Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-15 / 282. szám
48. OLDAL ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS. 2002 - SZIGETVÁR KÖRNYÉKE: SOMOGYHÁRSÁGY-ZÓK 2002. Október 15., kedd Jelmagyarázat: f= független fk, cigány; fk, német = független kisebbségi, az adott kisebbség képviseleté vállaló jelölt LD=Lungo Orom LD, cigány=Lungo öröm, cigány kisebbség Folytatás az előző oldalról Német kisebbségi jelöltek: (Megválasztható képviselők: 3) Dobor Mihályné f Jégerné Kárpáti Erika f Vargáné Hoffmann Tímea f Vekkeli Antalné f SOMOGYHATVAN Polgármesterjelölt: Gyergyák László f Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Bálint József f SUMONY Jenei Jánosné f Pasztorek József f Tótszentgyörgy Velény Bedő Tiborné Nagy Gabriella f Dominik Gyuláné fk, dgány Domokos Sándor fk, cigány Egresi Imréné Győri Tünde fk, cigány Kereki István fk, cigány Kiss Gáborné fk, cigány Rostás Miklós fk, cigány Rotter Vendel fk, cigány Szabó Istvánné fk, cigány Szabó László fk, cigány Szalai György fk, cigány Cigány kisebbségi jelöltek: (Megválasztható képviselők: 3) Dominik Gyuláné f Egresi Imréné Győri Tünde f Horváth Béla f Kovács Béla f Kovács Zénóné f Lakatos Béláné f Szabó Lászlóné Korom Margit f SOMOGYVISZLÓ Polgármesterjelöltek: Bérces Mihály f Szantner Józsefné f Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Ambrus Zoltánná f Czupor Zoltánná f Gyetvai János f Keresztesié Egyed Ágnes f Meszes Lóránt f Saár János f Szabó Béla f Szabó Sándorné f Szantner Józsefné f Polgármesterjelöltek: Berkes Sándor fi Bogdán Sándor fk, cigány Lucza János f Sárközi Lászlóné f Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Berkes Sándor f Bogdán Sándor fk, cigány Egédi Ferenc József f Erős Zoltánné f Laczovics Mihályné f Novák Imre f Szabó József . f Szép Gyula f Tatár Kiss József f Tóth Lászlóné f Vas Sándor f SZABADSZENTKIRÁLY Polgármesterjelöltek: Frittmann László f Katona Tünde f Tököli Viktor f\ Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 7) Acs Béláné f Dr. Baracs József f Frittmann László f Gáspár Kornél f Gugora Dezső f Hánik József f Ifj. Bak József f Katona József f Katona Margit f Katona Tünde fi Kovács Zsuzsanna f Kővári Zoltán f Mott János f Sipos Ágnes f Szászi Lászlóné f Tóth Gyula f Udvari Géza f Újvári László f Cigány kisebbségi jelöltek: (Megválasztható képviselők: 3] Bogdán József ÍD Bonyár Jenőné f Dömötör Sándorné f Fehér József f Orsós György LD Orsós Sándorné f Orsós Zoltán f Szentdénes Ifj. Mogyorósi Kálmán N. Halas Géza Pöttendi Lajos Tóka Géza Tóka Lászlóné Orbán Erika Vass Klára Vidra Sándor Vódli Péter SZENTEGÁT f Német kisebbségi jelöltek: f (Megválasztható képviselők: 3) f f \ Arnold Istvánná f I Happ József f Szilber József Szörény Polgármesterjelöltek: Ágéi Jenő f Ivanek János f Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Ifj. Adonyi Gyula f Ágéi Jenő f Barbir Jánosné f Czifra Lászlóné f Dobai Györgyné fk, cigány Ifj. Fekete Károly f Horváth János f Ivanek János f Műll János f Tari Jánosné f Cigány kisebbségi jelöltek: (Megválasztható képviselők: 3) Csonka Rozália f Dobai György LD Dobai Györgyné f Orsós László f Polgármesterjelöltek: Bázel Mátyás f Kovács Zoltán f Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 3) Boros István f Kovács Zoltán f Rippel György f Rippel János f Tóth Irén f Polgármesterjelöltek: Ignácz Sándor f Verkman János f Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Baumgartner Györgyné f Dombai József f Fűlöp István f Fűlöp Tamás f Horváth Jánosné f Horváth Tiborné f Ignácz Sándor f Kerti Béla f Kirizs Tibor f Lukács József f Romvári Lajos f VÁRAD SZULIMÁN Polgármesterjelöltek: Bedő István Preisendörfer György Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Polgármesterjelöltek: Jakab Ferenc • . Kiss István Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Polgármesterjelöltek: Németh István Róbert f Vas Árpád Győzőné f Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Fülöp Erzsébet f Hunyadi István f Kéfer Tiborné f Király Éva f Király István f Orsós György fk, cigány Orsós