Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)

2002-10-30 / 296. szám

2002. Október 30., szerda SPORT 15. OLDAL SZOLGALTATAS Oldalszerkesztő: Török Éva A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 460 cm, apadó, 11,5 fok, Őrtilos -68 cm, apadó, 9,8 fok, Barcs 50 cm, áradó, 11,2 fok, Drávafok 133 cm, áradó, 12,7 fok. lilesiel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás r",“|-----------------------------------:--------------------------- Pf.: 134 E-ma il-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu __ 760i Ha lottak napja A Pécsi Temetkezési Vállalat egyházi közreműködéssel halottak napi megemlékezést tart november 1-jén 17 órakora központi temető ravata­lozója előtti téren. A kegyeletgyakorlás megkönnyítése érdekében ügye­led szolgálat is lesz a Siklósi út 97. sz. alatti irodaépületben október 31- ig 8-17 óráig, november 1-jén és 2-án 9-17 óráig. A temetkezési vállalat munkatársai tájékoztatják az érdeklődőket, és biztosítják a lejárt sírhe­lyek újraváltását. 2002-ben lejárt parcellák: IV., V., WY„ X/A. A temető november 3-ig 6 órától 20 óráig tart nyitva. November 1-jén a kapuk zá­rása előtt fél órával harangjelzés figyelmezteti a látogatókat. A temető zá­rása után a Nagyárpádi úti portánál lehet elhagyni a területet. A Nagyár- pádi útról ideiglenesen november 1-jétől 3-ig parkolási lehetőséget biz­tosítanak, amellyel egy időben két személybejáratot nyírnak a temetőlá­togatók részére. A PT Rt. október 31-ig délutánonként mindkét irányban megállítja a 106-os és 107-es jelzésű járatait a temető északi és déli kapu- jánS. November 1-jén, 2-án és 3-án pedig rásegítő járatokat is indítanak a temetőhöz igyekvők közlekedésének könnyítése érdekében. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyer­mek belgyógyászati betegek részére: Siklós, SeÚye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátás­ban a megye területe: Megyei Gyer­mekkórház. Gyermeksebészeti, kór­házi felvételt igénylő gyermekfülészeti 'betegek részére páratlan napokon a | Gyermekklinika, páros napokon a Me­gyei Gyermekkórház. Pécs felnőttjei­nek belgyógyászat, sebészet: 1. sz. Bel­gyógyászati és I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Honvéd Kórház. Ér­sebészet: állandó felvételes ügyelet: Ba­ranya Megyei Kórház - PTE AOK Sebé­szeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Kopo­nya- és agysérültek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rende­lőintézet földszinti ügyeleti helyisége­iben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. T.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklini­kán, Pécs, József A. u„ délután 5 órá­tól másnap reggel 7 óráig. T.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Winkler Lajos (Munkácsy M. u. 4.), Bóly: Panacea, Komló: Kökönyös, Mohács: Szent Ferenc, Pécsvárad: Szentháromság, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár: Szigeti. A Máltai rendelés ingyenes orvo­si és tanácsadó szolgálata bárki ré­szére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. SOS-ÉLET telefonszolgálat díj­mentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától másnap reg­gel 7 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Cservék Ágnes, 19. vk.Ked­ves Pedro! Nem 22, hanem 24 éves vagyok, és 1132 választó- polgár szavazatával és egy jó programmal lettem képviselő. „Naki": Taxis Schumi! Keresd meg az Értelmező szótárban azt a szót, hogy tisztesség! Majd próbáld megérteni! „PMFCHabár sokan voltunk a meccsen, de még mindig nem voltunk elegen, ezért arra kérek mindenkit, hogy hozzon magá­val még egy embert, és az ered­mény meg lesz! Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Hófehér és rózsapiros (15.15), Kanyaron túl (16.30), Ébrenjárók (18.15), Gosford park (20.00). * Cinema City, Pécs Plaza: Stuart Little 2. (14.00, 16.00), Egy fiúról (felír. 18.00, 20.00), Kismenő (szinkr. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Hangyák a ga­tyában 2. (szinkr. 13.15,15.30, 17.45, 20.00), Aste- rix & Obelix (szinkr. 13.15,15.30,17.45), Álmatlan­ság (felír. 20.00), A Bourne-rejtély (13.10, 15.20, 17.40, 20.00), XXX (szinkr. 14.45, 17.15, 19.45), Milliókért a pokolba (17.45), A kísérlet (20.15), Jég­korszak (14.00, 15.45), Jelek (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Különvélemény (szinkr. 14.15,17.00, 19.45), A fegyverek szava (felír. 17.15,19.45), Scoo- by-Doo (felír. 13.15,15.15). . ANK Mozi: MIB II. - Sötét zsaruk 2. (19.00). ""MOHÁCS Színház PÉCS Nemzeti Színház: Pillangókisasszony (19.00). Kamaraszínház: Adáshiba (19.30). Weöres/A-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Barbárok (19.00) - a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház és a Közép- Európa Táncszínház koprodukciója. Kiállítás PÉCS Ifjúsági Ház: A PTE Pollack M. Műszaki Főiskolai Kar Építőművész Szakának és az IH Képzőművé­szeti Szabadiskola nyári alkotótáborában készült munkák kiállítása. Természettudományi Múzeum (Szabadság u. 2.): A pécsi természetfotósok kiállítása. A kiállítás meg­tekinthető november 10-ig. Csopor(t) Horda Galéria (Anna u. 17.): Marek Szmidel lengyel képzőművész kiállítása. Művészetek Háza Martyn Ferenc Tetőtéri Galé­ria: A Teríték - Guy Degrenne Porcelánok c. kiállí­tása. A kiállítás november 8-ig látogatható naponta 12-17 óráig. BARANYA ; ,..T Siklósi Vár: Határon Túli Magyarok XI. Fesztivál­ja. Kötődés és kapcsolódás - határok nélkül. A Magyar Művelődési Intézet keretében működő tállyai Közép-európai Művésztelep és Szabadisko­la kiállítása. Komló, Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): a Marosvásárhelyi Fotóklub alkotásainak kiállítása. A kiállítás megtekinthető november 6-ig. Komolyzene PÉCS Művészetek Háza Fülep Lajos terem: „Barangolás Beethoven: Eroica szimfóniája körül”. Fellegi Adám zongoraművész estje (19.00). Turmix PÉCS August Senoa Horvát Klub (Esze T. u. 3.): Prof. dr. Radovan Ivanéevié zágrábi művészettörté­nész Horvát művészeti örökség és Európa című előadása. Az elő­adás diavetítéssel és szimultán fordítással egybekötött (16.15). Sorsforduló Központ (Citrom u. 5.): Asztrológia kezdő tanfolyam (17.00). Ifjúsági Ház: Ideál klub. Kör­nyezetkímélő eljárás. Előadó: Kiss Tünde (18.00). IH-Billentyű: Tanac táncház (20.00). Vasutas Művelődési Ház (Várady A. u. 7/2.): Nyugdí­jasklub (9.00-12.00). Civü Közösségek Háza (Szent István tér 17): Pécsi Magyar-Finn Társaság összejövetele: Sági Edit előadása: Lappföldön, rénszarvastenyésztők között címmel (17.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogse­gélyszolgálat (10.00-12.00-ig). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Visegrád 4+Fesztivál. Házimozi. Krzysztof Kieslowski: Rövid film a szerelemről (18.00). ___________Buli, parti___________ PÉCS Pé csi Egyetemi Klub (Szántó K. J. u. 1/C.): PÉK Egyetemi Buli (Dj. Dusán). Replay Cafe & Restaurant (Király u. 4.): Zongora bárzene Borisszái. Rák (Ipar u. 7.): Parti hard (Melone). Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Back-stage pass parti. Sörház: Sörház egyetemi buli. i Kossuth: Narancsvidék (19.00). Ajánló : HORVÁT ELŐADÁS Máig nem feledem a szétbombázott Dub- rwnikot, Európa egyik legszebb óvámsá - romokban. Hasonlóképpen borzasztó volt látrú a valaha szebbnél szebb, de már csak téglahalomként läezö tengerparti házakat. Ezt tette a háborít. A Horvát művészeti örökség ás Európa című előadás arra is fi­gyelmeztethet minket: csodákat alkottak őseink, nekünk pedig azon kellene elgon­dolkodnunk, ha már nem tudunk hasonlót építem, legalább ne pusztítsunk. Ny. Sz. PÉCS, HORVÄT KLUB, 16.15 «frgMy'l § 4: .' m. m ' ‘ * ' I s*6*?, ­i| ■*. ti I /I i ?■ «é jaEQgJr?