Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-06 / 302. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S Szabadfogás 2002. November 6„ szerda Ma Horoszkóp Orvosi tanácsok # Kelte 6.36 - Nyugta 16.18 <1 Kelte 8.28 - Nyugta 17.27 LÉNÁRD napja Lénárd. A germán eredetű Leonard (jelentése: erős, mint az oroszlán) magyarosodott vál- j tozata. Védőszentje: Szent Lé- I nárd frank remete, aki különö- j sen a rabok testi-lelki bajaival foglalkozott. Egyéb névnapok: Énok, Leonarda. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus I naptárban Konstantinápolyi Szent Pál hitvalló napja. (Ortodox: Szentéletű Lukács és Varlaám.) Napi igék. Kát.: Zsolt 26. Lk 14,25-33. Ef.: Zsolt 82. LTiml,12-20. Ev.: Ézs 7,1-9. Jel 11,15-19. Őrt.: Filip 2,24-30. Lk 6,46-7,1. Évfordulók SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Mély érzelmekkel ajándékozhatja meg a mai nap annak ellenére, hogy a hideg és kissé nyűgös reggel némi súrlódásokra utal. A déli órákig minden rendbe jöhet. Semmi vész, mindketten f anazt akarják, csak másképp. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Egy szerelmi álomnak tűnő kapcsolat megszakadhat, mert találkozik valakivel, aki sokkal ideálisabb partner Önnek, mint az előző. Nehéz dolog szakítani, de minden sokkal könnyebb lesz. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Az időzítés rendkívül fontos mai munkája során. Ne késlekedjen semmivel, s munkáit sikerre viheti. A nap kedvez a vásárlásnak, keressen néhány új ruhadarabot magának. & VÍZÖNTŐ (1.21—11. 20.), 06- 90-230-36L Tartsa magát előre kitűzött napirendjéhez, különben nem lesz ideje minden feladat elvégzésére. Munkája sikerre vitele büszkeséggel tölti el, és presztízsét is megnöveli. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A mai napon kitűnően kamatoztathatja pénzügyi ismereteit, amelyek hozzásegítik egy jó befektetéshez. Szerelmi élete remekül alakul, csodálatos együttlétre számíthat. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A nagyobb haszon érdekében ma sokat kell dolgoznia, és emiatt le kell mondania egy megbeszélt programot kedvesével. Némi plusz pénzre tesz szert. BIKA (IV. 21—V. 200,06-90- 230-352. Kisebb akadályok nehezítik ma munkáját, de elszántságának köszönhetően sikerül mindent időben befejeznie. Este lazítson és pihenje ki magát. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Nehezen fog ma előre jutni, mert nem adottak a feltételek ahhoz, hogy nyugodtan foglalkozhasson feladataival. Félreértések sora várható. $ RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ismét tanácstalanná válik. Ha döntéshelyzetbe kerül, addig tépelődik, míg kihagyja a legjobb lehetőségeket. Ezen könnyen változtathat. Most nem a pénz a fontos, hanem az elvek. Pfi OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Egyre gyakorlatiasabb ember lesz Önből. Már-már az emberekben is a hasznot nézi. Ez megnehezíti az emberek dolgát, ha közelíteni akarnak Önhöz. A másik nem tagjai nagyon nehezen tudják kiismerni. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Új lehetőséget keres és talál a munkában. Az sem kizárt, hogy állást változtat. Ha rosszul készíti elő a változásokat, később szembesülhet feletteseivel. Á MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Az rendben van, hogy teher alatt nő a pálma, de sa'ját egészsége érdekében ne vegyen magára több terhet. Vegye tudomásul, hogy többet már nem bír. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) E napon született: 1692-ben Louis Racine francia drámaíró. 