János fk, cigány Orsós Sándor fk, cigány Vas Gábor Félix f Vogl György f Cigány kisebbségi jelöltek: (Megválasztható képviselők: 3) Balog Zoltán f Orsós György f Orsós Sándor f ZÁDOR Bori Mihály Farkas Sándor Fülöp Józsefné Gelencsér Károly Gyuri József Balogh Gyula Bicsámé Jánosa Natália Id. Brezsán Istvánné Fabi Tiborné Jádi Józsefné f Polgármesterjelöltek: Barics Attiláné f Martinecz István f Vörös Attila f Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Balogné Fenyvesi Piroska LD, cigány Polgármesterjelöltek: N. Halas Gézáné Pöttendi Lajos Vidra Sándor Vódli Péter Képviselőjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Benkő István f Gregorics Nándor f Halas Jenő f Harmath Sándor f Hunyadi Imréné f Jakab Ferenc f Barics Attiláné f Szentkatalin Sajtáros László f Kovács Gyula f Berta Jenő f Serényi Lórántné f : Molnár Lászlóné f Fekete Ildikó f Polgármesterjelöltek: Sipos Tibor f Orsós Sándor f Goják Mihály f Majorosi Ferenc f Szarvas Mihály f w. Sabján Istvánné f Toperczer Istvánné f Szerencsés Ferenc f Vasarosbec Simaráné Képviselőjelöltek: Túri János fi Gulyás Ilona f (Megválasztható képviselők: 5) Polgármesterjelölt: Simon Etelka f Androvics Andrásné f Teklafalu Bankó István f Varga Béláné f Finta Zsolt f Képviselőjelöltek: Vörös Attila f Gergely Zsuzsanna f Polgármesterjelöltek: (Megválasztható képviselők: 5) Vörös Zoltán f Gilikter József f Kárász Vincéné f Bánó Józsefné f Cigány kisebbségi Pretzell Rainer Lothárné f Nagy Géza f Feriencsik Árpád fk, német jelöltek: Rapp Istvánné f Schiller Károly f Horváth István f (Megválasztható képviselők: 3) Szabó Ferenc f Szabó Jánosné f Lorencsics Gyula f Balogné Szilágyi József f Képviselőjelöltek: Maczkó János f Fenyvesi Piroska LD Vucskovics Csaba f (Megválasztható képviselők: 5) Pataki Istvánné f Bogdán Mihály LD Csordás Ferenc f Szilágyi Pál f Bogdán Tibor LD SZENTLÁSZLÓ Kálócz Béla f Wéber Tiborné f Bognár János LD Kárász Vincéné f Zákányi Kalányosné Polgármesterjelöltek: Id. Klózer Gyula f László Jánosné f Király Katalin LD Bognár József MSZP Mojzes Ferencné f Cigány kisebbségi Orsós Rolandné LD Horváthné Kassai Marianna f Parócziné jelöltek: Toldi Mihály f Mészáros Erzsébet f \ (Megválasztható képviselők: 3) ZÓK Turcsi Ferenc f Pitz Tamás f Bálint Ferenc f Képviselőjelöltek: Sánta Jánosné f Balogh Márton LD Polgármesterjelöltek: (Megválasztható képviselők: 7) Schiller Károly f Jakab Tamásné f Nagy Gábor f Bencze Antal f Szabó Jánosné f Károlyi Jenőné LD Rudán Antalné f Budai György f Cigány kisebbségi Sárközi Béla f Képviselőjelöltek: Fümstein János f jelöltek: Német kisebbségi (Megválasztható képviselők: 5) Golob István f (Megválasztható képviselők: 3) jelöltek: Boross Istvánné f Horváth Józsefné Tar Mária f Bogdán Dezsőné LD (Megválasztható képviselők: 3) Földi Erika f Imre Arpádné Munkáspárt Bogdán József LD Beke Lajosné f Garai Lászlóné f Kovács Gábor f Bogdán Lajosné LD Feriencsik Árpád f Görbicz Józsefné f Miklósné Kovács Erika f Burainé Forstoffer József f Kovács Annamária f Paróczi József f Erdősi Gyöngyi LD Zákányi Zita f Mákocsi Éva f Választási lxl Választásokkal kapcsolatban hol érdeklődhetnek a választópolgárok? Aválasztási eljárásról szóló 1997. éviC. törvény (a to/ábbiakban\fe.)35.§(1)bekezdésénekfe^ hatalmazása alapján a polgármesteri hivatalokban, illetve a megyei közgyűlés hivatalában működő választási irodák előkészítik, megszervezik, lebonyolítják a választásokat, a választópolgárok, a jelöltek és a jelölő szervezetek pártsemleges tájékoztatásával, választási adatkezeléssel, a technikai feltételek megteremtésével, a tönényes feltételek meglétének és a szakma szabályok be- tartásának ellenőrzésével. A helyi választási irodák a választópolgárok tájékoztatása érdekében Választási Információs Szolgálatot is működtetnek. Az Országos Választási Iroda külön internetes weblapot szerkeszt, amelynek tartalma végigkíséri a teljes választási folyamatot. Hány választópolgárnak kell szavaznia ahhoz, hogy a választás érvényes legyen? A polgármester, főpolgármester, helyi képviselő és a