Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-04 / 300. szám
I 2002. November 4., hétfő SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL ____________Ma ___________ É Kelte fr.33 — Nyugta 16.21 í Kelte 5.38 - Nyugta 16.24 KÁROLY napja Károly. Germán eredetiből (jelentése: legény) latin közvetítéssel (jelentése: kedvese) kialakult név. Egyéb névnapok: Berill, Életke, János, Karola, Karolina, Lina, Mór, Mózes, Nina, Oguz, Sarolta, Vitális. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Borromei Szent Károly napja. Milánó püspökeként legfőbb feladatának a tridenti zsinat (1545-63) reformjainak a megvalósítását tartotta. Különös gondot fordított a jövő papságának a kiképzésére. Papnevelő intézetei mintául szolgált más (például magyar) szemináriumok számára is. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szentéletű Joannik, Szent Nikandrosz és társai vértanúk napja. Napi igék* Kát.: Zsolt 130. Lk 14,2-14. Ref.: Zsolt 80. Jel 22. Ev.: lPét 2,11-17. Jel 11,1-2. Őrt.: Filip 2,12-16. Lk 6,24-30. Évfordulók E napon született 1909-ben Ciro Alegria Bazán perui regényíró. E napon hunyt el 1945-ben Stig Dagerman svéd regény- és drámaíró, 1952-ben Posta Sándor (szül.: 1888) olimpiai bajnok kardvívó, fogorvos, 1972-ben Pécsi Sándor színész. ________Évnapok________ Te rézváros — Pest. A pesti felső külvárost-1777. november 4-én Mária Terézia császárnőről nevezték el. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Jó hírekkel, jó lehetőségekkel‘kezdődik a nap. Használja ki az alkalmat, hívjon vendégeket, élje felszabadultan az életét. Most ennek van itt az ideje, ne bánkódjék semmin. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ha októberben hibát követett el, novemberben, a Skorpió idejében jön el az az utolsó pillanat, amikor korrigálhat. Most még van rá lehetőség, hogy hivatásában, munkahelyén erősítse pozícióját. Esélyei a naS ok múlásával csökkenhetnek. p BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Az újhold hatásával ambíciója beteljesülésére van kilátása. Tekintélyt vív ki magának, s megnő a hírneve. Tegyen meg mindent azért, hogy a szerelem virágozzon életében. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.), 06- 90-230-361. Az újhold hatására az ítélőképessége a lehető legjobb. Tudja, hogy mit akar, és hogyan cselekedjen. Jó úton halad, hogy céljait elérje. A társasági élet inspirálja. Horoszkóp ________ O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Bátran fogadja a kihívásokat és hatékonyan dolgozik. Az újhold befolyására megtalálja helyét, ahol jól érzi magát. Partnerével érzelmeik összhangban vannak. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Az újhold segítségével lehetősége adódik biztossá tenni anyagi helyzetét. Jó ingatlanüzletet köthet. Tegyen meg mindent, amit tud, hogy a hozzátartozóit boldoggá tegye. iPf BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Egy zavaró probléma megoldásához segítséget fog kapni. Olyan elfoglaltságra talál, ami hozzásegíti a presztízshez és a több pénzhez. Erkölcsi szintjét ne adja lejjebb! £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Az újhold hatására rendkívül hatékony, esze vág, mint a borotva. Érzelmi feszültség alakulhat ki, ezért kerülje a vitás helyzeteket, s őrizze meg nyugodtságát. tfó RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Sok türelemre lesz szüksége a Ráknak. Most nem csak a munkahelyén, de a magánéletében is adódhatnak konfliktusok. Ha elég határozott, képes lesz arra, hogy a nehezebb helyzeteket rendezze. 9% OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ha nem annak örül, amit a sors kínál, hanem amiatt panaszkodik, hogy amit igazán szeretne, arra még várnia kell, akkor nagy hibát követ el. Legyen türelme a házastársához és engedje érvényesülni gyermekeit. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Több önbizalommal és munkakedvvel vág ezen a héten tennivalói intézéséhez a Szűz. A nap hátralévő részében azonban néhány kellemetlenséggel is számolnia kell, amitől jókedve megcsappanhat. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Tennivalói megszaporodnak és ez nem teszi igazán boldoggá. Sokkal ingerlékenyebb, agresszívebb lesz, s ezzel néhány munkatársa nemtetszését vívja ki. Váratlan bevételek teszik szerencséssé ezt a hónapot. (További ezoterikus elemzésekés témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Modenái sajtos tészta Hozzávalók: 1/2 kg pulykamell kevés főttkukorica 1/2 csomag spagetti tészta 20 dkg trapistasajt 2 dl tej 1 púpos evőkanál liszt 1 evőkanál Héra oreganosó, bors, Vegeta ízlés szerint A húst aprókockákra vágjuk és olajban kevés vízzel puhára pároljuk. Mikor majdnem megpuhult, ízlés szerint fűszerezzük és a kukoricát hozzáadjuk. Pár percig még együtt pároljuk. A tésztát kifőzzük. Sajtniártás: A Héra margarint felolvasztjuk, liszttel zsemleszínű rántást készítünk. A tűzről levéve fokozatosan, kevergetés mellett hozzáöntjük a tejet. Visz- szatesszük a tűzre, két percig forraljuk, míg megfelelő sűrűségű nem lesz. Ízesítjük ízlés szerint, majd 5 dkg reszelt sajtot keverünk hozzá. A mártást ráöntjük a megpárolt húsra. A húsos mártást ráöntjük a spagettire és reszelt sajttal megszórva tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV Pécsi Rádió 5.45 Faluvilág 6.00 Propaganda 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 8.50 Angela (mexikói sorozat - 30.) 9.50 Gazdag ember, szegény ember (26.) 10.30 Teleshop 11.20 Nyerő hármas (5.) Az unokaöcs 11.40 Vad angyal 12.30 3 papa és 1 baba 14.20 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.50 Yago (arg. kalandfilmsor. - 97.) 15.45 Melrose Place (154.) Visítok a házasságtól 16.45 Jakup- csek - tűr, tilt, támogat? 1735 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret (napi komédia) 19.55 Big Brother 21.20 Frei-dosszié 22.20 Nyom nélkül 23.20 Big Brother - Élő 23.50 Jó estét, Magyarország! 0.35 EuroGÓL! 1.05 Profiler - A pszichozsaru (amerikai thrillersor. - 7) Lidérces álmok 2.05 Aktív (ism.) 2.40 Vers 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (113.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Országház (ism.) Heti magazin 13.40 Teleparti 14.35 Csak egy szavadba kerül!. 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu (amerikai ak- cíófilm-sorozat) A szemtanú 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 97).Az élet vége 1710 Mónika Kibeszélő- show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt (magyar sorozat) 21.25 Szupermozi Revans (am. akciófilm, 1990) 24.00 ValóVilág Valóságshow 0.25 Igaz tör-' ténetek Keserű vér (1.) Folytatás szombat 23.45-kor! 2.05 Híradó 2.20 Autómánia (ism.) 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 Gusztáv 9.05 „Egy óra múlva itt vagyok” (14/1.) Egyenruha kötelező! 10.20 Gusztáv (magyar rajzfilmsorozat) 10.25 A Guldenburgok öröksége (NSZK-sorozat - 40/1.