Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-19 / 256. szám
I ■■■ 2002. Szeptember 19., csütörtök RIPORT 7. OLDAL KULTÚRAAz igényes zene fesztiválja Ritkán látható-hallható tíz nap alatt ennyi sztár egy helyen Hét fúvószenekar gálakoncertjével kezdődik ma 16 órakor a Széchenyi téren a Pécsi Napok rendezvénysorozat (szeptember 19-29.), de a tíz napon át tartó fesztivál ezt követően is tobzódik a zenei programokban. A komolyzene, a dzsessz és a világzene’uralja az elkövetkező másfél hétben Pécs utcáit, tereit. A mai nap máris nehéz választást kínál, mert a fúvósokat követően érdemes a Művészetek Házában folytatni a műélvezetet, ahol Sebestyén Márta és a Kossuth-díjas Muzsikás együttes ad ízelítőt magyar és erdélyi népzenéből. Ugyanakkor a Széchenyi téren a Republic együttesnek a Westel Rt. által támogatott ingyenes műsora lesz, de a Sétatéren is érdemes elidőzni, ahol a latin dzsessz kedvelőit várja a Tropical Transform Quintet. A klasszikus zene pénteken kapcsolódik a felhozatalba, a Bazilikában orgona- és kórusmuzsika szól 20 órától, Bach-, Mozart- és Haydn-műve- ket adnak elő. Innen pedig még oda lehet érni a Billentyű Kultúrkocsmába, ahol a Hétrét zenekar játszik ír dallamokat. Szombaton ismét gond lesz a választással, mert este egyidőben három koncertet is tartanak: egy francia fúvószenekar a Széchenyi téren lép fel, a Pécsi Kamarakórus a Pius A Republic együttes a tavalyi Napló Napon Templomban ad Bach-Kodály-estet, míg a Sétatéren újra összeáll az Ez+Az dzsesszformáció. Vasárnap délután a Szélkiáltó várja a gyerekeket a Sétatéren, este pedig a Ferencesek templomban a Schola Cantorum Sopianensis kórushangversenye hallható. Az újabb hetet az Amerikát megjárt Ifjúsági Ház Vonószenekar nyitja a Sétatéren késő délután, majd ugyanitt a Duende dzsesszegyüttes lép porondra, akiket leginkább csak az igényes kultúra apostolainak nevezhetnénk. Kedden a Sétatéren cigányzene szól, a Billentyűben pedig késő este a Stenk Jazz Quartett játszik. Szerdán ismét felcsendül a világzene, a Fianna zenekar a Sétatéren ír és kelta legendákat idéz elénk. A Művészetek Házában Fellegi Ádám zongoraművész Beethoven IX. szimfóniáját bontja ízekre és elmagyarázza, hogy miként is kell értelmeznünk a művet. Csütörtökön két dzsesszbuli követi egymást, előbb a Vasvári String Triót hallhatjuk a Művészetek Házában, majd a Sétatéren a Baranyában gyakran szereplő Trio Yengibarjan harmonikás vezette dzsesszformációt. A Billentyű kultúrkocsmában a P.É.P. együttes világzenei koncertje zárja a napot. Szeptember 27-én, pénteken a Sétatéren nagy fővárosi sikereket maguk mögött tudó duó, az RT együttes - több ismert tévésorozat főcímdalának szerzői és előadói - végre hazai pályán is bemutatkozik. A komolyzene szerelmeseinek a Bazilikában Kovács Endre (orgona) és Váradi Mariann énekesnő koncertje kínál kellemes időtöltést. A Pécsi Napok záróakkordjait 28-án, szombaton este a Széchenyi téren Somló Tamástól és a Zsűritől, a Sétatéren pedig a Dresch Mihály vezette dzsessz- kvartettől hallhatjuk, ahonnan még érdemes lesz átugrani az IH-ba, a pécsi Holnapután rockegyüttes új albumának bemutatójára. Természetesen idén is lesz fesztiválsátor, ahol mindennap ígéretes baranyai rock- és popcsapatok váltják egymást. Ebből a programsorból kiemelkedik a szeptember 24-i délután, amikor a már megszokott Benkó-Molnár dixipárviadalt tartják. mészáros b. e. A felkavart víz hullámai A Komló-Víz Kft. 16 kistelepülése döntött úgy, hogy a cégben lévő tulajdonának egy részét értékesíti. Példaként a többségi tulajdonos Komló szolgált, mivel tavaly társasági vagyonának 5 százalékát eladta. Komló polgármestere ezzel szemben a közelmúltban a vízműnél lezajlott vezetőváltás bosszújának tartja a falvak döntését. 