Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-25 / 321. szám
15. OLDAL :ii SÍ 2002. November 25., hétfő SZOLGÁLTA TÁS - SPORT Szabadfogé Oldalszerkesztő: A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 607 cm, apadó, 9,0 fok, Őrtüos 176 cm, áradó, 7,8 fok, Barcs 156 cm, áradó, 8,5 fok, Drávaszabolcs 235 cm, apadó, 12,3 fok. lúesiel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dünántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Különleges mecseki járat A Pécsi Tömegközlekedési Rt. és az önkormányzat figyelmét szeretném felhívni a Mecsekre közlekedő 34-es buszjárat műszaki állapotára. Sorozatosan fordul elő, hogy reggel a 7.30-kor a szanatóriumból lejövő 116. számú autóbusz útközben meghibásodik, az utasok gyalog mennek munkába, persze késve. Nem is annyira a reggeli torna ellen emeljük fel szavunkat, hanem féltjük gyermekeink és saját testi épségünket. Ne hangozzon nagyzolásnak, de életünket is. Nem szeretnénk valahol a szerpentin valamelyik szakadékéban landolni. Azért merem ezt leírni, mert az évek során volt rá példa, hogy eltört a kormány és egy fa állította meg a buszt. Az is előfordult, hogy elment a fék, de szerencsére a járművet egy fa megállította... és még sorolhatnám. A mecseki járat, úgy tűnik, amúgyis különleges a városi buszok között: mi csak az első ajtón szállhatunk fel, bérletet, jegyet mutatva, még ha húszán szeretnénk felszállni, akkor is. Nagyon ritka, hogy kinyitják a többi ajtót is. Mi talán nem vagyunk azonos értékűek a többi pécsi lakossal?! Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feüétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: PTE ÁOK Gyermekklinika, páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet, égési sérülések: Honvéd Kórház. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay [Zsolnay V. u. 8.), Boly: Panacea, Komló: Zöldkereszt, Mohács: Belvárosi, Pécsvárad: Szentháromság, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Szigeti. A Máltai rendelés ingyenes, orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „haji": A drogtörvény kevés! A drogozás kipróbálásához vezető okokról és ezek kialakulásáról „kell oktatni” a szülőket és a fiatalokat. Erre is kell törvény! „Gyűrűk Ura”! Végre sikerült a nagy álom és meglett az első vb- aranyérme Szilveszternek. Gratulálunk, jó magyarnak lenni. „Lakó”: Ami a Mártírok utcai munkálatokat illeti, hát az vicc. Jobb helyeken hidakat adnak át ennyi idő alatt. Vagy tán órabérről van szó? Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK FlLM Várkonyi Nándor Könyvtár Galériája (Nagy Jenő ”~~ u. 24.): A régi Pécs képeslapokon - Tóth Tibor r. alPÉCS ezredes magángyűjteményéből rendezett kiállítás. Uránia: Asterix és Obelix: Kleopátra küldetés Megtekinthető december 6-ig a könyvtár nyitvatar- (14.45, 16.30), Egy fiúról (18.00), Hukkle (20.00, tásiidejében. 22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00,16.00), XXX (szinkr. 17.30, 20.00), Hangyák a gatyában 2. (szinkr. 13.15, 15.30,17.45, 20.00) , Vörös sárkány (felír. 15.00, 17.30, 20.00), Asterix & Obelix (szinkr. 13.15,15.30), Mérges pókok (felír. 17.30, 20.00), Ütközéspont (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Lilo & Stitch (szinkr. 14.00, 16.00,18.00), Atomcsapda (felír. 20.00), Jégkorszak (szinkr. 14.00, 15.45), Kismenő (szinkr. 18.00, 20.00) , Jelek (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), A kárhozat útja (felír. 13.00, 15.20, 17.40, 20.00), A különvélemény (szinkr. 14.15,17.00,19.45). IH-Cappuccino: Asterix és Obelix: Kleopátra küldetés (19.30). MOHÁCS Kossuth: Hangyák a gatyában 2. (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: L’art pour Fart színház előadása (19.00). Kiállítás PÉCS Baranya Galéria (József A. u. 10.): Amatőr'Artium Baranyai tárlat december 6-ig. A kiállítás megtekinthető H-Cs: 9.00-16.00, P: 9.00-14.00 óráig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Somogyi György festőművész kiállítása. Megteltinthető december 1-jéig, naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér): Mesterek és Tanítvány c. a Gyergyószerhegyi Alkotótelepen született alkotásokból rendezett kiállítás. Megtekinthető november 28-ig, naponta 8-18 óráig. Pécsvárad, Fülep Lajos Művelődési Központ (Kossuth L. u. 31.): Dani Csaba „Boldog békeidők” című fotókiállítás. A kiállítás november 30-ig tekinthető meg hétköznap 8-18 óra között. Turmix PÉCS ANK 2. sz. Ált. Isk.: Ingyenes játékos képességfejlesztő foglalkozások 6-7 éves gyerekeknek szo- robán eszközzel (16.30-tól). ANK Művelődési Ház: Meseszínház: SICC: Pszt! - a Buga Jakab Színtársulat bemutatója (10.00,14.00), Sci-fi és Ufóklub- Az űrkutatás jövője (18.00). Ifjúsági Ház: Hindu Klub. Az ősi India ezoterikus birodalma. „Lelki és anyagi természet” (18.