Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-15 / 311. szám
22. OLDAL Szabadfogás S 2 0 L G Á L T A T Á S 2002. November 15., péntek -'HB ___________Ma___________ # Kelte 6.50 - Nyugta 16.07 í Kelte 14.41 — Nyugta 1.42 ALBERT, LIPÓT napja Albert. Germán eredetű név, jelentése: nemes és fényes. Védőszentje: Nagy Szent Albert püspök és hitvalló, Aquinói Szent Tamás mestere (+ 1280). Lipót. A germán Leopold (jelentésé: merész) bajor változatából kialakult név. Védőszentje: III. Szent Leopold ausztriai őrgróf, kolostoralapító (+ 1136). Egyéb névnapok: Alberta, Albertina, Artúr, Bogát, Dezső, Gertrúd, Ladomér, Leopold, Leopoldina, Richárd. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Guriász és társai vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 118,1-18. Lk 17,26-37. Ref.: Énekek 1. LTim 1,1-17. Ev.: Mt 26,36-41. Jel 22,6-15. Őrt.: Kol 2,1-7. Lk 9,12- 18. Évfordulók E napon született 1741-ben Johann Kaspar Lavater svájci német költő. E napon hunyt el 1630-ban Johann Kepler német matematikus és csillagász, 1916-ban Henryk Sienkiewicz Nobel-díjas lengyel regényíró, Horoszkóp & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ha Ön ma ünnepli a születésnapját, biztos lehet benne, hogy nagyszerű meglepetést készítenek elő családtagjai. Partnere érdeklődését nem úgy lehet a legjobban fenntartani, ha féltékennyé teszi, hanem úgy, ha időnként Ön is meglepi valami váratlan ötlettel. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Beszédes és érzelgős kedvében van. Hirtelen rájön, hogy mekkora lelke van, és ezt most mindenkivel tudatni akarja. Most még megteheti, de a Skorpió időszakának végén már jobb, ha visszafogja közlésvá- gyát. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Munkájával kapcsolatban segítő sugárzást kap a Jupitertől, igyekezzen ezt kihasználni! Ne engedje felgyűlni magában a feszültséget, kapcsolódjon ki. A VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Sok energiát takaríthat meg, ha nem akar mindenféle elvárásnak maximálisan megfelelni. Kapcsolataiban a Vénusz nagyon kedvező helyzetet teremt. Kedvesét meghódíthatja. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Sikereket könyvelhet el munkájában. Bolygója kedvező sugárzása hatására anyagi helyzete fellendül. Adjon külső megjelenésére, este romantika várja. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Lelkesedése sokszorosan felerősödik. Olyan dolgokba is bele mer vágni, amelyeket eddig túl kockázatosnak tartott. Most stabilizálhatja anyagi helyzetét. IPf BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A Vénusz remek ötletekkel árasztja el. Nincs olyan kérdés, amihez ne tudna hozzászólni, és nincs olyan helyzet, amiből ne találná meg a kiutat. Lazítson, relaxáljon! & IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Minden területei} változásra vágyik. Túlságosan eluralkodott életében a sok rutin- feladat. A Vénusz fokozza vonzerejét, és ennek hatására a rajongóinak száma megsokszorozódik. % RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ez a hétvége nem alkalmas nagytakarításra. Ha belekezd régi holmijai kiselejtezésébe, nem tudja leküzdeni nosztalgiáját, és végül még inkább benövik életterét a kacatok. Lássa be, hogy nem a tárgyakban lakik az emlék, hanem az emlékezetben. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Hajlamos rá, hogy mindent magában tartson, pedig jobb lenne, ha feltárná gondolatait legalább a bizalmasai előtt. Másképpen a belső vívódásai végképp puszta merengéssé lesznek. Ha kibeszélné őket, volna rá esélye, hogy közelebb kerüljön a valósághoz. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ha jövedelem-kiegészítésre van szüksége, nem kerülheti el a túlórákat. Nagy tervei megvalósításához először a pénzügyi helyzetét kell magalapoznia. A csillagok nyereséges üzleteket jeleznek. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ideje végre jó útra térni, amin az Ön esetében a biztonságos közlekedés feltételeinek megteremtését, járművének téli felkészítését kell érteni. Megvizsgálta már a kerékpárjának világítását? Most még nem késő. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Fokhagymás ponty Hozzávalók: 1 kg körüli ponty, 10 dkg Roma, 4-5 gerezd fokhagyma, 1-1 csokor petrezselyem-, zellerzöld, só, bors, paprika, liszt, kevés citromlé, 2 dl tejföl, A Rama-t 2-3 gerezd tört fokhagymával, a finomra vágott zöldekkel, sóval, borssal és citromlével simára keverjük. A megtisztított ponty fejét és farkát levágjuk, törzsét a gerincére merőlegesen bevagdaljuk. Ezekbe a vágatokba töltjük az ízesített vajat. Kikent tűzálló tálba tesszük a halat (úgy, mintha úszna) és a tetejét paprikás liszttel meghintjük. Bor- sónyi vajat morzsolunk rá, kb. fél órán át sütőben sütjük. Végül leöntjük 2 gerezd tört fokhagymával elkevert tejföllel, és még kb. 10 percre visszatoljuk a sütőbe. Sós burgonyával tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Jogi tanácsok Az orvosi műhiba Olvasónkat, aki megbecsült vállalkozó, már hosz- I szabb ideje kezelték, mert megállapították róla, hogy veseköve van. Először gyógyszeres kezeléssel próbál- koztak, majd miután fájdalmai nem múltak, kórházba utalták. A műtét sikeresnek tűnt, az orvos meg is mutatta a fájdalmat okozó köveket, majd a beteget hazaengedté. A táppénzes állományból azonban nem tudott kikerülni, mert a fájdalmak továbbra is jelentkeztek, ezért néhány hónap múlva ismét kórházi beutalót kapott. Ismerősei tanácsára azonban nem a korábban őt kezelő intézménybe ment vissza, hanem egy a környezete által színvonalasabbnak tartott klinikára. Újabb operáció következett, s ezúttal is két, borsónyi nagyságú követ távolítottak el szervezetéből. Közben a vállalt szerződéseit nem tudta teljesíteni, ezért üzleti partnerei egy része elpártolt tőle. Érthető felin- dultságában most azt kérdi, milyen formában tudná az őt korábban „félreoperáló” orvosától az elszenvedett kárát visszakövetelni. Azzal kell kezdenünk, hogy a speciális orvosi szakértelmet igénylő ügyekben, mielőtt még a peres eljárást az ügyvéd elindítaná, célszerű orvos-szakértő nyilatkozatát beszerezni a tekintetben, hogy orvosszakmai szempontból terhelheti-e mulasztás a kezelést nyújtó egészségügyi intézményt. Azért nem az orvost, mert a beteg számára a kezelést jogi szempontból nem az orvos, hanem a kórház nyújtja, ezért az okozott kárt sem az orvosnak, hanem az egészségügyi intézménynek kell a károsult beteg számára megtérítenie. Mindez természetesen nem jelenti azt, hogy a hanyag egészségügyi személyzet mentesülne a felelősség alól. Amennyiben a bíróság a kórház felelősségét megállapítja, magának az egészségügyi intézménynek kell majd saját hibázó dolgozóját számon kérnie. Fenti példánkban, orvos-szakmai ismeretek hiányában is valószínűnek tűnik az, hogy a két, borsónyi nagyságú vesekő, nem két-három hónap alatt keletkezett, hanem már az első műtét során is megvolt. Esetünkben az orvos-szakértőnek arra kell majd nyilatkoznia, hogy az elvárható és megfelelően gondos egészség- ügyi ellátás keretében, a jelenkor technikai színvonala mellet, az első műtétet végző orvosnak észlelnie kellet volna-e az utóbb kioperált köveket. Ha igen, beáll a kórház kártérítési felelőssége. Ez esetben a károsult feladata az, hogy a bíróság előtt bemutassa, őt az egészségügyi intézmény hibája miatt milyen összegű kár érte. Egy munkavállalónál az elmaradt munkabér összegét még viszonylag könnyű kiszámítani, hiszen a tényleges kár .megegyezik a fizetés és a helyette kapott táppénz különbözetével. Természetesen az ápolás többletköltségeit (vita- mindús étkeztetés, kórházi látogatás költségei, többlet gyógyszerköltség stb.) is köteles a kórház megtéríteni. Vállalkozó