1997-ben alakult meg a Komló- Víz Kft., melyet végül 38 település hozott létre úgy, hogy a komlói önkormányzat 67 százalékos tulajdonra, míg a többi önkormányzat 1-2 százaléknyi tulajdonra tett szert a 203 milliós törzstőkéből. A múlt évben Komló 10 milliót értékesített saját részéből a, Dunántúli Regionális Vízmű (DRV) Rt.-nek. Néhány hete 16 település döntött úgy, összesen 10 milliónyi üzletrészt a Pécsi Vízmű Rt.-nek ötszörös áron elad. Bonyolítja a helyzetet, hogy a közelmúltban a komlói vízmű élén változás volt.- Az értékesítéskor úgy döntöttünk, nem a francia érdekeltségű pécsi vízmű, hanem az egyik legnagyobb vízközmű cég, a DRV ajánlatát fogadjuk el - állította Komló polgármestere, Páva Zoltán. - Tettük ezt azért is, mert velük állunk üzleti kapcsolatban, a szükséges vizet tőlük vesszük. Az ügylet a városnak hasznot hozott, jóval több pénzt fordíthattunk a közművek rekonstrukciójára. Májusban Németh László igazgató öt évre kötött munkaszerződése lejárt, ezért - ahogy azt Páva Zoltán közölte - a város vezetői úgy döntöttek, a cég fejlődése érdekében Karnis Gyulát bízzák meg az igazgatói teendők ellátásával úgy, hogy a korábbi vezetőnek általános igazgatóhelyettesi állást kínáltak fel. Németh László ezt nem fogadta el és igazgatói jogviszony megszüntetése, prémium és szabadságmegváltás címén felvette végkielégítését.- Furcsállom Németh László eljárását, ugyanis nettó 9 milliós végkielégítése után szervezkedni kezdett, hogy a franciák kezére kerüljön a kistelepülések üzletrésze - tette hozzá Páva Zoltán. Ezért tudtommal állást is felajánlottak neki. Miután a franciák hátulról támadtak, nem kerülnek körön belülre, elővásárlási jogukkal élve a beltagok akár az ötszörös áron is megveszik az üzletrészeket. Egyébként ha én korábban nem javaslom a cég tőkeemelését, most a tagok szinte semmit sem tudnának eladni. Páva szerint a falvak saját kistérségi szennyvízprogramjaikat veszélyeztetik, ugyanis a Komló- Víz Kft. ezentúl nem ingyen, hanem piaci áron végzi a tervezést, a majdani kivitelezést, arról nem is beszélve, hogy a most fél kapacitással működő szennyvíztelep Komlóé.- A baj gyökere Páva Zoltán kettős szerepe, ugyanis a komlói polgármester sorozatosan elnyomja a térség országgyűlési képviselőjét - hangsúlyozta a volt igazgató, Németh László. - Amikor Komló 400 százalékon értékesítette üzletrészét a DRV-nek, eszébe sem jutott, hogy a lehetőségre felhívja a kistelepülések figyelmét. Ráadásul hasonló feltételekkel 15 milliós opciós megállapodás is érvényben van, ami a városnak a korábbival összesen 100 milliós bevételt jelent. A többi 37, kétségtelenül kis részarányú tulajdonosnak azonban az üzletből morzsa sem jutott. Páva Zoltánnak egyedi megítélése van a tisztességről: ha ő tesz valamit, az fontos és szükséges, ha a kistelepülések teszik ugyanezt, az tisztességtelen üzleti magatartás. Pedig csak arról van szó, hogy ők is boldogulni akarnak, amihez mint parlamenti képviselő, éppen ő ígért segítséget. Ezért ne belőlem és a falvak vezetőiből próbáljon bűnbakot csinálni, hanem ha nehéz is neki, az általa elkövetett hibákért gyakoroljon önkritikát. Az igazgatói székből pedig a vég- kielégítésért nem én akartam felállni 31 itt ledolgozott év után. Egyházaskozár polgármestere, Weisz Péter hangsúlyozta: szó sincs arról, hogy teljes üzletrészüket értékesítik a falvak, csak azok egy részét. Ha annak idején tisztességes eljárással a komlói 10 milliós üzletből a kistelepüléseknek is jutott volna, eszük ágában sem lenne a pécsiek ajánlatával foglalkozni.