3-0, Oberhausen (II.) - Bielefeld 1-0, Hamburg - Duisburg (II.) 2-0, Rostock - Frankfurt (II.) A Dortmund brazil sztárja, Amoroso (labdával) Freiburgban nem volt gólveszélyes Hl _______________________■ A VILÁG sportja NEGATÍV LAKERS-REKORD. Ötödik mérkőzé sén a harmadik vereségét szenvedte el a címvédő Los Angeles Lakers az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA). A Lakerst ezúttal a Cleveland Cavaliers győzte le magabiztosan, 89-70-re. A Los Angeles-i sztárcsapat története legkevesebb pontját szerezte. Az eddigi negatív rekord a 74 volt, ezt korábban háromszor érték el a Lakers-játékosok. Eredmények: Cleveland - Los Angeles Lakers 89-70, Orlando - Sacramento 125-121, Miami - Indiana 79-83, Minnesota - Washington 90-86, Houston - Seattle 97-104, San Antonio - Golden State 93-73, Denver - Atlanta 87-103. LUQUE GÓLJA DÖNTÖTT. Meggyűlt a baja a másodosztályú Racing Ferrol csapatával a spanyol labdarúgó Király Kupában a címvédő Deportivo La Corunának, de sikerült továbbjutnia a 2. fordulóból. Az élvonalbeli együttes csak 4-3- ra tudta legyőzni esélytelenebb riválisát. A mindent eldöntő gólt közvetlenül a lefújás előtt a válogatott Albert Luque szerezte. Király Kupa, 2. forduló (a 16 közé jutásért): Racing Ferrol (II. osztályú) - Deportivo La Coruna 3-4; Hercules (III.) - Real Mallorca 0-0,11-esekkel: 3-4; Novel- da (III.) - Terrassa (II.) 0-3. HARAPÓS CÁPÁK. Az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) legutóbbi játéknapján: New York Rangers - Edmonton 5-2, Carolina - Philadelphia 1-2 (hosszabbítás után), Columbus - Washington 3-4 (h. u.), New Jersey - Calgary 2-3, Toronto - Tampa Bay 4-3, Detroit - Chicago 0-2, Montreal - St. Louis 2-5, San Jose Sharks - Los Angeles 5-2. MARADONÁNAK FIZETNIE KELL. A nápolyi bíróság másodfokon is elutasította Diego Maradona fellebbezését. A város labdarúgócsapatának egykori sztárja azt szerette volna elérni, hogy ne kelljen befizetnie 28 millió dolláros adóhátralékát. Vincenzo Siniscalchi, a sztár ügyvédje az ítélethirdetés után azt mondta, hogy a Legfelsőbb Bírósághoz fordulnak. Az ügy a nyolcvanas évek végén kezdődött, amikor az argentin futball- zseni öt évig az SSC Napolit erősítette, pénzügyi kötelezettségeinek azonban nem tett eleget. ■ Győzelem Anglia és Ukrajna ellen Bled Újabb fontos győzelmet aratott a magyar férfiválogatott a bledi sakkolimpián: a Lékó Péter vezette csapat az Adams-szel és Shorttal felálló Anglia ellen nyert 2,5-1,5 arányban a 11. fordulóban. A nők az ukránoknál bizonyultak jobbnak. A férfiegyüttes sikere ezúttal a junior világbajnok Ács Péternek köszönhető, aki a negyedik táblán világossal gyűjtötte be a teljes pontot. Az oroszok nagyarányú győzelmet könyvelhettek el a németek ellen, így két ponttal vezetnek a magyarok előtt, akik ugyanennyivel előzik meg Grúziát. A nőknél az éltáblás Vajda Szidónia nyert, a másik két partiban remi született, így 2-1 lett a végeredmény. ■ Totótippek, két változatban Mérkőzések Dunántúli Napló Nemzeti Sport 1. Debrecen - MTK X x1 2. Győr - Dunaferr 1 1 3. Újpest - Videoton 1 1X 4. Bayern München - Dortmund 1x x2 5. Hamburg - 1860 München x1 x2 6. Kaiserslautem - Hannover 12 1x 7. Schalke - Leverkusen 1 1 8. VfB Stuttgart - Bochum X 1 9. Wolfsburg - Bremen 12 x2 10. Intemazionale - Udinese 1 1 11. Piacenza - Roma x2 2x 12. Lazio - Parma 1 1X 13. Perugia - Torino 1X X + 1 14. Juventus - Milan X X