esetén azt kell bi-. zonyítani, hogy mekkora a felvállalt de a „félrekezelés” miatt nem teljesített, vagy az egészségesen elvégezhető, de a betegség miatt felvállalni sem tudott munkákra eső elmaradt haszon. Szólnunk kell még a nem vagyoni kár megtérítéséről is. Ez utóbbi kérdésben ugyan még nincs minden részletében kimunkált bírói joggyakorlat, de a Bíróságnak minden nem vagyoni hátrányt (pl.: elszenvedett többletfájdalom, maradandó esztétikai károsodás, maradandó fogyatékosság stb.) figyelembe kel vennie és a kártérítés megítélésénél a hátrányokat súlyuk szerint kell értékelnie. ’ DR. SCHEIRICH GYULA ÜGYVÉD Televízió- és Rádióműsor (2) RTL Klub MTV m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Magellán 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Lazaó 9.00 Angela (mexikói sorozat - 39.) 9.50 Egy puha fészek (német sorozat - 1.) 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal 12.35 El Cid fia 14.20 Kapcsoltam 14.55 Yago (106.) 15.45 Melrose Place (163.) 16.45 Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Big Brother 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.20 Domino Day A rekorddöntés napja 23.10 Big Brother - Élő 23.40 Jó estét, Magyarország! 0.25 Utolsó ügy (amerikai thriller) Fsz.: Bryan Brown, Brooke Adams, Harris Yulin, Daniel von Bargen, Angelina Torres Michael Grant élete nem nevezhető szokványosnak. Egy titkos szervezetnek dolgozik, feladata egykori háborús bűnösök likvidálása. 2.05 Aktív (ism.) Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 13.05 Egymás között 14.10 Pró és kontra 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV- híradó 20.00 Péntek esti klub 22.00 ATV-híradó RTL 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (122.) 9.45 Téleparti. Játék 10.05 Top Shop 10,40 Teleparti 11.05 Top Shop .11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Stella Moziklub (ismétlés) 13.40 Teleparti 14,35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice (9.) Szamurájkard 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág Valóságshow 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.55 Barátok közt (magyar sorozat) 21.30 ValóVilág Valóságshow 22.30 Limonádé (magyar vígjátéksor. - 2-4.) 23.00 Világok szám- űzöttje (am. akciófilm, 1993) 83' Fsz.: Carrie- Anne Moss, George Newberri, Anne Le Guernec 0.40 ValóVilág 1.05 Híradó 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 „Egy óra múlva itt vagyok” (14/9.) Az ünnepség 10.35 Önök kérték! Különkiadás 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/10.) Lassú ébredés 12.00 Híradó 12.55 Tor- nász-vb (portrék) 13.10 San Francisco utcáin (55.) 14.05 Körzeti magazinok 15.00 Magyar évszázadok Szent István intelmei 15.15 Kincs az egészség 15.50 A klinika (12/10.) 16.35 Szerelmek Saint Tropez-ban (38/4.) 17.30 Élésben 18.00 Híradó 18.30 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! 19.00 Frédi és Béni Dugi buli 19.30 Híradó 20.05 Robert Redford- sorozat A nagy Waldo Pepper (amerikai kalandfilm) 21.55 Trendhagyó 22.35 Péntek este Közben: 23.00 Híradó 23.20 Sötét angyal (am. akciófilm-sor. - 22/19.) 24.00 Kárpáti krónika 0.10 Világhíradó 22' 12.00 A zsaruk királya (13.) 12.45 Liszt: Esz-dúr Paganini etűd 12.55 A kölcsönkapott Föld 13.25 Katona Áron Sándor tűzzománcművész 14.00 Autóbontó Ferrari 14.25 Megveszem ezt a nőt (160/5-6.) 15.15 Tornász-vb 15.25 NAP-NYUGTA 17,55 TS - MTK-Győr Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 20.05 Híradó 20.35 Ablak 21.00 Mit akar egy író? Könyvvilág 21.25 Szent István Vándorlás (10.) 21.55 Max, kipottyanva a fészekből HBO 8.15 Radio Flyer 10.05 A fájdalom kövei 12.00 A pálya csúcsán 14.20 Ha eljön Joe Black 17.15 Jó barátok 17.40 Életfogytig 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A háború művészete 22.00 Fej- cserés támadás (am. akcióvígjáték) 23.35 Sírhant Művek (9.) 