Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)

2002-09-17 / 254. szám

2002. Szeptember 17., kedd

SZOLGALTATAS

SPORT

.Szabadfogás.

15. OLDAL

Oldalszerkesztö:

Török

Éva

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig 3Z 505-000-ás számon: Máté András.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 314 cm, apadó, 17,8 fok, Őrtilos -90 cm, apadó, 16,0 fok, Barcs -56 cm, áradó, 15,6 fok, Drávasza- bolcs 40 cm, áradó, 15,3 fok.

flVÍobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Postabontás

Dunántúli Napló Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Megjavították a lámpákat

A Dunántúli Napló szeptember 10-i számának Postabontás rovatában jelentettük meg egy pécsi olvasónk panaszát, aki azt sérelmezte, hogy kétszer is jelezte a Dédásznak: öt hete rosszak a Maiéter Pál utca 34-36. számú épületek közötti utcai lámpák, de hiába. Olvasónk ismét jelentkezett és elmondta, hogy megjavították a lámpákat. _______________________________________________________■

Menetrendváltozás

Az új menetrend szerint a 13-as busz nem éri el a 60-as járatot, mert azt 5 perccel előbb indítják. Nem is ez a baj, hiszen tudjuk, hogy hétvégén csak óránként közlekedik, de több mint 20 éve járok ezen a vonalon és mindig egybehangolták a csatlakozást. Kinek jó az, hogy látjuk az orrunk előtt elmenni a 60-as járatot?

Sz. F.-né, Pécs

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk _ álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. T.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. T.: 535-974.

Ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Winkler Lajos (Munkácsy M. u. 4.), Bóly: Panacea, Komló: Kö- .könyös, Mohács: Belvárosi, Pécsvá- rad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Oroszlán.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt.

SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától reggel 7-ig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„B12": A svédek is megőrültek? A polgári jövő helyett a szocialista jövőre szavaztak!

„Morgo”: Több, mint 150 ezer lakos + szombat délután (nem éjszaka!) + 1 db ügyeletes gyógyszertár + hosszú sor az utcán, bemenni tilos + 100 forint ügyeleti díj = Európa (?). „Fenntartás": Renitencsnek. Ugye, nem gondolja komolyan, hogy kevesebben fognak „bekattanni”, ha csak a hivatásosoknak marad fegyvere? A bűnözőket hogyan akarja lefegyverezni?

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Film

PÉCS

Uránia: Jégkorszak (16.00), A hídember (17.30), A zongoratanárnő (20.00), Traficc (22.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Szilaj (szinkr. 14.00, 15.30), A rettegés arénája (felír. 20.00), Édes kis semmiség (felír. 18.00), Wasabi - Mar, mint a mustár (felír. 14.00, 18.00), Men in Black 2. (szinkr. 16.00,20.00), Asterix & Obelix (szinkr. 13.15,15.30,

Ajánló: egy kis esti fizika

Könyveket, filmeket emlegetünk, amikor társaságban szellemi szintünket fitogtatjuk, de csak ritkán idézünk filozófusokat, vagy beszélünk nagy fizikai újdonságokról Pedig a fizika legalább annyim része az általános műveltségnek, .mint az irodalom. Hogy ez mennyire így van, azt ma induló előadás-sorozaton bizonyítják be a Dominikánus Házban. Elsőként a nagy író, Németh László professzor leánya, Judü tart előadást az univerzum csodáiról. M. B. E.

PÉCS, DOMINIKÁNUS HÁZ, 19.00

17.45, 20.00), Pókember (szinkr. 13.15), A kaptár (felír. 15.30, 17.45, 20.00), Stuart Little, kisegér 2.

(szinkr. 14.00, 15.30, 17.00, 18.30), Most-már elég (felír. 20.00), Buliszerviz (felír. 14.30, 16.30, 18.30, PÉCS

20.30) , Jégkorszak (szinkr. 14.00,15.45), Felpörgetve (szinkr. 17.30, 20.00), Különvélemény (szinkr.

14.15, 17.00, 19.45), Rossz társaság (felír. 13.15,

15.30, 17.45, 20.00), Scooby - Doo (felír. 14.30,

16.30) , Austin Powers 3. (felír. 18.30,20.30).

MOHÁCS

Kossuth: Penge 2. (19.00).

Komolyzene

Turmix

Kiállítás

PÉCS

Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Kiállítás Acélosné Solymár Magdolna foltmunkáiból. Köszöntőt mond Sigora Irma, a Baranya Megyei Vállalkozói Központ ügyvezető igazgatója (15.30). A bemutató megtekinthető szeptember 27-ig naponta 10.00-től 18.00 óráig.

Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria (Széchenyi tér 7-8.): Kertészti Ágnes üvegművész jubileumi kiállítása. A kiállítás október 7-ig látogatható naponta 12-től 17 óráig.

Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Kígyós Borbála festő- és textilíervezőművész kiállítása. A kiállítás megtekinthető október 6-ig, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00, óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes.

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

Civil Közösségek Háza, Halász Rezső Galéria:

Adriano Perini olaszországi (Muggis, Trieszt) fotóművész kiállítása. A kiállítás október 8-ig látogatható. - Gebauer Galéria: Kádár János Miklós budapesti festőművész kiállítása. A kiállítás megtekinthető október 18-ig, hétköznap 9-17 óra között.

IH Galéria (Nagy Lajos király útja 13.): Kiss András mesterfotográfus, fotóművész kiállítása. Megtekinthető szeptember 30-ig hétköznap 9.00-től 22.00-ig.

Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Klimt és Schiele fakszimilék című kiállítás. Megtekinthető szeptember 19-ig. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken 8.00-14.00. BARANYA

Siklós, Táncsics Galéria (Gyűdi u. 2.): Kiállítás a XIV. Nagytótfa- lui Gyermek Kézművestáborban készült alkotásokból. Megtekinthető október 22-ig tanítási napokon 8.00-tól 18-ig.

Szigetvári Vár, dzsámi: Goda László fafaragó kiállítása. Nyitva naponta 9-től 18 óráig. Megtekinthető szeptember 30-ig.

Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Hargitai Imre (zongora) és Keszthelyi Tamás (hegedű) koncertje (19.00).

PÉCS

TIT Munkácsy Mihály Nyugdíjas Szabadegyetem

(Felsőhavi u. 10.): „Sába Királynő országából jöttem” - előadás és könyvbemutató. Előadó: dr. Kha- led Nashwan orvos-író (14.30).

Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi. A filmművészet legnagyobb rendezői: Andrej Tarkovszkij: Sztalker (18.00).

PAB székház (Jurisics M. u. 44.): Nemzetközi váll- sebészeti szimpózium (15.00).

Dominikánus Ház (Színház tér): „Egy kis fizika” sorozat következő előadása: Az Univerzum fejlődésének története. Előadó: dr. Németh Judit egyetemi tanár, ELTE (19.00).

Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.): Versmondó pedagógusok műhelye (15.00).

_________ Buli, parti

Pé

cs, Rák (Ipar u. 7.): Buli.

Premier League

1. Arsenal FC

6

4

2

0

15-6

14

2. Tottenham

6

4

1

1

11-8

13

3. Leeds

6

4

0

2

10

4

12

4. Chelsea FC

6

3

3

0

13

8

12

5. Liverpool FC

6

3

3

0

13

8

12

6. Fulham

5

3

1

1

12

6

10

7. W. Bromwich

6

3

0

3

6

9

9

8. Middlesb.

6

2

2

2

7

5

8

9. Manchester U.

6

2

2

2

5

5

8

10. Everton

6

2

2

2

7

8

8

11. Manchester C.

6

2

1

3

7

9

7

12. Aston Villa

5

2

0

3

3

3

6

13. Blackburn

6

1

3

2

7

8

6

14. Bolton

5

2

0

3

6

9

6

15. Charlton

6

2

0

4

60

6

16. Birmingham

5

1

2

2

5

7

5

17. Southampton

6

1

2

3

3

7

5

18. Sunderland

6

1

2

3

2

8

5

19. Newcastle

5

1

1

3

6

8

4

20. West Ham

5

0

1

4

412

1

FRANCIAORSZÁG. Division 1, 7. forduló: Bastia - Ajaccio 1-2, Paris SG - Strasbourg 3-0, Sedan - Monaco 2-2, Sochaux - Auxerre 1-1, Troyes - Le Havre 1-1, Guingamp- Nice 0-0, Lens - Rennes 1-0, Montpellier - Lille 1-0, Nantes - O. Lyon 1-0, Marseilles - Bordeaux 2-1.

OLASZORSZÁG. Serie „A”, 2. (nyitó) forduló: Perugia - Reggina 2-0, Bologna - Roma 2-1, Como - Em- poli 0-2, Inter - Torino 1-0, Modena- Milan 0-3, Brescia - Piacenza 1-2, Juventus - Atalanta 3-0, Lazio - Chievo 2-3, Udinese - Parma 1-1.