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): „Zene- és mozgás- terápia az óvodában I.” Továbbképzés óvónők számára (9.00), „Német városok 4.” Berlin - Videovetí- tés (19.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Petőfi Sándor Művelődési Ház (Alajos u. 2/2.): Pécsi Origami Kör. Csillagok egy, illetve több papírból (17.00) . Székesegyházi Plébánia Kocsis László Terem: TIT Munkácsy Mihály Nyugdíjas Szabadegyetem. Az Aloe Vera gyógynövény szerepe az egészséges életmódhoz vezető úton. Előadó: dr. Tamási And- rásné Aloe Vera tanácsadó (14.30). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00), Nyugdíjasklub (15.00), Bridzs (18.00) , Vagaboond világjárók klubja (19.30). _______________Buli, parti_______________ PÉ CS Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Szenes Klub. Rák (Ipar u. 7): Egyetemi buli. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Kis Muck Party - Keresztes Betyárok Találkozója. Ajánló: L’art pour l’art Társulat Laár András szabadcsapata ezen a vidám hétfői estén a Rigoletto, avagy a rotterdami toronyőr című előadással próbálja meg bevenni Pécs városát. Az abszurd humor hazai képviselői - mint a cím is mutatja - ezúttal irodalmi paródiákkal próbálkoznak (amihez egyébként jól megy a Nemzeti Színház, mint helyszín), de azért beköszön majd a Besenyő család is, meg néhány közismert sláger, nem kell izgulni. F. Z. NEMZETI SZÍNHÁZ, 19.00. s 9jk, 9 JL i k JL Ö&L . ■ . *8te" • t iMj'ili, MfLsJL Labdarúgó NB I., 16. forduló Hatpontos meccset nyert a Kispest Ferencváros - Dunaferr 3-0 (0-0) Üllői út, 4000 néző. V.: Makai. Gólszerzők: Tököli (69., 91.), Lipcsei (90.). Kiállítva: Zováth (84.) Küzdelmes, bár alacsony színvonalú találkozón a Ferencváros a hajrában felőrölte az addig lelkesen védekező dunaújvárosiak ellenállását és végül fölényes győzelmet aratott. Siófok - Sopron 2-1 (1-1) Siófok, 1500 néző. V.: Megyebíró. Gólszerzők: Szabó Cs. (37, 64.), illetve Horváth A. (27.) . Bár az első félidőben védelmi hibát követően egyenlített a Siófok, összességében megérdemelten fordította a maga javára a mérkőzést, különösen a szünet utáni teljesítményének köszönhetően. Á házigazdák akár nagyobb különbségű győzelmet is arathattak volna. Kispest-Honvéd - Békéscsaba 2-0 (1-0) Bozsik-stadion, 1000 néző. V.: Arany. Gólszerzők: Bárányos (20.), Sasu (61.) A Kispest a mérkőzés első percétől kezdve jobban játszott a Békéscsabánál, így megérdemelten győzött és ezzel megelőzte ellenfelét a tabellán. Debrecen - Videoton 0-0 Debrecen, 4000 néző. V.: Erdős. A gyengén játszó Debrecen képtelen volt feltörni a Videoton védelmét, a döntetlen igazságos eredménynek mondható. Zalaegerszeg - MTK Hungária 1-2 (0-2) Zalaegerszeg, 7000 néző. V.: Szabó Zs. Gólszerzők: Faragó (52.), illetve Elek (17), Illés (31.) A bajnok egy félidő előnyt adott a jelenlegi listavezetőnek, amelyet a fővárosiak remekül kihasználtak. Hiába játszott fordulás után fölényben a ZTE, csak a szépítésre futotta erejéből. Győr - Újpest 1-3 (pénteken játszották). Következik. A 17. forduló (november 30., szombat) műsora: Sopron - Kispest, Dunaferr - Siófok, Zalaegerszeg - Újpest, Videoton - Békéscsaba, Debrecen - Győr, MTK - Ferencváros (18.00, m2). NB I. 1. MTK 16 12 2 2 34-14 38 2, Ferencváros 15 10 2 3 30-11 32 3. Újpest 16 9 2 5 34-23 29 4. Győr 16 8 3 5 27-20 27 5. Debrecen 16 6 8 2 31-24 26 6. Siófok 16 7 4 5 23-22 25 7. Zalaegerszeg 16 7 3 6 30-26 24 8. Videoton 16 3 6 7 15-24 15 9. Dunaferr 16 3 4 9 21-32 13 10. Sopron 16 3 4 9 18-29 13 11. Kispest 15 3 3 9 19-34 12 12. Békéscsaba 16 3 1 12 20-43 10 A HOLLANDIAI HEERENVEENBEN gyorskorcsolya Világkupa-futamot rendeztek. A nők 1500 méteres számában a kanadai Cindy Klassen győzött.