Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-25 / 262. szám
SZOLGA L T A T Á S 18. OLDAL Uf 2002. Szeptember 25., szerda M III ____________Ma____________ # Kelte 6.36 - Nyugta 18.34 C Kelte 20.22 — Nyugta 10.13 EUFROZINA, KENDE napja Egyéb névnapok: Cézár, Fruzsina, Kleofás, Kleon, Klió, Mór, Sólyom. Kleofás. Görög eredetű név, jelentése: az apa dicsősége. Védőszentje: az emmauszi tanítványok egyike, aki a hagyomány szerint vértanú lett. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Eufroszina napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 118,29-104. Lk 9,1-6. Ref.: Dán 8.*Lk 20,1-18. Ev.: Lk 7,1-10. Gál 1,10-24. Őrt.: 2Kor 13,3-13. Mk 4,35-41. Évfordulók E napon született 1876-ben Ódry Árpád, színművész, rendező, 1897-ben Dimitrij Sosztakovics orosz zeneszerző, 1897-ben William Faulkner, Nobel-díjas amerikai regényíró, 1943-ben Csomós Mari, színésznő. E napon hunyt el 1657-en TöKöfy Imre erdélyi fejedelem, ' 7 1833-ban Esterházy Miklós herceg. Esemény 1911. szeptember 25. Olasz hadüzenet. Olaszország gyarmati követelései okán ezen a napon üzen hadat Törökországnak. Az olasz—török háború végén, a lausanne-i béke értelmében Törökország elveszti utolsó afrikai birtokait, s elismeri Tripolis és Kirenaika (ma Líbia) olasz fennhatóságát. Horoszkóp fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A korábbi nézet- eltérések ma könnyen tisztázhatók lesznek. Megbékülhet rokonaival, jóvá teheti az esetleges korábbi hibáit is. Ennél csak az a szebb, hogy akik a múltban ártottak Önnek, azok most jóváteszik vétkeiket. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A tervek határidőre történő megvalósításának felelőssége nyomasztó érzés. Stresszes állapotot válthat ki Önből. Határozza el, hogy ma jól megtervezi idejét, és hogy nyugodtan közelít meg minden kérdést. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Válságos időszak köszönt Önre. El kell döntenie, hogyan tovább. Össze kell szednie minden önuralmát, ha el akarja kerülni a mindennapos szócsatákat. A krízis megfelelő megoldást hoz. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Munkájával kapcsolatban igyekszik a lehető legtöbbet kihozni magából, hogy jó eredményt érjen el. Mégis sértő kritikával illetik, amitől szinte lelki beteg, pedig nem érdemelte meg. 4b * VÍZÖNTŐ * (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Ma csak saját magára számíthat. Mindenki el van foglalva a maga ügyével, ezért legyen önálló. Magánéletét ne hanyagolja, nehogy a feszültségek összegyűljenek. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Keményen kell dolgoznia, hogy megoldja feladatait. Fontos megbeszélés alkalmával késést nem engedhet meg magának, ezért figyeljen az időbeosztására. Társasági kapcsolatait ápolja azokkal, akik bizalmára méltóak. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Igen fontos dolgokkal szembesül ma, ügyeljen, hogy ne ragadják el érzelmei. Nagyobb összeget kénytelen kiadni, pedig nem túl jövedelmező az anyagi helyzete. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Olyan érzése van, hogy sokkal többet és jobbat kíván, mint amit elért. Avatkozzon bele a dolgok menetébe, ne csak sodródjon. A csillagok szerelmet jeleznek. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Fizikailag jól érzi magát, továbbra se vigyen túlzásba semmit, ami árthat egészségének. Pénzügyi helyzete kívánsága szerint alakul, most körülnézhet a tőzsde-piacon. # RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Látja az értékét a meghitt kapcsolatoknak, ezért azt fontolgatja, hogy hosszú távra elkötelezi magát szerelme mellett. Ugyanakkor a barátja, aki mindig is túlzottan támaszkodott Önre, egyre levakarhatatlanabb. Ma ez kellemetlen lesz Önnek. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Általában habozás nélkül érvényesíti a saját érdekeit. Határozottan próbálja elérni a kitűzött céljait. Ma azonban őszinte meglepetésére a környezetében élők igényeire és vágyaira is odafigyel. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Mindaz, ami ma megzavarja nyugalmát, csupán arra figyelmezteti Önt, hogy ideje változtatnia egyes nézetein és megcsontosodott szokásain. A női munkatársakkal, barátnőkkel kapcsolatban résen kell lennie, mert fűt-fát összehordanak Önről a háta mögött. Ha nem elég óvatos, kipletykálhatják a legjobban féltett titkait is. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Szójaszószos zöldbabmártás Az olívaolajat egy lábasban fel- a zöldbab állagától — főzzük, forrósítjuk, beletesszük a vajat, Sózzuk, borsozzuk, majd a liszt- és ha az teljesen felolvadt, bele-* tel alaposan elkevert tejföllel be- 2-3 evőkanál szójaszósz rakjuk a zöldbabot, majd egy- habarjuk. 10 dkg 2 cm hosszúra vágott zsen- két percig pirítom. Beleöntjük a Natúr sertésbordával, kifőtt ge zöldbab szójaszószt, és tovább pároljuk tésztával kitűnő eledel. Hozzá 2 dl húsléalap még néhány percig. Felöntjük a egy közepesen testes száraz fe1 csapott evőkanál finomliszt húsléalappal és fedő alatt kis hérbort ajánlunk. 1 dl tejföl, só, bors lángon kb. 5-8 percig - függően ________________1 (Eg yéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Orvosi tanácsok Újra terjed a tbc Az elmúlt fél évszázad orvoslásának jelentős eredménye a tuberkulózis (tbc) visszaszorítása. Az utóbbi tíz évben sajnos ismét nő a megbetegedések száma. A kötelező BCG-oltás és a rendszeres tüdőszűrés önmagában kevés, ha a szociális körülmények és a higiénés igényesség, a felvilágo- sultság nem segíti elő a betegség visszaszorítását. Maga a kórokozó rendkívül ellenálló a kedvezőtlen környezeti hatásoldcal szemben. Más kórokozókkal összevetve sokkal jobban ellenáll a sav és a lúg, a hideg és a meleg szélsőségeinek. Évekig formaiinban áztatott anatómiai tetemekből is sikerült már évtizedek óta vegetáló kórokozót kitenyészteni. Á fertőzést leginkább a még fel nem ismert és ezért el nem különített betegek nyála terjeszti. Ha a páciens semmibe veszi a tüneteket, nemcsak a saját, de £ közelébe kerülők egészségét is veszélyezteti. Köpetének minden köbcentiméterében milliónyi kórokozó hemzseg. Köhögéskor ez a köpet távozik, gyorsan megszárad, majd a levegőben kis cseppfelhőként tovább lebeg. Belégzése legtöbbször a tüdő fertőződéséhez vezet. Ez gyakrabban megtörténik, mintsem gondolnánk: télen zárt buszon, villamoson, zsúfolt helyen bárkivel előfordulhat. A tbc nem mindig okoz súlyos megbetegedést, a legtöbb fertőzött a betegség nyilvánvaló jele nélkül meggyógyul. Aktív tbc-re kell viszont gyanakodni fokozatosan romló köhögés, gyengeség, fogyás, hőemelkedés esetén. A gyógyulás sokáig várat magára, a kezelés legalább hat-kilenc hónapig tart. DR. DONÁTH FERENC A SZOMSZÉD HUMORA- Kolléga, hallom, hogy a nyár végén megittasultál a szerelemtől. Ne merészelj vezetni, mert a nagyfőnökök félreértik mámoros hangulatodat! ____________________________________(A SZLOVÁK PETER GOSSÁNYI RAJZA) Tel evízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6,35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (mexikói sorozat - 4.) 