Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-14 / 310. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á LT A T Á S 2002. November 14., csütörtök Horoszkóp ___________Ma___________ # Kelte 6.48 - Nyugta 16.08 í Kelte 14.24 - Nyugta 0.38 ALIZ napja Aliz. Az Alice francia név (jelentése: nemes szépség) magyar ejtés szerint. Védőszentje: Bour- gotte Boldog Alice, aki egy párizsi kórházban ápolta a szegény betegeket. Virága: a fehér kalla. Egyéb névnapok: Erzsébet, Huba, Jozafát, Jukundusz, Klementina, Szidónia, Vanda. Klementina. A latin Kelemen (Clemens) férfinév (jelentése: kegyes, szelíd) nőiesítő becéző- je. Védőszentje: Szent Clemen- tinus, aki vértanúságot szenvedett Thrákiában (Balkán-félsziget). Virága: a üvegházi zöldike. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Fülöp apostol napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 145. Lk 17,20-26. Ref.: Zsolt 89,20-53. LTim 6,11-21. Ev.: 2Thessz 2,1- 12. Jel 22,1-5. Őrt.: Kol 1,24-29. Évfordulók & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Szent András hava nehéz időszakot jelent a barátságos Skorpiónak. Jóindulattal van az emberek iránt, mégis folytonosan harcolnia kell akár a barátaival is. Legszívesebben megváltoztatna mindenkit, hogy az Ön f járása szerint cselekedjenek. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Anyagi gondok nehezítik a helyzetét. Semmi sem alakul olyan gördülékenyen, mint remélte. Meggyűlhet a baja hanyag, de drága mesteremberekkel és nemtörődöm ügyintézőkkel. Ezekre a bajokra megoldást jelenthet a Vénusz és a Nap együttállása, amitől a lendülete fokozódik. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A Neptunusz-szextil sok jót ígér. Bevétele nő, de okosan kell bánni a pénzével, gondoljon a jövőjére. Magánéletében igazi nyereség egy hű barát és a kedvesével töltött szép este. A VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Egy igazságtalan intézkedés kedvét szegi, de változtatásra nem ez a legalkalmasabb időpont. Legyen a szokottnál nagyvonalúbb. Extrém kalandba ne bocsátkozzék. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Ne vitatkozzon, ne akarjon másokat meggyőzni saját igazáról. Inkább a bölcsességét vegye elő. Ne higgyen a hízel- kedőknek, mert kelepcébe csalhatják. Megérzéseire hallgasson. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Mozgalmas napja lesz minden szempontból. Hivatása terén új kihívásokkal találja magát szemben, magánéletében pedig egy régi probléma ismét fejtörést okoz. Estig túljut a krízisen. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Kitűnő esélyei vannak arra, hogy anyagi helyzetét jobbra fordítsa. A Mars-Neptunusz konjunkció nagy sikert ígér. Partnere vagy kedvese most messzemenően támogatja és segíti Önt. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Tervei valóra válhatnak, ezen a héten célegyenesbe ér. Magánéleti szférájában kellemes időszakra számíthat. Kapcsolataiban kedvező fordulatok történnek. # RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Most várakozó állásponton van életének több területén. Optimista hangulata megkíméli az idegességtől. Önszeretete segítségére lehet abban, hogy kellemesen tölthesse a napot. Kényeztesse magát! 9$ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Merkúr felső együttállásban a nappal. Kritikus időszakhoz érkezik a társával való kapcsolatában. Nem lehet tovább halogatni bizonyos döntéseket. A házasságot nemcsak szerelemre és utódok nemzésére találták ki. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ha vigyázni akar a pénzére, de nem tud gátat szabni a költekezési vágyának, legjobban teszi, ha értéktartó holmikat, műtárgyakat vásárol. A jólétben könnyen barátkozik, de ha rosz- szul megy a sora, akkor figyeljen arra, ki hogyan viszonyul Önhöz. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Mintha külső segítséget vagy valami csodát várna gondjai megoldásához. Házassága, magánélete a hónap közepén válságba kerül. Kiderülhet, hogy feloldhatatlan ellentéteik vannak, és jobb, ha elválnak az útjaik. E napon született 1719-ben Leopold Mozart osztrák zeneszerző, Wolfgang Amadeus Mozart apja, 1840-ben Claude Monet francia festő. E napon hunyt el 1921-ben Goldziher Ignác orientalista. Esemény A cukorbetegek világnapja. A diabetes világnapot az Egészség- ügyi Világszervezet (WHO) szervezésében tartják. A cukorbetegek világnapját Frederick Banting kanadai orvosnak, az inzulin Nobel-díjas felfedezőjének születésnapjára tették. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Görög gyümölcsleves Hozzávalók: 1 őszibarack vagy körte konzerv, ha lehet darabolt ananász konzerv 1 doboz erdei mix (ribizli, málna, szeder, fekete ribizli), ha lehet mandarin vagy narancs, fél citrom, 8-10 db szegfűszeg, 2 csomag vaníliás cukor, 5 dl tejszín, 11 narancs juice. A gyümölcsök leveit, a juicét és a tejszínt összeöntjük, beletesszük a vaníliáscukrot, beléfacsarjuk a fél citromot, majd összeturmixoljuk (kis kézi turmix is jó). A gyümölcsöket apróra vágva és a szegfűszeget (filterben) beletesszük a lébe. Ha lehet, hagyjuk állni egy éjszakát, hogy az ízek minél jobban összeérjenek, tálalás előtt a szegfűszeget kivesszük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Horgászhíradó Műcsalik (1) Most, amikor a rablóhalazás időszakát éljük, talán eszünkbe sem jut, hogy jó néhány nyugat-európai országban tilos élő csalihalat tűzni a horogra. Nem véletlen tehát, hogy ezekben az országokban igen elterjedt a műcsalis horgászat. A műcsalik fémből, műanyagból vagy természetes anyagokból készült eszközök, melyek színűidéi, mozgásukkal támadásra ingerük a ragadozó halakat. Magyarországon nincsenek nagy hagyományai a pergetős horgászatnak. A nálunk használt műcsalik java része külföldi termék, vagy éppen azok utánzata. A műcsalikat tulajdonképpen nyolc csoportra oszthatjuk fel: villantók, wobblerek, plasztik csalik, jigek, pilkerek, balinólmok, műlegyek, kombinált műcsalik. A villantók alaptípusa a támolygó, illetve a körforgó. A támolygó villantók (más néven kanálvillantóknak nevezik) 0,75-3,00 mm vastag anyagból készült hajlított, domborított fémlemezek, egyik végükön horoggal, másikon a zsinór bekötésére szolgáló karikával és forgókapoccsal. Felénk vontatáskor sérült kishalként támolyognak vagy pörögnek a vízben. A jobban domborított, vagy vékony lemezből készült villantó intenzívebben támolyog és könnyebben vezethető a vízfelszín közelében. A kevésbé domborított vagy vastagabb lemezből készült viszont messzebbre dobható és a fenék közelében vontatható. Azaz a villantó kiválasztását attól is függővé kell tennünk, hogy sekély tó partján vagy mélyebb vizű horgászhelyen próbálkozunk-e. Süllőre azonban mind sekély, mind mély vízben kisebb, karcsúbb darabokat kell előnyben részesíteni, mert a süllő is ezt teszi. A körforgó villantók kanala egy fémhuzalterigely körül pörög, s az így keletkező vízrezgés készteti támadásra a ragadozókat. A rézből vagy ólomból készült tömegtől függ, hogy a villantók azonos sebességnél milyen mélyen járnak a vízben. Alapszabály, hogy a körforgókat (de a támolygókat is) egy vagy több forgókapocs közbeiktatásával kell zsinórunkra kötni, hogy a zsinórsodrást minél jobban kiküszöböljük. A vülantók kiválasztásánál az előzőeken túl, figyelemmel kell lenni azok színére (zavaros vízben fényesebbet, áttetsző vízben matto- sabbat használjunk) és a fényviszonyokra (szürkületben csillogóbbat, napfénynél mattosabbat vegyünk elő). Mivel a ragadozó halakra ingerlőén hathat a villantón lévő piros, sárga vagy zöld festés, illetve a horogra kötött piros bojt, célszerű ezt is bevetni az eredményes horgászat érdekében. . . A műcsalik java része külföldi termék Televízió* és Rádióműsor (2) RTL Klub mtv m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (mexikói sorozat - 38.) 