Bundesliga

1. B. München

5

4

1

0

14-4

13

2. Rostock

5

4

0

1

10-3

12

3. VfL Bochum

5

3

1

1

12-4

10

4. Schalke 04

5

2

3

0

6-3

9

5. Bremen

5

3

0

2

7-8

9

6. M.gladbach

5

2

2

1

6-3

8

7. Dortmund

5

1

4

0

7-5

7

8.1860 Miinc.

5

2

1

2

9-8

7

9. Wolfsburg

5

2

1

2

5-5

7

10. Bielefeld

5

2

1

2

7-8

7

11. Hertha BSC

5

1

3

1

5-5

6

12. Hamburg

5

2

0

3

6-8

6

13. Leverkusen

5

1

2

2

8-10

5

14. Stuttgart

5

0

4

1

5-7

4

15. Cottbus

5

1

1

3

4-12

4

16. Hannover

5

1

0

4

7-12

3

17. Nürnberg

5

1

0

4

6-12

3

18. Kaiserslautern

5

0

2

3

3-10

2

ANGLIA. Premier League, 6. forduló: Tottenham - West Ham 3-2, Leeds - Manchester U. 1-0, Bolton - Liverpool 2-3, Charlton - Arsenal 0-3, Chelsea - Newcastle 3-0, Everlon - Middlesbrough 2-1, Sunderland - Fulham 0-3, West Bromwich - Southampton 1-0, Manchester C. - Blackburn 2-2, a Birmingham - Aston Villa mérkőzést lapzárta után játszották.

Division 1.

Primera Division

1. Nice

7

4

2

1

13

4

H

2. AJ Auxerre

7

4

2

1

8

4

14

3. Guingamp

7

3

3

1

11

6

12

4. Paris SG

7

3

3

1

9

5

12

5. RC Lens

7

3

3

1

7

5

12

6. Lyon

7

3

2

2

16

9

,11

7. Bordeaux

7

3

2

2

7

4

11

8. Marseille

7

3

2

2

7

7

11

9. AS Monaco

7

3

1

3

9

6

10

10. Sochaux

7

2

4

1

10

8

10

11. Nantes

7

3

1

3

9

9

10

12. Ajaccio

7

2

3

2

6

7

9

13. Montpellier

7

2

2

3

3

5

8

14. Le Havre

7

1

4

2

5

6

7

15. Bastia

7

2

1

4

710

7

16. Strasbourg

7

1

4

2

713

7

17. Troyes

7

1

3

3

3-8

6

18. Sedan

7

1

3

3

511

6

19.0SC Lille

7

1

3

3

410

6

20.Rennes

7

0

2

5

413

2

1. Valencia

2

2

0

0

5

0

6

2. Sociedad

2

2

0

0

7

3

6

3. Celta Vigo

2

2

0

0

4

1

6

4. Málaga

2

2

0

0

5

3

6

5. Valladolid

2

2

0

0

2

0

6

6. Barcelona

2

1

1

0

4

2

4

7. Betis

1

1

0

0

4

2

3

8. Real Madrid

1

1

0

0

2

0

3

9. Santander

2

1

0

1

1

1

3

10. La Coruna

2

1

0

1

4

5

3

11. A. Madrid

2

0

2

0

3

3

2

12. Osasuna

2

0

r

1

3

4

1

13. Vallecano

2

0

1

1

3

4

1

14. Alavés

2

0

1

1

2

3

1

15. Villarreal

2

0

1

1

2

3

1

16. Sevilla

2

0

1

1

1

2

1

17. A. Bilbao

2

0

0

2

2

6

0

18. R. Huelva

2

0

0

2

2

6

0

19. Espanyol

2

0

0

2

1

5

0

20. RCD Mallorca

2

0

0

2

1

5

0

SPANYOLORSZÁG.

Primera

DiNÉMETORSZÁG. Bundesliga, 5. forduló: Bochum - Rostock 0-1, Hamburg - Kaiserslautern 2-0, Cottbus - Bremen 0-1, Nürnberg - Bayern M. 1-2,1860 M. - Wolfsburg 2-2, Bielefeld - Hertha 0-1, Leverkusen - Hannover 1-3, Dortmund - Schalke 1-1, Mönchengladbach - Stuttgart 1-1.

vision, 2. forduló: Espanyol - Real Sociedad 1-3, Alaves - Racing Santander 0-1, Atl. Madrid - Sevilla 1-1, Valladolid - Villareal 1-0, Celta Vigo - Mallorca 3-1, Atl. Bilbao - Barcelona 0-2, Valencia - Rec. Huelva 3-0, Osasuna - De- portivo 1-2, Malaga - Rayo Valle- cano 2-1, a Betis - Real Madrid mérkőzés félbeszakadt.