9.50 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 10.25 Közvetlen ajánlat 11.15 Balfácán (am. vígjátéksor. - 7-8.) 12.15 Vad angyal (argentin sorozat) 13.05 Szeressétek Odor Emíliát! 14.35 Kapcsoltam 14.05 Yago (71.) 15.50 Melrose Place (128.) Peter különleges kalandjai 16.50 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.00 Aktív Benne: Skandinávlottó-sor- solás 19.35 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother 20.45 Rendőrsztori (magyar film-sorozat) Közben: Kenósorsolás 21.45 JAG - Becsületbeli ügyek (109?) Szárazföldi haderők 22.45 Big Brother 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Totalcar 0.30 Siska (26.) 6.30 Reggeli Benne: ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta (mexikói sorozat - 87.) 9.45 Teleparti Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11,35 Delelő Benne: ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 200.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 71.) Életrajz 15.45 ValóVilág Való- ság-show 16.20 Airwolf (am, akciófilm-sor. -13.) Cukorfalat 17.10 Mónika Kibe- szélő-show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.10 Barátok közt 20.45 Rendőrakadémia 2. 22.20 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Manchester 2. 23.10. Amstel Jam 24.00 Híradó 0.30 Antenna 1.00 ValóVilág 1.40 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 2.05 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.05 Megveszem ezt a nőt (160/1.) 9.30 Nyolc évszak (8/3.) 10.45 Egy római felügyelő (11/3.) Aláírás: Erika 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Princ, a katona (13/6.) Az idegenlégió 13.40 A papiros (9/4.) Fű- vel-fával 13.55 Van öt perce? Schumann: Arabesque 14.05 Hrvatska krónika 14.35 Ecranul nostru 15.05 Magyarország 2002 Kárpáti Kamii 15.35 Androméda (17.) Félelem és reszketés a Tejúton 16.20 Bibliaapostolok szemináriuma 16.50 Európai Utas 17.20 EU-talk- show 1750 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Kató néni kabaréja 19.00 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Kulisszatitkok Kabaré a színházról 20.40 TS - Bajnokok Ligája Labdarúgómérkőzés 22.50 Híradó 22.55 Aktuális 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.05 ■ Nap-Kelte 18.35 Iskola utca 19.00 MMM Fog, 19.25 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 Századfordító magyarok Öveges József 21.30 Mrs. Bradley titokzatos esetei Halál az operában Minden idők legnagyobb kés- dobálója 23.20 Záróra 0.25 Színdbád nyolcadik utazása (3.1.10 Mérföldkövek a magyar technika történetében (sorozat - 12/1.) 1.50 Aktuális 2.10 Topmodell (brazil sorozat - 89-90.) HBO 10.05 Meggyanúsítva 11.55 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat (angol vígj.) 13.35 Felvétel indul! 14.05 Broadway 39. utca 16.15 Jackie Chan: Új csapás 18.05 Mavis és a hableány 18.25 Éjjel-nappal fiatalok 20.00 Emlékezz a titánokra! 21.55 Senki sem ismer senkit 23.40 Mocsok macsók meséi 15.20 „Hogy itt álltái valaha...” 15.50 Magyarország kincsei - Kastélyok 15.55 Ma 10.0 éves Takács Jenő zeneszerző, zongoraművész 16.25 Kicsi a bors, de erős (13/13.) 16.55 Ötórai zene 1700 Szívzűrök (13/13.) 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.40 Jövőnk forrása 18.45 Szívtipró gimi (40.) 19.30 Váltó 20.00 Megbilincseltek 21.30 Oregon Ralph Towner: Marielia 21.45 Híradó 22.10 Uniós csodák Spektrum 15.20 Világjárás másképp 16.20 Viselkedjünk! (11.) 16.55 Sajttörténelem (5.) 17.30 Mire jó a cecelégy? 18.25 Kereskedelmi halászat 18.40 Vigyázat, betörök! 