Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)

2002-10-01 / 268. szám

H 2002. Október 1., kedd

SZOLGÁLTAT Á S

SPORT

13. OLDAL

Oldalszerkesztö:

Török

Éva

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: M. András Csaba.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 505 cm, áradó, 14,3 fok, Őrtilos -78 cm, apadó, 12,7 fok, Barcs -43 cm, apadó, 19,2 fok, Drávasza- bolcs 116 cm, áradó, 13,7 fok.

Mobil hí'ós/ámimk: 06-30/247-0001

Postabontás

Dunántúli Napló Pécs

E-mail-cimünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Jók a lámpák, eltűnt az árok is

A közelmúltban kétszer foglalkoztunk a Dunántúli Napló Postabontás rovatában a pécsi Maiéter Pál utca 32-34. sz. épület előtti közvilágítási problémával. Legutóbb a szeptember 26-i, szerdai számunkban írtuk, hogy ismét nem világítanak a lámpák, s még mindig nehezíti a lakók közlekedését a járdán lévő munkaárok. A jelzésre a következő választ kaptuk Szuli- mán Pétertől, a Dédász közvüágítási technikusától. Fogyasztói bejelentések alapján szakembereink szeptember 12-én megkezdték a Maiéter Pál u. 32-34. sz. és az 52. sz. épület előtti hibák javítását. Megállapították, hogy a földben lévő kábel három vezetőere közül két ér megsérült, ezért a hibát ideiglenesen úgy hárították el, hogy a harmadik érre kötötték át a lámpákat, melyek szeptember 19-ig üzemeltek. Ekkor a nyilván az addig is sérült harmadik ér is zárlatos lett. Szeptember 16-18-án behatároltuk a kábelhibákat, a hibahelyek feltárásával alvállalkozót bíztunk meg. Szeptember 23-án a kábelhibát szakembereink kijavították, a munkagödröt betemetettük, elkeríttettük, de a csapadékos időjárás miatt a betonozást, illetve aszfaltozást alvállalkozónk csak 26-án tudta elvégezni.

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzilnk meg és nem küldünk vissza.

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, SeÚye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészed, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE AOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet

Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti

helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Schulek Elemér (dr. Veress E. u. 2.), Bóly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Szent Ferenc, Pécsvárad: Szentháromság, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Harkány: Thermál, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár: Szigeti.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt.

SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától reggel 7-ig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

«

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„András”: Hurrá! Néhány millióan alig vártuk, hogy eltöröljék a tőzsdei árfolyam nyereségadót! „Fűtés”: Ideje volt, hogy bekapcsolták a fűtést Komlón! Egy felnőtt tud tenni ellene, hogy ne fázzon, de egy 3 hetes kisbaba hamar megfázik!

„Renitencs”: Örömmel olvastam Lázár Lajos Lelátó-ját, végre valaki nem akar minden balhét egyedül csak a „mocskos fradisták” nyakába varrni! „Éber”: Jó pihenést kívánunk a pécsi Mártírok úti gázvezetéket építő munkásoknak!

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Film

Pécs, Uránia: Vük (16.00), Amélie csodálatos élete (18.00), Megváltó szex (20.00), Monte Cristo grófja (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Austin Powers 2. (felír. 14.00, 18.00), Men in Black 2. (szinkr. 16.00,20.00), Asterix & Obelix (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), A kismenő (szinkr. 14.15,16.15,18.15,20.15), A pókember (szinkr. 13.15), A kaptár (felír. 15.30,17.45,20.00), Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00,15.30,17.00,18.30), Buliszerviz (felír. 20.00)), A fegyverek szava (felír. 14.45, 17.15,

IH Galéria: Hajdú József Ferenc fotókiállítása. A kiállítás megtekinthető október 2-ig.

Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy Jenő u. 24.): Senko Soric Képek a tengerről című fotókiállítása. Megtekinthető október 4-ig naponta 12.00-től 17.00 óráig. Művészetek Háza: Kertészti Ágnes üvegművész kiállítása. Megtekinthető október 7-ig. Nyitva hétfőtől péntekig 12.00-17.00 óra között.

Parti Galéria (Mária u. 1.): A Bóbita Bábszínház „legendáját” megteremtő Kós Lajos életmű-kiállítása október 3-ig.

