Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-11 / 278. szám
18. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Október 11., péntek HH Hl ___________Ma___________ # Kelte 6.58 - Nyugta 18.02 í Kelte 13.10 - Nyugta 21.22 BRIGITTA, GITTA napja Brigitta. Óír eredetű név, jelentése erényes. Védőszentje: Szent Brigitta, az első ír apácakolostor alapítója. Virága: a szalmavirág. Egyéb névnapok: Brúnó, Csák, Csanád, Etel, Fenyőke, Jakab, Lajos, Mária, Sándor, Szelina, Tódor. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Fülöp apostol emlékezete. Szentéletű Teofán hitvalló napja. A zsinagógái naptárban szűköt, a sátrak ünnepe, a negyvenéves pusztai vándorlás emlékére. Napi igék. Kát.: Zsolt 110. Lk 11,15-26. Ref.: Hós 9. Jel 2,8-11. Ev.:Mt 27,39-44. Jel 1,9-20. Őrt.: Efez 1,7-17. Mk 8,1-10. Évfordulók E napon született 1884-ben Friedrich Bergius, Nobel-díjas német kémikus, 1876-ban Gertrud von Le Fort német katolikus regényírónő. 1935-ben Roy Scheider, amerikai színész, 1948-ben Kepes András, újságíró. E napon hunyt el 1531-ben Ulrich Zwingli svájci reformátor, 1920-ban Szaák Lujza írónő. Esemény 1931. október 11. A harzburgi front. Ezen a napon jön létre Németországban a szélsőjobboldal koalíciója vagyis a harzburgi front a náci párt, a Német Nemzeti Néppárt és a Stahlhelm (Acélsisak) nevű nacionalista frontharcos szervezet társulásából. Horoszkóp fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Munkájában nem tudja, hol a határ és hajlamos saját magát kizsákmányolni. Egy családi ügy is eléggé igénybe veszi, idegileg és fizikailag egyaránt. Valaki segítséget vár Öntől és ezt nem tudja megtagadni. (Jé SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nyugtalanítja az egészségi állapota, ezért orvoshoz fordul. Az utóbbi időben elhanyagolta az olvasást, ideje, hogy egy jó könyvet fellapozzon! $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Elmerül a részletekben, ezért megfeledkezik néhány fontos elintéznivalóról. Minél jobban szered a munkáját, annál kevesebb ideje marad a családjára. Vagy lehet, hogy ezt f y cseppet sem bánja? BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ezen a napon nem érdemes új dologba kezdenie, inkább alaposan ellenőrizze eddigi munkáit, nehogy egy fontos részlet elkerülje a figyelmét. Kellemes délutánt tölt kedvesével. Jfo VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Ma igyekszik gyorsan befejezni napi teendőit, és beleveti magát a hétvégi pihenés gyönyöreibe. Este csodálatos órákat tölt kedvesével egy romantikus helyen. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Munka területén különös helyzet alakul ki, melyet csak nagy odafigyeléssel tud lerendezni. Este egy kulturális rendezvényen jól érzi magát egyik barátjával. ^ KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Igyekezzen a biztonságos utat választani munka területén, ne kockáztasson a nagyobb haszon reményében. Ha vásárolni indul, ügyeljen arra, hogy kellő mennyiségű pénzt vigyen magával. TH BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Örömmel tölti el, hogy sikeresen el tudott végezni egy olyan munkát, melyhez hasonlóval még soha nem foglalkozott. A spontán helyzeteket spontán öüetekkel tudja a legkönnyebben megoldani, ft IKREK (V. 21—VI. 21.), 0690-230-353. Nehezen tud ma együttműködni másokkal. Kölcsönt még a legjobb barátjának se adjon, mert ez elronthatja a kapcsolatukat. Számítson rá, hogy ma senki se fog tudni titkot tartani. ^ RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Gondolatai szertelenül csaponganak. Szokásától eltérően most mindenkinek beolvas. Egyesek hóbortosnak tartják emiatt, de ne törődjék a felszínes véleményekkel. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A családi élet kerül érdeklődésének középpontjába. Olykor eltúlozza a rokoni szeretetet. Nehezen tűri, ha egyes családtagjai az Ön segítsége nélkül is megoldják problémáikat. Szeressen kissé visszafogottabban! i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ne kösse magához őt, ne akarja mindenáron megtartani. Adja meg számára az önálló döntés lehetőségét. Ha ezeket az intelmeket figyelembe veszi, az ügyben ma csak Ön lehet a nyertes. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Görög rakott paprika Hozzávalók: póréhagyma, olaj, csirke vagy pulykamell, gomba, cukkini, sajt, tejföl, rizs, tojás, só, bazsalikom, oreganó, szárnyas fűszerkeverék. A póréhagymát az olajon megfonnyasszuk. Rátesz- szük az apró kockára vágott húst. Fűszerezzük, rátesszük a gombát, a kockázott cukkinit. Készre pároljuk. A főtt rizst összekeverjük 1 tojással, kevés tejföllel, reszelt sajttal, majd az egészet összedolgozzuk a cukkinis gombás hússal. Jénaiba téve megsütjük. Tehetjük félbevágott kaliforniai paprikába, tetejére rezseltsajtot teszünk és kevés zsemle- morzsát, hogy ne csurogjon le a sajt. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízió- és Rádióműsor tv2 ; 5.45 Faluvilág 6.00 Magellan 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (16.) 9.50 Gazdag ember, szegény ember (12.) 10.30 Közvetlen aján- j lat 11.30 Szerelemgyár (8.) 11.55 Vad angyal 12.45 Herkules és az álarcos lovas . (olasz kalandfilm) 14.25 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.55 Yago (arg. kalandfilmsor. - 83.) 15.45 Melrose Place (140.) 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat Élő talk-show Jakupcsek Gabriellával 17.35 Claudia-show 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. 19.30 Szeret, nem szeret (magyar vígjátéksorozat) 19.45 Big Brother 20.45 Activity Műsorvezető: Szu- lák Andrea 21.30 CLUB2 Buli, zene, tánc a legnagyobb sztárokkal 22.40 Big Brother 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.55 Halálos S riválisok 2. (am. akciófilm, ; 1993)97' 1.45 Aktív (ism.) 2.20 Vers éjfél után Magyar ATV 13.05 Egymás között 14.05 Hírpercek 14.10 Pró és kontra Elek István műsora 14,35 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.35 Hírpercek 17.40 Hírpercek 17.50 Fradi Tv 18,50 Alapozó 19.00 ATV-híradó . 20.00 Péntek esti klub RTL RTL Klub 5.55 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (99.) 9.45 Telepartl. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (212.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Airwolf (25.) 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 83.) 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 ValóVilág 19.40 Fókusz 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Legyen ön is milliomos! 21.40 Conan, a barbár (am. kalandfilm, 1982) 0.10 ValóVilág 0.30 Híradó Késő esti kiadás 1.00 Igaz történetek Sötétből a fénybe (amerikai film, 1994)' 2.40 Fókusz (ism.) 3.05 Divatklip Viasat3 m1 m2 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 Napkelte 9.05 Megveszem ezt a nőt (24-25.) 10.00 Sándor Mátyás (tévéfilmsor, - 6/1.) 11.05 Interoperett gála Összeállítás az Interoperett 1998-as koncertjéből - 1. 12.00 Híradó délben 12.55 Őfelsége kapitánya (12/5.) 13.45 Lássuk Indonéziát! (7.) 14.00 Körzeti magazinok 14.50 Arborétumok, gyűjteményes kertek A Folly Arborétum 15.00 Évgyűrűk 15.30 San Francisco utcáin (119/33.) 16.25 Őrjárat (4/3.) 16.55 A nagy kék tükör - avagy az Aral, a kiszáradó tenger 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 Ablak 18.55 Mézga család 19.30 Híradó este 20.05 Karády és Jávor Valamit visz a víz (magyar film) 21.40 Virsky (2/1.) 22.30 Híradó este 22.40 Aktuális 23.05 Krokodilok bölcsessége (angol thriller) 0.40 Kárpáti krónika 0.45 Világhíradó 12.00 Több mint doktor (32/16.) Az elcserélt leletek 13.00 Híradó 14.00 Magyar Ház Szórvány 14.25 Nemzeti értékeink Verőce 14.40 Nagyasszonyok (12/11.) 15.25 Nap-nyugta 18.00 TS 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 Századunk -141. 