- A példát Komló adta, rossz polgármesterek lennénk, ha mondjuk 1 millióból nem csinálnánk 5 milliót - tette hozzá Weisz Péter. - A komlói vízmű ingyenes tervezéséről annyit, .hogy a mi kistérségi szennyvízberuházásunk tervéért 12 milliót fizettünk. Az igazgatóváltásnak semmi köze döntésünkhöz. Vevő pedig azért van, mert a vízmű az elmúlt 5 évben eredményes volt.- A Pécsi Vízmű Rt. többségi tulajdonosa a pécsi önkormányzat, nem a francia befektető - nyomatékosította Nyirati István vezérigazgató. - A komlóiak két évig hitegettek bennünket. Mivel a jövőben a kis vízművek világa megszűnik, ezért mi is igyekszünk növekedni úgy, hogy a térségben tisztességes versenyt folytassunk a DRV-vel. A falvakat ezért kerestük meg, ehhez Németh Lászlónak semmi köze nincs. Ha egy komlói vízműhöz hasonló társaságon belül több szakmai befektetőnek van tulajdonrésze, olcsóbb lehet a szolgáltatás, megszüntethetők a párhuzamosságok. Ezért mi továbbra is nyitottak maradunk. A múlt hét végén újabb taggyűlés volt a Komló-Víz Kft.-nél. Ezt követően Páva Zoltán korábban elmondott nyilatkozatához annyit fűzött, hogy az eladástól nem zárkózik el, de az a kistelepülés, amelyik a pécsi vízmű által ajánlott működtetési szerződést aláírja, megássa a saját sírját. A franciák ugyanis eddig igen sok kárt okoztak a komlói vízműnek. Németh László ellen a polgár- mester hűtlen kezelés és tisztességtelen üzleti magatartás miatt büntetőfeljelentést tett. DEÁK GÁBOR Alkotótelepek: késik a sült galamb Jubilál a bordalfesztivál Hét ország férfikórusai énekelnek Pécsett a VIII. Európai Bordalfesztiválon, melyet szeptember 27-29. között rendeznek a Pécsi Napok záróeseményeként. Jubüál a rendezvény, tizedik alkalommal találkoznak itt a férfikórusok, hogy dallal köszöntsék Bacchust. Nyolc éve pedig már nemzetközi a mezőny, és nemcsak kórusok, de kisegyüttesek, szólisták is ott találhatók a fellépők között. A számok önmagukért beszélnek, eddig 29 országból több, mint háromezer énekes vett részt a pécsi bordalesteken. A rendezvényen első ízben lesz török vendégegyüttes, az Arasinda. Olyan vidékről is jönnek ide énekesek, ahol a szőlőt alig ismerik. Finnországból a Mercanto Kvartett érkezik, akik először állnak színpadra külföldön, s bár az országnak szőlője kevés, bordala annál több van. Hazánkat a házigazda Pannon Volán Rt. Bartók Béla Férfikar és a Zengő együttes mellett egy siófoki együttes és egy szólista képviseli. A szeptember 28-i nagyszínházi gálaestnek ezúttal is lesz sztárvendége, most Koós János fog klasszikus dalokat előadni, aki itt valósíthatja meg élete álmát, elénekelheti a Hegedűs a háztetőn- ből a Bordalt. A gálaest szünetében ezúttal is megtartják a borpalackok szépségversenyét, ahol a közönség dönt a díjazottakról. A pécsi bordalfesztiválhoz hasonló továbbra sem található egész Európában, nem véletlen, hogy ez a program szerepel a kontinens zenei naptárában is! A fesztivál különleges színfoltja, hogy a nemzetközi kórusok pénteken Villányban pincekoncerteket rögtönöznek, vasárnap délelőtt pedig a Villány-Siklósi Borút településein lépnek fel. m. b. e. * • Lapunkban legutóbb augusztus közepén foglalkoztunk a villányi szoborparkot és a siklósi kerámia alkotóházat magában foglaló Baranyai Alkotótelepek helyzetével. A működtető kht. változatlanul a csőd szélén táncol. Mint korábban megírtuk, a közhasznú társaság ügyvezető igazgatójának idén május végén készült helyzetelemzése szerint a kht. néhány hónapon belül fizetésképtelenné válhat, aminek egyenes következménye, hogy a hitelezők bármikor kezdeményezhetik a felszámolását. Az alapító-fenntartó megyei közgyűlés alelnöke, Bokor Béla lapunknak akkor úgy nyilatkozott, hogy stratégiai megoldás csak a kulturális kormányzat nagyobb szerepvállalásával, illetve úgy képzelhető el, ha Pécs városa a kht.