19.40 Láss világot! (26.) A Ni- agara-zuhatag, Kanada 20.35 Európa környezetének megóvása 20.50 Párkereső 21.50 Haza a rács mögött Magyar ATV Viasat3 Sport1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszszefüggé- sek 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző Dési János műsora 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 22.30 Ami a könyvespolcról hiányzik RTL 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.00 TJ Hooker (ism.) 15.55 Alex Mack titkos élete (sorozat) 16.25 Starsky és Hutch (78.) 17.15 Star Trek - Voyager 18.05 A Simpson család 18.30 19.00 Egy rém rendes család 20.00 A láthatatlan ember 20.50 Felejtsd el Párizst! 22.40 Hollywoodi sztárok 23.00 Jerry Springer 23.45 Egy rém rendes család (ism.) 0.10 (ism.) 15.00 Válóperes bíróság, FILMMÚZEUM 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 11.45 A napsugár nyomában (3.) 12.15 Egymásközt, 18.00 Hírek, Híradó-töredékek 12.45 Villa a Lídón (3.) 18,30 Sztármagazin, 18.45 14.00 Aranykor 14.30 Harlekin és sze- Híradó, 19.10 Robbanékony relmese 16.00 Sport ’81 Sportösszeállí- - magazin, 19.40 Jó idők, tás -2.16.45 Bors (3.) Vesztegzár a ha- rossz idők, 20.15 Bajnokok táron 17.45 Eldorádó (film, 1988) 19.30 Ligája, 24.00 Hírek, 1.00 Ca- Tv-toma; Esti mese 20.00 Díszmagyar roline a városban, 1.30 Bar- (vígjáték) 21.30 Ficzek úr (tévéfilm) kácsbajnok (ism.)0 22.45 Diafilmmúzeum (3.) 19.15 Mai helyzet-a nap híre élőben 19.30 Műkorcsolya, 14/14. rész (ism.) 20.30 Kosárlabda, férfi-világbajnokság, Indianapolis, döntő (ism.) 22.45 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 2. játéknap, PSV Eindhoven-Arsenal 0.45 Sport 1 percek VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.00 POP- arazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 8.00 POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 1700 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer 22.00 Alfronauta, 23.00 Mixer (klipek) 13.30 Kötöttfogású birkózóvb Moszkva 14.30 Spanyol kerékpáros körverseny (élő) 16. szakasz 17.30 Tenisz WTA, Lipcse (élő) 3. nap 19.00 Szuperverseny hétvége 19.45 Pályakérékpáros-vb (élő) 22.00 Motorsport 22.30 Golf Challenge (öf.) 23.00 Hírek Nickelodeon 10.10 Fecsegő tipegők 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegőtipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 1705 Rocket Power, 17.30 A Thom- berry család, 17.55 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439.25 MHz-en. 19.00 Film: Budapesti tavasz, 20.30 Ékeskedő, 21.00 ÉrtÉKeink: Bánky Jó zsef zongoraművész, 21.30 Egyetemes Percek, 22.00 Retina 2002., 22.20 ÉK-kó zelmúlt: „Korrupció Magyar- országon" 2000. október 13-i előadás, dr. Horváth Csaba: A korrupció társadalmi gyökerei, 22.45 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00-ig és 18.30ÍÓI 21.00lga71.81 MHz URH sávon. 5,30-9,00ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Vjlághíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefogla ló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30rg Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó - Emlékképek, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény A MEGFEJTÉS s HANGOS CUKORKA “* FŐNÖK DISZKUSSZIÓ SPORTSZER ABLAKREDŐNY ► ▼ OLTALMAZ ► _ w MEGHIRDET BOMLIK L KORABELI ► ▼ TÖLT JOULE, RÖV. ► TŐR ► ▼ SZERB LEBUJ L ▼ IPARI TANULÓ MACKÓ OLVASZTÓ KEMENCE CSOMÓ ► ▼ f ▼ VÖRÖS SZEREZ r-1 ODÚ ► .......T" AN YÓS PÁRJA HŰHÓ ► L FÖSVÉNY ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Kergeméhek A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”