Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-20 / 287. szám
NEM A SANTA MARIA, HANEM A PINTA MATRÓZA LÁTTA MEG AZ ÚJVILÁGOT Partraszállás 510 évvel ezelőtt Kolumbusz Kristóf a társaival 510 évvel ezelőtt, 1492. október 12-én szállt partra a mai Baha- ma-szigetekhez tartozó San Salvador partján, s ezzel megkezdődött az Újvilág történelme. Ám arról, hogy a több mint két hónapos hánykolódás után milyen volt az első pillanat, hogyan teltek az első órák, Kolumbusz Magyarországon alig ismert hajónaplójának sorai Idézik fel. ■ „Mivel a Pinta nevű karavella gyorsabb volt, mint a két másik hajó, megelőzött engem, és így a Pinta fedélzetén fedezték fel először a földet... A szárazföldet először egy matróz vette észre, akinek Rodrigo da Triana volt a neve, ámbár én este 10 órakor láttam meg a fényt a hajótatról... Olyan volt, mintha egy kis viaszgyertyát mozgattak volna föl-le... Csak én voltam meggyőződve, hogy egy szárazföld közelében tartózkodunk...” - áll az 1492. október 12-ei bejegyzés Kolumbusz Kristóf hajónaplójában. Még a matróz nevét is megörökíti, s bár mint kiderül, az érdem nem a Santa Mariáé, kitűnik, nem szerénykedik saját, korábbi észrevételét, s csalhatatlan „szimatát” megemlíteni a hajóján lévő társaival szemben. A folytatásból kiderül, hogy csak hajnali két óra körül vált láthatóvá a szárazföld, amelytől nyolc tengeri mérföld távolságra voltak. Minden vitorlát bevontak, és csak a fővitorlával haladtak. Megvárták a reggelt, amely pénteki napra virradt. Elérték azt a szigetet, amelynek neve az indiánok nyelvén Guanahani. Ott meztelen bennszülötteket pillantottak meg. Martin Alonso Pinzón és testvére, Vicente Yánez, a Nina kapitányának kíséretében egy csónakon a száraz- földre eveztek. Kolumbusz kibontotta a királyi zászlót, s odahívta a két kapitányt és másokat is, akik partra szálltak hogy mint szemtanúk igazolják, hogy a király és királynő nevében birtokba vette a szigetet. így esett az 1492. augusztus 3-ai indulásól számított „szép fényes nap”, hogy a genovai születésű, spanyol szolgálatban álló Kolumbusz, ki az Indiába vezető nyugati tengeri utat kereste, belebotlott egy új földrészbe, amit eleinte a maláj szigetcsoport egy félreeső szigetének tartott. Mindenesetre ismeretlen szűzföldnek, amit a spanyol birodalomhoz kell csatolni. „Felismertem, hogy olyan emberekről van szó, akiket sokkal inkább szeretettel, mint karddal lehet megmenteni és szent hitünkre téríteni, s ezért néhányuknak piros süvegeket és üveggyöngyöket ajándékoztam, s még sok csekély apróságot, amelyeknek nagyon örültek.” A „szent hitre” térítésről már más fejezetek szólnak... Mindenesetre Kolumbusz II. Ferdinánd és I. Izabella királyi párnak is részletesen leírja az Újvilág lakóit, s jó benyomásai alapján (talán csak meztelenségükön ütközik meg) jóhiszeműen kéri, hogy mihamarabb küldjenek misszionáriusokat. „Ezek