Ajánló: a zene világnapján

Komolyzene

A világnapok korát éljük. Ha csak az októbert nézzük, az is nagyon gazdag e tekintetben, líiszen ma van az idősek és a zene világnapja, 4-e az állatok, 9-e posta, 15-e a fehér bot, l&aaz élelmezés, október 31-e a takarékosság világnapja. A zene ünnepére szerte a világon tehát mindenütt ma kerül sor, stílusokon és műfajokon átnyúlóan, belépőjegyek nélkül. Pécsett ezúttal négy neves pécsi kórus tiszteleg a hangok különös rendjének a hazai és nemzetközi kórusirodabm remekeivel. Cs. L.

PÉCSI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM, 17.00

19.45) , Jégkorszak (szinkr. 14.00,15.45), Milliókért a pokolba (felír. 17.30,20.00), Egy fiúról (felír. 14.00,16.00, 18.00, 20.00), Különvélemény (szinkr. 14.15, 17.00,

19.45) , Scooby - Doo (felír. 14.30,16.30), Rossz társaság (felír. 18.30,20.30).

ANK, Micimackó Filmklub: Pán Péter (14.00). Mohács, Kossuth: Sötét zsaruk 2. (19.00).

Kiállítás

PÉCS

Baranya Galéria (József A. u. 10.): Hegyi György Grafikák, festmények, mozaikok című kiállítása. Megtekinthető október 9-ig. Nyitva hétfőtől péntekig 8.00-16.00 óra között.

Pécsi Református Kollégium (Engel J. u. 15.): Kórushangverseny a Zenei világnap alkalmából (17.00).

Turmix

PÉCS

Baranya Megyei Önkormányzat díszterme (Papnöveldém 5.): Nők munkaerőpiaci reintegrációja elnevezésű PHARE-program pécsi információs napja (10.00-16.00).

Civü Közösségek Háza: Mecseki Fotóklub. A képtovábbítás fejlődése a hírügynökségi munkában. Tapasztalatairól számol be Kálmándy Ferenc fotóriporter (18.30). Örökifjú nyugdíjasok klubja (15.00).

Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi. A filmművészet legnagyobb rendezői. Andrej Tarkovszkij: Nosztalgia (18.00).

Pécsi Nemzeti Színház, balett-terem: Nyílt nap (10.00). Szülészeti Klinika tanterme: Szülők iskolája. A terhesség alatti magzati ártalmakról. Gyógyszerek alkalmazása a terhesség alatt, genetikai célú vizsgálatok. Helyes táplálkozás (17.00).

Vasutas Művelődési Ház: Díszítőművészeti szakkör (9.30), Rejtvényfejtőklub (15.00).

Tettye vendéglő: Idősek világnapja keretében rendezvény a Xavér Utcai Egyesített Szociális Intézmény szervezésében (11.30).

OKTÓBERI SZTÁRVÁRÓ

A Pécsi Nemzeti Színházban 2002. október 7-én, 18 órakor Fellépő sztárvendégeink:

Vermes Tímea operaénekes, Maksa Zoltán humorista, Haumann Péter, Demjén Ferenc

Zenei kíséret: Blumm József

Jegyek elővételben vásárolhatók: Pécsi Nemzeti Színház jegypénztár Tel.: 72/211-965 Bestia Divatáru Pécs, Ferencesek u. 38. Tel.: 72/215-734 KÓSIKER Kft. Tel.: 20/9362-525

3x1 óra tömény szórakozás - 2 szünetben lakmározás!

A jegyárak tartalmazzák a két szünetben KORLÁTLAN étel (svédasztalon), ital (pezsgő, fehér- és vörösbor, sör, üdítő és kávé), gyümölcsök és édességek fogyasztását.

A rendezvény szervezője a KÓSIKER Kft.

„TELI HUMOR - TELI GYOMOR!”

BARANYA

Harkány, Hotel Dráva: Munkaügy 2003 rendezvény. Megnyitó 10.00 órakor, azt követően előadások, konzultációk.

Siklós, Művelődési Központ: Idősek vüágnapja keretében rendezvény (16.00).

_______Buli, parti_______

PÉ

CS

Rák (Ipar u. 7.): Buli.

TK (Jakabhegyi út 8.): Buli (Dj Ma- gyari).

