Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-17 / 284. szám
17. OLDAL i | 2002. Október 17., csütörtök S Z 0 L G Á ITATÁS Szabadfoga* Horoszkóp _____________Ma_____________ # Kelte 7.07 - Nyugta 17.51 C Kelte 16.59 - Nyugta 2.42 HEDVIG napja Hedvig. Germán eredetű név, jelentése: kiváló harcos. Védőszentje: Szent Hedvig sziléziai hercegnő, hat gyermek anyja, a szerzetesség támogatója, aki maga is kolostorba vonult. Virága: a margaréta virágú krizantém. Egyéb névnapok: Alajos, Aloj- zia, Ignác, Leó, Leon, Lúciusz, Margit, Margita, Rezső, Rudolf, Salamon, Szalóme, Szilamér. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Antióchiai Szent Ignác püspök, vértanú napja, akit 110 körül vadállatok elé vetettek. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Ozeás próféta és Szent András vértanú napja. A zsinagógái naptárban hosaiiá-rabbá, a hétszeres körmenet napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 97. Lk 11,47-54. Ref.: Ám 1. Jel 4. Ev.: 2Móz 19,3-9. Jel 3,1-6. Őrt.: Efez 4,14-19. Mk 11,27-33. Évfordulók fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. A kelleténél többet aggodalmaskodik a szerelmi kudarcok miatt. Hiábavaló dolog ez, hisz a napnál is világosabb, hogy a szerelme sokkal odaadóbb és hűségesebb, mint gondolná. Költségvetésében fontos szerepet kap a mindennapi jólápoltság. (& SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 0& 90-230-358. Valaki kedvesen köszön Önnek, sőt egy őszinte mosolyt is „elenged" a gondjaiba temetkezett Skorpió felé. Szinte hihetetlen, de ez az egyszerű epizód elég ahhoz, hogy felszínre hozza a mostanában háttérbe szoruló belső derűjét. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nem figyel oda kellőképpen főnöke új .elképzeléseire, s ebből komoly konfliktusok származhatnak. Ne csak a saját problémáival legyen elfoglalva. Ha új állást keres, a hirdetések böngészése közben rájöhet: a mostani sem a legrosszabb! BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ne hagyja, hogy a problémák töltsék ki gondolatait és hogy a pénzkérdés lehangolja. Semmi gondot nem fog okozni, ha a szívére hallgat és kedve szerint vásárol. Fontos, hogy a költségvetéséből kijöjjön. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Lehetséges, hogy egészségi állapota miatt szüksége lesz nagyobb összegű kiadásra. Ezen ne takarékoskodjon, mert az egészség mindennél többet ér. A személyes luxuskiadást halasz- sza a jövő hónapra, o HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A Plútó túlzásokra és elégedetlenségre hajlamosít. Próbálja meg visszafogni magát, ha összejövetelen vesz részt, ahol sok a finom étel és ital csábítása. Jó formáját őrizze meg! f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Valami érzelmi probléma miatt nem tud eleget aludni, pihenni. Gondoskodjon a nyugalomról és az egészséges táplálkozásról. Sétáljon a frissítő őszi estéken, s lefekvés előtt olvasson szórakoztató regényeket. * BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Sok lehetősége nyílik arra, hogy szép eredményeket érjen el. Pénzügyek terén kedvező fordulat áll be, s Ön tud élni az alkalmakkal. Csillaga mindig óvatosságra figyelmezteti, ha valami veszély közeleg. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Extra munkát vállal, hogy bebizonyítsa képességeit. Kedvezőek az aspektusok, hogy felelősségteljes feladatot vállaljon. Társai körében imázsa megnő. $ RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. A tegnapról megmaradt munkával kezdi a napot. A délelőtt folyamán még lesz ideje arra, hogy a személyes ügyeit is rendezze. A délután eseménytelenül kezdődhet, de az estét felboríthatja valami, ezért legyen nagyon rugalmas. 