21.10 Szent István Vándorlás (5.) A Zemplérvhegység- től a Hernád völgyén át a Cserehátba 21.35 Még egy nap a paradicsomban (amerikai film) 23.15 Záróra 0.20 Fehér névjegykártya (6/3.) Duna TV 14.55 Róma titkai (olasz sorozat - 10/7.) 15.25 A tudomány kincsesháza 15.55 Virtus 16.30 Kalendárium 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.25 Waczak szálló (angol vígjátéksor. - 12/2.) (Feliratos!) 20.00 Sherlock Holmes nyomoz (angol bűnügyi sorozat) Az aranyifjú 21,45 Híradó. Sport 22.10 Az erőd (magyar film, 1978) 0.10 Összkép (ismétlés) 0.25 Hírek. Vers EK-TV HBO 9.55 28 nap 11.40 Robbie Williams-koncert 13.20 Borzasztó emberek 14.55 Tolvajtempó 16.55 Jó barátok 17.20 Viharzóna (amerikai akciófilm) 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Erin Brockovich - Zűrös természet (am. dráma) 22.10 Csali (kanadai akcióvígjáték) 0.10 Sírhant Művek (4.) Spektrum 15.25 Tűzhányók (2.) 16.00 Cikk-cakkban a Föld körül (2.) 16.35 Tetthelyek (1.) 17.35 A Nokia Saga 18.40 Noé új bárkája 19.45 Világjárás másképp Top túrák 20.45 Élenjáró tudomány 21.20 Hosszú út a Marsra 21.55 D’vekut - Zsidó miszticizmus és haszidizmus 23.00 Állati élet (63.) Sport1 Eurosport 17.00 Barkácsbajnok, 1730 Egymás közt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen Ön is milliomos!, 21.15 Nikola, 21.45 Rita világa, 22.15 Heti hetes, 23.15 Péntek éjszakai hírek, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban 14.40 Starsky és Hutch (ism.) 15.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.55 Euréka vára (ism.) 16.20 Starsky és Hutch (90.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék 18.05 A Simpson család 18.30 Valóságshow 19.30 Egy rém rendes család 20.25 Tengerparti fenegyerek (7.) 20.50 Amerikai nindzsa (am. akciófilm) 22.35 Rém rendes család (ism.) 23.00 Jerry Springer Filmmúzeum 11.45 Ideál 72 12.15 Híradó-töredékek 12.45 Születésünk titkai (5.) 13.45 Jöjjön el a Te országod! 15.00 Privátfilm-múze- um-15.15 Egy ember és a többiek (tv-flm, 1973) 16.30 ígéret földje 17.00 ..és Mész öly Kálmán, a kapitány” 18.00 Mágnás Miska 19.30 Úszásoktatás (5.) 19.45 Esti mese 20.00 Divatjamúlt - 9. 20.30 Házasságból elégséges (vígj.) 14.45 Jégkorong, NHL, Colorado Avalanche-Dallas Stars (ism.) 17.15 Születésnap, 2 éves a SP0RT1! (ism.) 18.15 Zuhanyhíradó, (ism.) 19.15 Heti helyzet 20.00 Jégkorong, NHL, Buffalo Sabres-New York Islanders 22.30 Bajnokok Ligája magazin VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs?, POParazzi, 730 Intim szféra, 7.40 Mixer, Benne: Pár-perc, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklíp, 15.40 Mixer, 15.45 Párperc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 1700 Ranglista, 1750 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation, 23.00 Mixer (klipek). 14.30 Országúti kerékpáros-vb (élő) 17.00 Tenisz ATP, Bécs (élő) 20.00 Aerobic-vb, Franciaország 21.00 Erős emberek versenye, Hollandia 22.00 Küzdősportok magazinja 23.00 Hírek 23.15 Extrém sportok 23.45 Gyorsasági motorverseny, Malajzia Nickelodeon 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Hé, Arnold!, 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok. ÉK TV kísérleti adás az UPC kábelhálózatán, az UHF 439,25 MHz-en. 19.00 Film: Szindbád, 20.35 Ékeskedő, 20.55 ÉKestÉK - A polgármesterjelöltek bemutatkozása 1. rész, Műsorvezető: Belé- nessy Csaba, 21.55 Pécsi képek - Tám László diaporámá- ja 22.00 ÉKestÉK - A polgármesterjelöltek bemutatkozása, 2. rész, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00- ig „Hajnaltól - reggelig” Benne: 6.00,7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23,723 Regionális lapszemle, 6.30,7.30 A nagyvilág hírei, 6.38,7.38 Közlekedés, sport. 6.45,7.45 A régió hírei. 6.52,7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Nyári hangadó, 17.45 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Ze- ■ nés éjszakai turmix. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Jogi tanácsok A kiegyensúlyozott időskorért Olvasónk idős kora miatt szeretné magát biztonságban érezni. Arra gondolt, hogy kéri felvételét egy idősotthonba, ahol majd élete végéig teljes körű ellátásban részesül. Ezért szeretné tudni, hogy mennyibe kerül az intézményi ellátás, és azt is, mi lesz, ha esetleg csődbe megy az otthon. Az időskorúak állandó bentlakását biztosító intézmények működéséről a szociális törvény rendelkezik. E törvény az önkormányzatok, elsősorban a megyei önkormányzat kötelező feladatává teszi az időskorúak intézményi ellátásának biztosítását. Természetesen önként vállalt feladatként a települési önkormányzat is fenntarthat idősotthont, sőt erre lehetőségük van az egyházaknak, alapítványoknak és akár a magánvállalkozóknak is. A törvény azonban egyöntetűen vonatkozik minden idősotthonra, függetlenül attól, hogy ki a fenntartója. Mielőtt egy ilyen intézmény elkezdheti működését, be kell szereznie az előírt szakhatósági engedélyeket, amelyek garantálják, hogy majd megfelelő egészségügyi, szakmai és pénzügyi feltételekkel tudja fogadni lakóit, sőt az otthonnak érvényes felelősségbiztosítással is kell rendelkeznie. Ez utóbbi biztosítási kötelezettség alól csak az önkormányzati intézmények mentesülnek, mert azok kiegyensúlyozott működtetéséért a helyi önkormányzat, végső soron pedig az állam vállal garanciát. Az érintett hatóságok (tisztiorvosi szolgálat, közigazgatási hivatal, államháztartási hivatal stb.) egyébként a már engedélyezett otthonok működését is folyamatosan figyelemmel kísérik. Az idősotthonok általában nem kérhetnek „beugrót” a beköltöző gondozottól, tőle csak az előre meghatározott havi térítési díjat szedhetik be. A személyi térítési díj összege pedig nem lehet magasabb, mint a lakó nyugdíjának 80%-a, még akkor sem, ha az intézmény fenntartója egyébként ennél magasabb intézményi térítési díjat állapított meg. Léteznek e mellett úgynevezett „emelt szintű otthonok”, ahol a fenntartó kérheti a lakóegység használati jogának megváltását. Ez az összeg akár több millió forintra is rúghat. Fontos tudni, hogy cserébe kiemelt szintű ellátást köteles az otthon a gondozottjának biztosítani. Ha az ilyen intézményből a lakó mégis ki szeretne költözni, számára általában a beköltözéskor fizetett összeg arányos részét térítik vissza. Nagyon fontos ezért már a beköltözés előtt tájékozódni az anyagi feltételekről is, mert a lakóegység használati jogának értékesítési árát az intézmény fenntartója maga állapítja meg. Egyáltalán nem jellemző, bár előfordult már, hogy az otthont fenntartó cég csődbement. Ebben az esetben a károkat az otthon felelősségbiztosítása alapján a biztosítótársaság köteles megtéríteni. Csőd esetén ellátás nélkül természetesen egyetlen gondozott sem maradhat. Ezért írja elő a szociális törvény, hogy állami támogatásban csak az az intézmény részesülhet, amellyel a megyei önkormányzat együttműködési megállapodást kötött. Ha ilyen otthon megy csődbe, a megállapodás alapján a lakók további gondozása a megyei önkormányzat feladata. ___________________________________________________________________DR. SCHEIRICH GYULA OOYVÉP Rejtvény HIRTELEN FELLÁNGOLÓ CSILLAG Gr BALZAC MŰVE LEGYŐZÖTT (SEREG) f IBSENHÖS DOKTOR r~ KUGLIBABA MEZŐGAZDASÁGI ESZKÖZ Ó...MIO (OLASZ DAL) KIREPED L t HAMIS INDÍTÉK VEZETŐ TANÁR ► t t VALAHÁNY ALKALOMMAL ELKÖVETETT ► t r ...CAFÉ MAMÁJA ► GÖRÖG ISTENNŐ ► KATOLIKUS. RÖV. ► t CIGARETTA MOTOR- BELSŐ ! ÜNNEPLŐ r GALUSKA. TÁJ. VISZKETŐ BETEGSÉG t KERESZTÜL VISZONYUK ► t r INDIAI EREDTÚ TAN ► LÁBADOZIK ELHAGYOTT ORSZÁG ► IDŐSEBB. RÖVIDEN ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Készül a zacskós tej A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor- solünk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”