-ban eddig produkált 10 százalékos részesedését messze meghaladó módon kimutatná: neki ez a művészeti intézmény többet ér. A gondok orvoslására levélben megkereste a szaktárca politikai államtitkárát is. Toller László, Pécs polgármestere azt mondta: tulajdonosi és struktúraváltás nélkül a város nem kíván nagyobb áldozatot vállalni. Amennyiben Pécs tulajdonába kerül a szoborpark és a kerámia alkotóház, felvirágoztatják, az elképzelések már megvannak rá. Kocsi László, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának politikai államtitkára eddig még nem találkozott a Bokor-levéllel. A nyár miatt minden összetorlódik, biztosan elékerül hamarosan, véli. Ahhoz a felvetéshez kapcsolódva, hogy az államnak nagyobb szerepet kellene vállalnia ebben az ügyben, az államtitkár azt mondja: mindenekelőtt a résztvevőknek föl kell mutatniuk egy távlatokban is működőképes konstrukciót. Amennyiben ez elkészül, és ahhoz valami állami segítségre van szükség, Kocsi mérlegelni fogja a döntést, miután nagy hagyományokkal bíró, és nem csupán helyi ügyről van szó. Többet egyelőre nem ígérhet. Arra a felvetésünkre, hogy a villányi szoborpark önmagában is működőképes, Siklós pedig csak viszi a pénzt, az államtitkár úgy reflektált, hogy meg kell nézni, hol és miért szivárog el a pénz, miért nem tud a siklósi Alkotóház teljes kapacitással működni? Ha garanciákat lát a közpénzek felhasználására, ■ azaz egy működőképes modell megvalósítására, amit a megye, Pécs, az egyetem, vagy akár Siklós városa is fontosnak tart, és ehhez a maga módján maximálisan hozzájárul, a tárca is nyitottá válik. Toller László elképzelését, hogy teljes egészében Pécs tulajdonába kerüljön a szoborpark és a siklósi alkotóház, Kocsi László sajátos megoldásnak tartja, mondván: nehezen elképzelhető, hogy a siklósi vár melletti - ha tetszik: történelmi - városrészben, kihelyezett tagozatként kulturális intézményt működtet Pécs város önkormányzata... De, mondja, ha ez az egyetlen életképes forma, akkor inkább ez legyen, mint egy életképtelen másik. BALOGH Z. ARAG Jogvédelmi Biztosító Rt.: egy új színfolt a palettán • Manapság egyre többet hallani az ARAG-névről. Mit is jelent ez valójában és milyen tevékenységet takar a név ? - kérdezem dr. Borbély Attila elnökvezérigazgatót. • Az ARAG egy rövidítés, méghozzá a német anyavállalat nevének rövidítése, ami magyarul azt jelenti: általános jogvédelmi biztosító részvénytársaság. • Mit kell tudnunk a vállalat tulajdonosi szerkezetéről, piaci pozicióiról ? • Az ARAG 65 éves múltra tekinthet vissza és a Faßbender család tulajdonában van. Sikeres tevékenysége következtében a Világ meghatározó jogvédelmi biztositójává vált, vállalatokat alapított az Egyesült Államokban és Európa 13 országában. Piaci pozícióit illetően mindenütt az élbolyban tartózkodik. A cégcsoport 2001. évi díjbevétele meghaladta az 1,3 Md. Eurót, alkalmazottainak létszáma közel ötezer fő. Székhelye a németországi Düsseldorfban van egy csodálatos 28 emeletes épületben. • Szinte ismeretlen Magyarországon a jogvédelmi biztosítás fogalma. Kérem, avassa be az olvasókat a titokba, mi is ez ? • Titokról természetesen szó