Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-11 / 278. szám
MOST KERESI ÁLMAI HÁZÁT, LAKÁSÁT? 1 tempó Apróban óriás ™ VELÜNK BIZTOSAN MEGTALÁLJA! EG JELENT! Mai számunkból Minisztériumi terv: kétszer SZEKSZÁRD Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter és szakértő munkatársai tegnap egy szekszárdi fórumon nem cáfolták azt, hogy a tárca az új 6-os út tekintetében nem autópályával, és nem is kétszer kétsávos autóúttal - mint az Medgyessy Péter miniszterelnök szombati pécsi látóegy sáv gatása alkalmával említette - számol az elkövetkező években, hanem később autópályává bővíthető kétszer egysávos gyors- forgalmi úttal, amely több helyen kap leálló- és előző sávot. Az új 6-os építésének 2003-tól 2008-ig tartó programja jó esetben két évvel lerövidíthető. (írásunk a 7. oldalon) Kertész Imre Nobel-díjas Kertész Imrének ítélte oda a Svéd Királyi Akadémia az idei irodalmi Nobel-díjat „munkásságáért, amelyben a történelem barbár önkényének kiszolgáltatott törékeny ember tapasztalatait mutatja fel”. Első regénye, a Sorstalanság többévi várakozás után 1975-ben jelent csak meg, s osztatlan sikert aratott. A regény főhőse egy kamasz fiú, akit a náci haláltábor szörnyű tapasztalatai érleltek felnőtté. A Kad- dis a meg nem született gyermekért 1990-ben látott napvilágot, és az első regény folytatása, de válasz is az első regényre, amennyiben főszereplője a gyermektelen, és ezáltal befejezetett sors mellett dönt. írásainak fő témája a XX. század szörnyűséges története, a gyűlölködés, a népirtás, az emberi lélekben élő embertelenség. A Svéd Királyi Akadémia indoklásában kifejtette: Kertész Imre munkássága azt kutatja, lehet-e még az egyéni lét és gondolkodás egy olyan korban, ahol az emberek csaknem teljesen a politikai hatalom alávetettjeként élnek. Az első magyar irodalmi Nobel-díjas Kertész Imre óriási meg- üszteltetésnek minősítette a kitüntetést. Medgyessy Péter miniszterelnök telefonon gratulált Kertész Imrének, közleményében pedig azt hangsúlyozta: „különösen fontos, hogy Kertész Imre egyebek mellett egy magyar sorstragédia, a magyar zsidóság elpusztítása általános érvényű tapasztalatának irodalmi megfogalmazásáért kapta a legjelentősebb irodalmi elismerést”. A díjakat decemberben az alapító Alfred Nobe> halálának évfordulóján adják át Stockholmban. (Jegyzet a 2., részletek és háttér az 5. oldalon.) Alapművek, több nyelven A Kertész Imre müveit gondozó Magvető Kiadó közleményben gratulált ahhoz, hogy a magyar író kapta az idén az irodalmi Nobel-díjat. A kiadó hangsúlyozta, hogy Kertész Imre olyan neveket utasított maga mögé, mint Philip Roth vagy John Updike. A Magvető értékelése szerint a Sorstalanság a kortárs európai irodalom alapműve. Kertész Imre regényei, esszéi, tanulmányai több mint egy tucat nyelven olvashatók. A Sorstalanságot a németen kívül angol, dán, francia, héber, holland, olasz, spanyol, svéd és szlovák nyelvre is lefordították. Kertész Imre másik, külföldön legismertebb regénye, a Kaddis a meg nem született gyermekért (1990) angol, cseh, francia, holland, német, norvég, portugál, spanyol és svéd nyelven jelent meg. Búcsúzott a közgyűlés PÉCS Az immár hagyományos megyenapi ünnepséggel - négy esztendőre szóló megbízatásuk lejártával - búcsúztak el tegnap a Baranya Megyei Közgyűlés képviselői. A színes irodalmi és zenés műsorral fűszerezett program során átadták a megyei önkormányzat elismerő kitüntetéseit is. .Áldalak búval, vigalommal” - József Attila soraival foglalhatók össze leginkább a tegnapi, megyenapi ünnepség történései. „Búval” azért, mert mandátuma lejárta előtt az ünnepélyes búcsú erejéig utolsó alkalommal ült össze ebben az összetételben a baranyai közgyűlés, míg „vigalommal” azért, mert az eltelt négy esztendőt Kékes Ferenc, a testület elnöke beszédében eredményesnek ítélte. Amint fogalmazott, véleménye szerint a korrekt módon megvívott viták ellenére valamennyi képviselő becsületére válhat az elmúlt ciklusban elvégzett munka. A következő négy esztendő egyik legfontosabb feladata a közgyűlés elnöke szerint az lesz, hogy az uniós csatlakozásból a megye maga számára a lehető legtöbb előnyt szerezze meg. A közelgő választásokra utalva az elnök úgy fogalmazott, hogy reményei szerint hangulatában az nem kocsmai verekedéshez, hanem egy szépségversenyhez fog hasonlítani. A honi hétköznapi valóságba dr. Kiss László alkotmánybíró zökkentette vissza a résztvevőket, ugyanis a közigazgatási struktúra reformjáról szólva kifejtette, ezúttal nemcsak annak egyes elemeit kell átalakítani, hanem az egész rendszerét. Az alkotmánybíró kiemelte azt is, kíváncsian várja, hogy a helyhatósági választások majdani kimenetelének függvényében változik-e a politikai szándék szintjén korábban többször is erőteljesen kinyilvánított reform iránti igény. Kékes Ferenc - a hagyományokhoz hűen - átadta a közgyűlés elismerő kitüntetéseit is. A képviselőknek sem kellett üres kézzel távozniuk, ugyanis az elnök valamennyiüknek ténykedésüket elismerő plakettet, valamint a megye településeiről szóló almanachot adott át. A megyenapot igazán ünnepivé a megye különböző településeiről verbuvált fellépők varázsolták: többek között a bólyi zeneiskola, és a Személyi Általános Iskola tanulói adtak zenés, irodalmi műsort. A program végén Kékes Ferenc azt is bejelentette, hogy az idei versenyben Baranya nyerte el „Az ország legvirágosabb megyéje” címet. MÁTÉ BALÁZS NYAKA SZABOLCS KOMMENTÁRJA A pécsi Ágoston téren gyakran látok egy hajléktalant. Egy kis fedett házikó, afféle ücsörgő van ott, a templom mellett - ő gyakorlatilag abban lakik. Nem esik be az eső, ágyként a pad szolgál, a szatyrai, szütyői olyanok, mint a bútorok, ahogy körülötte vannak letéve. Otthont teremtett az ott- hontalanságban. Ez a „lakás” azonban csak idényjellegű lehet, lévén teteje ugyan van, falai azonban nincsenek, így hamarosan meglehetősen hideggé válik. Sorstársaihoz hasonlóan annak a fedél nélkülinek is keresni kell valami állandó, meleg hajlékot, különben a következő tavasszal már nem lesz lakója az Ágoston téri házikónak. így a tél közeledtével egyre sokasodnak azok az akciók, amelyek hol erre, hol arra, hol ruhára, hol ételre gyűjtenek. Jó, hogy Az egész társadalomnak kellene változnia. Erre alig van esély. vannak ezek a rendezvények (már persze ha a szándék tiszta és becsületes, és nem a használtruha-butikok állnak mögötte), de ha csak úgy általában tör rá az emberre a jótékonykodás, gondban lehet. Más városokban ismerMunkajog EU-színvonalon PÉCS A kormány szándéka, hogy a munkaadók és munkavállalók közötti párbeszéd, kollektív megállapodások lehetőségét teremtse meg a jövőben - hangsúlyozta Kiss Péter munkaügyi és foglalkoztatási miniszter a PTE Állam- és Jogtudományi Karának „10 éves a Munka Törvénykönyve” című nemzetközi konferenciáján. A miniszter kiemelte, hogy az egy évtizedes, a piacgazdaság keretében történő foglalkoztatás feltételeit megteremtő jogszabályt a gazdasági és szociális hangsúlyok mentén többször is módosították. A hazai jogalkotókat is dicséri, hogy az elmúlt évben és idén eszközölt változások révén a munka, a foglalkoztatás szabályozása az elsők között érte el az EU által támasztott szintet. (Miniszter az állásbörzén című írásunk a 6. oldalon.) ___________________________________HE. Dr . Kékes Ferenc elnök eredményesnek ítélte az elmúlt négy esztendőt A kitüntetettek Pro Comitatu Baranya Díjat kapott Zvonimir Marie, a Horvát Köztársaság pécsi főkonzulja, Baranya Turizmusáért Díjat a Mohács- Boly Térségi Fehérbőrűt Egyesület, az Egészségügyi Díjat Horváth Zoltán, a megyei kórház főigazgatója vehette át. A Felsőoktatási Dijat dr. Buday-Sántha Attila egyetemi tanár, a gazdaságfejlesztésit Varga Péter, a Boly Fit. vezérigazgatója, a közoktatásit Merényi Lászlóné, a pedagógia szakszolgálatok központjának volt igazgatója, a Közrend-Közbiztonsági díjat Deák Imre, a Komlói Polgárőr Egyesület vezetője vehette át. Közszolgálati Díjat kapott dr. Czakóné Ferge Ilona csoportvezető, kulturálisát Lehel György, a mohácsi művelődési központ igazgatója, művészetit Bosnyák Mihály grafikus, míg a Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért járó dijat Németh Tibor zenetanár vehette át. A Sajtó Díjat Ungár Tamás újságíró kapta, a Sport Dijat Lakatos Tamás edző, a szociálisát Lankó József plébános, a területfejlesztésit dr. Fodor István, a PTE professzora, a Tudományos Díjat pedig dr. Hajdú Zoltán, a PTE docense kapta. tek azok a gyűjtőpontok, ahová az ember lerakhat egy-egy szatyor ruhát, ami akkor került elő a lakásból, amikor nincs éppen jótékonysági akció. Nem vitatva azt, hogy a jószándék és a sok munka ott van a segítő szervezetek mögött, talán erre még futná. Volt is néhány ilyen konténer, de valahogy eltűntek. Pedig nem volt az rossz ötlet. Az igazán jó ötlet persze az volna, amivel az egész hajléktalanságot lehetne megszüntetni. Csak ezt a feladatot jelenleg lehetetlen megoldani. Most lehetne szépeket írni, . együttérzésről, szolidaritásról papolni, pedig egyszerűbb kimondani, hogy a nyomor ilyen foka bizony egyelőre köztünk fog maradni. Persze addig is lehet tenni: vinni egy-egy halom ruhát, segíteni túlélni a következő telet. S már ez sem kevés. Túl kevés... £d6. oldal IDŐJÁRÁS Felhős, esős Idő 5,15 °C
