Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-07 / 303. szám
14. OLDAL 2002. November 7„ csütörtök HiHtt . S Z OLGA L T A T A S Ma Horoszkóp é Kelte 6.38 — Nyugta 16.17 C Kelte 9.49 - Nyugta 18.10 REZSŐ napja Rezső. Újmagyar név, amelyet a nyelvújítók a germán eredetű Rudolf (jelentése: dicső farkas) helyettesítésére alkottak. Védőszentje: Szent Rudolf, Gubbio (Itália) püspöke, aki aszkéta életével érdemelte ki a tiszteletet. Egyéb névnapok: Csenger, Ernő, Florentin, Karina, Lázár, Rados, Radvány, Raul, Rudolf. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Militinéi 32 vértanú emlékezete. Szentéletű Lázár napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 104. Lk 15,1-10. Ref.: Zsolt 83. LTim 2. Ev.: lKor 3,16-23. Jel 20,1-6. Or.: Filip 3,1-8. Lk 7,17-30. ______Évfordulók______ E n apon született: 1810-ben Erkel Ferenc zene- , szerző, 1913-ban Albert Camus francia regényíró, 1953-ban Xantus János, filmrendező. E napon hunyt el: 1940-ben Matejka János újságíró, műfordító. Esemény Józsefváros — Pest (1777. 11. 07.). E napon kapta a pesti alsó külváros a Józsefváros nevet. 1860. november 7. Szépirodalmi- Figyelő. Ezen a napon Szépirodalmi Figyelő néven új esztétikai, kritikai és szépirodalmi folyóiratot indít a Kisfaludy Társaság, Arany János szerkesztésében. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A szerelemben már nem engedhet meg magának felelőtlen döntéseket. Az esze tévedhet, de a lelke tudni fogja, hogy kire számíthat igazán. Ha felvillan egy kellemes jelenség, ma erre kell gondolnia. •gß NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A túlzott gyanakvás többet árt, mint a hiszékenység. Hagyományos, jó megérzése segíthet abban, hogy eldöntse, ki a barátja és ki az ellensége. Ma alaposan át kell gondolnia minden lépését. 3- BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Megismerkedik valakivel, "akinek az egyénisége valósággal lehengerli. Minden feladatát egyedül szeretné megoldani, pedig ha elfogadná a segítséget, sokkal hamarabb elvégezhetné. Jh VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Legyen nyitott a változásokra és az új módszerekre, azokkal jelentősen megkönnyítheti munkáját. Jelenlegi kedvese hűsége mindennél erősebb, bízhat benne, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Rengeteg elintéznivalója van, mégsem kapkod, mert tudja, hogy akkor számos apró hibát követhetne el. Kellemesen érinti, hogy egyik ismerőse rendkívül hamar teljesíti ígéretét. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Számos elintéznivalója van, ezért próbáljon minél korábban munkához látni. Ha némi plusz pénzhez jut, ne költse azonnal el, inkább használjon ki egy új befektetési lehetőséget. 09 BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Legyen nagyon óvatos pénzügyeiben, csak megbízható információkra alapozzon. Az este tartalmas szórakozást ígér egy rendezvényen, ahol ismeretséget köthet. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Egy kedves mosoly ma minden érvnél többet jelent. Figyelemmel és törődéssel nagymértékben megkönnyítheti a saját maga és mások hétköznapjait. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Az üzleté és a karrieré ez a nap. A magánügye nem úgy alakul, ahogyan azt Ón szeretné. Előbb vagy utóbb összejönnek a dolgok, ezért kár útközben idegeskednie. £j£ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Családjából ma kevés megértésre számíthat. Munkahelyén is adódhatnak problémák. Partnere vagy házastársa kitűnő szövetségese lehet. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szerelmi kapcsolata különösen élénk. Veszekednek, kibékülnek, szeretkeznek, nevetnek és megállás nélkül beszélgetnek — az égvilágon mindenről. Legyen őszinte, de azért kedves is. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Önnek kell megmagyarázni egy komplikált dolgot valakinek, akinek teljes mértékben eltér a véleménye az Önétől. Legyen hát türelmes. Ne engedje, hogy ezt a szépen induló napot fölösleges politikai indítékú viták elronthassák. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ________________Receptek _______________________________ Diós g yümölcssaláta Egy kevés dió is proteint és új ízt visz a gyümölcssalátába. Legjobb, ha a dióféléket egészben vásároljuk, és csak később aprítjuk föl, mert tört szemeket nem tárolhatunk sokáig. Még jobban emeljük a fehérjetartalmat, ha joghurttal, tejföllel vagy kefirrel tálaljuk. Megmossuk és előkészítjük a gyümölcsöket. A barack- és narancsszeleteket koraiakban elrendezzük egy tálon. Összekeverjük az ananászt, a szőlőt és a diót, és a kör közepére halmozzuk. Locsoljuk meg a narancslével. Hozzávalók: 1 kimagozott szeletekre vágott őszibarack (befőtt is jó), 2 gerezdekre bontott narancs, 25 dkg kockára vágott friss ananász, 17.5 dkg mag nélküli szőlő, 2.5 dkg brazil dió durvára darálva, 1 narancslévé. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Horgászhíradó Készülődés a télre Túl vagyunk az időjárási szempontból igen szeszélyes és csapadékos októberen: A vízkezelő egyesületek jó része az őszi telepítést is maga mögött tudhatja. Az általános tilalmak ugyan lejárnak, bizonyos korlátozások azonban ilyenkor kerülnek bevezetésre. Sok helyen már csak nappal lehet horgászni, de a csónakos horgászat ideje is több helyen lejárt. Érdemes tehát horgászat előtt az adott vízterületre vonatkozóan tájékozódni. Folyóvizeinken a parti pontyozók még kitartanak, de egyre inkább felváltja őket a csónakos, mártogató- vagy pergetőhorgászat. Az apró kishalakkal, műcsalikkal a medertörésekben, kőhalmok tövében például jól fogható a kősüllő, de egy-egy harcsa is becsúszhat a kitartó horgászoknak. Szóval, itt van november, mely hivatalosan az ősz utolsó hónapjának számít, de - különösen az utóbbi években -időjárási szempontból inkább a télhez áll közelebb. Az egyre jobban lehűlő vizekben a halak nagyobb részének aktivitása és táplálkozása fokozatosan lecsökken, előbb-utóbb elvermelnek. Ma már tudjuk, hogy ezt nem kell szó szerint érteni. Ugyanis egyáltalán nincs szó táplálkozásmentes, téli álomról. A hideg vízben a halak a mélyebb területre húzódnak, de ugyanolyan életet élnek, mint máskor, csak mindent sokkal lassabban csinálnak, és persze jelentősen lelassul az emésztésük is. A tapasztalt horgászok tudják, hogy nemcsak a csuka, hanem a süllő, a balin és számos keszegféle is remekül fogható egész télen, akár lékből is. Ez pedig azt jelenti, hogy a halak jelentős része egész télen táplálkozik, még ha üteme és intenzitása jelentősen függ a víz hőmérsékletétől. Ez azonban a kapás intenzitásán nem mindig érezhető, legyünk tehát a téli horgászat során is elég óvatosak. Ha a horgász-úgy gondolja, hogy magát is elvermeli, mert nem akar a beköszöntő hidegben horgászni, lehet készülni a következő szezonra. A felszerelés ellenőrzése, a szükséges javítások elvégeztetése mellett a fogási naplót is szem előtt kell tartani. Hamar letelik ez a két hónap, és január első napjaiban le kell adni a gondosan vezetett, eredményeinket igazoló naplónkat, hiszen ez a jövő évi horgá- szat megkezdésének egyik alapfeltétele. ____________tóth miklós Kar ikatúra Saras idő Televízió* és Rádióműsor _______12]______ RT L Klub mtv m2 Duna TV ÉK-TV Rejtvény 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (33.) 9.55 Gazdag ember, szegény ember (29.) 10.45 Teleshop 11.30 Vad angyal 12.20 Cowboy az aranyásók között 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago (100.) 15.45 Melrose Place (157.) Az utolsó kijárat Ohio felé 16.45 Jakupcsek-tűr, tilt, támogat? 17.35 Claudiashow 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.10 Házinyúlra nem lövünk! 23.05 Big Brother - Élő 23.35 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények Tényező; Időjárás; Sporthírek 0.20 Veled is megtörténhet Mindent a gyermekemért (amerikai film, 1993) 89" R.: Waris Hussein Fsz.: Priscilla Lopez, Tony Perez, Robin Thomas 1.55 Aktív (ismétlés) 2.30 Vers éjfél után Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 13.05 Ütköző 14.10 Emberközelben 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 22.00 ATV-híradó RTL 6.00 ValóVilág Valóság- show 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (mexikói sorozat - 116.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Antenna (ism.) 13.40 Teleparti 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice (3.) Jó zsaruk, rossz zsaruk 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Esti Showder Fábry Sándorral 23.05 ValóVilág Valóságshow 23.30 Stella Moziklub Mozimagazin 0.05 Maffiózók (amerikai krimisor. - 18.) A nagylányok nem sírnak 1.05 Híradó Késő esti kiadás 1.20 Pont hu Multimédia-magazin 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 „Egy óra múlva itt vagyok” (sorozat, 1973 - 14/4.) Az esküvő 10.00 Gusztáv Gusztáv vendéget lát 10.10 Önök kérték! Kívánságműsor 1.1.00 Gusztáv Gusztáv féltékeny 11.10 A Guldén- burgok öröksége (40/4.) A nyílt titok 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Sarr Francisco utcáin (49.) 13.55 Slovenski Utrinki 14.20 Együtt 14.50 „Szállj, ragyogj, te meny- nyei fény” 15.15 Érintő 15.45 A klinika (német sorozat - 58/4.) 