sincs. A jogvédelmi biztosítás a jogérvényesítés költségeit fedezi. Megkönnyíti a biztosítottak igazságszolgáltatás elé lépését és ott jogaik és törvényes érdekeik védelmét. Ezen túlmenően az ügyfél különböző vitás ügyeinek peren kívüli rendezésében nyújtott közvetlen szolgáltatásai révén az ARAG átvállalja a jogérvényesítéssel összefüggésben felmerülő költségeket. A biztosítás célja tehát az, hogy a biztosítottak joggyakorlása előtt álló költség- és szaktudásbeli különbségeket biztosítási alapon hidalja át. • Már elnézést, de ez egy földi halandónak nagyon tudományosan hangzik. Ez talán azt jelenti, hogy az ARAG amolyan házi jogtanácsos ? • Ha jogtanácsosnak nem is vagyunk nevezhetők, de jogi tanácsadónak igen. Azonban a tanácsadás - telefonon, web-oldalon, vagy személyesen - nem meríti ki tevékenységünket. Ez csak az első fázisa annak a kapcsolatnak, amely ügyfeleink és cégünk között a biztosítás életbelépését követően kialakul. Ha az ügyfélnek jogvitája keletkezik, mi biztosítunk megfelelő ügyvédi, képviseletet peren kívül és szükség esetén perben is. • Milyen típusú jogvitákban nyújt segítséget az ARAG? • A biztosítás lefedi a magánélet-szféra szinte valamennyi jogi kockázatát, ide értve különösen a biztosítottaknak okozott károk megtérítésével kapcsolatos jogvitákat, a biztosítottak ellen indított büntető- és szabálysértési eljárásokat. Ebbe a kategóriába tartoznak különösen a közlekedési szabálysértések miatt indult eljárások, a legkülönbözőbb szerződéses jogviták, a fogyasztóvédelem, a biztosítási ügyek - amennyiben ügyfelünknek egy másik biztosítótársaság nem vagy nem megfelelően teljesít -, a gépjármű vezetői engedély és a gépjármű forgalmi engedély bevonásával kapcsolatos eljárások, a munkajogi viták, továbbá ingóságokkal, ingatlanok tulajdonjogával és bérleti jogával kapcsolatos ügyek. • Nos, beszéljünk egy kicsit a költségekről. Mi mennyi ? Mit kap az ügyfél és mit kell fizetnie ? • A jogérvényesítés költségei egy átlagos jogvita esetén, kétfokú eljárást feltételezve és ügytípustól függően 30 000- 500 000 forint között mozognak. Ebbe beleérthetjük a bírósági (végrehajtási) illetékeket, ügyvédi munkadíjat és szakértői költségeket is. Az ARAG szolgáltatásának felső határa ehhez képest lényegesen magasabb, biztosítási eseményenként és évenként maximum 2.100 000 forint, illetve a biztosított nevében letett óvadék esetében 3.500 000 forint. • Ez mind jól hangzik. Feltételezem, hogy ezért az ügyfélnek egy kisebbfajta vagyont kell fizetnie, biztosítási díjként. • Ki kell ábrándítanom, ugyanis a jogvédelmi biztosítási termékek éves díja - a módozat típusától függően - 6 000- 32 000 forint között mozog, amely nem egy megfizethetetlen nagyságrend. • Csak Magyarországra érvényes ez a biztosítás ? • Nem. A biztosítás területi hatálya egész Európára kiterjed. • Hol lehet ARAG jogvédelmi biztosítást kötni és hol kapható információ az Önök termékeiről ? • Információkkal elsősorban web-oldalunk szolgál: www.arag.hu címmel. Email címünk is igen könnyen megjegyezhető: arag@arag.hu. A központi irodánk Budapesten, az Andrássy út 12.szám alatti "Krausz-palota" néven ismert, gyönyörű, műemlék épületben található. Telefonszámunk pedig: 06-1-472-74-80. Ezen kívül a Vállalkozók Országos Szövetségével kötött megállapodás keretében, minden megyeszékhelyi VOSZ- irodában megvásárolhatók biztosítási termékeink. • Mi az ARAG filozófiája ? • Az ügyfél legmagasabb szintű kiszolgálása, szlogenünk szellemében, ARAG: Kiút a jog útvesztőjéből. • Köszönöm a beszélgetést, sok sikert kívánok. k > 1