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.05 San Francisco utcáin (46.) Az áldozatok 14.00 Roma magazin 14.30 Domovina 15.00 A klinika (58/1.) Hazatérés 16.35 Parlamenti napló 1730 Közéleti talk-show 18.00 Híradó hatkor 18.30 Navigátor 19.00 Mézga család (I. sorozat, Üzenet a jövőből) 19.30 Híradó 20.05 Kékfény Bűnügyi magazin 20.50 Hegylakó (angol akciófilm, 1986) R.: Russell Mulcahy 22.45 Hétfő este közben: 23.00 Híradó 23.25 TS - Bajnokok Ligája Magazin 0.20 Bundesliga összefoglaló 1.10 Kárpáti krónika 1.15 Világhíradó 12.00 A zsaruk királya (17/8.) Holttest a halastóban 12.50 Zobor-vidéki lakodalom 13.25 Magyarország 2002 13.55 Trendhagyó 14.30 Több mint doktor (32/28.) Az igazság súlya 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Tornász-vb. Portrék 18.00 Héthatár A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti mese 20,05 Híradó 20.35 Ablak Benne: Hol-mi? 21.00 Rácsos egyetem 22.00 Mozart - Requiem 23.15 Záróra HBO 15.40 A forradalom emlékezete (3.) 16.10 Bűnük: magyarok voltak 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (47.) 17.2,5 Hajdanában, danában... (7) 17.35 „A magok oltalmára..." - Erdélyi erődtemplomok (sor.) 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (59.) 20.00 Angi Vera 21.35 Cseh Tamás- Bereményi Géza: Corvin köziek 21.45 Híradó 22.10 Mozart: Requiem Spektrum 9.30 Sztárom a párom 11.30 Derék Dudley 12.45 Bádogemberek 14.35 A Csendes-óceán hercege 16.15 A keresztapus 17.55 Nem kutya! 19.30 Felvétel indul! 20.00 Psycho 21.45 Fekete-fehér 23.25 A test 1.20 Kegyetlen játékok 2. 2.45 A besúgó 4.30 Az utolsó hárem 104' 1730 Azok a különös kerekek (4.) 18.35 Kalózok (5.) 19.10 Uralkodóházak (2.) 19.45 Lakásban jó, de a legjobb otthon (4.) 20.15 Tudsz élni nélküle? A személyzet 20.50 Tűzhányók (5.) 21.25 Cikk-cakkban a Föld körül (5.) 22.00 Élenjáró tudomány 22.30 Csúcsjátékok (4.) 23.00 A csillogás világa Magyar ATV Viasat3 Sport1 Eurosport 6.30 Másnap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszszefüggések 13.05 Sajtóklub extra 13.55 f Csúcsrajáró 16.40 Naplemerv I te 1750 Fradi Tv 18.50 Alá- j pozó 19.00 Híradó Összefüg- 1 gések 20.00 Újságíróklub | 21.30 Vigadalom 15.55 Fekete Szépség kalandjai (24.) 16.25 Charlie angyalai (49.) 17.20 Star Trek - Az új nemzedék (17.) 18.10 A Simpson család (ism.) 18,40 Valóságshow 19.15 Egy rém rendes család (253-254.) 20.10 Boszorkánykard (11.) 21.00 Wolf Lake (ismétlés) 21.50 Millennium (ismétlés) 22,45 Egy rém rendes család (ismétlés) 23.40 Jerry Springer-show 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki összéfoglaló 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öt. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öt. 20.30 SP0RT1 percek (ism.) 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 12. forduló, Newcastle-Middlesbrough (élő) 15.00 New York-i maratoni (Ismétlés) 16.30 Labdarúgás, Afrikai Bajnokok Ligája 18.00 Eurogólok 19.45 Csupa sport 20.15 Tenisz, WTA-torna Előzetes Los Angelesből 21,15 Eurogólok 23.00 Rali-vb, Ausztrália Összefoglaló 24.00 Hírek RTL VIVA+ Nickelodeon 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POP11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok; | 15.00 Fiatalkorúak bírósága, Filmmúzeum j 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 | Egymásközt, 18.00 Hírek, í 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz | idők, 20.15 Legyen ön is I milliomos!, 21.15 Rács mögött 22.15 Estra - magazin, 1 23.30 Pénz - trend, 24.00 Hírek, 0.35 Kulturális magazin 12.15 Az ókori Róma (i3.) 13.15 25 éves a Déryné Színház 14.30 Embersirató (tévéfilm) 15.45 Egy óra múlva itt vagyok (11.) 17.00 Az agronómuslány 17.30 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Tigrisugrás 19,30 Vidám percek Magyar ételkülönlegességek (8.) 20.00 Képzőbűvészet (1.) 