Tomas Repka (jobbra), a West Ham United játékosa fedezi a labdát fotói epa

Hétszázezer forint az újpesti kár

Budapest

A hétfői vizsgálat megállapuulta, hogy a vandál szurkolók összesen körülbelül 700 ezer forintnyi kárt okoztak a Megyeri úti stadionban a szombati Újpest - Ferencváros (3-0) labdarúgó -mérkőzés előtt, alatt és után..

márciusban kötött reklámszerződés felbontását kezdeményezi a Magyar Posta Rt. A vállalat azért döntött a visszalépés mellett, mert úgy véli: nem engedheti meg magának, hogy a közvélemény bármilyen szinten azonosítsa a nevét a lelátón történt szurkolói rendbontással, az erőszakkal és a van- Kétszázötven kitépett szék és egy szétvert mosdó a mérleg - mondta Gyulay Zsolt, a lila-fehér klub igazgatója.

A szombati ÚTÉ - FTC labdarúgó-mérkőzésen történt botrányos jelenetek miatt a lila-fehérekkel

A VILÁG SPORTJA

PÁPAI FOGADÁS. II. János Pál pápa nyári rezidenciáján, a Rómától 50 km-re fekvő Castel Gan- dolfóban fogadta a Real Madrid labdarúgóit és vezetőit. Az audienciáról a sztárok közül csak a sérüléséből lábadozó világbajnok Ronaldo hiányzott. A címvédő spanyol együttes kedden az AS Roma oúhonában lép pályára a BL első fordulójában.

MÉGIS LESZ MECCS. Eduard Sevardnadze grúz államfő biztos benne, hogy az Oroszországgal szemben fennálló feszült politikai helyzet ellenére megrendezik a két ország labdarúgó-válogatottjának október 12-re kiírt Európa- bajnoki selejtezőjét. Garantálta, hogy a mérkőzést normális, nyugodt légkörben játsszák le. Korábban az orosz szövetség igazgatója úgy fogalmazott: csak akkor utaznak Tbiliszibe, ha a külügyminisztérium erre engedélyt ad.

EDZŐVÁLTÁS. A gyenge szereplés miatt a Standard Liege labdarúgócsapatának vezetősége tegnap menesztette Robert Waseige edzőt. Az idei vb-n nyolcaddön- tős, s ott a későbbi aranyérmes brazilokkal szemben kieső belga válogatott szövetségi kapitánya nem tudott csodákat tenni: a bajnokság eddigi öt fordulója után egy döntetlennel és négy vereséggel a nagy múltú együttes az utol- só helyen szerénykedik. ■

dalizmussal. Újpesti részről egyelőre nem kívánják kommentálni az ügyet, Gyulay Zsolt csak annyit mondott: a többi szponzoruk nem jelzett hasonló lépést.

A BRFK sajtóügyeletese arról tájékoztatott, hogy a csoportos, garázdaság miatt őrizetbe vett, illetve előállított szurkolók ügyében továbbra is tart a vizsgálat.

Az UTE egyébként csütörtökön 20.45-kor ÚEFA-kupa mérkőzést játszik Párizsban.

Az Elcoteq Network finnországi központú, elektronikai gyártásra specializálódott multinacionális vállalat. Á cég telekommunikációs készülékekhez, ipari elektronikai és autóipari elektronikai berendezésekhez gyárt részegységeket és késztermékeket. Az Elcoteq Magyarország Kft. az európai elektronikaipar egyik legmodernebb gyára 1998-ban kezdte meg működését Pécsett, ahol jelenleg közel lIlPÖ munkatársat foglalkoztat.

Az Elcoteq Magyarország Kft. elektronikai betanított munkára keres kollégákat, elsősorban régi alkalmazottaink jelentkezését várjuk.

Feladatok:- elektronikai termékek kézi összeszerelése- kézi forrasztás és javítás- hibakeresés- alkatrész beültető gépek kezelése Elvárásaink:- általános iskolai végzettség- büntetlen előélet

egészségügyi alkalmasság több műszakos munkarendben történő munkavégzésre.

Amennyiben sikerült felkeltenünk érdeklődését, kérjük jelentkezzen az alábbi telefonszámon: Herbert Adrienn, 72/509-541

V