*' ** ____________j_ __________Labdarúgó UEFA-kupa_______________________ A Stuttgartnál nincs célprémium A tegnapi három mellett csütörtökön további 21 mérkőzést játszanak a labdarúgó UEFA-ku- pa második fordulójának első körében, közte az Üllői úti FTC - Stuttgarttal. Budapest Garami József, a Ferencváros vezetőedzője úgy véli: a VfB Stuttgart ellen csak akkor lehet esélye csapatának a legjobb 32 közé jutásra, ha a csütörtöki első mérkő­zésen nem kap gólt. - Természetesen nem mi va­gyunk a párharc favoritjai, de mindent megteszünk, hogy meglepetést okozzunk - mondta a szakember. - Együttesem jó formában van, ha minden játékosnak sikerül kihoznia magából a maximumot, megszerez­hetjük a győzelmet. Örülnék, ha kapott gól nélkül utazhatnánk a november 12-i visszavágóra. Garami hozzátette: pályaedzője, Pölöskei Gábor kétszer is megnézte a német csapatot bajnoki talál­kozón, s azt tapasztalta, hogy rendkívül gyors, tech­nikás, fizikailag kitűnő állapotban lévő játékosok al­kotják, akik összeszokottan mozognak a pályán. Á szakvezető a kezdő 11-et illetően még nem árult el részleteket, annyi azonban biztos, hogy a brazil Leandrohárom sárga lapja miatt nem léphet pályára, s a szombat óta lábsérüléssel bajlódó szlo­vák Igor Szkukalek szereplése is bizonytalan. A csü­törtökön 17.30 órakor kezdődő mérkőzést (amelyet az ml élőben közvetít) a finn Mikko Vaorela vezeti. A VfB Stuttgart futballistái nem kapnak külön prémiumot, ha a két meccs alapján csapatuk leküz- di a Ferencváros állította akadályt, s bejut a 3. fordu­lóba. Az FTC ezügyben titkolózik. - Jelenleg nincs módunkban fizetni. Csak abban reménykedhetünk, hogy az idény során sikeresek leszünk, s több bevé­telhez jutunk - mondta a jelentős adóssággal küsz­ködő német klub menedzsere, Rolf Rüssmann. A lengyel Kucharski (jobbra) és Rodriguez csatája a Legia War­szawa - Schalke 04 mérkőzésen fotós epa Szeiler József, az FTC ügyvezető igazgatója annyit árult el játékosaik jutalmazásáról, hogy továbbjutás esetén (csakúgy, mint a selejtezőben és az 1. körben) előre meghatározott összeget kapnak, de ennek nagyságát nem kívánta nyilvánosságra hozni. Hoz­zátette: a legjobb 32 közé kerülés természetesen töb­ben érne, mint az előző két fordulóban aratott siker. Az UEFA 80 ezer svájci frankkal (több, mint 13 millióíforinj) díjazza azokat az együtteseket, ame- lyetóbejutnak a 3. körbe. A keddi mérkőzések eredményei: Viktoria Zizkov (cseh) - Real Betis (spanyol) 0-1 (0-1), Djurgarden (svéd) - Girondins Bordeaux (francia) 0-1 (0-0), Legia Warszawa (lengyel) - Schalke 04 (német) 2-3 (0-0). A Djurgarden - Bordeaux összecsapás visszavá­góját november 12-én, a másik két találkozóét két nappal később rendezik. ______________________■ Labd arúgó Bajnokok Ligája, 5. forduló Keddi eredmények E-csoport Juventus - Feyenoord 2-0 (1-0) G.: Di Vaio 2. Newcastle - D. Kijev 2-1 (0-0) G.: Speed, Shearer, ill. Sacskih. Az állás: 1. Juventus 10 pont, 2. Dinamo 7, 3. Newcastle 6, 4. Feyenoord 5. F-csoport Maccabi Haifa - Manchester U. 3-0 (1-0) G.: Katan, Zatautas, Ayagbeni (,11-es). Leverkusen - Olimpiakosz 2-0 (TO) G.: Juan, Schneider. Az állás: 1. MU 12 pont (már továbbjutott), 2. Leverkusen 9 (már továbbjutott), 3. Maccabi 6, 4. Olimpiakosz 3. G-csoport Deportivo - B. München 2-1 (O-O) G.: Victor, Makaay, ill. Santa Cruz. Lens - Milan 2-1 (1-1) G.: Moreira, Utaka, ill. Sev- csenko. Az állás: 1. AC Milan 12 pont (már továbbjutott), 2. Deportivo 9, 3. Lens 7,4. Bayem 1. H-csoport Galatasaray - L. Moszkva 1-2 (0-0) G.: Hasan Sas, ill. Loskov, Evszejev. Bruges - Barcelona 0-1 (O-O) G.: ill. Riquelme. Az állás: 1. Barcelona 15 pont, 2. Bruges 5, 3. Galatasaray 4 (-3), 4. Lokomotiv 4 (-4). Szerdai mérkőzések A-csoport: PSV Eindhoven - Auxerre, Borussia Dortmund - Arsenal. Az állás: 1. Arsenal 9 pont, 2. Dortmund 7, 3. Auxerre 4,4. PSV Eindhoven 2. A csoportban matematikailag még mind a négy gárdának esélye van a továbbjutásra. Ha a vezető, de jelenleg hullámvölgyben lévő Arsenal nyer a Borussia Dort­mund otthonában, akkor az utol­só forduló eredményétől függetle­nül