20.15 Cseh Tamás-film 21.45 Trisztán (tévéfilm) 23.00 Állatvilág arazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Friss- klip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzij 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer 22.00 Zúzda, 23.00 Mixer Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkostemplom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 AThornber- ry család, 17.55 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19,10 Unokatestvérem... 19.35 Rajzfilmek, sorozatok 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-től . 9.00- ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-íg „Hajnaltól - reggelig” Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 715 Dél-dunántúli krónika, 6.23,7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 752 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó, 8,10 Riportok, interjúk. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.0010.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsqr. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101.7 MHz- en. Remény Rádió Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (benn: 5.10 Vatikáni Rádió hírei, 6.30 BBC hír- szolgálat), 8.30 Reggeli muzsika, §.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör... ,-12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Zöldgömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 1745 Napösszegző (benn: BBC hír- szolgálat), 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Esti muzsika - mindenkinek, 00.00 Zenés éj-; szakai turmix. A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Intim sarok __________ Ho gyan űzhetjük el a fáradtságot? Az aluszékonyság, fáradékonyság, „fázósság” vashiányra is utalhat. Kisgyermekeknél a súlyos vashiány testi és szellemi fejlődési elégtelenséget okozhat. A gyakran és túl sokat menstruáló nőknél szintén súlyos hiányállapot léphet fel. A vérszegénység elkerüléséhez vasban gazdag ételeket fogyasszunk, például vörös húsokat, májat, spenótot, lencsét, fehér babot, petrezselymet, tojássárgáját, kakaót, mandulát, mogyorót. Nagyon alacsony vérnyomás miatt szintén állandó elesettségér- zettel küszködhetünk. Helyrehozására többféle gyógymód is rendelkezésre áll - gyógyszerektől a hideg zuhanyon át a kávéig. Azonban nem kell rögtön depresszióra, vashiányra, alacsony vérnyomásra gondolnunk, néha csak téli lehangoltság tör ránk, amit vérpezsdítő zene hallgatásával is elűzhetünk. A zene közvetlenül hat az érzelmekért felelős limbikus rendszerre. Ha még tornázunk - netán táncolunk - is mellette, akár öt perc is elegendő a felélénküléshez. Végül pedig kellemesen feltölt, vagy ellazít egy illóolajos fürdő. Ha citrom, rozmaring, borsmenta vagy fenyőillatú olajat csepegtetünk a vízbe, az élénkít, a levendula, a mályva, a citromfű és a kamilla megnyugtat. Vannak, akik a lefekvés előtt megivott mézes tej jótékony hatására esküsznek. A természetes gyógymódok hívei közül sokan a . gyógyteákat ajánlják az álmatlanoknak. Kipróbálhatják a következő receptet: keverjenek össze tíz-tíz gramm borsmentát, komlóvirágot, macskagyökeret, édesgyökeret, csillagánizst, kakukkfüvet, szagos mügefüvet, csipkebogyót, levendulavirágot! A keverékből két púpozott evőkanálnyit forrázzanak le két és fél deci vízzel, tíz percig hagyják lefedve állni, majd szűrjék le! Ha nincs kedvük saját keverék készítéséhez, előre csomagolt nyugtató teát is vásárolhatunk a gyógynövényboltokban. Édesítőszerként mézet használjunk! DR. DONÁTH FERENC Rejtvény RONDA PILLANAT SPORTSZER síkság LEVES VÍZÁLLÓ BEVONAT LEBUJ ► ▼ RAG: GYANÁNT ► T” KENŐCS SÉTÁL L ANYÓS RENGETEG ► ▼ SZEMMEL ÉRZÉKEL BÖGRE A MEGFEJTÉS ► ▼ L ▼ LENDÜLET SZŐKE TERMÉSZETESEN MUKKAN ► —f— ▼ NÓTA GYÖMÖSZÖL L PÉNZZÉ TESZ ► ? MUNKAKÖZÖSSÉG POZAUN ► l MINDEGY ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”