____________________________________________fotó, epa Csollány aranyérmes gyűrűn Öt világbajnoki második hely után szerzett aranyérmet gyűrűn az olimpiai bajnok és Eb-győztes Csollány Szilveszter gyűrűn. A magyar klasszis 9.725 pontos gyakorlattal előzte meg nagy ellenfelét, a címvédő bolgár Jordan Jovcsevet (9.675) a debreceni szerenkénti torna-világbajnokságon. Debrecen Szombaton a gyűrű döntőben másodikként következett a magyar sztár, az 5500 néző lélegzetvisszafojtva figyelte a gyakorlatot, amely 9,725 pontot ért. Amikor kiírták a pontszámot a táblára, csaknem „felrobbant” a Főnix-csarnok. Hatodikként a legnagyobb riválist, a címvédő s Európa-bajnok bolgár Jordan Jovcsevet szólították. Nem volt tökéletes a gyakorlata, el is szökkent a leugrásnál, s 9,675-öt kapott. Tombolt a közönség, mert Csollányt nem tudta megelőzni. Eredmény. Férfiak, gyűrű, világbajnok: Csollány Szüveszter (Magyarország) 9,725. 2. Jordan Jovcsev (Bulgária) 9,675, 3. Matteo Morandi (olasz) 9,650. Gál Róbert vasárnap a nyolcadik helyen végzett ugrásban a versenyek zárónapján. Aranyérmes a kínai Li Hsziao- peng 9,818-cal. Ez a vb eddigi legmagasabb pontszáma. Az olimpiai bronzérmes lengyel Leszek Bionik végzett a második helyen. Forgács Róbert, a Magyar Torna Szövetség főtitkára, a vb szervező- bizottság ügyvezető elnöke: - Nagyon ideges voltam, és még Csollány aranyérme után sem nyugodtam meg. Szilveszter csodálatosan versenyzett, egyre jobb formába ke- rült, s így lett magabiztosabb. ■ Erőn felül teljesítettek Magyarország - Oroszország 53-56 (22-20, 11-9, 7-10, 13-17) Női kosárlabda Európa-bajnoki középdöntő. Pécs, 3500 néző. V.: Janac (szlovák), Radovics (horvát). Magyarország: Iványi 4, Csákány, Papp 6, KELLER 7, KÁROLYI 20/12. Cs.: Béres 6, Újvári 6/3, Eördögh 4, Englert. Szövetségi kapitány: Rát- géber László. Oroszország: Artyehina 7/3, Arhipova 6/3, BARANOVA 12/3, Oszipova 2, Gusztilina 2. Cs.: KALMIKOVA 11/3, Abroszimova 2, Szkopa 2, Rahmatulina 12/6. Szövetségi kapitány: Vagyim Kapranov. Áz eredmény alakulása. 3. perc: 2-7, 10. perc: 19-18, 18. perc: 31-24, 23. perc: 37-34, 37. perc: 44-48, 38. perc: 46-51. Kipontozódott: Iványi (38. p.). Hiába jobb csapat az orosz válogatott, a magyar játékosok lelkesedése és küzdeni tudása kiegyenlítette a tudáskülönbséget. Igaz, még így is magassági fölényben maradtak a vendégek, de szerencse is kellett ahhoz, hogy izgalmas végjátékban nyerjenek. A magyar válogatott legközelebb a jövő héten, szerdán délután Szlovéniában szerepel, ahol végleg kivívhatja az Eb-indulás jogát. Mariborban azonban ehhez még csak nyernie sem kell, csak nem szabad 40 ponttal, vagy annál többel kikapnia. Rátgéber László: - Erőn felül teljesítettünk. Győzhettünk volna, sajnálom, hogy nem sikerült. Még jobban sajnálom, hogy 3 másodperccel a vége előtt nem kaptuk meg az oldalbedobás lehetőségét, ami megjárt volna. Még lett volna időnk egy 3-as kosárra. Vagyim Kapranov, az orosz szövetségi kapitány legendásan híres arról, hogy nem áll szóba újságírókkal, ezt tette a legutóbbi Európa-bajnokságon is. Most sem adott nyilatkozatot, nem is ment el a meccs utáni sajtótájékoztatóra (ami a nemzetközi szövetség előírása szerint kötelező lett volna számára), így az el is maradt. A B-csoport másik mérkőzésén: Szlovénia - Finnország 78-44. Az állás 5 forduló után: 1. Oroszország 9 pont (351-255), 2. Magyarország 8 (325-286), 3. Szlovénia 7 (301-347), 4. Finnország 6 (294-383). A további műsor. Szerda: Szlovénia - Magyarország (Maribor, 15.15), Finnország - Oroszország (Aanekoski, 17.30). A hat csoportból az első két-két helyezett vehet részt az Eb-n. Idegenbeli vereséggel folytatta szereplését a magyar férfi kosárlabda-válogatott az Európa-bajnoki középdöntő második körében. Varga Mátyás szövetségi kapitány együttese Lettországban kapott ki 9 ponttal, 97-88-ra. Legjobb dobóink: Németh 22, Gulyás 20, Dávid 15, Kálmán 15. A férfiak szerdán Lengyelországban játszanak. ________________iu.