9$ OROSZLÁN (VII. £3—VIII. 23.), 06-90-230-355. Jól teszi, ha ma nem szól bele mindenbe. Ne a hangjával, hanem a viselkedésével szerezzen magának tekintélyt, vagyis jogot a beleszólásra. Ha másképp nem bíjra fékezni a nyelvét, hivatkozzon torokfájásra, s legalább suttogjon. Ji SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Jó diplomáciai érzékkel kerülheti a vitákat, veszekedéseket. Ne essen kétségbe, ha akadályokba ütközik, meg nem értés és esetleg intrikák veszik körül. A hét végére már minden a kedve szerint történik. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) E napon született 1803-ban Deák Ferenc államférfi, _________________Receptek ________________ Ba jor májgombóc 1914-ben Sághy Jenő író, evangélikus lelkész. E napon hunyt el 1849-ben Frédéric Chopin lengyel zeneszerző, 1932-ben Varsányi Irén színésznő. Hozzávalók: 30 dkg borjú vagy marhamáj, 10 dkg szalonna, 1 fej hagyma, 20 dkg zsemle, vaj, 3 tojás, 1/41 tej, só, bors, szerecsendió, majoránna, petrezselyem, snidling, 1 evőkanál liszt. A megtisztított és elkapart májhoz keverjük az apró kockákra vágott szalonnát és a finomra vágott, vajon üvegesre dinsztelt hagymát. A kis kockákra vágott zsemlét vajon aranysárgára pirítjuk. A tojásokat felverjük, majd a tejjel elkeverjük, és a zsemlére öntjük. Mikor már a tejet jól beszívta, hozzáadjuk a fűszereket, a májat, és végül a lisztet. Jól összedolgozzuk a masszát. Nedves kézzel gombócokat formálunk, lobogó marhahúslevesben kb. 15 perc alatt kifőzzük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Horgászhíradó A fogassüllő A fogassüllő egyike a legnépszerűbb, a harcsa és a csuka után a harmadik legnagyobbra növő ragadozó halunk. Ráadásul nemcsak fenekezéssel, pergetéssel és úszós horgászattal, hanem mártogatással is jól fogható. Bár a horgon nem védekezik olyan erővel, mint amekkora egy nagyra növő ragadozótól elvárható lenne (lásd csuka), horgászatának változatossága mégis jó szórakozást nyújt. A tilalmi idő (március 1—április 30.) után tavasztól őszig jól kap, sőt télen lékből is kifogható. Azaz horgászata kitölti az egész horgászszezont. A tilalmi idő mellett méret- (30 cm) és mennyiségi (naponta legfeljebb 3 db) korlátozás alá eső halfaj. Állóvizekben és folyókban egyaránt elterjedt ragadozó halunk, melynél a köznyelv gyakran megkülönbözteti a süllőt és a fogast, de különbség csak a konyhai felhasználásban van. Ugyanannak a fajnak a kisebb, illetve nagyobb példányait fedik e nevek. Kisebb-nagyobb csoportokban él az olyan vízszakaszon, ahol elsüllyedt fák, ágak vagy más akadályok megfelelő búvóhelyet biztosítanak számára. Kedveli az oxigénben gazdag, de nem túl áttetsző vizű élőhelyeket. Táplálékkeresés közben persze gyakran elhagyja búvóhelyét, hiszen néhány napos kortól élete végéig igazi ragadozóként viselkedik. Rendkívül óvatos hal, ezért a finom, nehezen észrevehető készség öszszeállítása szinte fontosabb szempont, mint a teherbírása. A fenekező, az úszós, de a tapogató horgászatnál is viszonylag karcsú testű csalihalat vagy halszeletet kell használni. Az úszós és feneke- Süllőportré ző horgászatnál igazi esélyünk csak az élénken mozgó csalihallal van, ezért hosszabb horgászathoz több csalihalra van szükségünk. Mivel viszonylag könnyen összetéveszthető a kősüllővel, érdemes két alapvető eltérést megemlíteni. Egyrészt a legkisebb fogható méretet már elért példányok a fogassüllő jellegzetes, nagy, úgynevezett ebfogai alapján — az alsó és a felső állkapocsban elöl helyezkednek el, ezekkel ragadja meg áldozatát, az állkapcsokat szegélyező többi fog jóval kisebb - különböztethetők meg. Másrészt, ha a hal szemének hátsó szegélyénél a hal hosszára merőleges, képzeletbeli egyenes vonalig elér a hal szája, akkor is fogassüllővel van dolgunk. (Rutinos horgászok a színezetbeli eltérés alapján is meg tudják különböztetni, de ez a módszer az élőhelyek színre gyakorolt hatása miatt nem ajánlatos). _________________________________tóth miklós Tel evízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Angela (mexikói sorozat - 20.) 