1936-ban Csűrös Karola színésznő, Etus a Szomszédokból. E napon hunyt el: 1910-ben Giuseppe Cesare Abba olasz emlékiratíró, 1989-ben Makay Margit színésznő. Évnapok I860, november 6. Lincoln elnök. Ezen a napon választják az Egyesült Államok elnökévé a köztársaságpárti, rabszolgaságellenes Abraham Lincolnt, amire válaszul 11 déli állam kilép az Unióból, és új konföderációt alakít. __________Receptek__________ Br assói libamell M7 /J viOii zHM Hozzávalók: 1 libamell, 20 dkg füstölt szalonna, 1 fej vöröshagyma, késhegynyi pirospaprika, só, őrölt bors, 2 gerezd fokhagyma, 0,5 dl víz, 1-1 kiskarnál Piros Arany és paradicsompüré, 50 dkg burgonya, 50 dkg savanyú káposzta, 2 dl tejföl A libamellet lebőrözzük és kicsontozzuk. A húst nyolc szeletre vágjuk. A szalonna felét apró kockákra aprítjuk és kiolvasztjuk. A hagymát megtisztítjuk, összevagdaljuk, és a szalonnán aranysárgára sütjük. A hússzeletek mindkét felét átsütjük rajta, majd pirospaprikával megszórjuk, Piros Arany krémmel, paradicsompürével, tört fokhagymával fűszerezzük-, és a vizet aláöntve, lefedve a húst puhára pároljuk. Közben másik edényben vízben megfőzzük a burgonyát, megtisztítjuk és karikákra vágjuk. Harmadik edényben feltesszük főni a káposztát. Ánnyi vizet öntünk rá, hogy ellepje. 20 percig főzzük, utána alaposan lecsorgatjuk. A sütőt 200 fokra bemelegítjük. A maradék szalonnát vékonyra szeljük. Mély tűzálló tálat kibélelünk vele, és a burgonyát beleterítjük. A káposztát ráhalmozzuk, majd a levéből kiszedett hússzeleteket ráfektetjük. A visszamaradt pecsenyelét a tejföllel simára keverjük, és a brassói libamellet bevonjuk vele. A sütőbe tolva körülbelül fél óra hosszat sütjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Kell influenzaoltás? A téli hónapokban jóformán minden évben kitör az influenzajárvány. Egy-egy országos járványban akár kétmillió ember, vagyis a hazai lakosság egyötöde is megbetegedhet. A vírus cseppfertőzéssel jut a légutakba, ahol szaporodni kezd. A lappangási idő mintegy negyvennyolc óra, ezután hirtelen felszökhet a láz, és megjelennek a jellegzetes tünetek: elesettség, izomfájdalom, fejfájás, torokfájás, köhögés. A betegség jó esetben négy-öt nap múlva elmúlik, de a gyengeség, a verejtékezés még hetekig fennállhat. Az influenzavírus ellen nincs orvosság, az egyetlen lehetséges védekezés az oltás. A tévhittel ellentétben ez sem ad százszázalékos védelmet, az influenzavírus ugyanis rendkívül gyorsan tudja változtatni a tulajdonságát. Három típusa közül az A-vírus a legfertőzőblj. A vüágméretű járványokért, az úgynevezett pandémiákért is ez a törzs felelős. A legsúlyosabb pandémia az 1918-as spanyolnátha-járvány volt, amelynek húszmillióan estek áldozatul, jóval többen, mint az első világháborúnak. A legutolsó nagy járványt 1977-ben jegyezték fel. A nagy járványok Ázsiából, elsősorban Kínából indulnak ki. Nagy valószínűséggel az ottani kacsákban tenyésző influenzavírus lép kölcsönhatásba az emberi vírussal, a keletkező kórokozók pedig hihetetlen gyorsasággal terjednek el az egész földön. (Ausztrál tudósok megállapították, hogy az influenzavírus mutációja kétmilliószorta gyorsabb, mint más élőlényeké.) Elsősorban a szövődményei veszélyesek: főként tüdő-, mandula-, és arcüreggyulladást okoz. Ritkábban középfül-, agyhártya- vagy agyvelőgyulladás is felléphet. A halálos szövődmény viszonylag ritka, minden tízezredik beteg hal meg. A munkájuk vagy egészségi állapotuk miatt veszélyeztetetteknek, valamint a hatvan év felettieknek mindenképpen tanácsos a védőoltás. DR. DONÁTH FERENC VALÓ VILÁG. - Nálunk is lehetne ilyen kiszavazó műsor Televízió- és Rádióműsor J2L 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Lazaó 9.00 Angela (32.) 