16.35 Szerelmek Saint Tropez-ban (1.) 1730 Élesben - Közéleti talk-show 18.00 Híradó 18.30 Navigátor 19.00 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Vágyaim netovábbja 21.55 Körhinta 22.45 Csütörtök este Közben: 23.00 Híradó 23.30 Mahler 1.20 Kárpáti krónika 11.20 Járóföld Somló királynő 12.00 A zsaruk királya (17/9.) 12.50 Johann Strauss 13.45 Világvédett lehetne Pincefalu - Hajós 14.00 Vár egy vonat rád... 14.30 Több mint doktor (32/30.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Tornász-vb. Portrék 18.00 TS - Kézilabda 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.35 Ablak 21.00 Bauhaustól a Szentföldig 22.00 „Az én 20. századom” Plusz-mínusz egy nap (magyarfilm, 1972) 23.35 Záróra HBO 7.00 Fedezd fel Forres- tert! 9.15 Robin Hood 10.40 Koszi a csokit 12.25 A test 14.20 Bádogemberek 16.10 Umca, umca macskazaj 17.45 Fedezd fel Forrestert! 20.00 Koponyák 21.50 Halálos szenvedély 23.20 Bird - Charlie Parker élete 2.00 Vendetta 12.55 Végre 14.15 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 14.45 Költői percek 14.55 Katedra nélkül 15.50 Szóra, magyar! 16.00 Lesz-e holnap? (10/6.) 16.30 Kalendárium Benne: Ötórai zene 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.10 Szívtipró gimi (62.) 20.00 A pénz nem minden (lengyel film) 21.45 Híradó 22.10 Läkkelek '87 (2.) 22.50 „...hol nem volt...” (12/4.) 23.30 Börtönvilág (17.) Spektrum 16.25 Szigetlakok (1.) 1735 Amerika - aktívan 18.05 Legény-Lakás (15.) 18.35 Gyógyít vagy öl? Az őrültség 19.40 Majomparádé (3.) 20.15 Állati bajnokok (16.) 20.55 Viselkedjünk! (17.) 21.30 Kertépítészet (5.) A hódítók kertjei 22.05 Az angol polgárháború (1.) 23.05 Az új Vízöntő (2.) ViasatS Sport1 Eurosport 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Cobra 1, 21.15 4Óes körzet, 22.15 Holtak ügyvédjei, 23.10 Préda, 24.00 Hírek, 0.30. Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok, 2.00 Oliver Geisservshow, 2.50 Hírek 12.50 Szerelmek Miamiban (19.) 13.35 Charlie angyalai (ism.) 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.00 T. J. Hooker (ism.) 15.55 Fekete Szépség kalandjai (27.) 16.25 Charlie angyalai (52.) 17.20 Star Trek - Az új nemzedék (20.) 18.10 19.15 Egy rém rendes család (259-260.) 20.10 A körzet (33.) 21.00.A harc törvénye (13-14.) 22.45 Egy rém rendes család (ism.) Filmmúzeum ____ 13.15 ...és a holtak újra énekelnek 14.45 Sport '81 Sportösszeállítás - 3. 15.30 Privátfilm;múzeum'15.45 Egy óra múlva itt vagyok (14.) 17.15 Halálnak halála 18.00 Fel a fejjel! (ism.) 19.45 Esti mese Magyar ételkülönlegességek (11.) 20.00 Képzőbűvészet 14.) 20.15 Állat világ Heti összefoglaló 20.45 Aranykor Interjú Marx Józseffel 21.15 Apa 12.45 Sportl-percek 13.00 Labdarúgás, Empoli - Inter (ism.) 15.30 Közvetlen ajánlat 15.45 Labdarúgás, Oviedo - Real Madrid (ism.) 17.30 Labdarúgás, Milan - Udine- se 19.15 Mai helyzet 19.30 NHL 20.00 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. 21.00 Zuhanyhíradó 22.00 NHL Florida - Pittsburgh VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Házai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer (klipek) 14.00 Tenisz, WTA-torna Közvetítés felvételről Los Angelesből 18.00 Labdarúgó Eb-legendák Franciaország, 1984 19.00 Labdarúgó Eblegendák Németország, 1996 20.00 Tenisz,, WTA-torna Közvetítés felvételről 21.30 Tenisz, WTA-torna. Élő közvetítés Nickelodeon ___ 5.0 0 Rajzfilmek, sorozatok, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unoka- testvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Spongyabob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439,25 MHz- en. 19.00 ÉK-archív: Bacsó Péter filmrendező, 20.25 Portré: Mayer Mihály megyés püspök, 21.00 Egyetemes percek, 21.30 PEAC Pikker - Győr női kézilabdamérkőzés, 22.45 Képújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-s'ávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven.az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió A nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en, Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntó, 8.30 Reggeli muzsika, 10.00 Zene, 11.00 Paletta, a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19,00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix házak övezik ír L L KÖTÖTT KABÁT APA MEGSZÓLÍTÁSA RAVASZSÁG ÓCSKA, VISELTES EMLŐ, CICI GRAMM, RÖV. KÖZZÉTESZ ÉLÉNKÍT —W~ A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Erdélyi Gábor mohácsi, a gyerekrejtvényen Horváth Alexandra pécsi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. Mesterlegény vándorúton A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.