9.55 Gazdag 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (103.) ( 06-90- 230-036 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.05 Megveszem ezt a nőt (160/32-33.) 9.55 Popzenei válogatás 10.05 Sándor Mátyás (6/5.) 11.05 10.50 Haydn: Duett l-ll. tétel 11.00 Magyar Ház 11.25 A kölcsönkapott Föld 12.00 Több mint doktor (32/19.) 12.50 Schubert: Két menüett 13.00 Híradó délben 14.00 14.55 Katedra nélkül Mindentudás Egyeteme 15.50 Szóra, magyar! 16.0010 éves a Duna Televízió Lesz-e holnap? (10/3.) Ugrás a fejlődésben - a „hiányzó láncszem” 16.30 Kísérleti adás az UPC kábelhálózatán UHF 439,25Hzn. 19.00 Rím: Péntek 13,20.15 Ékeskedő, 20.40 Egyetemes percek 21.10 ÉrtÉKeink: László Lajos író, rádiós, 21.40 Herz-FTC - PEACember, szegény ember (11.) 10.45 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.40 A hatok bandája (amerikai western, 1952) 14.20 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.50 Vago (87.) 15.45 Melrose Place (144.) Őrült szerelem 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudiashow 18.30 Tények 19.05 Big Brother 19.10 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 20.55 A Riviéra vadorzói (francia-amerikai vígjáték, 1988) 23.10 Big Brother 23.40 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények Tényező; Időjárás; Sporthírek 0.25 Veled is megtörténhet Egy ház Londonban (angol romantikus film, 1986) 95' 2.10 Aktív (ismétlés) 2.45 Vers éjfél után Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a Jiúk (francia tinisorozat - 216.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu A szabadnapnak lőttek 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó (87.) Apáink bűnei 1710 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 19.40 Fókusz 20.10 Barátok közt 20.45 Conan, a barbár 2. - A pusztító (am. kalandfilm) 22.45 ValóVilág 23.05 Stella Moziklub Mozimagazin 23.35 Maffiózók (amerikai krimisorozat - 15.) Felejts, hogy élhess! 0.40 Híradó 1.20 Pont hu 1.50 Fókusz (ism.) 2.15 Divatklip Poénról poénra 12.00 Híradó 13.00 Őfelsége kapitánya (12/9.) A lázadás 1. 13.50 Lássuk Indonéziát (12/11.) Fabárkáktól a majomparkig 14.05 Roma Fórum 15.00 City Folk - Évora 15.30 San Francisco utcáin (119/37.) Menekülés haza Joel Fabiani 16.25 Djerba - a szabadság szigete 16.40 Habsburg keresztelő 16.55 Gaia 17.20 ...az én váram 1750 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Nevetni kell, ennyi az egész... 19.00 Mézga család Egymillió dollár 19.30 Híradó 20.05 Poénról poénra Bajor Imre 21.05 Önkormányzati választások, 2002 22.10 Híradó 22.25 Bonusz Kulisszák mögött 22.55 +1 Kulturális háttérműsor 23.50 Óceán hozott Veled is megtörténhet egyszer Találkozás Kovács Erzsivel 14.25 Sorstársak 14.55 EU-talkshow 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 Örökre szólóan tett jókat 21.35 Ez Norvégia! 22.10 „Az én 20. századom” Sirokkó 23.25 Záróra HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Élni tudni kell 8.40 Mostohák gyöngye 10.35 A keresztapus 12.20 Szerelmem szelleme 14.05 Pasik és csajok 15.40 Reakcióidő 17.10 Az örökségsziget 18.30 Taxi 2. 20.00 Majdnem híres 2235 Halálnemek (amerikai thriller) 23.45 A vágy forradalma (francia vígjáték) Kalendárium 17.55 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (52.) 20.00 Botcsinálta mama 21.30 „A magok oltalmára...”- Erdélyi erődtemplomok 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 ...hol ne m volt...” (12/1.) Spektrum 17.30 Amerika - aktívan 18.05 Legény - Lakás (12.) 18.40 Gyógyít vagy öl A vér története 19.40 A Föld gyomrában A föld alatti erőd 20.15 Állati bajnokok (13.) 20.50 Viselkedjünk! (14.) 