az emberek nem ismerik a rosszindulatot, és nemigen harciasak. A férfiak és nők meztelenül járkálnak, ahogy Isten megteremtette őket. A nők egyébként egy pamutkendőt hordanak a csípőjük körül, de ez minden... Ezek az emberek mind jó keresztények lennének, mihelyt hívő és jámbor férfiak beszélnék a nyelvüket” - érzékelteti az Újvilág történelmének kezdetét Kolumbusz naplórészlete, melyet A világtörténelem Krónikája (Magyar Könyvklub) című kötetbe szőttek szerkesztői, (sipka) | meghívást] NEM I FOGAD EL | EGYMÁSRA | TAPADÁS A VANÁ- DIUM J ÉSA KÉN VEGYJELE Cl BÉGETNI KEZD! NÖVI ÚJVIDÉK r ZENÉSZ, ÁLLJ! . SZENDVICS Cl HEGYI ÜDÜLŐHELY MEGSZÉGYENÍT Cl KÖZÉPEN jutalom HASAD ! JUTALOM RANGJELZŐ SZÓCSKA AZ EGYIK SZÜLŐ RITKA NŐI NÉV ..PONTY; ÉTEL ALAKTALAN, IDEGEN SZÓVAL MELYIK IRÁNYBAN? ÖTÓRAI ITALT ISZIK GYAPOTFONAL NEMZETI SPORT, RÖV. MUTATÓSZÓ KÖRBEVESZ AZ ARANYCSAPAT TAGJA V. (ZOLTÁN) T EGYIK IRÁNYBAN SEM PIERO: FOCISTA EZEN A NAPON BOLGÁR AUTÓJEL KÓRHÁZ JELE KÁRTYAJÁTÉK NYÖGŐ HANG MENNYBELI EAST, RÖV. LEVEGŐBELI UNALMÁT JELZI KÜZDŐSPORTOLÓ NÁLA LEJJEBB ÉLET REJTEKE NEHEZEN VISZ NÉPI MEGSZÓLÍTÁS ASZTALOS IGÉJE GÉP LELKE UGYANCSAK ALIAS ATTILA LEVÉLTÁVIRAT VÍZLÁGYÍTÓSZER AKÁRMIFÉLE Az ügyes rejtvénye a $J8$á?H8P olvasóinak. További szórakoztató rejtvényeket fejthet meg az ügyes női rejtvény- és viccmagazinban. ELŐZŐ SZÁMUNK HELYES MEGFEJTÉSE: Í. Németalföldi humanista 2. A balgaság dicsérete 3. Nyájas beszélgetések NYERTESEK Lénárt István (Budapest), Bakó Sándorné (Tatabánya), Boros Jánosné (Kunpeszér) r HIDROGÉN, OZMIUM AKI BETŰI OSTOR KÖZEPE! TE ÉS ÉN CT GYORSAN PÁROLGÓ AZ UTOLSÓ BETŰ Heti rejtvényünk megfejtését hétfő éjfélig kérjük a következő címre feladni: Vasárnap Reggel. 1122 Budapest, Városmajor utca 12-14. Megfejtését bemondhatja a (06-90) 230- 718-as teléfonszámon is szerda éjfélig: (A hívás dija 120 Fi 4 áfa percenként •»-kapcsolási díj.) A telefonszám nem hívható a 27-es, 28-as, 62-es, 63-as kör/mből. nyilvános telefonkészülékről, rádiótelefonról és külföldről. E heti rejtvényünk helyes JÖVENDŐMONDÓ három lefejtésének beküldői közül olvasónk Tvr-hét-előfizetést nyer. L ÍR KÖZ- TÁRSASÁGI HADSEREG Poénvadászat KUTYASORS- Gyere innen, Ubul, a kapitányságon... Kétbetűsek: AZ, CO, EB, ÉL, IR, IS, KM, LO, LT, MG, PL, PO, SA, TV. Hárombetűsek: AFL, AMC, CYS, DAB, DIN, DKA, EAB, ÉPP, GŐG, LES, LOE, LSD, LSF, MÁR, MCI, MCL, MÓK, MON, OLE, PLE, PÓC, TÁP, VÁR, YAP, ZŰR. Négybetűsek: ADAG, ÁMEN, CÉGE, EBÉD, ÉRME, FACH, HÁTI, KÉRŐ, LEÉR, MÉCS, PÁKA, PATÓ, RACE, RIOG, SOSE, TAFT, TÉLI, TÉMA, TÓGA, UNIÓ, ÚRFI, ZOLA. Ötbetűsek: ÁTÉRT, ÁTFŰT, EBRÚD, ELAGG, FELÁR, KATAT, KIESŐ, ÓRIÁS, POFLÉ, PÓRUS, SPICC, TREFF. Hatbetűsek: ITALOS, PATICS, RÉSELŐ, VÉTELI. Hétbetűsek: APRIORI, ASZALÉK, GIRLAND, GYARMAT, IGAVONÓ, IKERSZÓ, KÓRISME, LAPPANG, LEPUCOL, NŐORVOS, SZÉNPOR. Nyolcbetűsek: LEAPASZT, MEGÉRINT. Kílencbetűs: SEMMILYEN. Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! (Könnyítésül két szót előre beírtunk.) Négy szónak nem jut hely, ezekből állíthatja össze a vicc csattanóját. I'. “ ■ : zi B r ::i: “ Í"----- — — - U m ria-------------------■_ t B B . K K á V ......w..... „B fc : R D .H ■j ■-1- f Ázsia kaszinója Makaón ■ Ázsia utolsó gyarmata, Makaó, ez a portugál igazgatás alatt álló kínai terület 1999 decemberében tért vissza az anyaállamhoz, Kínához. Az élet mit sem változott azóta. Akár a 140 kilométerre lévő, ötmilliós Kantonból, akár az elképesztően zsúfolt Hongkongból érkezik ide a turista, először a nyugodt tempó, a kellemes légkör tűnik fel. Hétvégén azonban kétszeresére nő a jegyek és szállodai szobák ára. Ilyenkor özönlik el Makaót a szerencsét próbáló kínaiak, Hongkongban és Kínában ugyanis tilos a szerencsejáték. A városállamnak épp ebből származnak a legfőbb bevételei. A félmilliós városban NAPKELTE ■ 2002. október 21-én, hétfőn reggel is NAP-KELTE 5.50 és 9 óra között a Magyar Televízió egyes és kettes csatornáján, valamint délután 15.30 és 18 óra között ismétlés az M2-n stúdióbeszélgetésekkel, szolgáltatásokkal, hazai és külföldi jelentésekkel. A Nap-kelte tervezett témái:- Budapest új főpolgármestere 2002-2006, majd a második legtöbb szavazatot kapott jelölt.- A választás értékelése: Kovács László, az MSZP elnöke, Deutsch Tamás, a Fidesz budapesti elnöke.- Önkormányzati választás 2002! Politológusok a stílusról, az eredményről, a holnapról! Elek István, Hankiss Elemér, Kéri László, Lengyel László.- Döntöttek az írek! Balázs Péter (MSZP), Csapody Miklós (MDF), Szentiványi István (SZDSZ), Német Zsolt (Fidesz) Producer: Gyárfás Tamás Főszerkesztő: Lakat T. Károly Műsorvezető: Bánó András Telefonszámunk az adás Idején: 251-0519 a kaszinók száma több tucat, nem egy közülük 24 órán át tart nyitva. A híres-neves ús2ó kaszinó, vagy az ötcsillagos Hotel Lisboa játéktermeiben öt emeleten folyik a játék, a legfelső szint exkluzív termeiben a tét... (A mondat folytatását a rejtvényben olvashatja - 1). Az európai vagy amerikai turisták általában egy-két napra keresik fel ezt a több mint négyszáz éves portugál települést, és a többségük úgy emlékszik rá vissza, hogy nincs ott semmi, unalmas porfészek az egész. Tény, hogy a szomszéddal ellentétben... - (2/1, 2/2) Az igazi utazót Makaó értékei vonzzák. Gazdag a történelme, vannak hagyományai, több száz évesek az épületei, ódon, hangulatos utcácskákkal és vidékies bájjal bír. Különleges és változatos a kínai és portugál keveredésből származó konyhája. Ha az utazó sorra járta már a műemlékeket és nevezetességeket, érdekes megfigyeléseket tehet az európai és ázsiai kultúrák keveredéséről. Az élet- és árszínvonal magas, és eléggé kiegyenlített, nem úgy, mint a szomszédban. Hiányoznak ugyan a hatvanemeletes, modern iroda- és