megye közgyűlés választásán nincs érvényességi küszöb, egy váMópolgár érvényes szavazata is elég az érvényes választáshoz. Kisebbségi önkormányzati választáson a 10.000 tó és ez alatti településeken minimum 50 lőnek, a 10.000 fő feletti településen 100 választópolgárnak érvényesen kell szavazni ahhoz, hogy érvényes legyen a kisebbségi választás. Ha a településen több kisebbségi önkormányzat választására is sor kerül, az érvényességi feltétel teljesülését kisebbségenként kell vizsgálni. Melyek a szavazókörök kialakításának főbb szabályai? A szavazókörök számát, sorszámát és területi beosztását, valamint a szavazóhelyiségek címét a települési jegyző állapija meg úgy, hogy egy szavazóköre mintegy hatszáz, legfeljebb azonban ezerkétszáz választópolgár jusson, de minden településen legyen legalább egy szavazókor. A szavazóhelyiség az azonos szavazókor területén élő választópolgárok szavazására szolgáló hivatalos helyiség, melynek rimérölapolgárok az értesítőből (kopogtatócédulábóO szereznek tudomást. Asza- vazóhelyiségek döntően egybeesnek az országgyűlési választás szavazóhelyiségeiwl. Ki jogosult részt venni az önkormányzati választásokon? A Magyar Köztársaság területén élő minden nagykorú magyar álampolgár, akinek lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye Magyarországon van, az önkormányzati választásokon választó és választható. Aválasztás joga megilletiafylagyarDrszágra hivatalosan bevándorolt-amagyar jog szerint nagykorú - nem magyar állampolgárt is, a bevándoroltak azonban nem választhatók meg képviselőnek és polgármesternek. Nincs választójoga annak, aki- cselekvőképességet korlátozó vagy kizáró gondnokság alatt ál jogerős bírósági ítélet alapján;- a közügyek gyakorlásától eltiltó jogerős bírósági ítélet hatálya alatt ál;- szabadságvesztés büntetését tölti;- büntető eljárásban jogerősen elrendel kényszergyógykezelés alatt ál. Akadályoztatva van szavazati joga gyakorlásában az a magyar álampolgár és bevándorol, aki - noha választójogosul - a szavazás napján külföldön tartózkodik. Szükséges a helyben lakás a jelöltté váláshoz? A hatályos jogszabályok szerint a jelöltté váláshoz ner n szükséges a helyben lakás. Tehát a választópolgárnak nem kell azon településen (megyében) laknia, ahol önkormányzati képviselőé, polgármesterré (főpolgármesterié), illetve kisebbségi önkormányzati képviselővé jelölik. (Akinek választójoga van, az ország bármely településén indulhat függetlenül attól, hogy hol lakik). A szavazás napján külföldön tartózkodók szavazhatnak-e? Az Alkotmány 70. §ának (1) bekezdése alapján az a választópolgár szavazhat, aki a szavazás napján az ország területén tartózkodik. Tehát nincs arra lehetőség, hogy a külföldön tartózkodó polgárok a külképviseleten adják le szavazataikat, vagy postai úton válaszának. Szintén nem lehet meghatalmazás útján vagy interneten voksolni'. Lejárt okmányokkal lehete szavazni? Nem. A közigazgatási szén/ az ügyfél adatainak rendszeres igazolására hatósági igazolványt ad ki. A hatósági igazolvány adattartalmát és érvényességi idejét jogszabály határozza meg. Ennek lejárta után, a választópolgár nem tudja hitelt érdemlően igazolni személyét, lakcímét, ezért lényeges az, hogy érvényes személyazonosító igazolvánnyal, útlevéllel, 2001. január 1-jét követően kiállított vezetői engedéllyel, katonai igazolvánnyal, lakcímigazolvánnyal menjen el választani. Szintén nagyon fontos az, hogy a lakcímigazolványba bejegyzett tartózkodási hely érvényessége két év ulán megszűnik, ha ezt kérelemre nem újíyák meg. Mi a teendő, ha a választópolgár nem kapott értesítőt? Az a választópolgár, aki nem kapja meg az értesítőt és az ajánlószelvényeket, azokat a helyi választási irodától igényelheti, a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalban. Hogyan szavazhat a szavazás napján lakóhelyétől távol levő választópolgár? Az a választópolgár, aki lakóhelye mellett, legkésőbb a választás kitűzését megelőző napig, 2002. július 11-ig tartózkodási helyet létesített és a tartózkodási hely érvényessége a választás napján is