9.50 Gazdag ember, szegény ember (amerikai sorozat - 34.) 10.40 Teleshop 11.35 Vad angyal (argentin sorozat) 12.35 Halott cowboy nem cowboy 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago (105.) 15.45 Melrose Place (162.) Mozgásban 16.45 Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Claudiashow 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret nem szeret 19.55 Big Brother 21.10 Bill és Ted haláli tű rája (amerikai vígj., 1991) 23.25 Big Brother - Élő 24.00 Jó estét, Magyarország! 0.45 Veled is megtörténhet Felemás házasság (amerikai film, 1996) 87' R.: Steven Schächter Fsz.: Jeff Fahey, Kim Cattrall, Bruce Allpress 2.25 Aktív (ismétlés) 3.05 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9:00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (121.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 TopShop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Antenna (ismétlés) 13.40 Teleparti 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág Valóságshow 16.20 Miami Vice (8.) 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.55 Barátok közt 21.30 Nekünk 80 A '8űas évek show-ja 23.10 ValóVilág Valóságshow 23.35 Stella 0.10 Maffiózók (amerikai krimisorozat - 19.) Fsz.: James Gandolfini, Lorraine Bracco, Michael Imperioli, Edie Falco 1.10 Híradó Késő esti kiadás 1.25 Pont hu Multimédiamagazin 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 „Egy óra múlva itt vagyok” (sorozat, 1973 - 14/8.) 10.40 Kincsestár kabaré - 1. 11.10 A Gulden- burgok öröksége (40/9.) Az újrakezdés 12,00 Híradó 12.55 Tornász-vb (portrék) 13.10 San Francisco utcáin (54.) Imposztor 14.05 Rondo 14.35 Együtt 15.00 Párok és házaspárok tízezer év mesterművein (sorozat - 12/1.) 15.20 Szószóló í 5.50 A klinika (német sorozat - 58/9.) A műhiba 16.35 Szerelmek Saint Tropez-ban (3.) 17.30 Élesben 18.00 Híradó 18.30 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! 19.00 Frédi és Béni (amerikai rajzfilmsorozat) Sztár születik 19.30 Híradó 20.05 Egy indián Párizsban 21.35 Szerepcsere 22.30 Csütörtök este Közben: 23.00 Híradó 23.10 Fuldokló ifjúság (amerikai film) 92' 0.45 Kárpáti krónika 0.50 Világhíradó 12.50 A kölcsönkapott Föld 13.20 Fejezetek Bajorországból 14,05 MMM - Éjszaka 14.30 Csoóri Sándor: Nekem most elég, hogy süt a nap 14.35 Megveszem ezt a nőt (160/3-4.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Tornász-vb (portrék) 18.05 TS - Magyaror- szág-Horvátország Női válogatott kézilabda-mérkőzés 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.35 Ablak Szolgáltató magazin 21.05 „Füstös képek” Portréfilm 22.00 „Az én 20. századom" HBO 6.55 A jövő kezdete 9.00 X- Men - A kívülállók 10.45 A dzsentlemanus 12.35 Tea Mussolinivel 14.30 Felvétel indul! 14.55 Pokémon - Az első film 16.15 Pokémon 2. - Bízz az erőben! 18.00 A jövő kezdete 20.00 Anya csengője 21.30 Pár-baj 23.15 Hullahegyek, fenegyerek 14.55 Katedra nélkül Mindentudás Egyeteme Láng István: Fenntartható fejlődés - környezetvédelem 15.50 Szóra, magyar! 16.00 Lesz-e holnap? (10/7.) 16.30 Kalendárium Benne: Ötórai zene 17.55 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (66.) 20.00 Ház a sziklák alatt 21.30 Népszerű operamelódiák Verdi: Nabucco - nyitány 21.45 Hír- - adó 22.10 Miért? Kérdések a közéletről Spektrum 15.35 Napóleon (2.) 16.35 Szigetlakok (2.) Szigetekre szabdalt világ 1740 Amerika - aktívan 18.10 Legény - Lakás (16.) 18.40 Gyógyít vagy öl? 19.45 Majomparádé (4.) 20.20 Vissza a vadonba A pusztuló lamantin 20.55 VF selkedjünk! (18.) 21.30 Kertépítészet (6.) 22.05 Az angol polgárháború (2.) Magyar ATV Viasat3 Sport1 Eurosport 6.30 Másnap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 13.05 Ütköző 14.10 Emberközelben 15.40 Zeneóra 16.40 Naplemente 1750 Fradi Tv 18,50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás kö- zött21.0Ö Pró és kontra RTL 15.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Cobra 11, 21.15 40-es körzet, 22.15 Holtak ügyvédjei, 23.15 Préda, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban 15.00 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.25 Rajzfilmek (ism.) 16.15 Fekete Szépség kalandjai (32.) 16.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 1710 Star Trek - Az új nemzedék (25.) 18.05 A Simpson család 18.35 T, J. Hooker (61.) 19.30 Egy rém rendes család (11-12.) 20.30 Felpörögve (am. akciófilm) 22.25 Hollywoodi sztárok 22.30 A harc törvénye (34.) Filmmúzeum 14.00 Aranykor (ism.) 14.30 Kilenc hónap (ism.) 16.00 Magyarországi néptáncok (1.) 16.15 A 0416ns szökevény (3.) 1700 „Nagy kezek - kis mesterek” 17.30 Aranykor 18.00 Kis Katalin házassága (film) 19.45 Esti mese 20,00 Képzőbűvészet Rodolfó-Romhányi bűvésziskolája (9.) 20.15 Állat világ 20.45 Aranykor 21.15 Egészséges erotika (vígjáték) 16.45 NHL jégkorong-mérkőzés, Washington Capitals-Dallas Stars 18.45 NHL Power Week 19.15 Mai helyzet 19.30 Futballmagazin 20.00 Zuhanyhíradólabda- rúgó magazin 21.00 Autósport, F-König bajnokság, összefoglaló 22.00 Bowling, USA-Európa, 15/11. rész VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POParazzi, 14.40 Intimszféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 1750 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer (klipek) 15.00 Labdarúgó UEFA-kupa 16.30 Tenisz Mesterek Kupája, Kína 20.30 Vitorlázás, Louis Vuitton-kupa Új-Zé- land, Auckland Negyeddöntő 21.30 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Labdarúgó UEFA-kupa 0.45 Rali-vb Nagy-Bri- tannia, Cardiff 1.15 Hírek Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, sorozatok, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb: Hé, Arnold! 12.25 Hódító hó- dok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legenda, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipoegők, 15.25Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 1705 Rocket Power, 17.30 A Thornbeiry család, 1755HÓ, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem... 19.35 Rajzfilmek, sorozatok A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállal. Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán 439.25 MHz-en. 19.00 Film: Herkulesfürdői emlék, 20.25 Ékeskedő, 20.40 Portré: Vidovszky László zeneszerző, 21.10 Egyetemes percek, 21.40 Az igazságügyminiszter a jogi karon, 22.40 Képújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71.81 MHz URH sávon. 5.35-9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 10.00 Zene, 11.00 Paletta, a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb; 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 1745 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix. Rejtvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Szigeti Barnáné pécsi, a gyerekrejtvényen Ripp Barbara himesházai olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”