az élen végez. A másik mérkő­zés két résztvevőjének, a reménye életben tartásához, győznie kell. B-csoport: Liverpool - FC Va­lencia. A Szpartak Moszkva - Ba­sel találkozót jövő szerdára ha­lasztották. Az állás: 1. Valencia 10 pont, 2. Liverpool 7,3. Basel 5,4. Szpartak Moszkva 0. A kvartett rangadójára kerül sor szerdán. A spanyoloknak elég a döntetlen a továbbjutáshoz, ha azonban a házigazdák szerzik meg a három pontot, akkor vár­ható, hogy az utolsó fordulóra marad a végső döntés. A már biz­tos kieső, s csak az UEFA-kupa- részvételt jelentő harmadik he­lyért - csekély reménnyel - harc­ban lévő Szpartak Moszkva és a második csoportkörre még esé­lyes FC Basel összecsapását az orosz fővárosban lezajlott túsz­dráma miatt jövő szerdára halasz­totta az európai szövetség. C-csoport: AEK Athén - Genk, Real Madrid - AS Roma. Az állás: 1. Real Madrid 8 pont, 2. AS Ro­ma 5, 3. AEK Athén 4,4. Genk 2. Még minden nyílt, a továbbjutá­sért a Real Madridnak kell a legke­vesebbet tennie: a címvédőnek ha­zai pályán elég pontot szereznie az AS Roma ellen, s bent van a legjobb 16 mezőnyében, hiszen - bár az olaszok pontszámban még beérhe­tik - az egymás elleni eredmények tekintetében kedvezőbb helyzet­ben lesz. A másik meccs győztese a továbbjutási reménye megmaradá­sán kívül nem sokat nyer... D-csoport: Internazionale - Rosenborg Trondheim, Olym- pique Lyon - Ajax FC: Az állás: 1. Lyon 7, 2. Internazionale 5 (7-7), 3. Ajax 5 (3-3), 4. Rosenborg 3. Itt sem dőlt el még semmi, az elsőségre matematikailag még mind a négy együttes pályázik. Ha a Rosenborg kikap az Inter­nazionale otthonában, akkor már biztosan kiesik, az éllovas Lyon győzelmével bebiztosíthatja to­vábbjutását. Mínusz három pont Ártatlan a kapus Budapest Az MLSZ fegyelmi bizottsága két mérkőzéstől til­totta el az NB I. legutóbbi fordulójában kiállított Vincze Ottót, a ZTE játékosát. A szeptember 14-i Vi­deoton - Győr találkozón történt szurkolói rend­bontások pontos kivizsgálásához újabb tanúkat kell meghallgatni, ezért a tárgyalást a jövő hétre ha­lasztották. A fegyelmi szabályzat megszegése miatt az NB I/B-ben szereplő Demecsertől a bizottság 3 pontot vont le, mert a 13. fordulóban nem állt tó a Pápa ellen. A határozat szerint a mérkőzést 3-0-ra a hazaiak nyerték, és tavasszal ismét Pápa lesz a há- zigazda. A két csapat nem fellebbezett. _________■ Mün chen A karlsruhei államügyészség szerint Oliver Kahn, a Bayern München válogatott kapusa vétlen abban az incidensben, melynek következményeként egy 21 éves nő feljelentette testvérét, Axelt. A fivérek pénteken este együtt szórakoztak egy diszkóban. Axel Kahn fogdosta és állítólag megütötte a fiatal hölgyet. A vb-ezüstérmes futballista is számolhat a disz­kózás következményeivel, hiszen Ottmar Hitzfeld vezetőedző 50 ezer euró pénzbüntetéssel sújtotta. A szórakozás helyett ugyanis sérült lábát kellett volna pihentetnie. ___________________________■ Ke ttős sakkgyőzelem Bled A magyar férfi- és női válogatott is győzött a bledi sakkolimpia negye­dik fordulójában. A férfiak 2,5-1,5-re nyertek Azerbajdzsán ellen. A csa­pat Polgár Juditnak köszönheti a si­kert, aki a második táblán világossal 23 lépésben megadásra késztette a 17 éves Mamediarovot. Az éltáblás Lékó Péter sötéttel remizett a 15 esz­tendős Radzsabov ellen, aki tavaly a világ legfiatalabb nagymestere volt. Almási Zoltán szintén sötéttel, Gyimesi Zoltán világossal ért el dön­tetlent 16 éves riválisával szemben. Az orosz, az örmény és a lengyel együttes 13 ponttal áll az élen. A ma­% !> gyár csapat jelenleg 11,5 ponttal har­madmagával a 7. A nők Venezuelá­nál bizonyultak jobbnak 2,5-0,5-re. Vajda Szidónia sötéttel fél pontot szerzett, Lakos Nikolett világossal, Gara Anita pedig sötéttel győzött. Kína és a továbbra is jól teljesítő amerikai együttes vezet 9,5 ponttal, a magyarok 8 ponttal a 12.-ek. ■ > >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents