Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-16 / 253. szám
14. OLDAL SZÓ L G Á L T A T Á S SPORT 2002. Szeptember 16., hétfő A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Wald Kata. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván:^ Mohács 308 cm, apadó, 18,3, Őrtilos -88 cm, apadó, 15,4, Barcs -73 cm, apadó, 16,4, Drávaszabolcs 63 cm, áradó, 17,5 fok. Iilesiel a KapcMílat Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dunántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Válasz az olvasónak A Dunántúli Napló augusztus 22-i számának Postabontás rovatában Közszemlére téve... címmel megjelent olvasói levélre a következő választ kaptuk. Pécsudvard - kistelepülés lévén - nem rendelkezik önálló önkormányzati hivatallal, hanem körjegyzőséget hozott létre másik négy szomszédos településsel, kozármislenyi székhellyel. Ennél fogva az önkormányzat hivatalos és hivatali helyisége is ott van. Az önkormányzat településrendezési és szabályozási tervét elfogadása előtt közszemlére kell tenni 30 napra. Mivel a tervdokumentáció és a szabályozási előírások kb. 40-50 oldal terjedelműek, ezért az ésszerű és kivitelezhető megoldás az, ha hirdetményben közzé tesszük Pécsudvardon a dokumentumok megtekinthetőségének helyét és idejét. Ezt meg is tettük, és mivel az önkormányzat hivatala Kozármislenyben van, ezért a dokumentumok megtekintésének helyéül is Kozármislenyt kellett megjelölnünk. Azon kérés, hogy a tervet eseüeg falugyűlésen is ismertetni kellene, számunkra természetes volt, hiszen ez volt mindig is a helyi gyakorlat. Ezt a 30 napos észrevételezési idő utánra terveztük. Helyét és időpontját kihirdettük: Pécsudvard, Művelődési Ház, szeptember 12-én 18 óra. Dr. Bíró Károly körjegyző A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, SeÚye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: Gyermekklinika, páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet, égési sérülések: Honvéd Kórház. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. T.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. T.: 535-974. Ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Winkler Lajos (Munkácsy M. u. 4.}, Bóly: Panacea, Komló: Zöldkereszt, Mohács: Belvárosi, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Oroszlán. A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától reggel 7-ig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Renitencs”: Tiborc utcában megint kiderült: képzett és művelt emberek is „bekattanhatnak”. El kellene már érni, hogy csak hivatásos vehessen a kezébe fegyvert, és ő is csak szolgálatban. „Szakértelem”: Gratulálunk, hogy a Művészeti Osztálynak olyan főosztályvezetője van, altit ilyen könnyen félre lehet vezetni. „Drukker”: Jó volna már, ha a PMFC játékosai összeszednék magukat, és nem alibifocival szórakoztatnák a nagyérdeműt. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Jégkorszak (16.00), A hídember (17.30), A zongoratanárnő (20.00), Ocean’s eleven - Tripla vagy semmi (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Szilaj (szinkr. 14.00, 15.30) , A rettegés arénája (felír. 20.00), Édes kis semmiség (felír. 18.00), Wasabi - Mar, mint a mustár (felír. 14.00, 18.00), Men in Black 2. (szinkr. 16.00,20.00), Asterix & Obelix (szinkr. 13.15,15.30, 17.45, 20.00), Pókember (szinkr. 13.15), A kaptár (felír. 15.30, 17.45, 20.00), Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00, 15.30, 17.00, 18.30), Most már elég! (felír. 20.00), Buliszerviz (felír. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30) , Jégkorszak (szinkr. 14.00,15.45), Felpörgetve (szinkr. 17.30, 20.00), Különvélemény (szinkr. 14.15, 17.00, 19.45), Rossz társaság (felír. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Scooby - Doo (felir. 14.30, 16.30), Austin Powers 3. (felir. 18.30,20.30). MOHÁCS Kossuth: Penge 2. (19.00). művész kiállítása. A kiállítás október 8-án látható utoljára. - Gebauer Galéria: Kádár János Miklós budapesti festőművész kiállítása. A kiállítás megtekinthető október 18-ig, hétköznap 9-17 óra között. Múzeum Galéria (Káptalan u. 4.): Kicsiny Balázs (London-Budapest) „Munkavégzés folyamatban" című kiállítása. A kiállítás október 1-jéig tekinthető meg. BARANYA Siklós, Táncsics Galéria (Gyűdi u. 2.): Kiállítás a XIV. Nagytótfalui Gyermek Kézművestáborban készült alkotásokból. Megtekinthető október 22-ig tanítási napokon 8-tól 18-ig. Mohács, Kossuth Filmszínház, Kisgaléria (Deák tér 3.): Koleszár Stella és Nágel Bianka „Misi bácsi” szakköröseinek kiállítása, a Junior Art Alapítvány rendezésében. A kiállítás megtekinthető október 6-ig. Szigetvári vár, dzsámi: Goda László fafaragó kiállítása. Nyitva naponta 9-től 18 óráig. Megtekinthető szeptember 30-ig. Komolyzene PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Ágoston Dudás Formáció. Ágoston Béla - szaxofon, duda, melodika, Benkő Róbert - nagybőgő, Csécs Tamás - dobok, Gren- csó István - fuvola, szaxofon, Szabó Zoltán - duda (19.00). Turmix Ajánló: a zongoratanárnő Az, hogy mi számít provokatív mozinak, koronként változó: húsz évvel ezelőtt a Ponyvaregény még biztosan közfelháborodást váltott volna ki, most meg, ugye. A zongoratanárnő, Michael Haneke kétórása a mai befogadói világ provokálása: ha végigüljük a szexuálisan túlfűtött negyvenes tanárnő és diákja önmarcangoló lé- lektükrözését, valószínűleg megjegyezve sok sebet fogunk kijönni a moziból - de vidámabban semmiképpen. F. Z. ________________________________PÉCS, UBAHIA, 20.00 Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria (Széchenyi tér 7-8.): Kertészti Ágnes üvegművész jubileumi kiállításának megnyitója (18.00). A megnyitón Kovalovszky Márta művészettörténész szövegéből idézeteket olvas fel Stenczer Béla színművész. A megnyitón közreműködik Ágoston Béla és G. Szabó Zoltán. A kiállítás október 7-ig látogatható naponta 12-től 17 óráig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Kígyós Borbála festő- és textiltervező-művész kiállítása. A kiállítás megtekinthető október 6-ig, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óráig, kedd szünnap. Civil Közösségek Háza, Halász Rezső Galéria: Adriano Permi olaszországi (Muggis, Trieszt) fotóPÉCS TIT Munkácsy Mihály Nyugdíjas Szabadegyetem (Felsőhavi u. 10.): „Sába királynő országából jöttem” - előadás és könyvbemutató. Előadó: dr. Kha- led Nashwan orvos-író (14.30). ANK Művelődési Központ: Sci-fi és ufóklub. Lehetséges életformák más bolygókon (18.00). August Senoa Horvát Klub (Esze T. u. 3.): Díszítő- művészeti kör (15.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas Szakszervezet fogadónapja (9.00), Nyugdíjasklub (15.00), Bridzsklub (18.00). _______________Buli, parti_______________ PÉ CS Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Szenes Klub (Oj Petya, SAAB). Kapunyitás: 22.00 órakor. Labdarúgó NB I., 7. forduló Sopmn - Békéscsaba 3-1 (2-1) Sopron, 1500 néző. V.: Kassai. Sopron: Farkas - Horváth R„ Szabados, Tóth A. - Orabinec (Fehér, 70.), Csiszár, Somogyi, Pintér, Tóth I. (Perger, 61.) - Tóth M., Tiber (Sira, 56.). Békéscsaba: Fekete - Va- lentényi, Gabala, Udvari - Szeveré- nyi, Fehér, Szilveszter, Grujic (Cse- ke, a szünetben), Megyesi (Vincze, 79.) - Miculescu (Hoffmann, 79.), Gavrilovic. G.: Tóth M. (17.), Somogyi (27. - 11-esből), Sira (92.), ill. Megyesi (24. - 11-esből). MTK- Siófok 1-0 (0-0) Hidegkúti-stadion, 2000 néző. V.: Saskőy. MTK: Hajdú - Horváth (Czvitkovics, 78.), Komlósi, Smilja- nic, Fűzi Á. - Zavadszky, Némethy, Rednic - Juhász R. (Ferenczi 62.), Illés, Drágán. Siófok: Németh - Pantic, Kuttor, Koller - Grósz, Juhász T., Schwarcz, Gaál - Sipeki (Pusztai, 74.), Szabó (Schultz, 78.), Usvat (Fülöp, 57.). G.: Rednic (88.). Videoton - Győri ETO1-4 (0-1) Székesfehérvár, 1500 néző. V.: Megyebíró. Videoton: Végh - Tímár, Pomper (Tóth B., 57.), Stanoje- vic, Vasas - Monyé, Csató, Dvéri, Róth (Szalai, 78.) - Gajic (Sorato, 78.), Hamar. Győri ETO: Sebők - Böjté, Karabatic, Hucika - Peric, Szanyó, Jovanovic (Fűzi K„ 67), Németh N. - Herczeg (Kartelo, 89.), Nicsenko, Baumgartner (Semenik, 77.). G.: Hamar (60.), ill. Hucika (8.), Nicsenko (53.), Peric (76., 91.). Újpest - Ferencváros 3-0 (0-0) Megyeri út, 6000 néző. V.: Szabó Zs. Újpest: Vlaszák - Szélesi, Tamási, Juhár, Leránt - Poljakovic (Móri, 80.), Tokody, Korolovszky, Rósa H.