9.55 Gazdag ember, szegény ember (28.) 10.45 Teleshop 11.30 Nyerő hármas (6.) Veszedelem 12.00 Vad angyal 12.55 Egy srác fehér lovon 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago (99.) 15.45- Melrose Place (156.) Hol van még az anyaság? 16.45 Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.50 Elmondom Brother 19.55 Szeret, nem szeret 20.05 Big Brother 21.25 Tea (2.) Benne: Kenó- sorsolás 22.05 JAG - Becsületbeli ügyek JAG-tv 23.00 Big Brother - Élő 23.35 Jó estét, Magyarország! 0.20 Totalcar 0.50 Siska (német’krimisorozat - 31.) Max Holler második halála 1.50 Napló (ismétlés) 2.50 Aktív (ismétlés) 3.30 Vers éjfél után Magyar ÄTV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszszefüg- gések 13.05 Köz-Hang 14.10 Csak természetesen! 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben RTL Klub 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (mexikói sorozat - 115.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Akták'(ism.) 13.40 Teleparti Játék 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág Valóságshow 16.20 Miami Vice ( 2.) A tékozló fiú 2. 17.10 Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Szupermozi Hideg, mint a kő (am. akcióvígjáték) 23.05 ValóVilág 23.30 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Őslakos lobbi 0.20 Híradó Késő esti kiadás 0.35 Antenna Euro-atlanti magazin 1.05 (gy készült - A kárhozat útja (amerikai werkfilm) Viasat3 MTV m2 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 „Egy óra múlva itt vagyok" (sorozat, 1973 - 14/3.) A hajsza 10.05 Gusztáv (magyar rajzfilmsorozat) Gusztáv nyaralója 10.10 Szatelit 11.10 A Guldenburgok öröksége (NSZK-sorozat - 40/3.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 San Francisco utcáin (am. bűnügyi sor. - 48.) Blokád 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Sorstársak 15.25 Néprajzi értékeink 15.40 A klinika (58/3.) A világjáró 16.30 A Löw család száz éve (2/1-2.) 17.30 Élesben - Közéleti talk-show 18.00 Híradó 18.30 Navigátor 19.00 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 A magas szőke + két szőke (francia vígjáték) 21.35 „Nádasborsh” Életízesítő show 22.30 Szerda este Közben: 23.00 Híradó 23.10 Ghymes-koncert 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpáti krónika 6.30 Hírek 6.31 Kékfény hírek 7.00; 8.00 Híradó. Sport 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAPNYUGTA 18.35 Tornász-vb. Portrék 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti me- se20.05 Híradó este 20.35 Ablak Benne: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 21.00 Századforditó magyarok Hahn István 21.55 Krónika (25/3.) Indulás. AII. magyar hadsereg indul a frontra HBO 8.25 A pálya csúcsán 10.45 Tea Mussolinival 12.45 A maffia potenciazavarban 14.15 Októberi égbolt 16.05 Pres'ser-koncert 17.35 Angyal a lépcsőn 20.00 Szeretném, ha szeretnél 21.45 A fájdalom kövei (am. háborús dráma) 23.40 Asfalto 1.10 Visszatérés a paradicsomba Duna TV 14.45 Szóról-szóra magyarul (3.) 15.15 Nyelvőrző (ism/) 15.30 Szóra, magyar! 15.40 A forradalom emlékezete (4.) 16.10 Tánc a hóban Portréfilm 16.45 Tangó 16.55 Ötórai zene 17,00 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Váltó. 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (61.) 