fennáll, igazolással választójogát tartózkodási helyén gyakorolhatja. Ellentétben tehát az országgyűlési képviselőválasztással, ahol a választópolgárok igazolás birtokában lakóhelyükön kívül bárhol az országban szavazhattak, az önkormányzati választásokon a választópolgár lakóhelyén kívül csak a bejelentett és a személyazonosító igazolványába vagy a lakcímigazolványába bejegyzett tartózkodási helye szerinti szavazókötben szavazhat, amennyiben oda igazolást kér. Fontos tudnivaló, hogy a tartózkodási helyet a bejelentéstől számított két éven belül isméibe kell jelenteni, ellenkező esetben annak érvényessége automatikusan megszűnik. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján legkésőbb a szavazás napját megelőző második napon, 2002. október 1&án 16 óráig lehet kérni a lakóhely szerinti helyi választási iroda vezetőjétől. Az igazolás ajánlott levélben is kérhető, feltéve, hogy a helyi választási irodához legkésőbb a szavazást megelőző ötödik napon, 2002. október 15én megérkezik. A kérelem előterjesztése során, illetőleg a levélber neg kell jelölni a tartózkodási helyet, ahol a választópolgár szavazni kíván. Az igazolás kiadásáhc íl az igazolást kérő köteles közölni a nevét, személyi azonosítóját (személyi számai) és lak ji net. Az aválasztópolgár, aki igazolással rendelkezik az igazolással, valamint a személyazonosságát és tartózkodási helyét igazoló okmányokkal a szavazás napja előtt a tartózkodási hely szerinti településjegyzőjétől -vagy a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságtól - kérheti a névjegyzékbe való felvételét. Az önkormányzati választások napján külföldön tartózkodó választópolgár akadályoztatva van választójoga gyakorlásában. Jelöltek kapnake költségvetési támogatást? Az önkormányzati és kisebbségi választásoknál a jelöltek, jelölő szervezetek nem részesülnek költségvetési támogatásban. Hogyan szavazhatnak a vakok és a mozgássérültek? Az a választópolgár, aki látássérült vagy nem tud olvasni, illetőleg akit testi fogyatékossága vagy egyéb ok akadályoz a szavazásban, igénybe veheti más választópolgár segítségét, azaz őket akár a szavazófülkébe is magával hri/hafe, s ott az ö segítségükkel, de a választópolgár utasítása szerint együtt tölthetik ki a szavazólapot. Ha a választópolgár egyedül érkezik és a szavazókörben senki sem tud a segítségére sietni, úgy a szavazatszámláló bizottság két tagja együttesen segíti őt a szavazásban. Hogyan kell mozgöumä kérni? » A Ve. 61. § (3) bekezdés szerint a mozgásában gátolt választópolgárt - szavazásának lehetővé tétele érdekében - kérésére a szavazatszámláló bizottság legalább két tagja mozgóumával felkeresi. A mozgóuma igénylését a szavazás napján az illetékes szavazatszámláló bizottságnál kell bejelenteni. A mozgóumát csak a lakóhely szerinti szavazókörből lehet kérni, a szavazatszámláló bizottság a mozgóumát csak a szavazókörhöz tartozó címekre viheti ki. A mozgóuma iránti igényt a szavazás napja előtt a helyi választási iroda vezetőjénél - a polgár- mesteri hivatalban - is lehet jelezni. Milyen nemzeti és etnikai kisebbségek indulhatnak a kisebbségi önkormányzati választásokon? A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény 61. § (1) bekezdése felsorolja a Magyarországon honos népcsoportokat. Ezek a következők: bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén és ukrán. Kisebbségi ön- kormányzatokat csak a felsorolt kisebbségek hozhatnak létre. Hol tudja a polgár megtekinteni a választások eredményeit? A Ve. 75. § (2) bekezdése értelmében a helyi választási iroda vazetöje köteles biztosítani, hogy a választási eredményekről szóló jegyzőkönyvek a választások után 3 napig a választási irodában megtekinthetők legyenek, erre az idei önkormányzati választások alkalmával 2002. október 24- én 16 óláig lesz lehetősége a választópolgároknak. A választás napját követő 90 nap elteltével a jegyzőkönyvek első példánya az Országos Levéltárban, a második példánya a területileg illetékes megyei levéltárban, a haimadik példánya pedig a polgármesteri hivatal irattárában kerül megőrzésre.