21.20 Kertépítészet (2.) Ősi szellemek: Kína és Japán 22.00 A huszadik század forradalmai (1.) Magyar ATV Viasat3 Sport1 Eurosport 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Ütköző 14.10 Emberközelben 15.20 Színházi látcső 15,45 Popvilág 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra RTL 17.00 Barkácsbajnok, 1730 Egymás közt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40. Jó idők, rossz idők, 20.15 Cobra 11, 21.45 40-es körzet, 22.15 Holtak ügyvédjei, 23.15 Préda, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok 13.40 Charlie angyalai (ism.) 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.50 Fekete Szépség kalandjai (12.) 16.20 Charlie angyalai (15.) Lóra szállt angyalok 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (5.) 18.05 (ism.) 18.30 Valóság- show 19.00 Egy rém rendes család (229-230.) 20.00 A körzet (30.) 20.50 A harc törvénye (7-8.) 22.35 Egy rém rendes család (ism.) Filmmúzeum 12.30 Privátfilmmúzeum 12.45 Születésünk titkai (9.) 13.45 Költészet Irodalmi összeállítás (1964) 15.15 A fejedelem (tévéjáték, 1969) 16.15 Privátfilm-múzeum 16.30 A fekete város (4.) 1730 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Nem ér a nevem (vígjáték, 1961) 19.30 Úszásoktatás (9.) 19.45 Esti mese 20.00 Állatvilág 20.30 Kertes házak utcája 14.15 Tenisz (ism.) 15.15 Labdarúgás, Eb-selejtezők Európában (ismétlés) 18.15 Futballmagazin (ismétlés) 18.45 NHL Power Week 19.15 Mai helyzet 19.30 Jégkorong, NHL Anaheim Mighty Ducks- Los Angeles Kings 22.00 Zuhanyhíradó VlVA+ 6-00 Mixer. 6.20 Mizújs?, POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, Benne: Pár-perc, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.0 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intimszféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixerk (klipek)., 15.00 Tenisz, WTA-torna (élő közvetítés Zürichből) 4. nap 16.30 Labdarúgó Eb-selejtezők 18.30 Hírek' 18.45 Labdarúgó Eb-selejtezők 20.00 Tenisz, WTA-torna (élő közvetítés Zürichből) 4. nap 21.30 Szumó, Basho (felvételről) 22.30 Hírek 22.45 Ökölvívás Nickelodeon 11.00 Jaj, a szörnyek!, 11.30 Macseb; Hé, Arnold!, 12.25 Hódítók hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15,25 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 1730 A Thorhberry család, 17.55 Hé, Arnold!, 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok. Pikker NB les női kézilabda mérkőzés, 22.55 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.30-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig & 18.30tól 21.00íg a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00ig „Hajnaltól - reggelig” Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika 6.15,7.15 DékJunántúli krónika 6.23,723 Regionális lapszemle, 6.30,730 A nagyvilág hírei, 6.38,738 Közlekedés, sport 6.45,745A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Piramis: Rádióshíd a CatypsoSze- ged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30ig csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jö- vök18.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30fg „Estidőben”- az FM 101.7 MHzen. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.30 Reggeli muzsika 10.00 Zene, 11.00 Paletta a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Zöldgömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 1745 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika ; 20.00 Lelki segély, 22.00 Zenés éjszakai turmix A műsor és a tadésl Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntortjat s ezért lapunk feWósséget nem vétel Rejtvény AMELY HELYEN ETTŐL FOGVA-* ZÁPOR SZŐRÓSTÜL-BÖRÖSTÜL DALMŰ LITER, RÖV. ► EJHA MEGKAP HÉBÉR ► Y ▼ Y l MÉH, NÉP. Díszfr ► LESZAKÍT ► ▼ EGZISZTÁL NEM HALL ► IGEN HALOM INGYENÉLŐ ► ▼ SŰRŰ L ▼ * AZONNAL MEGGYŐZŐDÉS ► Y MORZSOL ERKÖLCSÖS PUSZTÍT ► ▼ l ▼ SZŐKE ► ESZMEI ► DOKTRÍNA ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Varga István harkányi, a gyerekréjtvényen Seres Gréta pécsi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. Ihletett időkben 2“ A két rajz között hét eltérés van. AZ e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 4 /