20.00 Konstantinápoly második eleste 21.30 Szurdokvölgy 21.45 Híradó 22.10 Lakitelek 22.50 „Elsőkézből” (1-2.) Spektrum 15.25 Világjárás másképp 16.30 Viselkedjünk! (17.) 17.00 Kertépítészet (5.) 17.35 Szigetlakok (1.) 18.35 Drágaköláz (6.) 19.35 Tűzhányók (6.) Vulkánok nyomában 20.10 Cikcakkban a Föld körül (6.) 20.45 Agy-tudomány (2.) 21.50 Gyilkos szekták 22.55 Bogaras bogarász EK-TV Sport1 RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40, Jó idők, rossz idők, 20.15 Dinotópia, 22.00 Stem Tv, 24.00 Hírek 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok 2.00 Oliver Geissemshow, 2.50 Hírek, 3.20 RTL-tévébolt, 4.05 Fiatalkorúak bírósága 15.00 T. J. Hooker (ism.) 15.55 Fekete Szépség kalandjai (amerikai ifjúsági sor. - 26.) 16.25 Charlie angyalai (51.) 17.20 Star Trek - Az új nemzedék (19.) 18.10 19.15 Egy rém rendes család (257-258.) 20.10 A láthatatlan ember (amerikai sci-fi-sor. - 34.) 21.00 Űrszekerek (amerikai sci-fi) 23.20 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksor., ism.) Filmmúzeum 11.30 Úszásoktatás (8.) 11.45 A napsugár nyomában (1974 - 3.) 12.15 Az ókori Róma (5.) 13.00 Volt egyszer egy színház (tévéfilm, 1977) 14.45 Sport ’81 15.30 Privátfilm-múzeum 15.45 Egy óra múlva itt vagyok (13.) 17.30 Állókép 18.00 Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelemét? (ism.) 19.45 Esti mese 20.00 Képzőbúvészet (3.) 20.15 Fel a fejjel! 16.00 Televíziós vásárlás 16.15 Strandröplabda (ism.) 16.45 NHL Power Week (ism.) 1715 NHL, Detroit - Chicago 19.15 Mai helyzet 19.30 Futballmagazin (ism.) 20.00 Gólkavalkád (ism.) 20.15 Labdarúgás, Empoli - Internazionale (élő) 22.45 Labdarúgás, Oviedo - Real Madrid VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, Benne: Pár-perc, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Afronauta, 23.00 Mixer (klipek) Eurosport 16.30 Tenisz, WTA-torna 17.30 Motorsport 18.00 Vitorlásmagazin 18.30 Vitorlázás, Louis Vuitton'-kupa 19.30 Golf Challenge Tour Döntő 20.30 Golf PGA-torna Összefoglaló 21.30 Tenisz, WTA-torna Élő közvetítés 23.00 Hírek 23.15 Tenisz, WTA-torna Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, sorozatok, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11,30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódítók hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Tikos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb,, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Spongyabob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 439,25 MHz-en. 19.00 In memóriám 56: Péter Károly, 20.00 ÉKeskedő, 20.50 Portré: Ormos Mária, 21.20 Egyetemes percek, 21.50 Ék-archív: Adj helyet magad mellett! 22.50 Képújság Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30- •12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összéfog- laló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Est- időben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszön- tp, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH-tanácsadó, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegzö, 19,00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix Rejtvény BEKECS ÉTEL ~* BÁDOG ~* FEN “* ÉPPEN HOGY CSAK AZ EGYIK SZÜLŐ ANGYAL l ▼ IBOLYASZÍNŰ ► Y DAL ► * TOVA ELEKTROMOSSÁG ► BIZTOS L OTTHONI RENGETEG ► ▼ EMBER ALAKÚ FIGURA GABONAFÉLE LÁNY (ARGÓ) V ÜZLET ZAMAT l ▼ ▼ ▼ ▼ ORRAL ÉRZÉKEL A MEGFEJTÉS NÉVELŐ ► L ? MELY SZEMÉLY ► SZAKRAMENTUM ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. A SZENDERGŐ KIRÁLY A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.