banképületek, de nincsenek dohos, penészes, napot soha nem látott sikátorok és nyomortelepek sem, amelyeket viszont Hongkong mellékutcái rejtenek. Mobilról rendelsz? Küldi egy SMS-t!: Hívd a 06/98 411561 teletonszámot és kövesd a számítóé , Ezen a vonalon mindén mobilra (Pan non, Westel, Vodafone) rendelhet és küldhetsz! Ha másnál lenéi: írd be í a logo alaffi köd'Sőf j pl: LVR4428 ) 2. hagyj ki egy közt 3. írd be annak a telefonnak a f1)6 nélküli) számát, amire azt küldöd. (sagest: írd be t a címzett tetefonü- pusának a kezdőbetűjét 2. a csengés hatjegyű kódját, szóköz nélkül (Siemens csengésnél pl: SVR2008) 3 hagyj ki egy közt 4 írd be a címzett (Oínélküli) telefonszamat. KdMd él ez snts-t a kévedteze számra: 06/90141115611 magadnak rendel«: ét: Írd be a logo alatt feltüntetett kodszámot.. (pl: LVR4428) Csengést: Inf be 1 a tsleionod típusának első betűjét - Nokiánál. N. álcáiéinál: A, Siemensnél: S, Erícssonnál: E. Panasontcnál: P - 2. a csengés hatjegyű kódját, szóköz nélkülfSiemens csengésnél pl.: SVR2008) küldd el az sms-t a következe számra: WESTEtrÖl PANNONról ILI timm ii.ThmúirmH nokia . *er lesson ♦siemens VR2077 J.M.Jarre-Equinoxelnic VR2078 J.M.Jarre-0xígene8 VR2011 Oroszlán Sz.-vetkőzés VR2014 Valami Amerika VR2061 Unique-Csillagtenger VR2017 Anastacia-Paid my dues VR2022 Alcazar-Sexualguaranlee VR2023 Szécsl RGedeon bácsi VR2062 Vtech-Búcsüzz el VR2066 United-Keserü méz VR2069 Krisz R.-Csak rám nézel VR2075 3+2-Csipkés kombiné I »— % ................—;■< p-------—----------, *ncuiü jTi-uiiunci humu If ttóaaclik’-i^llk&W&l VR2076 3+2-Kicsiny (alum ' lli'.l.'Ut'M ll,',~Mi1lil VR2079 Mario-Amikor a szivem nsSh iraräi mm mr™™ VR2080 M3flo'lmá,,ok útra kelni Mfail Marsi LMN2074K LMN3140 nrwi VR2081 Marlo-Kell hogy várj s VR2082 Mario-Szép a szeme í*VR1688 Magyar himnusz j*VR1690 Beethoven-V.Szimfónia VVR1693 Erkel F.-Palotás Í *VR1943 DestinysC.-Survivor ii *VR1966 Faithless-We come *VR1987 Kerozin-Halál a májra n*VR1865 AnlmalC.-Hazafelé rl*VR1810 Bery.V.E.-Egyedül 3 VR2054 AnímalCanmbais-Csajok I Pannon GSM-ről csak Praktikum-, Bee kártyával vagy számlás előfizetők teltöltőkártya segítségével rendelhetnek! Logo csak ............................................. _ ............................"Ithetőkle:AI í 302 , Ericsson T1Q ví i az arra alkalmas Nokíárarendelhető! A 4 c! Logo csat h-gál jelölt csengőhang az alábbi felelonokrá tölthetők le: Alcatel onetucb 306,301, vagy az azzal megeygező biüentyúzetíi telefon, Panasonic GD90, GD92, Siemens C2S. C35. Az öszszes ii g az alábbi NOKIA telefonokra tölrhető lg: 3210,3310,3*30,6090.6110,6130,6150.6210,6250,7110.8110i, ......................rar» ..............I...........Mi........................ 82 10,8610.8850. Az emeltdíjas hívás dija VI 400 Ft+áfa'sms. INFO: 220 6052 ÍKes készülékről 240 FI+áfa/p+kd. A PANNON és a WESTEL SMS dija: í