_____________________Külföldi labdarúgó-bajnokságok_____________________

Ba

rcelonai blamázs Sevillában

Bundesliga

1. B. München

7

5

1

1

18-7

16

2. Bremen

7

5

0

2

14-11

16

3. Dortmund

7

3

4

0

9-5

13

4. Rostock

7

4

0

3

11-6

12

5. Schalke 04

7

3

3

1

9-6

12

6. VfL Boehum

7

3

2

2

15-10

11

7.1860 Münc.

7

3

2

2

10-8

11

8. Wolfsburg

7

3

1

3

6-7

10

9. Bielefeld

7

3

1

3

9-12

10

10. Hertha BSC

7

2

3

2

7-6

9

11. Hamburg

7

3

0

4

9-12

9

12. Nürnberg

7

3

0

4

9-12

9

13. M.gladbach

7

2

2

3

7-6

8

14. Leverkusen

7

2

2

3

12-14

8

15. Stuttgart

7

1

4

2

10-10

7

16. Hannover

7

2

1

4

11-15

7

17. Cottbus

7

1

1

5

5-16

4

18-Kaiserslautern

7

0

3

4

3-11

3

NÉMETORSZÁG. Rostock - Hannover 1-2, Leverkusen - Bayern München 2-1, Dortmund - Mönchengladbach 1-0, Cottbus - Wolfsburg 0-1, Bielefeld - Schalke 2-1, 1860 München - Hertha 1-0, Hamburg - Stuttgart 3-2, Nürnberg - Kaiserslautem 1-0, Bochum - Bremen 14.

Serie A

I. Internationale 3 3 0 0 5-2 9

2. AC Milan 3 2 1 0 7-1 7

3. Juventus 3 2 1 0 7-2 7

4. Bologna 3 2 1 0 5-3 7

5. Empoli 3 2 0 1 5-3 6

6. Piacenza 3 2 0 1 4-2 6

7. Modena 3 2 0 1 4-5 6

8. AC Parma 3 1 2 0 5-3 5

9. Lazio 3 111 4-4 4

10. Udinese 3 111 2-34

II. AS Roma 3 1 0 2 5-6 3

12. Chievo 3 1 0 2 5-6 3

13. Bi^scia 3 1 0 2 5-6 3

14. Perugia 3 1 0 2 3-6 3

15. Reggina 3 0 1 2 2-5 1

16. Atalanta 3 0 1 2 2-6 1

17. Como 3 0 12 1-5 1

18. Torino 3 0 0 3 1 -4 0

OLASZORSZÁG. Bologna - Piacenza 1-0, Brescia - Roma 2-3, Como - Reggina 1-1, Intemazionale - Chievo 2-1, Juventus - Parma 2-2, Lazio - Milan 1-1, Modena - Torino 2-1, Perugia - Empoli 1-3, Udinese - Atalanta 1-0.

Premier League

1. Arsenal FC

8

6

2

0

21-8

20

2. Liverpool FC

8

5

3

0

18-8

18

3. Middlesb.

8

4

2

2

11-5

14

4. Manchester U.

8

4

2

2

9-6

14

5. Chelsea FC

8

3

4

1

15-11

13

6. Tottenham

8

4

1

3

11-12

13

7. Leeds

8

4

0

4

11-9

12

8. Fulham

7

3

2

2

12-8

11

9. Everton

8

3

2

3

11-11

11

10. Newcastle

7

3

1

3

10-8

10

11. Blackburn

7

2

3

2

8-8

9

12. Aston Villa

8

3

0

5

6-9

9

13. West Bromwich 7

3

0

4

6-11

9

14. Birmingham

8

2

2

4

8-10

8

15. Manchester C.

8

2

2

4

7-12

8

16. Sunderland

8

2

2

4

3-10

8

17. Bolton

7

2'

1

4

8-12

7

18. Southampton

8

1

4

3

4-8

7

19. Charlton

8

2

1

5

7-13

7

20. West Ham

7

1

2

4

7-14

5

ANGLIA. Leeds

Arsenal

1-4,

Bolton - Southampton 1-1, Charlton - Manchester United 1-3, Chelsea - West Ham 2-3, Everton- Fulham 2-0, Manchester City - Liverpool 0-3, Sunderland - Aston Villa 1-0, Tottenham - Middlesbrough 0-3, Birmingham- Newcastle 0-2. A West Bromwich - Blackburn találkozó hétfőn lapzártánk után ért véget.