0.30 Szeretném, ha szeretnél 13.25 „Ültessetek egy fát” 13.45 A tengeri Selyemút (12/6.) 14.35 Európai művészeti iskola (4/4.) 15.20 Ablak a természetre 15.30 A tudomány kincsesháza Tudományos ismeretterjesztő magazin 16.00 Equator Klub VI lágjárók és kalandvágyók magazinja 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kalendárium - Ráadás 19.00 Mesefilm 19.25 Waczak szál ló (12/6.) 20.00 A szakértő (olasz film) 21.45 Híradó 22.10 Az én pasim (fr. film) Spektrum 16.10 Cikcakkban a Föld körül (7.) 16.40 Rándulj ki Rickkel! 17.40 Agytudomány (4.) 18.45 Csillogó csodák (1.) 19.20 Állatportrék (1.) 19.50 Bor-korzó Beaujolais 20.55 Élenjáró tudomány 21.25 Csúcsjátékok (5.) 21.55 A béke utolsó esélye 23.00 Csimpánzok a tudomány szolgálatában Viasat3 Sport1 Eurosport 15.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Domino Day, 23.00 Heti hetes, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok 15.00 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.30 Rajzfilmek (ism.) 16.15 Fekete Szépség kalandjai (33.) 16.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (26.) 18.05 A Simpson család 18.35 T. J. Hooker (62.) 19.30 Egy rém rendes család (13-14.) 20.25 Úrszekerek (1.) 22.40 A helyszínelők (11.) 23.30 Jerry Springer-show Filmmúzeum 13.15 Beethoven: űdúr zongoraverseny 14.00 Aranykor (ism.) 14.30 Egészséges erotika (ism.) 16.00 Magyarországi néptáncok (2.) 16.15 A 04160s szökevény (4.) 17.15 Állat világ (ism.) 17.45 Aranykor 18.15 Szeleburdi család 19.30 Privátfilmmúzeum 19.45 Esti mese 20.00 Képző- bűvészet (10.) 20.15 Aranykor 20.45 Fal fúró 22.30 Strauss: Térzene 16:00 NHL Power Week (ism.) 16:30 BL-sorsolás, a 2. csoportkor sorsolása (ism.) 17:30 Kézilabda, barátságos női mérkőzés, Magyarország-Horvátország (élő)19:45 Heti helyzet 20:45 ÖkölvI vás, nemzetközi profigála, Manchester, M. Brodie-L. Fuentes ________VlVA+________ 6. 00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POParazzi, 14.40 Intimszféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 nagyi tó, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer 22.00 Club Rotation, 23,00 Mixer (klipek) 15.00 Labdarúgó UEFA-kupa 16.30 Tenisz Mesterek Kupája, Kína Közvetítés felvételről 17.45 Hírek 18.00 Golf, Warburg-kupa Élő közvetítés az USA- ból 1. nap 19.30 Tenisz Mesterek Kupája, Kína 22.00 Hírek 22.15 Küzdősportok magazinja Nickelodeon___ 10 .35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 1705 Rocket Power, 17.30 AThomberry család, 17.55 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem... 19.35 Rajzfilmek, sorozatok Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439.25 MHz. 19.00 Film: A fej nélküli lovas, 20.40 Ékeskedő, 21.10 ÉKestÉK: Bemutatkozik Pécs polgármestere 1. rész, 22.10 Egyetemes percek, 22.40 Képújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30- 9:00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 németnyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-ösz- szefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.3022.30- ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz- en. Félóránként hírek, időjá-. rás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör. 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Nyári hangadó, 17.45 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezoési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s azért lapuik felelősséget nern vállal. Rejtvény KÖSZÖNET KOMOLYTALAN SZERVUSZ MENEKÜLVE FUT ADÓFIZETŐ APA, BECÉZVE FÉRFI É- NEKHANG l ▼ ÖVEZET HECC ► ▼ ALSÓ ► ▼ KÖLCSÖNÖZ ISZOGAT ► A MEGFEJTÉS Lß ▼ PLETYKÁL ROSSZMÁJÚ SZAMÓCA KIVÁLÓ ENNIVALÓ L ▼ V ▼ MÉH, NÉP. KASTÉLY KITARTÓ ► L ▼ ÖZÉN, NÉP. ► KOMPRIMÁL ► J-NEK EJTJÜK ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjénadják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”