- Horváth F. (Simon, 90.), Kovács Z. (Farkas, 87.). Ferencváros: Szűcs L.- Balog Z„ Vukmir, Gyepes - Kris- ton, Cheregi (Szili, 74.), Lipcsei, Szkukalek - Ándone (Jovic, 63.), Tököli, Leandro. G.: Kovács Z. (61., 85.), Rósa H. (67.). Tizenkét szurkolót áhított elő csoportos garázdaság bűntette miatt a IV. Kerületi Rendőrkapitányság a mérkőzés során. Az ORFK honlapján olvasható információk szerint további három személyt garázdaság vétsége miatt állítottak elő, közülük egyet őrizetbe vettek. A vendégszurkolók még a mérkőzés előtt betörték az őket szállító különmetró egyik ablakát, a rongálás során egy drukker ereit elvágta az üveg, kórházba kellett szállítani. A Megyeri úton a találkozó második félideje szurkolói rendbontás miatt több mint negyedórás késéssel kezdődött, a szünetben ugyanis a vendégdrukkerek egy transzparenst feszítettek ki a következő felirattal: „Készenléti rendőrök, hivatalos rendbontók, gyilkosok!” Dunaferr - Kispest 1-3 (1-3) Dunaújváros, 1000 néző. V.: Ha- nacsek. Ehmaferr: Bita - Sowunmi (Drobnjak, a szünetben), Éger, Salamon, Kóczián (Kiss Gy„ 42.) - Bükszegi, Zováth, Lengyel, Búzás (RóSa D., 42.) - Alex, Horváth P. Kispest-Honvéd: Tóth - Babos, Té- ger, Dulca - Vass (Mészáros, 76), Dubecz, Balint, Takács - Hercegfál- vi (Borgulya, 68), Piroska (Lázár, 81), Torghelle. G.: Alex (20), ill. Torghelle (2), Hercegfalvi (4), Piroska (33). Pénteken játszották: Debrecen - ZTE 2-1. NB I. 1. MTK 7 6 0 1 14 - 6 18 2. Győr 7 5 1 1 15-7 16 3. Ferencváros 7 4 1 2 12-6 13 4. Siótok 7 4 1 2 11-7 13 5. Debrecen 7 4 1 2 15-15 13 6. Újpest 7 3 1 3 14-12 10 7. Videoton 7 1 3 3 8-12 6 8. Kispest 7 1 3 3 8-15 6' 9. Zalaegerszeg 5 1 2 2 9-11 5“ 10. Dunaferr 7 1 2 4 12-16 £ 11. Sopron 6 1 1. 4 6-10 4, 12. Békéscsaba 6 1 0 5 8-15 3 A VILÁG SPORTJA BARRICHELLO NEGYEDSZER. A brazil Rubens Barrichello (Ferrari) nyerte a Forma-1-es Olasz Nagy- díjat az ötszörös világbajnok német Michael Schumacher (Ferrari) és az ír Eddie Irvine (Jaguar) előtt. A dél-amerikai versenyző pályafutása 4. futamgyőzelmét aratta. Az FIA megbüntette Felipe Massát. A Sauber-Petronas brazil pilótája a szeptember 29-i Amerikai GP időmérő edzésén elért pozíciójához képest tíz hellyel hátrébb, vagy az utolsó rajtkockából, vághat neki a futamnak, mert a monzai verseny 16. körében ütközött a spanyol Pedro de la Rosával (Jaguar), s hibája miatt mindketten feladták a viadalt. VUELTA: HAZAI SIKER. A hazai közönség előtt szereplő Pablo Lastras nyerte a spanyol kerékpáros körverseny 9. szakaszát. Összetettben továbbra is honfitársa, Oscar Sevilla vezet. TOVÁBBJUTÓ EVEZŐSÖK. Vasárnap megkez dődött Sevillában az evezős-világbajnokság nyolc napig tartó küzdelemsorozata. A címvédésre készülő Haller Ákos, Pető Tibor kétpár magabiztosan nyerte futamát, így egyenes ágon került be a csütörtöki középdöntőbe. OLASZ ARANY RÖPIBEN. Az olasz válogatott nyerte a németországi női röplabda-világbajnokságot, miután óriási csatában 3-2-re legyőzte az Egyesült Államokat. A sikeres vállalkozás mindig új, merészebb célok felé néz. Ehhez szüksége van olyan partnerekre, okik bíznak benne, átsegítik a mindennapi pénzügyi gondokon és hozzájárulnak versenyképessége fokozásához. Az eredményes vállalkozás meg is érdemli ezt a segítséget: a kamattámogatást, garanciavállalást, ismétlődő hitellehetőséget. A megbecsülés kézzelfogható jele a Széchenyi Kártya: • 500 ezer vagy 1 millió forintos hitelkeret • egyéni vállalkozók, Bt-k, Kkt-k, Kft-k részére • kevesebb, mint havi 1% kamat mellett • a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium támogatásával „Az idő több, mint pénz" Széchenyi István Jelentkezés: o Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége megyei irodájában: 7629 Péts, Komlói ». 94-98. (72/238 888) a területi Kereskedelmi és Iparkamaránál: 7625 Pécs, Majorossy I. u. 36. (72/507 113) Információ: www5zkartya.hu honlapon vagy a 06 40 200 427 telefonszámon. MKBQ Posta Bank