Primera Division

1. Valencia

4

3

1

0

10-2

10

2. Celta Vigo

4

3

1

0

9-3

10

3. Sociedad

4

3

1

0

13-8

10

4. La Coruna

4

3

0

1

8-6

9

5. Málaga

4

2

2

0

9-7

8

6. Betis

3

2

1

0

10-5

7

7. Real Madrid

3

2

1

0

7-2

7

8. Barcelona

4

2

1

1

6-5

7

9. Valladolid

4

2

1 '

1

3-3

7

10. A. Madrid

4

1

3

0

8-4

6

11. Alavés

4

1

1

2

4-5

4

12. Vallecano

4

1

1

2

6-8

4

13. Santander

4

1

1

2

3-5

4

14. Sevilla

4

0

3

1

2-3

3

15. RCD Mallorca

4

1

0

3

3-9

3

16. Villarreal

4

0

2

2

3-5

2

17. Osasuna

4

0

1

3

6-11

1

18. A. Bilbao

4

0

1

3

3-9

1

19. Espanyol

4

0

1

3

1-7

1

20. R. Huelva

4

0

1

3

3-10

1

SPANYOLORSZÁG. Betis - Barcelona 3-0, Valladolid - Real Madrid 1-1, Alaves - Deportivo 1-2, Celta Vigo - Malaga 2-2, Atletico Madrid - Recreativo Huelva 1-1, Bilbao - Mallorca 0-2, Espanyol - Sevilla 0-0, Santander - Villareal 1-1, Osasuna - Real Sociedad 2-3, Valencia - Rayo Vallecano 3-0.

Division 1.

1. AJ Auxerre

9

6

2

1

15-6

20

2. Nice

9

5

2

2

14-5

17

3. Marseille

9

5

2

2

13-9

17

4. AS Monaco

9

5

1

3

14-8

16

5. Sochaux

9

4

4

1

12-8

16

6. Paris SG

9

3

5

1

11-7

14

7. Bordeaux

9

4

2

3

9-6

14

8. RC Lens

9

3

4

2

7-6

13

9. Strasbourg

9

3

4

2

1317

13

10.Lyon

9

3

3

3

1813

12

11. Guingamp

9

3

3

3

1411

12

12. Bastia

9

3

2

4

1012

11

13. Nantes

9

3

1

5

1014

10

14.0SC Lille

9

2

4

3

611

10

15. Montpellier

9

2

3

4

6-9

9

16.Sedan

9

2

3

4

1014

9

17. Ajaccio

9

2

3

4

711

9

18. Troyes

9

1

4

4

410

7

19. Le Havre

9

1

4

4

613

7

20.Rennes

9

1

2

6

615

5

FRANCIAORSZÁG.

Bastia

_

Bordeaux 2-1, Guingamp - Strasbourg 2-3, Lens - Lille 0-0, Monaco - Rennes 2-1, Montpellier - Paris SG 1-1, Sedan - Le Havre 4-0, Sochaux - Nice 1-0, Troyes - Lyon 1-1, Marseille - Ajaccio 3-1, Nantes - Auxerre 1-4.

A Német Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága vizsgálatot indított a Hertha BSC kapusa, Király Gábor és a klub menedzsere, Dieter Hoeness ellen, mert mindketten sportszerűtlenül viselkedtek az 1860 München elleni bajnoki meccs után.

A magyar válogatott hálóőre állítólag szóban és tettleg is bántalmazta Matthias Anklam partjelzőt.

Az autóvásárlás mindig kompromisszumokra késztet. Az ár, a minőség, a teljesítmény, a megbízhatóság, a fenntartási költségek és egyéb tényezők között.

Kompromisszumok? Nem!

Toyota Yaris ajándék:

2002. szeptember 1. és október 31. között Yaris finanszírozási akció. Ha támogatott Panasonic DVD-RV 32

finanszírozási konstrukciónkkal vásárol új Yarist, az autó mellé

egy PANASONIC DVD lejátszót is adunk Önnek-ajándékba! %

A részletekről érdeklődjön a Troska Autóházban!

Alapár

Önerő (20%)

Havi törlesztés* (72 hónapra)

Megtakarítás a teljes futamidő alatt"

2 420 000 Ft

484 000 Ft

34426 Fl

242 960 Ft

T

TOYOTA

* A példa tájékoztató jellegű, Euro alapú konstrukció. A törlesztőrészletek változhatnak" A megtakarítás összegé! a Toyota Pénzügyi Szolgáltató Magyarország Rt. nem akciós, Euro alapú konstrukcióhoz viszonyítottuk. THM: 0-8,65%. Extra tartozékok vásárlása esetén az akciós finanszírozás csak korlátozott értékig vehető igénybe.

TR0SKA AUTÓHÁZ Márkakereskedés és szerviz

7629 Pécs, Névtelen u. 1. Tel.: 310-653,325-553; www.troska.hu